INSTALLASJONSVEILEDNING HG43EJ690U HG49EJ690U HG55EJ690U HG65EJ690U HG75EJ690U Takk for at du kjøpte dette Samsung-produktet. For å motta en mer fullstendig service bør du registrere produktet på www.samsung.com Modell Serienr.
Før du leser denne installasjonsveiledningen Denne TV B2B-modellen (Business to Business) er utformet for hoteller eller andre innlosjeringsbedrifter, støtter en rekke spesialfunksjoner og lar deg begrense enkelte brukerkontroller (for gjester). Figurer og illustrasjoner i denne installasjonsveiledningen er bare til referanse og kan være forskjellig fra produktets faktisk utseende. Produktdesign og -spesifikasjoner kan endres uten forvarsel.
Advarsel! Viktige sikkerhetsinstruksjoner Les sikkerhetsinstruksjonene før du bruker TV-en. FORSIKTIG Klasse II-produkt: Dette symbolet indikerer at det ikke krever jording. FARE FOR ELEKTRISK STØT. MÅ IKKE ÅPNES. FORSIKTIG: FOR Å REDUSERE RISIKOEN FOR ELEKTRISK STØT MÅ DU IKKE FJERNE DEKSELET (ELLER BAKSIDEN). INGEN AV DELENE INNI KAN SKIFTES UT AV BRUKEREN. LA KVALIFISERTE PERSONER HÅNDTERE ALL SERVICE. Vekselspenning: Nominell spenning som er markert med dette symbolet er vekselspenning.
•• Før du kobler vekselstrømledningen til adapteruttaket for likestrøm, må du kontrollere at spenningsbetegnelsen på likestrømadapteren tilsvarer den lokale elektrisitetsforsyningen. •• Før aldri noe av metall inn i de åpne delene av apparatet. Dette kan føre til fare for elektrisk støt. •• For å unngå elektrisk støt må du aldri berøre innsiden av apparatet. Bare en kvalifisert tekniker må åpne dette apparatet. •• Sørg for at du setter strømledningen skikkelig inn.
Innhold Før du leser denne installasjonsveiledningen ----------------------------------------------------------------------------- 2 Advarsel! Viktige sikkerhetsinstruksjoner ----------------------------------------------------------------------------- 3 Montere den dreibare sokkelen (43–65 tommer) ----------------------------------------------------------------------------- 9 Montering av LED TV-stativet ----------------------------------------------------------------------------- 10 Montere veg
08 Konfigurering av hotellalternativdata Hotel Option-menyelementer ----------------------------------------------------------------------------- 32 Velkomstmelding ----------------------------------------------------------------------------- 42 Hotell-logo ----------------------------------------------------------------------------- 42 USB-kloning ----------------------------------------------------------------------------- 43 Innstillinger klonet i hotellmenyen ----------------------------------
01 Hva er i esken? Kontroller at følgende deler følger med TV-en. Kontakt forhandleren hvis det mangler noen deler. Fjernkontroll Batterier (AAA x 2) Strømledning Datakabel (avhengig av modellen) (43″-65″) (43″-65″) Adapter for COMPONENT IN / AV IN Garantikort / hurtigoppsettveiledning / sikkerhetsveiledning CI kort-adapter Adapter for veggfeste (x 4) Hotellmonteringssett (75″) Kabelfører •• Delenes farge og utforming kan variere, avhengig av modell.
Riktig avhending av dette produktet (elektronisk avfall & elektronisk utstyr) (Gjelder i land med avfallssortering) Dette merket på produktet, tilbehøret eller i dokumentasjonen indikerer at produktet og det elektroniske tilbehøret (f.eks. lader, hodetelefon, USB-kabel) ikke skal kastes som vanlig husholdingsavfall når det ikke lenger er i bruk.
02 TV-installasjon Montere den dreibare sokkelen (43–65 tommer) ADVARSEL: Hvis du setter opp TV-en slik at den kan dreie, må du feste den på en sikker måte til gulvet, et bord, en kommodetopp osv., som beskrevet i installasjonsinstruksjonene. LED TV-en har dreibare stativer. Du kan plassere disse stativene slik at TV-ene kan dreies 20 grader til venstre og høyre, 60 grader til venstre og høyre eller 90 grader til venstre og høyre, ved å bruke BRAKETTHOLDEREN FOR DREIEKOMPONENTEN.
Montering av LED TV-stativet Montere fot og komponenter (43–65 tommer) Ved montering av stativet skal de medfølgende komponentene og delene brukes. A B (43″-55″) Fot 1 (65″) Føringsstativ x4 (M4 x L14) 2 BN96-32380B x 4 (M4 x L14) D BN96-36261A x 4 (M4 x L14) Skruer 65″ 43″-55″ C x4 (M4 x L14) 3 x 4 (M4 x L14) •• Plasser en myk duk på bordet for å beskytte TV-en, og plasser Trekk til de nederste skruene først og deretter de øverste skruene.
4 MERK •• Pass på å skille mellom forsiden og baksiden av de enkelte komponentene når du monterer dem. •• Sørg for at minst to personer løfter og flytter TV-en. Montere fot og komponenter (75 tommer) A B x 4 (M4 x L14) Fot Skruer 1 2 3 x4 (M4 x L14) MERK •• Pass på å skille mellom forsiden og baksiden av de enkelte komponentene når du monterer dem. •• Sørg for at minst to personer løfter og flytter TV-en.
Montere hotellmonteringssett (43–65 tommer) A B Kort bolt x 2 C Lang bolt x 2 A D Skive x 2 Mutter x 2 eller B C D [[ Fest stativet til en flat overflate, som toppen av en kommode, et skrivebord eller et underholdningssenter, som vist. ADVARSEL: For å forhindre skader må du feste denne TV-en sikkert til gulvet, et bord en kommodetopp osv. med hotellmonteringssettet, som beskrevet i disse instruksjonene.
Montere veggfestesettet Du kan feste TV-en på veggen med et veggfestesett (selges separat). Adapter for veggfeste Veggbrakett TV C Adapter for veggfeste Veggbrakett TV C •• Produktformen kan variere avhengig av modellen. Med veggfestesettet (selges separat) kan du montere TV-en på veggen. Du finner detaljert informasjon om montering av veggfestet i monteringsanvisningen for veggfestet. Kontakt en tekniker for å få hjelp til montering av veggbraketten.
Feste TV-en til veggen Forsiktig: Hvis du drar i, dytter på eller klatrer på TV-en, kan den falle ned. Pass spesielt på at ikke barn henger på eller destabiliserer TV-en. Dette kan føre til at TV-en tipper og forårsaker alvorlige personskader, eller det kan føre til dødsfall. Følg alle sikkerhetsforanstaltninger i det medfølgende sikkerhetsarket til TVen. For økt stabilitet og sikkerhet kan du kjøpe og montere antifallenheten. Slik hindrer du TV-en i å falle •• TV-holdersett selges separat.
Spesifikasjoner for veggfestesett (VESA) Monter veggfestet på en solid vegg vinkelrett med gulvet. Hvis du fester veggfestet til annet byggmateriell enn gipsvegger, må du ta kontakt med nærmeste forhandler. Hvis den monteres på et tak eller en skjev vegg, kan TV-en falle og føre til alvorlige personskader. •• Veggfestesettet medfølger ikke, men selges separat. •• MERK –– Standard dimensjoner for veggfestesett vises i tabellen nedenfor.
Sikre egnet ventilasjon rundt TV-en Når du installerer TV-en, må du opprettholde en avstand på minst 10 cm (4 tommer) mellom TV-en og andre gjenstander (vegger, skap osv.) for å sikre skikkelig ventilasjon. Dersom ventilasjonen ikke er tilstrekkelig, kan det føre til brann eller problemer med produktet som oppstår på grunn av en økning i den interne temperaturen.
03 Fjernkontrollen Om knappene på fjernkontrollen •• Bildene, knappene og funksjonene til fjernkontrollen kan variere fra modell til modell. •• Denne fjernkontrollen har blindeskriftpunkter på av/på-, kanal-, volum og Velg-knappene og kan brukes av synshemmede. Viser og velger tilgjengelige videokilder. Slår TV-en på og av. Gir direkte tilgang til kanalene. Alternativt velger du Tekst-TVmodus, Full > Dobbel > Blandet > Av. Viser den elektroniske programguiden (EPG). Slår lyden på/av. Justerer volumet.
Sette i batterier i fjernkontrollen Sett batteripolene riktig i forhold til symbolene i batterirommet. •• Bruk fjernkontrollen innenfor en avstand på 7 meter fra TV-en. •• Skarpt lys kan påvirke fjernkontrollens ytelse. Unngå å bruke den nær kraftige fluoriserende lys eller neonskilt. •• Fargen og utformingen av fjernkontrollen kan variere avhengig av modell.
04 Innledende oppsett Når du slår på TV-en for første gang, starter den øyeblikkelig Første oppsett. Følg instruksjonene som vises på skjermen, og konfigurer TV-ens grunnleggende innstillinger så de passer til visningsmiljøet ditt. Hvis du allerede har fullført det innledende oppsettet, kan du kjøre det på nytt via følgende meny. •• Hotel Option (MUTE > 1 > 1 > 9 > VelgE) > System > TV Reset Hvis du velger TV Reset, tilbakestille TV-en alle verdiene til fabrikkinnstillinger.
Previous 2 Next 3 Clock Settings 7 Set the correct time by applying daylight saving time (if required) and setting your local time zone. Clock Mode Auto Date --/--/---- Time --:-- -- Time Zone DST Auto Off Current Time --:-- -- Stille inn gjeldende klokkeslett •• Hvis TV-en skal ta inn digitale kringkastingskanaler, og disse kanalene overfører dato og tid, setter du Klokkemodus på Auto. TV-en stiller inn dato og klokkeslett automatisk.
05 Tilkoblingspanelet BAKSIDEN AV TV ➀ ➆ ➁ ➇ ➈ ➉ ➂ ➃ ➄ AV IN COMPONENT IN ➅ •• Når du kobler en ekstern enhet til TV-en, må du påse at strømmen på TV-en og enheten er slått av. •• Når du kobler til en ekstern enhet, må du pare fargene fra tilkoblingsterminalen til kabelen. ① USB (5V 0.5A), USB (HDD 5V 1A) –– Kontakt for programvareoppgradering og Media Play, osv. –– Servicetilkobling ② DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Kobler til en digital lydkomponent.
④ LAN Koble til et kablet LAN med en CAT 7-kabel. ⑤ COMPONENT IN / AV IN –– Brukes til å koble til komponentvideo-/lydenheter, for eksempel DVD-spillere, og AV-enheter (sammensatte enheter), for eksempel videokassettopptakere. –– Koble lydkabler til L-AUDIO-R på TV-en (med AV IN / Component IN-adapter) og de andre endene til de tilsvarende lydutgangskontaktene på A/V- eller komponentenheter. –– COMPONENT IN-kontakten blir også brukt som VIDEO-kontakt.
06 Tilkoblinger Koble til Internett-nettverket ditt Du kan konfigurere TV-en slik at den har tilgang til SMART TV-programmer gjennom ditt lokalnettverk (LAN) med en kablet eller trådløs tilkobling. •• Når du har fysisk koblet TV-en til nettverket, må du konfigurere nettverkstilkobling for å fullføre prosessen. Du kan konfigurere tilkoblingen gjennom TV-menyen etter den innledende oppsettsprosessen.
Sikkerhetsprotokoller for nettverk TV-en støtter bare følgende trådløse nettverkssikkerhetsprotokoller: •• Godkjenningsmoduser: WEP, WPAPSK, WPA2PSK •• Krypteringstyper: WEP, TKIP, AES I samsvar med de nyeste spesifikasjonene for Wi-Fi-sertifisering støtter ikke Samsung-TV-er WEP- eller TKIPsikkerhetskryptering i nettverk som kjører i 802.11n-modus.
Koble TV-en til en SBB eller STB TV-ens bakpanel STB (SBB) ETH MODEM Datakabel Koble DATA-kontakten på TV-en til ETH MODEM-kontakten til STB (SBB) med datakabelen. •• ETH MODEM-kontaktnavnet som du kobler til datakabelen, kan avvike avhengig av SBB- eller STB-type. •• Fjernkontrollenes IR-signal må overholde følgende spesifikasjoner for å bruke IR passeringsfunksjon.
Koble til baderomshøyttalerne Du kan koble til baderomshøyttalerne ved hjelp av følgende metode. Tilkobling via den variable utgangen (tilgjengelig uten en ekstern forsterker) TV-ens bakpanel 1 Høyttaler 2 VOL+ VOL- Volumkontrollboks •• Bakpanelet kan variere avhengig av modellen. 1 Koble VARIABLE AUDIO OUT-porten på TV-en til hotellets baderomsvegghøyttalere. Høyttaler + Høyttaler - N/C 2 Koble VOL-CTRL-kontakten på TV-en til bryterboksen for volumkontroll på hotellets baderomsvegg.
Koble til RJP (Remote Jack Pack) Koble inngangskontaktene på TV-en til RJP. RJP gjør det mulig for gjester å koblet til lyd- og videokilder til TV-en. RJP bakside USB HDMI S-VIDEO RCA AUDIO/PC RS/232 3 RS-232 datakabel 2 HDMI-kabel 1 video/lydkabel TV-ens bakpanel •• Bakpanelet kan variere avhengig av modellen. 1 Koble AV IN [VIDEO] / [L-AUDIO-R]-porten på TV-en (med AV IN-adapter) til RCA-porten på RJP. 2 Koble HDMI-porten på TV-en til HDMI-porten på RJP.
•• RJP (Remote Jack Pack): RJP er en maskinvaremodul som har forskjellige audio-/videoinnganger (A/V video, A/V audio, PC og HDMI) og tilhørende utganger. De tilsvarende utgangene blir koblet fra RJP til TV-en. RJP kommuniserer med TV-en via RS232. RJP kommuniserer med TV-en ved å sende meldinger angående aktive/ inaktive kilder. –– En gruppe Hotel Option-menyelementer lar deg tilordne nummererte prioriteter til RJP-kontaktene. 1 er den høyeste prioriteten og 2 er den laveste.
07 Bruke et TV-visningskort ("CI- eller CI+-kort") Ser på betalkanaler ved å sette inn TV-kortet ditt i COMMON INTERFACE-sporet. –– De 2 CI-kortsporene støttes kanskje ikke, avhengig av modellen. –– Slå av TV-en når du skal koble til eller koble fra et CI- eller CI+-kort. –– TV-visningskortet ("CI- eller CI+-kort") støttes kanskje ikke, avhengig av modellen.
Koble til «CI- eller CI+-kortet» via sporet COMMON INTERFACE Koble til «CI- eller CI+-kortet» via sporet COMMON INTERFACE som vist på bildet nedenfor. Bruke CI- eller CI+-kortet Hvis du vil se på betalkanaler, må CI- eller CI+-kortet være satt inn. •• Samsung TV følger CI+ 1.4-standarden. Hvis TV-en viser en hurtigmelding, kan dette skyldes at det er brukt inkonsekvente CI+ 1.4-versjoner. Ta kontakt med Samsungs callsenter hvis du har problemer. –– Samsung-TV-en er i samsvar med CI+-1.4-standardene.
08 Konfigurering av hotellalternativdata For å få tilgang til Hotel Option-menyen trykker du på knappene MUTE > 1 > 1 > 9 > VelgE på fjernkontrollen. TV-en har to modi for å kontrollere TV-funksjonene i Hotel Option, Standalone modus og Interactive modus. Menyelementene som varierer i de forskjellige modiene, er oppført nedenfor. Alle andre elementer vises i begge modi.
Hotel Option-menyelementer Trykk på knappene MUTE > 1 > 1 > 9 > VelgE på fjernkontrollen i rekkefølge for å åpne menyen. Avslutt menyen ved å slå av TV-en (eller slå av og koble fra strømkabelen hvis du har endret SI-leverandør) og deretter slå den på igjen. Eventuelle endringer lagres. •• Menyelementet støttes kanskje ikke, avhengig av modellene. Hotel Option-menyelement Beskrivelse Hospitality Mode Velg Hospitality Mode. •• Interactive: TV fungerer med en SI STB eller SBB.
Hotel Option-menyelement Beskrivelse Channel Setup Gir deg direkte og umiddelbar tilgang til noen av kanalmenyfunksjonene på Kringkasting-menyen, som Automatisk kanalsøk, Lydalternativer, osv. Channel Editor Brukes til å redigere kanalene som er lagret i TV-ens minne. •• Endre nummerrekkefølge og navn på kanalene, administrer sjanger- og språkgrupper og slett kanaler. •• Bruk Skjerm av for kanalene du velger. Skjerm av fjerner videoen fra en kanal og sender ut kun lyd.
Hotel Option-menyelement Subtitle Auto On Denne funksjonen på/av funksjonen som automatisk slår på underteksten i et spesifikt land. Denne funksjonen støttes for TV-er som er klargjort for å motta DVB-kringkastinger som går til EuropaDenne funksjonen er relatert til Frankrikes spesifikasjon for undertekster. Resten av undertekstfunksjonene som er tilgjengelige i henhold til landspesifikasjonene, uavhengig av funksjonen Subtitle Auto On.
Hotel Option-menyelement Music Mode Remote Jack Pack Beskrivelse Music Mode AV Aktiverer musikkutgang fra en mp3-/lydspiller via en AV-inngangskilde på TV-en. Når dette alternativet er på, kan du høre lyd fra spilleren via TV-en selv om det ikke er noe videosignal. Slår også av video, slik at TV-en ikke viser et bilde når gjesten spiller av musikk. TV-ens baklys forblir på. Music Mode Comp Aktiverer musikkutgang fra en mp3-/lydspiller via en komponent-inngangskilde på TV-en.
Hotel Option-menyelement External Source USB Pop-up Screen Når USB er koblet til TV-en: •• Default: Et popup-vindu vises. •• Automatic: Dette åpner USB-innholdsmenyen automatisk. •• Disable: Verken popup-vinduet eller menyen vises. External Source Banner Hvis På er valgt, vises External Source Banner(informasjon) når du endrer TV-kilden til en annen ekstern inngang, trykker på SOURCE-knappen på fjernkontrollen eller slår på TV-en. •• ON: External Source Banner (informasjon) vises på TV-skjermen.
Hotel Option-menyelement Welcome Message Viser en velkomstmelding i 60 sekunder når TV-en slår seg på. Edit Welcome Message Redigerer velkomstmeldingen. Hospitality Logo Slår Hospitality Logo-funksjonen er satt til OFF, BMP, AVI, BOTH. Hvis funksjonen ikke er OFF, vises logoen når TV-en slås på, før signalet fra standardkilden, i den varigheten som er angitt i Logo Display Time. •• DivX-kodeken støttes ikke. Hospitality Logo DL Du kan laste ned oppstartslogoen fra den tilkoblede USB-flash-enheten.
Hotel Option-menyelement Beskrivelse System Manager Gir deg direkte og umiddelbar tilgang til System Manager-meny som Tid, Språk, Endre PIN-kode, osv. System Manager lar deg justere TV-systemet og tilpasse visningsinnstillinger. Security DRM Factory Lock Deaktiver tilgang til Hotel Option-meny. •• ON: Passordet er nødvendig for å åpne Hotel Option-menyen. •• OFF: Deaktiver denne funksjonen. Password Popup Aktiver eller deaktiver passordinntastingsvinduet.
Hotel Option-menyelement Beskrivelse Self Diagnosis for TV Åpner Egendiagnose-menyen. •• Start bildetest: Utfør denne testen hvis du har problemer med bildet på TV-en din. •• Start lydtest: Utfør denne testen hvis du har problemer med lyden på TV-en din. •• Signalinformasjon: Vis informasjon om digitalt kringkastingssignal. •• Tilbakestill Smart Hub: Tilbakestill innstillingene for Smart Hub og Samsungkontoen som er lagret på TV-en.
Hotel Option-menyelement Beskrivelse Home Menu Display Aktiver Home Menu i Standalone-modus for bruker. •• ON: Home Menu aktivert. •• OFF: Home Menu deaktivert. Standalone-funksjonen er en frittstående hotelløsning som tilbyr rask tilgang til ulike funksjoner, som Kilde, Media Play osv., samt innstillinger som Bildestørrelse, Språk osv. Home Menu Editor Rediger og administrer TV-funksjoner som skal tas i bruk i Home Menu.
Hotel Option-menyelement H.Browser Solution HMS Virtual Standby Beskrivelse H.Browser Mode Du kan slå H.Browser Mode på eller av og kjøre H.Browser Web App. URL Launcher Setting H.Browser Solution-innstillingsmeny •• Install Web App: Angi URL-adressen til H.Browser-serveren der Web App og filene sssp_config.xml er. •• Uninstall: Du kan slette installert Web App. •• Timeout setting: Angi tidsavbrudd for å koble til URL-en.
Velkomstmelding Hotel Option (MUTE > 1 > 1 > 9 > VelgE) > Logo/Message > Welcome Message Welcome Message -funksjonen viser en tilpasset melding på TV hver gang den slås på. •• Slå på Welcome Message for å vise meldingen når TV-en slås på. •• Du kan lage velkomstmeldingen og redigere den. •• Du kan redigere velkomstmeldingen ved å bruke tastaturet på skjermen i Edit Welcome Message (Hotel Option > Logo/Message > Edit Welcome Message).
Logo Download (Logonedlasting) Hotel Option (MUTE > 1 > 1 > 9 > VelgE) > Logo/Message > Hospitality Logo DL Dette alternativet lar deg laste ned logonildet til TV-ens minne fra en USB-enhet. •• Ventemeldingen vises mens bildet kopieres til TV-en. •• Fullført-meldingen vises når kopieringshandlingen har blitt gjennomført. •• Mislykket-meldingen vises når kopieringshandlingen var mislykket. •• Ingen USB-meldingen vises hvis ingen USB-enheter er tilkoblet.
Cloning USB to TV: Kopierer menyinnstillinger og kanaldata på en USB-enhet til en TV. Snarveier: Slå av TV-en, sett inn USB-enheten, slå TV-en på og trykk deretter på VelgE-knappen på fjernkontrollen i fem sekunder. Følg disse trinnene for å klone data til TV med hotellmenyen: 1. Slår av TV-en. 2. Sett inn en USB-stasjon i USB-porten på baksiden av TV-en. 3. Slå på TV-en 4. Åpne Hotel Option-menyen ved å trykke på knappene i rekkefølge. (MUTE > 1 > 1 > 9 > VelgE) 5.
Innstillinger klonet i hotellmenyen •• Menyelementet støttes kanskje ikke, avhengig av modellene.
Menyelement Undermeny Klonet eller ikke Priority AV 1~2 Ja Priority HDMI 1~2 Ja HDMI Option HDMI1 / HDMI2 / HDMI3 Ja HDMI Music Mode ON / OFF Ja USB Pop-up Screen Default / Automatic / Disable Ja External Source Banner ON / OFF Ja Auto Source ON / OFF Ja Anynet+Return Source Power On Src / Last Source / Hver modellkildeliste (TV, HDMI1, HDMI2, etc.
Menyelement Self Diagnosis for TV Self Diagnosis for HTV System Home Menu REACH Solution H.
Tilbakestille innstillinger automatisk Hotel Option (MUTE > 1 > 1 > 9 > VelgE) > Cloning > Setting Auto Initialize Når du kloner innstillinger fra én TV til en annen, kloner du innstillingene både på menyen på gjestesiden og menyen på hotellsiden: Bilde, Lyd, Kanal og Hotel Option-menyen. Dette lar deg angi nesten alle menyverdiene på HospitalityTV-ene til de samme standardinnstillingene.
Menyelement R-Økning G-Økning 2 poeng B-Økning R-Kontrast G-Kontrast Hvitbalanse B-Kontrast 20-punkts Innstillinger for 20-punkts Bilde Ekspertinnstillinger HLG ST.2084 BT.
Menyelement Kringkasting Ekspertinnstillinger Innstillinger for tekstTV-språk Lydalternativer Språk, tekst-TV Primærspråk, tekst-TV Sekundærspråk, tekst-TV Primærspråk, lyd Sekundærspråk, lyd Klokkemodus Tid Klokke Systembehandling Autobeskyttelsestid Anynet+ (HDMI-CEC) Spillmodus HDMI UHD Color Svartnivå for HDMI Enhetsstyring for tilkoblede enheter Generelt Tastaturspråk Tastaturtype Måling av belysningen i omgivelsene Minste bakgrunnsbelysning Økoløsning Strømsparingsmodus Bevegelsesbelysnin
Oppdatere programvaren på TV-en IKKE slå av strømmen til TV-en før oppdateringen er fullført. TV-en slår seg av og på igjen automatisk når programvareoppdateringen er fullført. Innstillinger for video og lyd tilbakestilles etter en programvareoppdatering. Vi anbefaler at du kloner TV-innstillingene så du enkelt kan tilbakestille dem etter oppgraderingen. •• Hvis du vil vite mer om USB-klonefunksjonen, kan du se side 43.
09 Bruke en Multi Code Remocon Multi Code Remocon er en spesialfjernkontroll som kan kontrollere flere TV-er. Denne funksjonen er nyttig der det er mer enn én TV på ett sted. Du kan kontrollere opptil 10 TV-er med en forskjellige ID-kode for hver fjernkontroll uten konflikter mellom TVene. ID-nummerene vises på TV-enes skjermmeny. Den innledende ID-koden for hver TV er 0. •• Du kan angi og tilbakestille ID-koden i analog TV-modus eller PC-modus. (Ikke tilgjengelig i DTV-modus.
10 Stille inn Soundbar Samsung Soundbar (AirTrack) og hotell-TV-er 2018 •• Samsung Soundbar (AirTrack) og hotell-TV-er støtter HDMI ARC-funksjonen. Hvis du kobler til en kompatibel Samsung Soundbar (AirTrack) til en kompatibel Samsung hotell-TV med en enkel HDMI-kabel, kan gjestene høre TV-lyden via Soundbar (AirTrack). •• Med Sound bar Out i Hotel Option-menyen kan du kontrollere hvor TV-lyden dirigeres når TV-en slås på.
11 Redigere kanaler Channel Bank Editor (bare Smoovie TV) Kombinasjonen av Channel Bank Editor og SMOOVIE-fjernkontrollen lar deg kontrollere hvilke kanaler gjestene har tilgang til. Channel Bank Editor har tre kanalbanker, og du kan velge hvilke kanaler som skal være tilgjengelig fra hver bank. SMOOVIE-fjernkontroller har installerbare bankkort, som tilsvarer kanalbankene i Channel Bank Editor. Fjernkontrollen gir også tilgang til kanaler i kanalbanken som samsvarer med det installerte kortet.
Oppsettssekvens for Smoovie 1. Utfør innledende oppsett. 2. TV-en viser Hotel Option-menyen. –– Hvis det innledende oppsettet allerede er utført, åpner du Hotel Option-menyen. (MUTE > 1 > 1 > 9 > VelgE) 3. Velg kanaltypen. (Power On > Power On Channel Type) –– ATV eller ADTV for antenne –– CATV eller CDTV for kabel 4. Velg Smoovie i SI Vendor-menyen. 5. Velg Channel Setup (Channel > Channel Setup). 6. Velg Antenne eller Kabel for automatisk innstilling 7.
Redigere kanalnummer Endrer kanalnummeret for en valgt kanal. Følg disse trinnene for å endre et kanalnummer: 1. Velg en artikkel på Channel Edit-skjermen. 2. Bruk retningsknappene på fjernkontrollen for å flytte fokus til Rediger kanalnummer og VelgE-knappen. 3. Bruk opp- og ned-retningsknappene på fjernkontrollen for å endre kanalnummeret. 4. Velg OK når du er ferdig, og trykk deretter på VelgE-knappen på fjernkontrollen. –– Når du endrer kanalnummeret, blir kanalinformasjonen automatisk oppdatert.
Tilordne kanalnummeret til den eksterne enheten Den eksterne enhetskilden til TV-en vises på siste side i Channel Editor-menyen, som vist nedenfor. > 1. Velg en ekstern enhetskilde på Channel Edit-skjermen. 2. Bruk retningsknappene på fjernkontrollen for å flytte fokus til Rediger kanalnummer og VelgE-knappen. 3. Bruk opp- og ned-retningsknappene på fjernkontrollen for å tilordne kanalnummeret. 4. Velg OK når du er ferdig, og trykk deretter på VelgE-knappen på fjernkontrollen.
12 Antityverilås fra Kensington En Kensington-lås er en enhet du kan bruke til å fysisk feste TV-en på plass når du bruker den på et offentlig sted. Utseende og låsemetode kan fravike fra illustrasjonen til høyre, avhengig av produsenten. Se i veiledningen som følger med Kensington-låsen for ytterligere informasjon om riktig bruk. •• Sporet for Kensington-låsekabelen er bare tilgjengelig på HG43EJ690Umodellen. Kensington-låsen leveres ikke av Samsung. •• Finn K-ikonet på baksiden av TV-en.
13 Spesifikasjoner og annen informasjon Spesifikasjoner Modellnavn HG43EJ690U HG49EJ690U Skjermoppløsning 3840 x 2160 3840 x 2160 43 tommer (108 cm) 49 tommer (123 cm) 20 W 20 W 20° / 60° / 90° 20° / 60° / 90° Skjermstørrelse (diagonal) Lyd (utgang) Dreibar sokkel (venstre/høyre) Dimensjoner (B x H x D) Hoveddel Med stativ Vekt Uten fot Med fot 970,2 x 563,2 x 58,8 mm 1102,8 x 637,8 x 59,7 mm 970,2 x 618,1 x 226,5 mm 1102,8 x 691,8 x 226,5 mm 9,6 kg 13,2 kg 12,7 kg 16,4 kg Modellnavn H
Miljøhensyn Brukstemperatur Luftfuktighet ved bruk Lagringstemperatur Luftfuktighet ved lagring 10 °C til 40 °C (50 °F til 104 °F) 10% til 80%, ikke-kondenserende -20°C til 45°C (-4°F til 113°F) 5 % til 95 %, ikke-kondenserende Merknader •• Design og spesifikasjoner kan endres uten forvarsel. •• Du finner mer informasjon om strømforsyningen og strømforbruket på etiketten med merkedata som er festet på produktet. •• Du kan se merkedataetikketten som er festet til baksiden av TV-en.
Støttede oppløsninger for UHD-inngangssignaler •• Oppløsning: 3840 x 2160p, 4096 x 2160p –– En HDMI-tilkobling med HDMI UHD Color satt til Av støtter inngangssignaler på opptil UHD 50P/60P 4:2:0, mens en HDMI-tilkobling med HDMI UHD Color satt til På støtter inngangssignaler på opptil UHD 50P/60P 4:4:4 og 4:2:2.
Modus Oppløsning Skjermformat Horisontal frekvens (kHz) Vertikal frekvens (Hz) Klokkefrekvens (MHz) Polaritet (horisontal/ vertikal) CEA-861 720(1440) x 576i 720(1440) x 480i 720 x 576 720 x 480 1280 x 720 1280 x 720 1920 x 1080i 1920 x 1080i 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 3840 x 2160 3840 x 2160 3840 x 2160 3840 x 2160 3840 x 2160 4096 x 2160 4096 x 2160 4096 x 2160 4096 x 2160 4096 x 2160 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 24 Hz 25 Hz 30 Hz 50 Hz 60 Hz 24
Mål Sett forfra / sett fra siden Bildet som vises, kan variere avhengig av modellen.
•• 55 tommer (Enhet: mm) 59,2 1238,6 1211,6 682,4 714,2 768,4 226,5 556,5 •• 65 tommer (Enhet: mm) 59,7 1457,5 1430,5 805,5 837,3 908,7 355,1 676,3 •• 75 tommer (Enhet: mm) 60,6 1684,6 1652,2 930,3 966,4 1056,5 356,1 1256,7 Norsk - 64
Detaljer om kontaktpanelet / sett bakfra Detaljerte mål kan kontrolleres på Displaysolutions.samsung.com. Detaljer om foten Bildet som vises, kan variere avhengig av modellen.
•• 65 tommer (Enhet: mm) 70,0 135,0 R9,5 R3,75 152,0 676,3 240,9 355,1 •• 75 tommer (Enhet: mm) 53,8 356,1 214,5 •• MERK: Tegningene er ikke nødvendigvis i skala. Enkelte mål kan endres uten forvarsel. Se på målene og ta hensyn til dem før du monterer TV-en. Med forbehold om typografiske feil eller trykkingsfeil.
Lisenser Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. DETTE PRODUKTET SELGES MED EN BEGRENSET LISENS OG ER BARE AUTORISERT TIL Å BRUKES SAMMEN MED HEVC-INNHOLD SOM OPPFYLLER ALLE DE TRE FØLGENDE: KVALIFIKASJONENE: (1) HEVC-INNHOLD SOM BARE ER TIL PERSONLIG BRUK; (2) HEVC-INNHOLD SOM IKKE TILBYS FOR SALG; OG (3) HEVC-INNHOLD SOM ER OPPRETTET AV EIEREN AV PRODUKTET.
Kontakt SAMSUNG WORLD WIDE Hvis du har spørsmål eller kommentarer i forbindelse med Samsung-produkter, kontakter du SAMSUNG kundestøttesenter. Land Kundestøttesenter Webområde AUSTRIA 0800-SAMSUNG (0800-7267864) [Only for Dealers] 0810-112233 www.samsung.com/at/support BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be/support (Dutch) www.samsung.com/be_fr/support (French) BOSNIA 055 233 999 www.samsung.com/support ALBANIA 045 620 202 www.samsung.
