INSTALĀCIJAS ROKASGRĀMATA HG43EJ690U HG49EJ690U HG55EJ690U HG65EJ690U HG75EJ690U Pateicamies par Samsung izstrādājuma iegādi. Lai saņemtu labāku apkalpošanu, lūdzu, reģistrējiet izstrādājumu vietnē www.samsung.com Modelis Sērijas nr.
Pirms šīs instalācijas rokasgrāmatas lasīšanas Šis B2B (Bizness-biznesam) televizora modelis ir īpaši radīts viesnīcām un viesmīlības nozarē strādājošiem uzņēmumiem, turklāt tas atbalsta dažādas īpašās funkcijas un ļauj jums ierobežot atsevišķu lietotāju (viesnīcas apmeklētāju) spējas kontrolēt televizoru. Instalācijas rokasgrāmatas attēli un ilustrācijas ir sniegti tikai uzziņai un var atšķirties no izstrādājuma patiesā izskata.
Brīdinājums! Svarīgas drošības instrukcijas Lūdzu, izlasiet šīs drošības instrukcijas pirms televizora izmantošanas. UZMANĪBU II klases izstrādājums: šis simbols norāda, ka nav nepieciešams drošības elektriskais savienojums ar zemi (zemējums). ELEKTROŠOKA RISKS. NEATVĒRT. UZMANĪBU: LAI IZVAIRĪTOS NO ELEKTROŠOKA RISKA, NENOŅEMIET VĀKU (VAI AIZMUGURI). IEKŠPUSĒ NAV DAĻU, KURU APKOPI VAR VEIKT LIETOTĀJS. UZTICIET VISUS APKOPES DARBUS KVALIFICĒTIEM APKALPES PAKALPOJUMU SNIEDZĒJIEM.
•• Pirms maiņstrāvas vada pievienošanas pie līdzstrāvas adaptera kontaktligzdas pārliecinieties, ka līdzstrāvas adaptera paredzētais spriegums atbilst vietējam elektriskajam tīklam. •• Nekad neievietojiet neko metālisku aparatūras atvērtajās daļās. Tas var izraisīt elektrošoka risku. •• Lai izvairītos no elektrošoka, nekad nepieskarieties aparatūras iekšpusei. Aparatūru ir paredzēts atvērt tikai kvalificētam tehniķim. •• Pārliecinieties, ka strāvas vada kontaktspraudnis ir stingri ievietots kontaktligzdā.
Saturs Pirms šīs instalācijas rokasgrāmatas lasīšanas ----------------------------------------------------------------------------- 2 Brīdinājums! Svarīgas drošības instrukcijas ----------------------------------------------------------------------------- 3 (43 collu – 65 collu modeļiem) ----------------------------------------------------------------------------- 9 LED televizora statīva uzstādīšana ----------------------------------------------------------------------------- 10 Sienas montāžas
08 Viesnīcas režīma opciju izvēlņu iestatīšana Viesnīcas režīma opciju izvēlnes vienumi ----------------------------------------------------------------------------- 32 Sveiciena ziņa ----------------------------------------------------------------------------- 42 Viesnīcas logotips ----------------------------------------------------------------------------- 42 USB klonēšana ----------------------------------------------------------------------------- 43 Viesnīcas izvēlnē klonētie iestatījumi ---
01 Kas ir iekļauts komplektācijā? Pārliecinieties, vai televizora komplektācijā ietilpst šie priekšmeti. Ja kāds no priekšmetiem trūkst, sazinieties ar izplatītāju.
Izstrādājuma pareiza likvidēšana (attiecas uz nolietotām elektriskām un elektroniskām ierīcēm) (Piemērojams valstīs ar atsevišķām savākšanas sistēmām) Šis apzīmējums, kas redzams uz izstrādājuma, papildpiederumiem vai dokumentācijā, norāda, ka no izstrādājuma un tā elektroniskajiem papildpiederumiem (piem., lādētāja, austiņām, USB vada) kalpošanas laika beigās nedrīkst atbrīvoties kopā ar citiem mājsaimniecības atkritumiem.
02 Televizora uzstādīšana Šarnīrsavienojuma uzstādīšana (43 collu – 65 collu modeļiem) BRĪDINĀJUMS: Lai konfigurētu televizoru tā, lai to būtu iespējams pagriezt konkrētā leņķī, tas ir droši jānostiprina pie grīdas, rakstāmgalda, kumodes utt., kā norādīts uzstādīšanas instrukcijās. LED televizoru komplektācijā ir iekļauti statīvi ar šarnīrsavienojumu.
LED televizora statīva uzstādīšana Statīva un tā komponenšu salikšana un uzstādīšana (43 collu – 65 collu modeļiem) Statīva uzstādīšanai izmantojiet komplektācijā iekļautos komponentus un detaļas.
4 PIEZĪME •• Uzstādīšanas laikā pārliecinieties, kura ir katra komponenta priekšējā un aizmugurējā daļa. •• Pārliecinieties, ka televizora pacelšanā un pārvietošanā piedalās vismaz divi cilvēki. Statīva un tā komponenšu salikšana un uzstādīšana (75 collu modeļiem) A B x 4 (M4 x L14) Statīvs Skrūves 1 2 3 x4 (M4 x L14) PIEZĪME •• Uzstādīšanas laikā pārliecinieties, kura ir katra komponenta priekšējā un aizmugurējā daļa.
Uzstādīšanai viesnīcā paredzētā montāžas komplekta salikšana un uzstādīšana (43 collu – 65 collu modeļiem) A B Īsā skrūve x 2 C Garā skrūve x 2 A D Starplika x 2 Uzgrieznis x 2 vai B C D [[ Nostipriniet statīvu pie līdzenas virsmas, piemēram, kumodes, rakstāmgalda vai izklaides centra konsoles virsmas, kā norādīts attēlā. BRĪDINĀJUMS: Lai izvairītos no traumām, televizors ir droši jānostiprina pie grīdas, galda, kumodes utt.
Sienas montāžas kronšteina komplekta uzstādīšana Jūs varat uzstādīt televizoru pie sienas, izmantojot sienas montāžas kronšteina komplektu (nopērkams atsevišķi). Sienas montāžas adapteris Sienas montāžas kronšteins Televizors C Sienas montāžas adapteris Sienas montāžas kronšteins Televizors C •• Izstrādājuma forma var būt atšķirīga atkarībā no modeļa. Sienas montāžas kronšteina komplekts (jāiegādājas atsevišķi) ļauj uzstādīt televizoru pie sienas.
Televizora nostiprināšana pie sienas Uzmanību: ja stumsiet, grūdīsiet vai uzkāpsiet uz televizora, tas var nokrist. Pievērsiet īpašu uzmanību, lai bērni neliecas pāri televizoram un nepadara to nestabilu. Šīs darbības rezultātā televizors var apgāzties, izraisot nopietnus savainojumus vai nāvi. Ievērojiet visus televizora komplektācijā iekļautajā drošības lapā minētos noteikumus. Lai palielinātu stabilitāti un drošību, varat iegādāties un uzstādīt pret-nokrišanas ierīci.
Sienas montāžas kronšteinu specifikācijas (VESA) Uzstādiet kronšteinu pie izturīgas sienas, perpendikulāri grīdai. Ja plānojat uzstādīt sienas montāžas kronšteinu pie citiem materiāliem, kas nav riģipsis, sazinieties ar tuvāko izplatītāju. Ja ierīkosiet kronšteinu pie griestiem vai pie slīpas sienas, televizors var nokrist un radīt nopietnas traumas. •• Sienas montāžas kronšteina komplekts nav iekļauts komplektācijā, taču to var iegādāties atsevišķi.
Atbilstošas televizora ventilācijas nodrošināšana Uzstādot televizoru, nodrošiniet vismaz 4 collas (10 cm) platu spraugu starp televizoru un citiem objektiem (sienām, skapja sieniņām utt.), lai nodrošinātu pietiekamu ventilāciju. Ja netiek nodrošināta atbilstoša ventilācija, iekšējās temperatūras paaugstināšanās dēļ var izcelties ugunsgrēks vai rasties problēmas ar izstrādājumu.
03 Tālvadības pults Detalizēta informācija par tālvadības pults pogām •• Tālvadības pults izskats, pogas un funkcijas var atšķirties atkarībā no modeļa. •• Tālvadības pulti var izmantot vājredzīgi cilvēki, jo uz tās barošanas, kanālu, skaļuma un Atlasiet pogām atrodas Braila raksta punkti. Ļauj attēlot un atlasīt pieejamos video avotus. Ieslēdz un izslēdz televizoru. Nodrošina tiešu piekļuvi kanāliem. Ļauj pārmaiņus atlasīt režīmu Teleteksta, Pilns > Dubults > Sajaukums > Izslēgts.
Tālvadības pults bateriju ievietošana Ievietojiet baterijas tā, lai to poli atbilstu uz bateriju nodalījuma redzamajiem apzīmējumiem. •• Tālvadības pults darbojas 7 m attālumā no televizora. •• Tālvadības pults darbību var ietekmēt spilgta gaisma. Neizmantojiet pulti luminiscējošu lampu vai neona izkārtņu tuvumā. •• Pults krāsa un forma atkarībā no modeļa var būt atšķirīga.
04 Sākotnējā iestatīšana Ieslēdzot televizoru pirmo reizi, nekavējoties tiek palaista sākotnējā uzstādīšana. Sekojiet ekrānā redzamajām instrukcijām un veiciet televizora pamata iestatījumu konfigurēšanu, pielāgojot tos konkrētai skatīšanās videi. Ja sākotnējā uzstādīšana jau ir veikta, palaidiet to vēlreiz, izmantojot šādu izvēlni. •• Hotel Option (MUTE > 1 > 1 > 9 > AtlasietE) > System > TV Reset Ja atlasīsiet opciju TV Reset, televizors atiestatīs visas vērtības uz rūpnīcas noklusējuma vērtībām.
Previous 2 Next 3 Clock Settings 7 Set the correct time by applying daylight saving time (if required) and setting your local time zone. Clock Mode Auto Date --/--/---- Time --:-- -- Time Zone DST Auto Off Current Time --:-- -- Pašreizējā laika iestatīšana •• Ja televizorā tiks rādīti digitālās apraides kanāli un šie kanāli translē datuma un laika informāciju, iestatiet opciju Pulksteņa režīms uz Autom.. Televizors automātiski iestatīs datumu un laiku.
05 Savienojumu panelis TELEVIZORA AIZMUGURĒJĀ DAĻA ➀ ➆ ➁ ➇ ➈ ➉ ➂ ➃ ➄ AV IN COMPONENT IN ➅ •• Pievienojot televizoram ārēju ierīci, vienmēr pārliecinieties, vai ir izslēgta gan televizora, gan ierīces barošana. •• Pievienojot ārēju ierīci, pārliecinieties, ka savienojuma termināla krāsa atbilst kabeļa krāsai. ① USB (5V 0.5A), USB (HDD 5V 1A) –– Savienotājs programmatūras atjaunināšanai, Media Play funkcijai u.c. –– Tiek izmantots apkopes veikšanai.
④ LAN Izveidojiet savienojumu ar vadu LAN, izmantojot CAT 7 kabeli. ⑤ COMPONENT IN / AV IN –– Paredzēta komponentu video/audio ierīču, piemēram, DVD atskaņotāju, un AV (kompozītu) ierīču, piemēram, VCR, pievienošanai. –– Pievienojiet audio kabeļus pie uz televizora esošās L-AUDIO-R pieslēgvietas (ar AV ieejas / komponentu ieejas adapteri), un tad pievienojiet otrus kabeļu galus pie atbilstošajām A/V vai komponentu ierīču audio izejas kontaktligzdām.
06 Savienojumi Savienojums ar interneta tīklu Jūs varat iestatīt, lai televizors varētu piekļūt SMART TV lietojumprogrammām lokālajā tīklā (LAN), izmantojot vadu vai bezvadu savienojumu. •• Pēc tam, kad televizors ir fiziski pievienots tīkla aparatūrai, jāveic tīkla savienojuma konfigurēšana, lai līdz galam pabeigtu iestatīšanas procesu. Jūs varat veikt savienojuma konfigurēšanu televizora izvēlnē pēc tam, kad ir veikta sākotnējās uzstādīšanas procedūra.
Tīkla drošības protokoli Šis televizors atbalsta tikai šādus bezvadu tīkla drošības protokolus: •• Autentifikācijas režīmi: WEP, WPAPSK, WPA2PSK •• Šifrēšanas veidi: WEP, TKIP, AES Atbilstoši jaunākajām Wi-Fi sertifikācijas specifikācijām, Samsung televizori neatbalsta WEP vai TKIP drošības šifrēšanu tīklos, kas darbojas 802.11n režīmā.
Televizora pievienošana SBB vai STB ierīcei Televizora aizmugurējais panelis STB (SBB) ETH MODEM Datu kabelis Savienojiet televizora DATA kontaktligzdu ar STB (SBB) ierīces ETH MODEM kontaktligzdu, izmantojot datu kabeli. •• Nosaukums ETH MODEM kontaktligzdai, pie kuras jāpievieno datu kabelis, var atšķirties atkarībā no SBB vai STB ierīces veida. •• Lai varētu izmantot IS pārraides funkciju, tālvadības IS signālam jāatbilst šādām specifikācijām.
Vannas istabas skaļruņu pievienošana Jūs varat pievienot vannas istabas skaļruņus, izmantojot šādu metodi. Pievienošana, izmantojot mainīgās izvades pieslēgvietu (pieejama bez ārēja pastiprinātāja) Televizora aizmugurējais panelis 1 Skaļrunis 2 VOL+ VOL- Volume Control Box skaļuma kontroles ierīce •• Aizmugurējais panelis var būt atšķirīgs atkarībā no modeļa. 1 Savienojiet televizora VARIABLE AUDIO OUT pieslēgvietu ar viesnīcas vannas istabas sienas skaļruņiem.
RJP (Remote Jack Pack) ierīces pievienošana Savienojiet uz televizora esošās ievades kontaktligzdas ar RJP ierīces kontaktligzdām. RJP ierīce ļauj viesnīcas apmeklētājiem pievienot pie televizora audio un video avotus. RJP ierīces aizmugure USB HDMI S-VIDEO RCA AUDIO/PC RS/232 3 RS-232 datu kabelis 2 HDMI kabelis 1 Video / audio kabelis Televizora aizmugurējais panelis •• Aizmugurējais panelis var būt atšķirīgs atkarībā no modeļa.
•• RJP (Remote Jack Pack): RJP ierīce ir aparatūras modulis, kas aprīkots ar dažādām audio un video ievadēm (A/V video, A/V audio, PC un HDMI) un tām atbilstošām izvadēm. Atbilstošās izvades caur RJP ierīci tiek savienotas ar televizoru. RJP ierīce sazinās ar televizoru, izmantojot RS232 pieslēgvietu. RJP ierīce sazinās ar televizoru, nosūtot ziņojumus par aktīvajiem vai neaktīvajiem avotiem. –– Atsevišķā Hotel Option izvēlnes sadaļā iespējams piešķirt prioritāti dažādām RJP ierīces kontaktligzdām.
07 Televīzijas kartes izmantošana („CI vai CI+ karte”) Skatieties maksas kanālus, ievietojot televīzijas karti COMMON INTERFACE slotā. –– 2 CI kartes sloti var nebūt atbalstīti atkarībā no modeļa. –– Izslēdziet televizoru, lai pievienotu vai atvienotu „CI vai CI+ karti”. –– Televizora karte („CI vai CI+ karte”) var nebūt atbalstīta atkarībā no modeļa.
„CI vai CI+ kartes” pievienošana, izmantojot COMMON INTERFACE slotu Pievienojiet „CI vai CI+ karti” pie COMMON INTERFACE slota, kā redzams zemāk attēlā. „CI vai CI+ kartes” izmantošana Lai skatītos maksas kanālus, jāievieto „CI vai CI+ KARTE”. •• Samsung televizors atbalsta CI+ 1.4 standartu. Kad televizora ekrānā parādās uznirstošais paziņojums, tā iemesls var būt CI+ 1.4 versijas nesaderība. Ja rodas kāda problēma, lūdzu, sazinieties ar Samsung zvanu centru. –– Šis Samsung televizors atbilst CI+ 1.
08 Viesnīcas režīma opciju izvēlņu iestatīšana Lai piekļūtu Hotel Option izvēlnēm, nospiediet tālvadības pults pogas MUTE > 1 > 1 > 9 > AtlasietE. Lai kontrolētu televizora funkcijas Hotel Option izvēlnē, televizoram ir divi darbības režīmi – Standalone režīms un Interactive režīms. Zemāk norādīti izvēlnes vienumi, kas atšķiras starp režīmiem. Visi pārējie vienumi abos režīmos ir vienādi.
Viesnīcas režīma opciju izvēlnes vienumi Lai atvērtu šo izvēlni, nospiediet tālvadības pults pogas MUTE > 1 > 1 > 9 > AtlasietE norādītajā secībā. Lai izietu no šīs izvēlnes, izslēdziet (vai izslēdziet un atvienojiet strāvas vadu, ja esat veicis izmaiņas SI izplatītāja sadaļā) un atkārtoti ieslēdziet televizoru. Tiek saglabātas visas veiktās izmaiņas. •• Atsevišķi izvēlnes vienumi var nebūt atbalstīti atkarībā no modeļa.
Viesnīcas režīma opciju izvēlnes vienums Apraksts Channel Setup Nodrošina tiešu, tūlītēju piekļuvi atsevišķām kanālu izvēlnes funkcijām, kas pieejamas izvēlnē Apraide, piemēram, Autom. kanālu iestatīšana, Audio opcijas u.c. Channel Editor Ļauj rediģēt televizora atmiņā saglabātos kanālus. •• Mainīt kanālu numurus un nosaukumus, pārvaldīt žanrus un valodu grupas, kā arī dzēst kanālus. •• Aktivizēt opciju Ekrāna izslēgšana atlasītajiem kanāliem.
Viesnīcas režīma opciju izvēlnes vienums Subtitle Auto On Šī opcija ieslēdz vai izslēdz funkciju, kas automātiski ieslēdz subtitrus noteiktā valstī. Šī funkcija tiek atbalstīta televizoros, kas spēj uztvert Eiropā translētas DVB apraides. Šī funkcija ir piesaistīta Francijā spēkā esošām subtitru specifikācijām. Pārējās subtitru funkcijas ir pieejamas atbilstoši katrā valstī spēkā esošajām specifikācijām neatkarīgi no funkcijas Subtitle Auto On iestatījuma.
Viesnīcas režīma opciju izvēlnes vienums Music Mode Remote Jack Pack Apraksts Music Mode AV Ļauj uztvert mūzikas izvadi no mp3/audio atskaņotāja, kas pievienots pie televizora AV ievades avota. Kad šī opcija ir ieslēgta, jūs varat klausīties televizorā skaņu no atskaņotāja pat tad, ja nav video signāla. Tāpat tiek izslēgta arī video skaņa, lai televizors nerādītu attēlu, kad viesis atskaņo mūziku. Televizora aizmugurgaismojums paliek ieslēgts.
Viesnīcas režīma opciju izvēlnes vienums External Source USB Pop-up Screen Kad televizoram ir pievienota USB ierīce: •• Default: Parādās uznirstošais logs. •• Automatic: automātiski ieiet USB satura izvēlnē. •• Disable: neparādās ne uznirstošais logs, ne izvēlne. External Source Banner Ja šī opcija ir ieslēgta, televizors attēlo External Source Banner (informācija). Pārslēdzot televizora avotu uz citu ārējo ievadi, nospiediet tālvadības pults pogu SOURCE vai ieslēdziet televizoru.
Viesnīcas režīma opciju izvēlnes vienums Apraksts Welcome Message Uz 60 sekundēm attēlo sveiciena ziņu, kad televizors tiek ieslēgts. Edit Welcome Message Rediģē sveiciena ziņu. Hospitality Logo Pārslēdz funkciju Hospitality Logo uz opcijām OFF, BMP, AVI, BOTH. Ja funkcija nav iestatīta uz OFF, televizora ieslēgšanas brīdi, pirms saņemts signāls no sākotnējā avota, uz opcijā Logo Display Time iestatīto laika periodu televizora ekrānā ir redzams logotips. •• DivX kodekss netiek atbalstīts.
Viesnīcas režīma opciju izvēlnes vienums Apraksts System Manager Nodrošina tiešu un tūlītēju piekļuvi izvēlnes System Manager funkcijām, piemēram, Laiks, Valoda, Mainīt PIN u.c. Opcija System Manager ļauj pielāgot televizora sistēmu un mainīt skatīšanās vides iestatījumus. Security DRM Factory Lock Atspējojiet piekļuvi Hotel Option izvēlnei. •• ON: lai atvērtu Hotel Option izvēlni, nepieciešams ievadīt paroli. •• OFF: atspējo šo funkciju.
Viesnīcas režīma opciju izvēlnes vienums Apraksts Self Diagnosis for TV Atveriet Pašdiagnostika izvēlni. •• Sāciet attēla pārbaudi: izmantojiet šo pārbaudi, ja radušās ar televizora attēlu saistītas problēmas. •• Sākt skaņas pārbaudi: izmantojiet šo pārbaudi, ja radušās ar televizora skaņu saistītas problēmas. •• Signāla informācija: attēlo ar digitālās apraides signālu saistīto informāciju. •• Atiestatīt Smart Hub: atiestatiet televizorā saglabātos Smart Hub un Samsung konta iestatījumus.
Viesnīcas režīma opciju izvēlnes vienums Home Menu Apraksts Home Menu Display Aktivizējiet opciju Home Menu, kas būs pieejama lietotājiem Standalone režīmā. •• ON: Home Menu ir iespējota. •• OFF: Home Menu ir atspējota. Standalone režīmā jūs varat ātri piekļūt dažādām funkcijām, piemēram, Avots, Media Play u.c., un iestatījumiem, piemēram, Attēla izmērs, Valoda u.c. Home Menu Editor Rediģējiet un pārvaldiet televizora funkcijas, kuras tiks izmantotas sadaļā Home Menu.
Viesnīcas režīma opciju izvēlnes vienums H.Browser Solution HMS Apraksts H.Browser Mode Jūs varat ieslēgt vai izslēgt opciju H.Browser Mode un palaist H.Browser Web App. URL Launcher Setting H.Browser Solution iestatījumu izvēlne •• Install Web App: ievadiet H.Browser servera URL saiti, kur atrodami tīmekļa lietojumprogrammas un sssp_config.xml faili. •• Uninstall: varat dzēst uzinstalēto tīmekļa lietojumprogrammu.
Sveiciena ziņa Hotel Option (MUTE > 1 > 1 > 9 > AtlasietE) > Logo/Message > Welcome Message Katru reizi, kad televizors tiek ieslēgts, funkcija Welcome Message televizora ekrānā attēlo pielāgotu paziņojumu tekstu. •• Lai televizora ieslēgšanas brīdī attēlotu paziņojumu, aktivizējiet funkciju Welcome Message. •• Jūs varat izveidot sveicina ziņu un to rediģēt. •• Jūs varat rediģēt sveiciena ziņu, izmantojot ekrāna tastatūru sadaļā Edit Welcome Message (Hotel Option > Logo/ Message > Edit Welcome Message).
Logotipa lejupielāde Hotel Option (MUTE > 1 > 1 > 9 > AtlasietE) > Logo/Message > Hospitality Logo DL Šī opcija ļauj jums lejupielādēt logotipa attēlu no USB ierīces televizora atmiņā. •• Attēla pārkopēšanas laikā uz televizoru, tā ekrānā parādās ziņojums ar aicinājumu uzgaidīt. •• Kad kopēšanas process ir veiksmīgi noslēdzies, ekrānā parādās paziņojums par pabeigtu darbību. •• Ja kopēšanas darbība ir bijusi neveiksmīga, ekrānā parādās ziņojums par neveiksmīgu darbību.
Cloning USB to TV: pārkopē izvēlnes iestatījumus un kanālu informāciju no USB ierīces uz televizoru Ātrais variants: izslēdziet televizoru, pievienojiet USB ierīci, ieslēdziet televizoru un tad uz 5 sekundēm nospiediet un turiet nospiestu tālvadības pults pogu AtlasietE. Lai klonētu datus uz televizoru, izmantojot Viesnīcas izvēlni, sekojiet šiem soļiem: 1. Izslēdziet televizoru. 2. Ievietojiet USB disku televizora aizmugurē esošajā USB pieslēgvietā. 3. Ieslēdziet televizoru. 4.
Viesnīcas izvēlnē klonētie iestatījumi •• Atsevišķi izvēlnes vienumi var nebūt atbalstīti atkarībā no modeļa.
Izvēlnes vienums Apakšvienums Tiek vai netiek klonēts Priority AV 1~2 Jā Priority HDMI 1~2 Jā HDMI Option HDMI1 / HDMI2 / HDMI3 Jā HDMI Music Mode ON / OFF Jā USB Pop-up Screen Default / Automatic / Disable Jā External Source Banner ON / OFF Jā Auto Source ON / OFF Jā Anynet+Return Source Power On Src / Last Source / katra modeļa avotu saraksts (TV, HDMI1, HDMI2, etc.
Izvēlnes vienums Self Diagnosis for TV Self Diagnosis for HTV System Home Menu REACH Solution H.Browser Solution HMS Virtual Standby Room Number Apakšvienums ― STB SI Vendor Setting Si Name Sucess / Failure Bathroom AMP Sucess / Failure RTC Sucess / Failure Tiek vai netiek klonēts Nr. Nr. Software Update ― Nr. Sound Bar Out ON / OFF Jā Contact Samsung ― Nr. Standby LED ON / OFF Jā Boot Logo ON / OFF Jā TV Reset ― Nr.
Automātiskās iestatījumu inicializēšanas iestatīšana Hotel Option (MUTE > 1 > 1 > 9 > AtlasietE) > Cloning > Setting Auto Initialize Klonējot iestatījumus no viena televizora uz citu, iespējams klonēt gan viesnīcas apmeklētājiem pieejamās izvēlnes, gan viesnīcas vadības izvēlnes iestatījumus: Attēls, Skaņa, Kanāls, kā arī Hotel Option izvēlnes vērtības. Tas nodrošina iespēju iestatīt gandrīz visas viesnīcas televizoru izvēlnes vērtības uz vienādiem standarta iestatījumiem.
Izvēlnes vienums R jutīgums G jutīgums 2 punktu B jutīgums R nobīde G nobīde Baltā balanss B nobīde 20 punktu Intervāls 20 punktu iestatījumi Sarkana Zaļa Attēls Iestatījumi ekspertiem Zila Gamma HLG ST.2084 BT.
Izvēlnes vienums Apraide Iestatījumi ekspertiem Teleteksta valodas iestatījumi Audio opcijas Teleteksta valoda Primārā teleteksta valoda Sekundārā teleteksta valoda Primārā audio valoda Sekundārā audiovaloda Pulksteņa režīms Laiks Pulkstenis Sistēmas pārvaldnieks Aut. aizsardz. laiks Anynet+ (HDMI-CEC) Spēļu režīms HDMI UHD Color HDMI melnās krāsas līmenis Ievades ierīču pārvaldnieks Vispārēji Tastatūras valoda Tastatūras veids Apkārtējā apgaismojuma noteikšana Minimāls fona apgaismojums Ekol.
Televizora programmatūras atjaunināšana NEIZSLĒDZIET televizora barošanu, līdz atjaunināšana nav pabeigta. Pēc programmaparatūras atjaunināšanas televizors automātiski izslēgsies un ieslēgsies. Pēc programmatūras atjaunināšanas video un audio iestatījumi tiks atiestatīti uz to noklusējuma vērtībām. Mēs iesakām klonēt televizora iestatījumus, lai pēc atjaunināšanas varētu tos vienkārši atiestatīt. •• Lai iegūtu plašāku informāciju par USB klonēšanas funkciju, skatiet 43. lpp.
09 Multi Code Remocon tālvadības kontrole Multi Code Remocon tālvadības kontrole ir speciāla tālvadības pults, kas izstrādāts vairāku televizoru kontrolei. Šī funkcija ir noderīga, kad vienā atrašanās vietā ir uzstādīti vairāki televizori. Jūs varat kontrolēt līdz pat 10 televizoriem ar atšķirīgiem tālvadības pults ID kodiem bez jebkādiem sakaru traucējumiem. ID numuri ir atrodami katra televizora OSD izvēlnē. Sākotnējais katra televizora ID kods ir 0.
10 Soundbar skaņas sistēmas iestatīšana 2018. gada izlaiduma Samsung Soundbar (AirTrack) skaņas sistēmas un viesnīcas televizori •• Samsung Soundbar (AirTrack) skaņas sistēmas un viesnīcas televizori atbalsta HDMI ARC funkciju. Ja jūs pievienosiet saderīgu Samsung Soundbar (AirTrack) skaņas sistēmu pie saderīga Samsung viesnīcas televizora, izmantojot vienu HDMI kabeli, jūsu viesnīcas apmeklētāji varēs klausīties televizora skaņu caur Soundbar (AirTrack) skaņas sistēmu.
11 Kanālu rediģēšana Channel Bank Editor (tikai Smoovie TV) Opcija Channel Bank Editor apvienojumā ar SMOOVIE tālvadības pulti ļauj kontrolēt, kādiem kanāliem viesnīcas apmeklētāji var piekļūt. Opcija Channel Bank Editor nodrošina trīs kanālu bankas, kā arī ļauj atlasīt, kuri konkrētās bankas kanāli būs pieejami viesnīcas apmeklētājiem. SMOOVIE tālvadības pultis ir aprīkotas ar uzstādāmām banku kartēm, kuras atbilst sadaļā Channel Bank Editor konfigurētajām kanālu bankām.
Smoovie iestatīšanas secība 1. Pabeidziet sākotnējo uzstādīšanu. 2. Televizora ekrānā atveras Hotel Option izvēlne. –– Ja sākotnējā uzstādīšana jau ir pabeigta, atveriet Hotel Option izvēlni. (MUTE > 1 > 1 > 9 > AtlasietE) 3. Atlasiet kanāla veidu. (Power On > Power On Channel Type) –– ATV vai ADTV antenai –– CATV vai CDTV kabelim 4. SI Vendor izvēlnē atlasiet opciju Smoovie. 5. Atlasiet opciju Channel Setup (Channel > Channel Setup). 6.
Kanāla numura rediģēšana Jūs varat mainīt kanāla numuru atlasītajam kanālam. Lai mainītu kanāla numuru, rīkojieties šādi: 1. Atlasiet kanālu ekrānā Channel Edit. 2. Izmantojiet tālvadības pults virzienu pogas, pārvietojiet kursoru uz opciju Kan. num. rediģēš. un pēc tam nospiediet pogu AtlasietE. 3. Izmantojiet tālvadības pults uz augšu un uz leju vērstās virzienu pogas, lai mainītu kanāla numuru. 4. Kad esat beidzis, atlasiet opciju OK, un tad nospiediet tālvadības pults pogu AtlasietE.
Kanāla numura piešķiršana ārējai ierīcei Televizora ārējo ierīču avoti ir attēloti izvēlnes Channel Editor pēdējā lapā, kā norādīts zemāk redzamajā attēlā. > 1. Atlasiet ārējās ierīces avotu ekrānā Channel Edit. 2. Izmantojiet tālvadības pults virzienu pogas, pārvietojiet kursoru uz opciju Kan. num. rediģēš. un pēc tam nospiediet pogu AtlasietE. 3. Izmantojiet tālvadības pults uz augšu un uz leju vērstās virzienu pogas, lai piešķirtu kanāla numuru. 4.
12 Pretnozagšanas slēdzene Kensington Lock Kensington Lock ir ierīce, kas tiek izmantota, lai fiziski nofiksētu televizoru konkrētā vietā, kad tas tiek uzstādīts publiskās telpās. Ierīces izskats un stiprinājuma metode var atšķirties no labās puses attēlā redzamās atkarībā no ierīces ražotāja. Lai iegūtu informāciju par pareizu ierīces lietošanu, skatiet lietošanas rokasgrāmatu, kas pievienota Kensington Lock slēdzenei. •• Kensington Lock slēdzenes slots ir pieejams tikai HG43EJ690U modelim.
13 Specifikācijas un papildu informācija Specifikācijas Modeļa nosaukums HG43EJ690U HG49EJ690U Displeja izšķirtspēja 3840 x 2160 3840 x 2160 43 collas (108 cm) 49 collas (123 cm) 20 W 20 W 20° / 60° / 90° 20° / 60° / 90° Ekrāna izmērs (pa diagonāli) Skaņa (Izvade) Statīva šarnīrsavienojums (Pa kreisi / Pa labi) Izmēri (P x A x D) Korpuss Ar statīvu Svars Bez statīva Ar statīvu 970,2 x 563,2 x 58,8 mm 1102,8 x 637,8 x 59,7 mm 970,2 x 618,1 x 226,5 mm 1102,8 x 691,8 x 226,5 mm 9,6 kg 13,2 kg
Ar vidi saistīti apsvērumi Darbības temperatūra Darbības vides mitrums Uzglabāšanas temperatūra Uzglabāšanas vides mitrums 10°C līdz 40°C (50°F līdz 104°F) 10% līdz 80%, nekondensējošs -20°C līdz 45°C (-4°F līdz 113°F) 5% līdz 95%, nekondensējošs Piezīmes •• Dizains un specifikācijas var mainīties bez iepriekšēja brīdinājuma. •• Informāciju par barošanu un plašāku informāciju par enerģijas patēriņu skatiet izstrādājumam pievienotajā strāvas patēriņa etiķetē.
Atbalstītās izšķirtspējas UHD ievades signāliem •• Izšķirtspēja: 3840 x 2160p, 4096 x 2160p –– HDMI savienojums, kuram režīms HDMI UHD Color ir iestatīts uz Izslēgts, atbalsta līdz UHD 50P/60P 4:2:0 ievades signālus, savukārt HDMI savienojums, kuram režīms HDMI UHD Color ir iestatīts uz Ieslēgts, atbalsta līdz UHD 50P/60P 4:4:4 un 4:2:2 ievades signālus.
Režīms Izšķirtspēja Displeja formāts Horizontālā frekvence (KHz) Vertikālā frekvence (Hz) Pikseļu taktētāja frekvence (MHz) Polaritāte (horizontāla / vertikāla) CEA-861 720(1440) x 576i 720(1440) x 480i 720 x 576 720 x 480 1280 x 720 1280 x 720 1920 x 1080i 1920 x 1080i 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 3840 x 2160 3840 x 2160 3840 x 2160 3840 x 2160 3840 x 2160 4096 x 2160 4096 x 2160 4096 x 2160 4096 x 2160 4096 x 2160 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 24 H
Izmēri Skats no priekšas / Skats no sāniem Redzamais attēls var būt atšķirīgs atkarībā no televizora modeļa.
•• 55 collu (Ierīce: mm) 59,2 1238,6 1211,6 682,4 714,2 768,4 226,5 556,5 •• 65 collu (Ierīce: mm) 59,7 1457,5 1430,5 805,5 837,3 908,7 355,1 676,3 •• 75 collu (Ierīce: mm) 60,6 1684,6 1652,2 930,3 966,4 1056,5 356,1 1256,7 Latviešu - 64
Detalizēts kontaktligzdu paneļa skats / Skats no aizmugures Detalizētu informāciju par izmēriem skatiet vietnē Displaysolutions.samsung.com. Detalizēts statīva pamatnes skats Redzamais attēls var būt atšķirīgs atkarībā no televizora modeļa.
•• 65 collu (Ierīce: mm) 70,0 135,0 R9,5 R3,75 152,0 676,3 240,9 355,1 •• 75 collu (Ierīce: mm) 53,8 356,1 214,5 •• PIEBILDE: Visi attēli ne vienmēr atbilst mērogam. Daži izmēri var mainīties bez iepriekšēja brīdinājuma. Skatiet izmēru informāciju pirms televizora uzstādīšanas. Ražotājs neuzņemas atbildību par tipogrāfijas vai drukas kļūdām.
Licences Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.
Sazinieties ar SAMSUNG WORLD WIDE Ja jums ir jautājumi vai komentāri par Samsung izstrādājumiem, lūdzu, sazinieties ar SAMSUNG klientu atbalsta centru. Valsts Klientu atbalsta centrs Tīmekļa vietne AUSTRIA 0800-SAMSUNG (0800-7267864) [Only for Dealers] 0810-112233 www.samsung.com/at/support BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be/support (Dutch) www.samsung.com/be_fr/support (French) BOSNIA 055 233 999 www.samsung.com/support ALBANIA 045 620 202 www.samsung.
