KORISNIČKI PRIRUČNIK ZA POSTAVLJANJE HG43EJ690U HG49EJ690U HG55EJ690U HG65EJ690U HG75EJ690U Zahvaljujemo što ste kupili ovaj proizvod tvrtke Samsung. Želite li potpuniju uslugu, registrirajte svoj proizvod na stranici www.samsung.
Prije nego pročitate ovaj korisnički priručnik za postavljanje Ovaj model komercijalnog televizora B2B (Business to Business) namijenjen je za upotrebu u hotelima ili drugim ugostiteljskim objektima, podržava brojne posebne funkcije i omogućuje ograničavanje nekih kontrola za korisnike (goste). Slike i crteži navedeni u ovom korisničkom priručniku za postavljanje informativne su prirode i mogu se razlikovati od stvarnog izgleda proizvoda.
Upozorenje! Važne sigurnosne upute Prije korištenja televizora pročitajte sigurnosne upute. OPREZ POSTOJI RIZIK OD STRUJNOG UDARA. NEMOJTE OTVARATI. OPREZ: KAKO BI SE SMANJILA OPASNOST OD STRUJNOG UDARA, NE SKIDAJTE POKLOPAC (NITI STRAŽNJU STRANICU). UNUTAR UREĐAJA NEMA SKLOPOVA KOJE BISTE SAMI MOGLI POPRAVITI. SERVISIRANJE PREPUSTITE KVALIFICIRANOM OSOBLJU. Proizvod II. razreda: Ovaj simbol označava da nije potrebna sigurnosna veza s uzemljenjem.
•• Prije priključivanja kabela za napajanje izmjeničnom strujom u utičnicu adaptera za istosmjernu struju provjerite odgovara li oznaka napona na adapteru za istosmjernu struju lokalnom naponu. •• U otvorene dijelove uređaja nikada nemojte umetati metalne predmete. To može dovesti do strujnog udara. •• Kako biste izbjegli strujni udar, nikada nemojte dodirivati unutarnju stranu uređaja. Uređaj smije otvarati samo kvalificirani tehničar. •• Provjerite jeste li utaknuli kabel za napajanje do kraja.
Sadržaj Prije nego pročitate ovaj korisnički priručnik za postavljanje ----------------------------------------------------------------------------- 2 Upozorenje! Važne sigurnosne upute ----------------------------------------------------------------------------- 3 Sastavljanje okretnog nosača (43″–65″) ----------------------------------------------------------------------------- 9 Montiranje postolja za LED televizor ----------------------------------------------------------------------------- 10
08 Postavljanje izbornika Opcija hotela Stavke izbornika opcija hotela ----------------------------------------------------------------------------- 32 Pozdravna poruka ----------------------------------------------------------------------------- 42 Logotip hotela ----------------------------------------------------------------------------- 42 USB kloniranje ----------------------------------------------------------------------------- 43 Postavke klonirane na izbornik Hotel -----------------------
01 Sadržaj pakiranja Provjerite jesu li s televizorom isporučeni sljedeći dodaci. Ako neki predmeti nedostaju, obratite se distributeru.
Pravilno odlaganje ovog uređaja (otpadna električna & elektronička oprema) (Primjenjivo u državama sa sustavima odvojenog prikupljanja otpada) Ova oznaka na proizvodu, dodacima i dokumentaciji označavaju da se proizvod i njegovi elektronički dodaci (npr. punjač, slušalice, USB kabel) na kraju svog vijeka trajanja ne smiju odlagati s ostalim otpadom iz domaćinstva.
02 Postavljanje televizora Sastavljanje okretnog nosača (43″–65″) UPOZORENJE: Ako postavite televizor tako da se zakreće, morate ga sigurno pričvrstiti za pod, stol, vrh ormarića itd. kako je opisano u uputama za postavljanje. LED televizori imaju okretna postolja. Postolja možete postaviti tako da se televizor pomoću okretne spojke na držaču nosača može zakrenuti za 20 stupnjeva ulijevo i udesno, 60 stupnjeva ulijevo i udesno ili pak 90 stupnjeva ulijevo i udesno.
Montiranje postolja za LED televizor Sastavljanje postolja i komponenti (43″–65″) Prilikom montiranja postolja upotrebljavajte priložene komponente i dijelove. A B (43″-55″) Postolje 1 (65″) Nosač postolja x4 (M4 x L14) 2 BN96-32380B x 4 (M4 x L14) D BN96-36261A x 4 (M4 x L14) Vijci 65″ 43″-55″ C x4 (M4 x L14) 3 x 4 (M4 x L14) •• Postavite meku krpu preko stola kako biste zaštitili televizor, a zatim postavite televizor na krpu sa zaslonom okrenutim prema dolje.
4 NAPOMENA •• Prilikom sklapanja pripazite na razliku između prednje i stražnje strane svake komponente. •• Pobrinite se da najmanje dvije osobe podižu i pomiču televizor. Sastavljanje postolja i komponenti (75″) A B x 4 (M4 x L14) Postolje Vijci 1 2 3 x4 (M4 x L14) NAPOMENA •• Prilikom sklapanja pripazite na razliku između prednje i stražnje strane svake komponente. •• Pobrinite se da najmanje dvije osobe podižu i pomiču televizor.
Sastavljanje zidnog nosača za hotel (43˝–65˝) A B Kratki vijak x 2 C Dugi vijak x 2 A ili D Brtveni prsten x 2 Matica x 2 B C D [[ Postavite postolje na ravnu površinu poput komode, stola ili zabavnog centra kao što je prikazano. UPOZORENJE: Kako biste spriječili ozljede, ovaj televizor treba sigurno pričvrstiti na pod, stol ili komodu pomoću kompleta za postavljanje u hotelu u skladu s ovim uputama.
Postavljanje zidnog nosača Televizor možete postaviti na zid pomoću zidnog nosača (prodaje se zasebno). Adapter za zidni nosač Zidni nosač Televizor C Adapter za zidni nosač Zidni nosač Televizor C •• Oblik proizvoda može se razlikovati ovisno o modelu. Komplet zidnih nosača (prodaje se zasebno) omogućuje postavljanje televizora na zid. Detaljne informacije o postavljanju zidnih nosača potražite u uputama koje ste dobili sa zidnim nosačima. Prilikom postavljanja zidnog nosača obratite se stručnjaku.
Montiranje televizora na zid Oprez: potezanje, guranje ili penjanje na televizor može uzrokovati njegov pad. Naročito pripazite da se djeca ne ljuljaju na televizoru i da ga ne destabiliziraju. To može dovesti do prevrtanja televizora i rezultirati ozbiljnim ozljedama ili smrću. Slijedite sve sigurnosne upute navedene u sigurnosnom letku koji je isporučen s televizorom. Radi povećanja stabilnosti i sigurnosti montirajte uređaj protiv pada.
Specifikacije kompleta za postavljanje na zid (VESA) Zidni nosač montirajte na čvrsti zid okomit na pod. Ako zidni nosač pričvrstite na drugi građevinski materijal osim gipsane ploče, obratite se najbližem prodavaču. Ako se montira na strop ili nakošeni zid, televizor može pasti i prouzročiti teške tjelesne ozljede. •• Komplet za postavljanje na zid nije isporučen, već se prodaje odvojeno. •• NAPOMENA –– Standardne dimenzije kompleta za postavljanje na zid prikazane su u donjoj tablici.
Osiguravanje odgovarajućeg prozračivanja televizora Prilikom postavljanja televizora ostavite razmak od najmanje 4 inča (10 cm) između televizora i drugih predmeta (zidovi, stranice ormarića itd.) kako bi se zajamčila potrebna ventilacija. Nepostojanje odgovarajuće ventilacije može uzrokovati požar ili probleme s proizvodom uslijed povećanja njegove interne temperature.
03 Daljinski upravljač Informacije o gumbima na daljinskom upravljaču •• Slike, gumbi i funkcije daljinskog upravljača mogu se razlikovati ovisno o modelu. •• Daljinski upravljač ima točke po Brailleovom pismu za gumb za napajanje, gumb za kanale, gumb za podešavanje glasnoće i Odaberi što znači da ga mogu upotrebljavati slijepe i slabovidne osobe. Prikaz i odabir raspoloživih izvora videosignala. Uključivanje i isključivanje televizora. Izravni pristup kanalima.
Umetanje baterija u daljinski upravljač Polove baterija uskladite sa simbolima u odjeljku za bateriju. •• Daljinski upravljač koristite na udaljenosti do 7 metara od televizora. •• Jaka svjetlost može utjecati na rad daljinskog upravljača. Izbjegavajte korištenje daljinskog upravljača u blizini fluorescentnih svjetiljki ili neonskih znakova. •• Boja i oblik daljinskog upravljača mogu varirati ovisno o modelu.
04 Početno postavljanje Kada prvi put uključite televizor, početno postavljanje pokrenut će se automatski. Slijedite upute na zaslonu i konfigurirajte osnovne postavke televizora prema okruženju gledanja. Ako ste već dovršili početno postavljanje, ponovno ga pokrenite koristeći sljedeći izbornik. •• Hotel Option (MUTE > 1 > 1 > 9 > OdaberiE) > System > TV Reset Ako odaberete TV Reset, televizor sve vrijednosti ponovno postavlja na tvorničke postavke.
Previous 2 Next 3 Clock Settings 7 Set the correct time by applying daylight saving time (if required) and setting your local time zone. Clock Mode Auto Date --/--/---- Time --:-- -- Time Zone DST Current Time --:-- -- Auto Off Postavljanje trenutačnog vremena •• Ako će televizor biti podešen na emitiranje digitalnih kanala, a ti kanali odašiljaju informacije o datumu i vremenu, postavite Način sata na Autom.. Televizor automatski postavlja datum i vrijeme.
05 Ploča za povezivanje STRAŽNJA STRANA TELEVIZORA ➀ ➆ ➁ ➇ ➈ ➉ ➂ ➃ ➄ AV IN COMPONENT IN ➅ •• Kad spajate vanjski uređaj s televizorom, provjerite je li napajanje na televizoru i uređaju isključeno. •• Kada spajate vanjski uređaj, boja priključnog terminala mora odgovarati boji kabela. ① USB (5V 0.5A), USB (HDD 5V 1A) –– Priključak za nadogradnju softvera i Media Play itd. –– Povezivanje s uslugama. ② DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Povezivanje s komponentnim kabelom za digitalni zvuk.
④ LAN Priključite na ožičeni LAN pomoću CAT 7 kabela. ⑤ COMPONENT IN / AV IN –– Ovaj priključak upotrijebite za povezivanje s komponentnim videouređajima ili audiouređajima kao što su DVD uređaji i s AV (kompozitnim) uređajima kao što su VCR uređaji. –– Priključite audiokabele na L-AUDIO-R na televizoru (s AV IN / komponentnim IN adapterom) i druge krajeve na odgovarajuće izlazne audiopriključke na A/V ili komponentnom uređaju. –– Priključak COMPONENT IN se osim toga koristi i kao VIDEO priključak.
06 Povezivanja Povezivanje s internetom Televizor možete postaviti tako da može pristupiti aplikacijama SMART TV putem lokalne mreže (LAN) pomoću žične ili bežične veze. •• Nakon što ste televizor fizički spojili na mrežu, morate konfigurirati mrežnu vezu da biste dovršili postupak. Povezivanje možete konfigurirati nakon početnog postupka postavljanja pomoću izbornika televizora. Uspostavljanje bežične internetske veze Povežite televizor s Internetom koristeći standardni bežični usmjernik ili modem.
Mrežni sigurnosni protokoli Televizor podržava samo sljedeće sigurnosne protokole bežične mreže: •• Načini provjere autentičnosti: WEP, WPAPSK, WPA2PSK •• Vrste šifriranja: WEP, TKIP, AES U skladu s novim specifikacijama certifikata za Wi-Fi televizor tvrtke Samsung ne podržava vrstu šifriranja WEP ili TKIP na mrežama koje rade u načinu rada 802.11n.
Povezivanje televizora na SBB ili STB uređaj Stražnja ploča televizora STB (SBB) ETH MODEM Podatkovni kabel Povežite podatkovni priključak televizora na ETH MODEM priključak STB (SBB) uređaja s podatkovnim kabelom. •• Naziv priključka ETH MODEM kojeg povezujete s podatkovnim kabelom može se razlikovati ovisno o vrsti SBB ili STB uređaja. •• Infracrveni signal daljinskog upravljača mora zadovoljiti sljedeću specifikaciju za prolaz infracrvenog signala kroz funkciju.
Priključivanje zvučnika u kupaonici Zvučnike u kupaonici možete priključiti na sljedeći način. Priključivanje pomoću varijabilnog izlaza (dostupno bez vanjskog pojačala) Stražnja ploča televizora 1 Zvučnik 2 VOL+ Uređaj za upravljanje glasnoćom VOL- •• Stražnja strana može se razlikovati ovisno o modelu. 1 Uključite priključak VARIABLE AUDIO OUT televizora u zvučnike na zidu kupaonice hotela.
Priključivanje adaptera za priključivanje uređaja (Remote Jack Pack) Priključite ulazne priključke na televizoru na RJP modul. RJP modul omogućuje gostima priključivanje audio i videoizvora na televizor. Stražnja strana RJP adaptera USB HDMI S-VIDEO RCA AUDIO/PC RS/232 3 RS-232 podatkovni kabel 2 HDMI kabel 1 Videokabel/audiokabel Stražnja ploča televizora •• Stražnja strana može se razlikovati ovisno o modelu.
•• RJP (adapter za priključivanje uređaja): RJP je hardverski modul koji ima različite audio i videoulaze (A/V video, A/V audio, računalo i HDMI) i odgovarajuće izlaze. Odgovarajući izlazi povezani su s RJP modula na televizor. RJP uređaj komunicira s televizorom putem RS232. RJP modul komunicira s televizorom slanjem poruka o aktivnim ili neaktivnim izvorima. –– Skupina stavki iz izbornika Hotel Option omogućuje da dodijelite brojem označene prioritete na utičnice RJP modula.
07 Korištenje kartice za gledanje televizije (CI ili CI+ Card) Gledajte plaćene kanale tako da karticu za gledanje televizije umetnete u utor COMMON INTERFACE. –– Utori za 2 CI kartice, možda neće biti dostupni ovisno o modelu. –– Isključite televizor prije umetanja i vađenja kartice CI ili CI+ Card. –– Utor za karticu za gledanje televizije (“CI ili CI+ Card”) možda neće biti dostupan ovisno o modelu.
Priključivanje kartice CI ili CI+ Card putem utora COMMON INTERFACE Priključite karticu CI ili CI+ Card u utor COMMON INTERFACE kao što je prikazano na slici u nastavku. Korištenje kartice CI ili CI+ Card Morate umetnuti karticu "CI ili CI+ CARD" kako biste mogli gledati kanale koji zahtijevaju plaćanje. •• Televizor tvrtke Samsung u skladu je sa standardom CI+ 1.4. Kada se na televizoru prikaže skočna poruka, možda se verzije standarda CI+ 1.4 ne podudaraju.
08 Postavljanje izbornika Opcija hotela Za pristup izbornicima Hotel Option, pritisnite gumbeMUTE > 1 > 1 > 9 > OdaberiE na daljinskom upravljaču. Za upravljanje funkcijama televizora u izborniku Hotel Option, televizor ima dva načina rada, Standalone i Interactive način rada. U nastavku su navedene stavke izbornika koje se razlikuju između dva načina rada. Sve druge stavke pojavljuju se u oba načina rada.
Stavke izbornika opcija hotela Za pristup ovom izborniku pritisnite gumbe MUTE > 1 > 1 > 9 > OdaberiE na daljinskom upravljaču po redu. Za izlaz iz ovog izbornika isključite televizor (ili isključite i iskopčajte kabel za napajanje ako ste promijenili dobavljača integracije hotelijerskih sustava), a zatim ga ponovno uključite. Sve promjene koje ste napravili su spremljene. •• Stavke izbornika možda nisu podržane ovisno o modelima.
Stavka izbornika opcija hotela Opis Channel Setup Omogućuje vam izravan, neposredan pristup nekim funkcijama izbornika kanala u izborniku Emitiranje kao što je Automatsko podešavanje, Mogućnosti zvuka itd. Channel Editor Omogućuje vam uređivanje kanala pohranjenih u memoriji televizora. •• Promijenite brojeve i nazive kanala, upravljajte žanrovima i grupama jezika te brišite kanale. •• Primijenite opciju Zaslon isključen na odabranim kanalima.
Stavka izbornika opcija hotela Subtitle Auto On Ova funkcija uključuje ili isključuje funkciju koja automatski uključuje titlove u određenoj državi. Ova funkcija podržana je za hotelske televizore koji su spremni primiti DVB emitiranja koja su krenula u Europu. Ova funkcija odnosi se na specifikacije titlova u Francuskoj. Ostale funkcije titlova bit će dostupne u skladu sa specifikacijama država bez obzira na značajku Subtitle Auto On.
Stavka izbornika opcija hotela Music Mode Remote Jack Pack Opis Music Mode AV Omogućuje reprodukciju glazbe s mp3/audiouređaja povezanog na AV izvor ulaznog signala na televizoru. Kada je uključeno, možete čuti zvuk s uređaja kroz televizor bez obzira na to ima li videosignala ili nema. Također utišava zvuk videozapisa kako se na televizoru ne bi prikazivao sadržaj dok gost reproducira glazbu. Međutim, pozadinsko osvjetljenje televizora ostaje uključeno.
Stavka izbornika opcija hotela External Source USB Pop-up Screen Kada je USB priključen na televizor: •• Default: Pojavit će se skočni prozor. •• Automatic: Time se automatski otvara izbornik USB sadržaja. •• Disable: Ne pojavljuje se ni skočni prozor ni izbornik.
Stavka izbornika opcija hotela Welcome Message Nakon uključivanja televizora prikazuje se pozdravna poruka na 60 sekundi. Edit Welcome Message Uređuje pozdravnu poruku. Hospitality Logo Uključuje funkciju Hospitality Logo na OFF, BMP, AVI, BOTH. Ako funkcija nije postavljena na OFF, prilikom uključivanja televizora prije signala iz početnog izvora prikazuje se logotip hotelijerskog objekta onoliko dugo koliko je postavljeno u značajci Logo Display Time. •• DivX kodek nije podržan.
Stavka izbornika opcija hotela Opis System Manager Pruža direktan i neposredan pristup izborniku System Manager kao što su Vrijeme, Jezik, Promjena PIN-a itd. System Manager omogućuje podešavanje sustava televizora i prilagodbu postavki okruženju gledanja. Security DRM Factory Lock Onemogućite pristup izborniku Hotel Option. •• ON: Prije otvaranja izbornika Hotel Option potrebno je unijeti lozinku. •• OFF: Onemogućite ovu funkciju.
Stavka izbornika opcija hotela Opis Self Diagnosis for TV Pristupite izborniku Samodijagnoza. •• Pokrenite ispitivanje slike: taj test upotrijebite kada dođe do problema sa slikom televizora. •• Pokrenite ispitivanje zvuka: taj test upotrijebite kada dođe do problema sa zvukom televizora. •• Informacije o signalu: prikaz informacija o signalu digitalnog emitiranja. •• Smart Hub - vraćanje na zadane postavke: ponovno postavljanje usluge Smart Hub i postavki Samsung računa koje su pohranjene na televizoru.
Stavka izbornika opcija hotela Home Menu Opis Home Menu Display Aktivirajte značajku Home Menu u Standalone načinu rada za korisnika. •• ON: Home Menu omogućeno. •• OFF: Home Menu onemogućeno. U načinu rada Standalone možete brzo pristupiti raznim značajkama kao što su Izvor, Media Play itd., te postavkama kao što su Veličina slike, Jezik itd. Home Menu Editor Uredite i upravljajte funkcijama televizora koje se koriste iz Home Menu.
Stavka izbornika opcija hotela H.Browser Solution HMS Opis H.Browser Mode Možete uključiti ili isključiti H.Browser Mode te pokrenuti aplikaciju H.Browser Web App. URL Launcher Setting Izbornik postavki za H.Browser Solution •• Install Web App: Unesite URL poslužitelja za H.Browser gdje se nalaze webaplikacija i sssp_config.xml datoteke. •• Uninstall: Možete izbrisati instaliranu web-aplikaciju. •• Timeout setting: Postavite razdoblje isteka za povezivanje s URL adresom.
Pozdravna poruka Hotel Option (MUTE > 1 > 1 > 9 > OdaberiE) > Logo/Message > Welcome Message Funkcija Welcome Message prikazuje prilagođenu poruku svaki put kada se uključi televizor. •• Uključite funkciju Welcome Message kako bi se prikazala poruka kada se uključi televizor. •• Pozdravnu poruku možete sastaviti i urediti. •• Možete urediti pozdravnu poruku koristeći tipkovnicu na zaslonu u funkciji Edit Welcome Message (Hotel Option > Logo/Message > Edit Welcome Message).
Preuzimanje logotipa Hotel Option (MUTE > 1 > 1 > 9 > OdaberiE) > Logo/Message > Hospitality Logo DL Opcija vam omogućuje preuzimanje slike logotipa u memoriju televizora s USB uređaja. •• Dok se slika kopira na televizor, pojavljuje se poruka da pričekate. •• Nakon dovršenog kopiranja, pojavljuje se poruka da je radnja uspješno dovršena. •• Ako radnja kopiranje nije uspjela, pojavljuje se poruka o neuspješnoj radnji kopiranja. •• Ne prikazuje se USB ako nije povezan USB uređaj.
Cloning USB to TV: Kopira postavke izbornika i podatke kanala s USB uređaja na televizor Prečac: Isključite televizor, umetnite USB uređaj, uključite televizor, a zatim pritisnite gumb OdaberiE na daljinskom upravljaču tijekom 5 sekundi. Kako biste klonirali podatke na televizor koristeći izbornik Hotel, slijedite ove korake: 1. Isključite televizor. 2. Umetnite USB uređaj u USB priključak na stražnjoj strani televizora. 3. Uključite televizor. 4.
Postavke klonirane na izbornik Hotel •• Stavke izbornika možda nisu podržane ovisno o modelima.
Stavka izbornika Remote Jack Pack External Source Podstavka Klonirano ili ne Priority AV 1~2 Da Priority HDMI 1~2 Da HDMI Option HDMI1 / HDMI2 / HDMI3 Da HDMI Music Mode ON / OFF Da USB Pop-up Screen Default / Automatic / Disable Da External Source Banner ON / OFF Da Auto Source ON / OFF Da Anynet+Return Source Power On Src / Last Source / Popis izvora svakog modela (TV, HDMI1, HDMI2, etc.
Stavka izbornika Self Diagnosis for TV Self Diagnosis for HTV System Home Menu REACH Solution H.Browser Solution HMS Virtual Standby Room Number Podstavka ― STB SI Vendor Setting Si Name Sucess / Failure Bathroom AMP Sucess / Failure RTC Sucess / Failure Klonirano ili ne Br. Br. Software Update ― Br. Sound Bar Out ON / OFF Da Contact Samsung ― Br. Standby LED ON / OFF Da Boot Logo ON / OFF Da TV Reset ― Br.
Postavljanje automatskog pokretanja Hotel Option (MUTE > 1 > 1 > 9 > OdaberiE) > Cloning > Setting Auto Initialize Kada klonirate postavke s jednog televizora na drugi, klonirate postavke izbornika za goste i za hotel: Slika, Zvuk, Kanal i izbornik Hotel Option. To omogućuje postavljanje gotovo svih vrijednosti izbornika na televizoru za hotelijere na identične i standardne postavke.
Stavka izbornika Jark. crven. Jark. zelen. 2 točke Jark. plave Odst. crvene Odst. zelene Balans bijele boje Odst. plave 20 točaka Interval Postavke za 20 točaka Crveno Zelena Slika Stručne postavke Plava Gama HLG ST.2084 BT.
Stavka izbornika Emitiranje Stručne postavke Postavke jezika teleteksta Mogućnosti zvuka Jezik teleteksta Primarni jezik teleteksta Sekundarni jezik teleteksta Primarni audio jezik Sekundarni audio jezik Način sata Vrijeme Sat Upravitelj sustava Vrijeme automatske zaštite Anynet+ (HDMI-CEC) Način igre HDMI UHD Color HDMI crna Upravitelj ulaznog uređaja Općenito Jezik tipkovnice Vrsta tipkovnice Otkrivanje osvjetljenja okoline Minimalno pozadinsko svjetlo Ekološko rješenje Štedljivi način rada O
Ažuriranje softvera na televizoru NEMOJTE isključiti napajanje televizora dok se ažuriranje ne dovrši. Nakon dovršetka ažuriranja softvera televizor će se automatski isključiti i zatim uključiti. Postavke slike i zvuka vratit će se na zadane postavke nakon ažuriranja softvera. Preporučujemo kloniranje postojećih postavki kako biste ih lakše ponovo postavili nakon nadogradnje. •• Više informacija o funkciji USB kloniranja potražite na stranici 43.
09 Upotreba višekodnog daljinskog upravljača Višekodni daljinski upravljač poseban je upravljač koji je osmišljen za upravljanje s više televizora. Ova je funkcija korisna je kada postoji više od jednog televizora na jednom mjestu. Možete kontrolirati do 10 televizora s različitim identifikacijskim kodom za svaki daljinski upravljač bez sukoba između televizora. Identifikacijski brojevi prikazani su na zaslonskom prikazu svakog televizora. Početni identifikacijski kod za svaki televizor je 0.
10 Postavljanje Soundbar zvučnika Samsung Soundbar zvučnik (AirTrack) i televizori za hotelijerstvo u 2018. godini •• Samsung Soundbar zvučnik (AirTrack) i televizori za hotelijerstvo podržavaju značajku HDMI ARC ako priključite kompatibilan Samsung Soundbar zvučnik (AirTrack) s kompatibilnim televizorom za hotelijerstvo tvrtke Samsung koristeći jedan HDMI kabel, gosti mogu slušati zvuk televizora putem Soundbar zvučnika (AirTrack).
11 Uređivanje kanala Channel Bank Editor (samo za Smoovie televizor) Channel Bank Editor u kombinaciji s daljinskim upravljačem SMOOVIE omogućuje vam upravljanje kanalima kojima pristupaju gosti. Channel Bank Editor osigurava tri različite opcije plaćanja i omogućuje vam da odaberete koji će kanali biti dostupni za svaku banku. SMOOVIE daljinski upravljač mogu instalirati bankovne kartice koje odgovaraju bankama u opciji Channel Bank Editor.
Slijed za postavljanje postavki za Smoovie 1. Dovršite početno postavljanje. 2. Televizor prikazuje izbornik Hotel Option. –– Ako je početno postavljanje već dovršeno, pristupite izborniku Hotel Option. (MUTE > 1 > 1 > 9 > OdaberiE) 3. Odaberite vrstu kanala. (Power On > Power On Channel Type) –– ATV ili ADTV za antenske –– CATV ili CDTV za kabelske 4. Odaberite Smoovie u izborniku SI Vendor. 5. Odaberite Channel Setup (Channel > Channel Setup). 6.
Uređivanje broja kanala Promijenite broj kanala nekog odabranog kanala. Za promjenu broja kanala učinite sljedeće: 1. Odaberite kanal na zaslonu Channel Edit. 2. Pomoću gumba za usmjeravanje na daljinskom upravljaču, pomaknite fokus na Uredi broj kanala i gumb OdaberiE. 3. Upotrijebite gumbe za usmjeravanje za gore ili dolje na daljinskom upravljaču kako biste promijenili broj kanala. 4. Kada završite, odaberite OK, a zatim pritisnite gumb OdaberiE na daljinskom upravljaču.
Dodjeljivanje broja kanala vanjskom uređaju Izvor vanjskog uređaja televizora prikazan je na zadnjoj stranici izbornika Channel Editor kao što je prikazano u nastavku. > 1. Odaberite izvor vanjskog uređaja na zaslonu Channel Edit. 2. Pomoću gumba za usmjeravanje na daljinskom upravljaču, pomaknite fokus na Uredi broj kanala i gumb OdaberiE. 3. Upotrijebite gumbe za usmjeravanje za gore ili dolje na daljinskom upravljaču kako biste dodijelili broj kanala. 4.
12 Uređaj za sprečavanje krađe Kensington Lock Kensington Lock je uređaj kojeg možete upotrijebiti kako biste fizički zaključali televizor na neko mjesto kada ga koristite na javnom mjestu. Ovisno o proizvođaču, izgled i način zaključavanja mogu se razlikovati od 1 onog prikazanog na crtežu na desnoj strani. Dodatne informacije o pravilnoj upotrebi uređaja Kensington Lock potražite u priručniku za njegovo korištenje. •• Utor za Kensington uređaj za zaključavanje dostupan je samo na modelu HG43EJ690U.
13 Specifikacije i ostale informacije Specifikacije Naziv modela HG43EJ690U HG49EJ690U Rezolucija zaslona 3840 x 2160 3840 x 2160 43 inča (108 cm) 49 inča (123 cm) 20 W 20 W 20° / 60° / 90° 20° / 60° / 90° Veličina zaslona (dijagonala) Zvuk (izlaz) Postolje s mogućnošću zakretanja (lijevo/desno) Dimenzije (š x v x d) Kućište S postoljem Težina Bez postolja S postoljem 970,2 x 563,2 x 58,8 mm 1102,8 x 637,8 x 59,7 mm 970,2 x 618,1 x 226,5 mm 1102,8 x 691,8 x 226,5 mm 9,6 kg 13,2 kg 12,7 kg
Uvjeti u okruženju Radna temperatura Radna vlažnost Temperatura pohrane Vlažnost prilikom pohrane 10°C až 40°C (50°F až 104°F) 10% do 80%, bez kondenzacije -20 °C až 45 °C (-4 °F až 113 °F) 5% do 95%, bez kondenzacije Napomene •• Dizajn i specifikacije podložni su promjenama bez prethodne obavijesti. •• Informacije o napajanju i potrošnji energije potražite na naljepnici s oznakom zalijepljenoj na proizvod. •• Naljepnica s oznakom nalazi se na stražnjoj strani televizora.
Podržane rezolucije za UHD ulazne signale •• Rezolucija: 3840 x 2160p, 4096 x 2160p –– HDMI veza s opcijom HDMI UHD Color postavljenom na Isključeno podržava ulazne signale do UHD 50P/60P 4:2:0, a HDMI veza s opcijom HDMI UHD Color postavljenom na Uključeno podržava ulazne signale do UHD 50P/60P 4:4:4 i 4:2:2.
Način rada Rezolucija Format prikaza Vodoravna frekvencija (KHz) Okomita frekvencija (Hz) Frekvencija sata (MHz) Polaritet (vodoravno/ okomito) CEA-861 720(1440) x 576i 720(1440) x 480i 720 x 576 720 x 480 1280 x 720 1280 x 720 1920 x 1080i 1920 x 1080i 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 3840 x 2160 3840 x 2160 3840 x 2160 3840 x 2160 3840 x 2160 4096 x 2160 4096 x 2160 4096 x 2160 4096 x 2160 4096 x 2160 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 24 Hz 25 Hz 30 Hz 50
Dimenzije Prikaz sprijeda / bočni prikaz Prikazana slika može se razlikovati od vašeg televizora, ovisno o modelu.
•• 55˝ (Jedinica: mm) 59,2 1238,6 1211,6 682,4 714,2 768,4 226,5 556,5 •• 65˝ (Jedinica: mm) 59,7 1457,5 1430,5 805,5 837,3 908,7 355,1 676,3 •• 75˝ (Jedinica: mm) 60,6 1684,6 1652,2 930,3 966,4 1056,5 356,1 1256,7 Hrvatski - 64
Pojedinosti ploče s priključcima / stražnji prikaz Precizne dimenzije mogu se provjeriti na mrežnom mjestu Displaysolutions.samsung.com. Pojedinosti postolja Prikazana slika može se razlikovati od vašeg televizora, ovisno o modelu.
•• 65˝ (Jedinica: mm) 70,0 135,0 R9,5 R3,75 152,0 676,3 240,9 355,1 •• 75˝ (Jedinica: mm) 53,8 356,1 214,5 •• NAPOMENA: Neke slike možda ne odgovaraju stvarnim dimenzijama. Neke dimenzije podložne su promjenama bez prethodne obavijesti. Provjerite dimenzije prije postavljanja TV-a. Nismo odgovorni za tipografske pogreške ili pogreške prilikom ispisa.
Licence Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. OVAJ SE PROIZVOD PRODAJE S OGRANIČENOM LICENCOM I OVLAŠTEN JE SAMO ZA UPOTREBU U VEZI S HEVC SADRŽAJEM KOJI ISPUNJAVA SVAKU OD TRI NAVEDENE KVALIFIKACIJE: (1) HEVC SADRŽAJ SAMO ZA OSOBNE SVRHE; (2) HEVC SADRŽAJ KOJI NIJE NA PRODAJU; I (3) HEVC SADRŽAJ KOJI JE STVORIO VLASNIK PROIZVODA.
Kontaktirajte SAMSUNG WORLD WIDE Imate li pitanja ili komentare u vezi s proizvodima tvrtke Samsung, obratite se centru za korisničku podršku tvrtke SAMSUNG. Država Centar za korisničku podršku Web-mjesto AUSTRIA 0800-SAMSUNG (0800-7267864) [Only for Dealers] 0810-112233 www.samsung.com/at/support BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be/support (Dutch) www.samsung.com/be_fr/support (French) BOSNIA 055 233 999 www.samsung.com/support ALBANIA 045 620 202 www.samsung.
