NAVODILA ZA NAMESTITEV HG43EJ690U HG49EJ690U HG55EJ690U HG65EJ690U HG75EJ690U Zahvaljujemo se vam za nakup tega izdelka Samsung. Za prejem popolnejše storitve registrirajte svoj izdelek na www.samsung.com Model Serijska št.
Pred branjem teh navodil za namestitev Ta model televizorja B2B (trgovanje med podjetje) je zasnovan za hotele ali druge gostinske objekte. Podpira številne posebne funkcije ter omogoča, da uporabnikom (gostom) omejite uporabo nekaterih krmilnih elementov. Slike in ilustracije v teh navodilih za namestitev so samo za referenco in so lahko drugačne od dejanskega videza izdelka. Obliko in tehnične lastnosti izdelka lahko spremenimo brez predhodnega obvestila.
Opozorilo! Pomembna varnostna navodila Pred uporabo televizorja preberite varnostna navodila. POZOR NEVARNOST ELEKTRIČNEGA UDARA. NE ODPIRAJTE. PREVIDNO: DA PREPREČITE NEVARNOST ELEKTRIČNEGA UDARA, NE ODSTRANJUJTE POKROVA (ALI HRBTNEGA DELA). V NOTRANJOSTI NI DELOV, KI BI JIH LAHKO POPRAVIL UPORABNIK. ZA SERVISIRANJE SE OBRNITE NA USPOSOBLJENO OSEBJE. Izdelek razreda II: Ta simbol označuje, da izdelek ne potrebuje varnostne povezave z električno ozemljitvijo.
•• Preden priključite napajalni kabel za izmenični tok na vtičnico adapterja za enosmerni tok, preverite, ali označba napetosti adapterja za enosmerni tok ustreza lokalnemu električnemu omrežju. •• V odprte dele naprave ne vstavljajte kovinskih predmetov. S tem lahko povzročite nevarnost električnega udara. •• Ne dotikajte se notranjosti naprave, da se izognete električnemu udaru. Napravo sme odpreti samo usposobljen tehnik. •• Napajalni kabel trdno in do konca priključite na vtičnico.
Kazalo vsebine Pred branjem teh navodil za namestitev ----------------------------------------------------------------------------- 2 Opozorilo! Pomembna varnostna navodila ----------------------------------------------------------------------------- 3 Sestavljanje vrtljivega stojala (43- do 65-palčni) ----------------------------------------------------------------------------- 9 Namestitev stojala za televizor LED ----------------------------------------------------------------------------- 10
08 Nastavitev menijev s hotelskimi možnostmi Elementi menija s hotelskimi možnostmi ----------------------------------------------------------------------------- 32 Pozdravno sporočilo ----------------------------------------------------------------------------- 42 Logotip hotela ----------------------------------------------------------------------------- 42 Kloniranje USB ----------------------------------------------------------------------------- 43 Nastavite, klonirane v meniju Hotel --------
01 Kaj je v škatli? Preverite, ali ste s televizorjem dobili naslednje elemente. Če kateri predmet manjka, se obrnite na prodajalca.
Ustrezno odlaganje tega izdelka (odpadna električna in elektronska oprema) (velja za države z sistemi za ločeno zbiranje) Ta oznaka na izdelku, dodatni opremi ali dokumentaciji pomeni, da izdelka in dodatne elektronske opreme (npr. polnilnika, slušalk, kabla USB) po koncu njihove življenjske dobe ni dovoljeno odlagati skupaj z drugimi gospodinjskimi odpadki.
02 Namestitev televizorja Sestavljanje vrtljivega stojala (43- do 65-palčni) OPOZORILO: Če nastavite zasuk televizorja, morate stojalo trdno pritrditi na tla, mizo, omarico itd., kot je opisano v navodilih za namestitev. Televizorji LED imajo vrtljiva stojala. Ta stojala je mogoče nastaviti tako, da lahko televizorje zasukate za 20, 60 ali 90 stopinj v levo in desno z VRTLJIVIM NOSILCEM KONZOLE. •• Ta funkcija ni na voljo pri modelu HG75EJ690U. *Izdelek prejmete s stojalom, zasukanim za 20°.
Namestitev stojala za televizor LED Sestavljanje stojal in delov (43- do 65-palčni) Pri namestitvi stojala uporabite priložene komponente in dele. A B (43″-55″) Stojalo 1 (65″) Vodilni nosilec x4 (M4 x L14) 2 BN96-32380B x 4 (M4 x L14) D BN96-36261A x 4 (M4 x L14) Vijaki 65″ 43″-55″ C x4 (M4 x L14) 3 x 4 (M4 x L14) •• Mizo pokrijte z mehkim prtom, da zaščitite televizor, nato pa položite televizor na prt z zaslonom obrnjenim navzdol.
4 OPOMBA •• Med sestavljanjem sestavnih delov bodite pozorni, katera stran je sprednja in katera hrbtna. •• Vsaj dve osebi naj dvigneta in premakneta televizor. Sestavljanje stojal in delov (75-palčni) A B x 4 (M4 x L14) Stojalo Vijaki 1 2 3 x4 (M4 x L14) OPOMBA •• Med sestavljanjem sestavnih delov bodite pozorni, katera stran je sprednja in katera hrbtna. •• Vsaj dve osebi naj dvigneta in premakneta televizor.
Sestavljanje opreme za namestitev v hotelu (43- do 65-palčni) A B Kratek vijak x 2 C Daljši vijak x 2 A ali D Podložka x 2 Matica x 2 B C D [[ Kot je prikazano na sliki, stojalo pritrdite na ravno podlago, na primer na omarico, mizo ali drugo opremo za razvedrilo. OPOZORILO: Za preprečevanje nevarnosti poškodb televizor varno pritrdite na tla, mizo, omarico itd. z opremo za pritrditev v hotelu, kot je opisano v teh navodilih.
Namestitev opreme za pritrditev na steno Televizor lahko pritrdite na steno z opremo za pritrditev na steno (naprodaj posebej). Adapter za opremo za pritrditev na steno Nosilec za opremo za pritrditev na steno Televizor C Adapter za opremo za pritrditev na steno Nosilec za opremo za pritrditev na steno Televizor C •• Oblika izdelka se lahko razlikuje glede na model. Z opremo za pritrditev na steno (naprodaj posebej) lahko televizor pritrdite na steno.
Pritrjevanje televizorja na steno Pozor: televizorja ni dovoljeno vleči, potiskati ali nanj plezati, saj lahko pade. Posebno bodite pozorni na to, da se na televizor ne nagibajo ali ga premikajo otroci. Lahko se prevrne in povzroči težje telesne poškodbe ali smrt. Upoštevajte varnostne ukrepe, navedene na letaku z varnostnimi ukrepi, ki je priložen televizorju. Za večjo stabilnost in varnost lahko kupite in namestite pripomoček za preprečevanje padcev.
Specifikacije opreme za pritrditev na steno (VESA) Opremo za pritrditev na steno namestite na trdno steno, pravokotno na tla. Pri pritrjevanju stenskega nosilca na površine, ki niso mavčne plošče, se obrnite na najbližjega prodajalca. Če televizor namestite na strop ali poševno steno, lahko pade in povzroči hude telesne poškodbe. •• Oprema za pritrditev na steno ni priložena, na prodaj je posebej. •• OPOMBA –– Standardne dimenzije opreme za pritrditev na steno so navedene v spodnji tabeli.
Zagotavljanje ustreznega prezračevanja televizorja Televizor namestite na razdaljo vsaj 4 palci (10 cm) od drugih predmetov (sten, stranic omaric itd.), da zagotovite ustrezno prezračevanje. Pri neustreznem prezračevanju lahko pride do požara ali težav z izdelkom zaradi povišane notranje temperature. Močno priporočamo, da pri namestitvi televizorja na stojalo ali pritrditev na steno uporabite samo dele, ki jih nudi družba Samsung Electronics.
03 Daljinski upravljalnik Več o gumbih na daljinskem upravljalniku •• Slike, gumbi in funkcije daljinskega upravljalnika se lahko razlikujejo glede na model. •• Daljinski upravljalnik lahko uporabljajo slabovidni, saj so gumbi vklop/izklop, kanale, glasnost in Izberi opremljeni z Braillovo pisavo. Prikaže in izbere razpoložljive videovire. Vklop in izklop televizorja. Neposreden dostop do kanalov. Izberete lahko način Teletekst, Celoten > Dvojni > Mešan > Izklopljen.
Vstavljanje baterij v daljinski upravljalnik Poli baterij se morajo ujemati s simboli v prostoru za baterije. •• Daljinski upravljalnik uporabljajte na oddaljenosti do 7 m od televizorja. •• Na delovanje daljinskega upravljalnika lahko vpliva močna svetloba. Izogibajte se uporabi v bližini svetlih fluorescentnih luči in neonskih tabel. •• Barva in oblika upravljalnika sta odvisni od modela.
04 Začetna nastavitev Ob prvem vklopu televizorja se takoj zažene začetna nastavitev. Sledite navodilom na zaslonu in konfigurirajte osnovne nastavitve televizorja glede na vaše okoliščine uporabe. Če ste že opravili začetno nastavitev, jo lahko znova zaženete z naslednjim menijem. •• Hotel Option (MUTE > 1 > 1 > 9 > IzberiE) > System > TV Reset Če izberete možnost TV Reset, televizor ponastavi vse vrednosti na tovarniško privzete vrednosti.
Previous 2 Next 3 Clock Settings 7 Set the correct time by applying daylight saving time (if required) and setting your local time zone. Clock Mode Auto Date --/--/---- Time --:-- -- Time Zone DST Current Time --:-- -- Auto Off Nastavitev trenutne ure •• Če bo televizor nastavljen na digitalne kanale in bodo ti kanali oddajali podatke o datumu in času, nastavite Način ure na Samod.. Televizor bo samodejno nastavil datum in uro.
05 Plošča s priključki HRBTNA STRAN TELEVIZORJA ➀ ➆ ➁ ➇ ➈ ➉ ➂ ➃ ➄ AV IN COMPONENT IN ➅ •• Vedno, ko na televizor priklapljate zunanjo napravo, se prepričajte, da sta televizor in naprava izklopljena. •• Ob priklopu zunanje naprave se mora barva priključka ujemati z barvo kabla. ① USB (5V 0.5A), USB (HDD 5V 1A) –– Priključek za nadgradnje programske opreme in Media Play itd.
④ LAN Povezava z žičnim omrežjem LAN s kablom CAT 7 ⑤ COMPONENT IN / AV IN –– Uporabite za vzpostavitev povezave med komponentnimi napravami za video/zvok, kot so DVD-predvajalniki, in (kompozitnimi) napravami AV, kot so videorekorderji. –– Zvočne kable priključite na vhod L-AUDIO-R na televizorju (z adapterjem AV IN/Component IN), druge konce pa v ustrezne izhodne zvočne priključke na napravi A/V ali komponentni napravi. –– Priključek COMPONENT IN se uporablja tudi kot priključek VIDEO.
06 Povezave Vzpostavitev povezave z internetnim omrežjem Televizor lahko nastavite tako, da dostopa do aplikacij SMART TV prek lokalnega omrežja (LAN) z žično ali brezžično povezavo. •• Potem ko fizično povežete televizor v omrežje, morate konfigurirati omrežno povezavo, da zaključite postopek. Povezavo lahko konfigurirate prek menija televizorja, po začetni nastavitvi. Vzpostavitev brezžične internetne povezave Televizor povežite z internetom s standardnim brezžičnim usmerjevalnikom ali modemom.
Varnostni protokoli za omrežje Televizor podpira samo naslednje varnostne protokole za brezžično omrežje: •• Načini preverjanja pristnosti: WEP, WPAPSK, WPA2PSK •• Vrste šifriranja: WEP, TKIP, AES V skladu z novimi specifikacijami brezžične povezave televizor Samsung ne podpira varnostnega šifriranja WEP ali TKIP v omrežjih, ki delujejo v načinu 802.11n.
Priključitev televizorja na sprejemnik SBB ali STB Hrbtna plošča televizorja STB (SBB) ETH MODEM Podatkovni kabel Priključek DATA televizorja s podatkovnim kablom povežite s priključkom ETH MODEM sprejemnika STB (SBB). •• Ime priključka ETH MODEM, ki ga povežete s podatkovnim kablom, se lahko razlikuje glede na vrsto sprejemnika SBB oziroma STB. •• Signal IR daljinskega upravljalnika mora izpolnjevati naslednje specifikacije za uporabo funkcije prehoda signalov IR.
Povezava kopalniških zvočnikov Kopalniške zvočnike lahko priključite na naslednji način. Povezava prek spremenljivega izhoda (na voljo brez zunanjega ojačevalnika) Hrbtna plošča televizorja 1 Zvočnik 2 VOL+ VOL- Enota za uravnavanje glasnosti •• Hrbtna plošča se lahko razlikuje, odvisno od modela. 1 Povežite vrata VARIABLE AUDIO OUT na televizorju s stenskimi kopalniškimi zvočniki v hotelu.
Povezovanje z vrati RJP (Remote Jack Pack) Povežite vhodne priključke televizorja in modula RJP. Modul RJP gostom omogoča, da zvočne in video vire povežejo s televizorjem. Hrbtna stran RJP USB HDMI S-VIDEO RCA AUDIO/PC RS/232 3 Podatkovni kabel RS-232 2 Kabel HDMI 1 video/zvočni kabel Hrbtna plošča televizorja •• Hrbtna plošča se lahko razlikuje, odvisno od modela. 1 Povežite vrata AV IN [VIDEO]/[L-AUDIO-R] televizorja (z adapterjem AV IN) in vrata RCA modula RJP.
•• RJP (Remote Jack Pack): RJP je strojni modul z različnimi vhodi za zvok in sliko (video A/V, zvok A/V, PC in HDMI) in ustreznimi izhodi. Ustrezni izhodi so prek modula RJP povezani s televizorjem. RJP komunicira s televizorjem prek vrat RS232. Modul RJP komunicira s televizorjem tako, da pošilja sporočila o dejavnih ali nedejavnih virih. –– Skupina menijskih elementov Hotel Option vam omogoča, da priključkom modula RJP dodelite oštevilčene prioritete. 1 pomeni najvišjo prednost, 2 pa najnižjo.
07 Uporaba kartice za gledanje televizije ("kartica za splošni vmesnik ali kartica CI+") Omogoča gledanje plačljivih kanalov, če vstavite kartico za gledanje televizije v režo COMMON INTERFACE. –– 2 reži za kartice za splošni vmesnik morda nista podprti, odvisno od modela. –– Če želite priključiti ali izključiti kartico za splošni vmesnik ali kartico Cl+, izklopite televizor. –– Kartica za gledanje televizije ("kartica za splošni vmesnik ali kartica CI+") morda ni podprta, odvisno od modela.
Priključitev "kartice za splošni vmesnik ali kartice CI+" v režo za COMMON INTERFACE Priključite "kartico za splošni vmesnik ali kartico CI+" v režo za COMMON INTERFACE, kot je prikazano na spodnji sliki. Uporaba "kartice za splošni vmesnik ali kartice CI+" Za gledanje plačljivih kanalov mora biti vstavljena "KARTICA ZA SPLOŠNI VMESNIK ali KARTICA CI+". •• Televizorji Samsung sledijo standardu CI+ 1.4. Če se na televizorju prikaže pojavno sporočilo, je lahko vzrok za to neskladnost različice CI+ 1.4.
08 Nastavitev menijev s hotelskimi možnostmi Za dostop do menijev Hotel Option pritisnite gumbe MUTE > 1 > 1 > 9 > IzberiE na daljinskem upravljalniku. Za upravljanje funkcij televizorja v meniju Hotel Option ima televizor dva načina; način Standalone in način Interactive. Spodaj so navedeni elementi menija, ki se pri načinih razlikujeta. Vsi ostali elementi so prikazani v obeh načinih.
Elementi menija s hotelskimi možnostmi Za vstop v ta meni na daljinskem upravljalniku zaporedoma pritisnite gumbe MUTE > 1 > 1 > 9 > IzberiE. Za izhod iz tega menija izklopite televizor (ali izklopite in izvlecite napajalni kabel, če ste spremenili ponudnika integracije sistema) in ga nato znova vklopite. Vse izvedene spremembe se shranijo. •• Elementi menija pri nekaterih modelih morda niso podprti. Element menija s hotelskimi možnostmi Opis Hospitality Mode Izberite način Hospitality Mode.
Element menija s hotelskimi možnostmi Opis Channel Setup Omogoča neposreden, takojšen dostop do nekaterih menijskih funkcij za kanal v meniju TV program, kot so Samodejno iskanje, Možnosti zvoka itd. Channel Editor Omogoča urejanje kanalov, ki so shranjeni v pomnilniku televizorja. •• Spremenite številke in imena kanalov, upravljajte skupini žanrov in jezikov ter izbrišite kanale. •• Uporabite Izklop zaslona za izbrane kanale. Funkcija Izklop zaslona blokira video iz kanala in predvaja samo zvok.
Element menija s hotelskimi možnostmi Subtitle Auto On Ta funkcija vključi ali izključi funkcijo, ki samodejno vklopi podnapise v določeni državi. To funkcijo podpirajo televizorji, ki omogočajo sprejem digitalnega televizijskega signala (DVB), namenjenega Evropi. Ta funkcija je povezana s specifikacijami podnapisov za Francijo. Preostale funkcije podnapisov so na voljo v skladu s specifikacijami držav, ne glede na funkcijo Subtitle Auto On.
Element menija s hotelskimi možnostmi Music Mode Remote Jack Pack Opis Music Mode AV Omogoči predvajanje glasbe iz predvajalnika zvočnih datotek/datotek mp3, ki je priključen na vhodni vir AV na televizorju. Ko je ta funkcija vključena, lahko zvok iz predvajalnika poslušate prek televizorja, tudi če ni video signala. Prav tako izklopi zvok videa, da v televizorju ni prikazana slika, ko gost predvaja glasbo. Ozadje televizorja je kljub temu osvetljeno.
Element menija s hotelskimi možnostmi External Source USB Pop-up Screen Če je na televizor priključen USB: •• Default: Prikaže se pojavno okno. •• Automatic: Samodejni preklop na meni z vsebino naprave USB. •• Disable: Ne prikaže se niti pojavno okno niti meni. External Source Banner Če je ta funkcija vključena in preklopite vir televizorja v drug zunanji vhod, pritisnete gumb SOURCE na daljinskem upravljalniku ali vklopite televizor, se na televizorju prikaže External Source Banner (informacije).
Element menija s hotelskimi možnostmi Welcome Message Ob vklopu televizorja za 60 sekund prikaže pozdravno sporočilo. Edit Welcome Message Urejanje pozdravnega sporočila. Hospitality Logo Preklop funkcije Hospitality Logo v OFF, BMP, AVI, BOTH. Če funkcija ni nastavljena na OFF, se ob vklopu televizorja še pred signalom začetnega vira prikaže logotip, ki ostane prikazan toliko časa, kot je nastavljeno v možnosti Logo Display Time. •• Kodek DivX ni podprt.
Element menija s hotelskimi možnostmi Opis System Manager Omogoča neposreden in takojšen dostop do menija System Manager in možnosti Čas, Jezik, Spremeni PIN itd. System Manager omogoča prilagajanje sistema televizorja in nastavitev glede na okoliščine gledanja. Security DRM Factory Lock Onemogočite dostopa do menija Hotel Option. •• ON: Geslo je potrebno za vstop v meni Hotel Option. •• OFF: Onemogočanje te funkcije. Password Popup Vklop ali izklop pojavnega okna za vnos gesla.
Element menija s hotelskimi možnostmi Opis Self Diagnosis for TV Odpre se meni Samodiagnoza. •• Začetek preizkusa slike: Ta preizkus uporabite v primeru težav s sliko televizorja. •• Zaženi preizkus zvoka: Ta preizkus uporabite v primeru težav z zvokom televizorja. •• Informacije o signalu: Prikažite informacije o digitalnem oddajnem signalu. •• Ponastavi Smart Hub: Ponastavite Smart Hub in nastavitve računa Samsung, shranjene v televizorju.
Element menija s hotelskimi možnostmi Home Menu Opis Home Menu Display Vklopi se meni Home Menu v načinu Standalone za uporabnika. •• ON: Home Menu je omogočen. •• OFF: Home Menu je onemogočen. V načinu Standalone lahko hitro dostopate do različnih funkcij, kot so Vir, Media Play itd. in nastavitev, kot so Velikost slike, Jezik itd. Home Menu Editor Urejanje in upravljanje funkcij televizorja za uporabo iz menija Home Menu.
Element menija s hotelskimi možnostmi H.Browser Solution HMS Opis H.Browser Mode Vklopite in izklopite lahko H.Browser Mode ter zaženete H.Browser Web App. URL Launcher Setting Meni z nastavitvami za H.Browser Solution •• Install Web App: Vnesite naslov URL strežnika H.Browser, kjer je spletna aplikacija in datoteke sssp_config.xml. •• Uninstall: Nameščeno spletno aplikacijo lahko izbrišete. •• Timeout setting: Nastavite časovno omejitev povezave z naslovom URL.
Pozdravno sporočilo Hotel Option (MUTE > 1 > 1 > 9 > IzberiE) > Logo/Message > Welcome Message Funkcija Welcome Message prikaže nastavljeno sporočilo ob vsakem vklopu televizorja. •• Vklopite funkcijo Welcome Message, da se ob vklopu televizorja prikaže sporočilo. •• Pozdravno sporočilo lahko ustvarite in ga urejate. •• Pozdravno sporočilo lahko urejate z zaslonsko tipkovnico v možnosti Edit Welcome Message (Hotel Option > Logo/ Message > Edit Welcome Message).
Prenos logotipa Hotel Option (MUTE > 1 > 1 > 9 > IzberiE) > Logo/Message > Hospitality Logo DL Ta možnost vam omogoča prenos slike logotipa v pomnilnik televizorja iz naprave USB. •• Med kopiranjem slike v televizor se prikaže sporočilo, da počakajte. •• Ko je kopiranje uspešno dokončano, se prikaže sporočilo, da je dokončano. •• Če kopiranje ne uspe, se prikaže sporočilo, da ni uspelo. •• Če ni nobene povezane naprave USB, se prikaže sporočilo "Ni naprave USB".
Cloning USB to TV: Kopiranje menijskih nastavitev in podatkov o kanalih iz naprave USB v televizor Bližnjica: Izklopite televizor, vstavite napravo USB, vklopite televizor in za 5 sekund zadržite gumb IzberiE na daljinskem upravljalniku. Za kloniranje podatkov v televizor z menijem Hotel sledite naslednjim korakom: 1. Izklopite televizor. 2. Pogon USB vstavite v vrata USB na hrbtni strani televizorja. 3. Vklopite televizor. 4. Odprite meni Hotel Option s pritiskanjem gumbov v ustreznem vrstnem redu.
Nastavite, klonirane v meniju Hotel •• Elementi menija pri nekaterih modelih morda niso podprti.
Element menija Remote Jack Pack External Source Podelement Kloniran ali ne Priority AV 1~2 Da Priority HDMI 1~2 Da HDMI Option HDMI1 / HDMI2 / HDMI3 Da HDMI Music Mode ON / OFF Da USB Pop-up Screen Default / Automatic / Disable Da External Source Banner ON / OFF Da Auto Source ON / OFF Da Anynet+Return Source Power On Src/Last Source/seznam virov vsakega modela (TV, HDMI1, HDMI2, etc.
Element menija Self Diagnosis for TV Self Diagnosis for HTV System Home Menu REACH Solution H.Browser Solution HMS Virtual Standby Room Number Podelement ― STB SI Vendor Setting Si Name Sucess / Failure Bathroom AMP Sucess / Failure RTC Sucess / Failure Kloniran ali ne Št. Št. Software Update ― Št. Sound Bar Out ON / OFF Da Contact Samsung ― Št. Standby LED ON / OFF Da Boot Logo ON / OFF Da TV Reset ― Št.
Nastavitev samodejne inicializacije Hotel Option (MUTE > 1 > 1 > 9 > IzberiE) > Cloning > Setting Auto Initialize Med kloniranjem nastavitev z enega televizorja v drugega klonirate nastavitve menija gosta in nastavitve hotelskega menija: Slika, Zvok, Kanal in meni Hotel Option. S to možnostjo lahko skoraj vse menijske vrednosti v gostinskih televizorjih nastavite na enake standardne nastavitve.
Element menija R-Gain G-Gain 2 točki B-Gain R-Offset G-Offset Nastavitev beline B-Offset 20 točk Interval 20-točkovne nastavitve Rdeča Zelena Slika Strokovne nastavitve Modra Gama HLG ST.2084 BT.
Element menija TV program Strokovne nastavitve Nastavitve jezika teleteksta Možnosti zvoka Jezik teleteksta Glavni jezik teleteksta Sekundarni jezik teleteksta Glavni jezik zvoka Sekundarni jezik zvoka Način ure Čas Ura Upravitelj sistema Čas samodejne zaščite Anynet+ (HDMI-CEC) Igralni način Splošno HDMI UHD Color Stopnja črnine HDMI Upravit.
Posodabljanje programske opreme televizorja NE izklapljajte televizorja, dokler se posodabljanje ne dokonča. Ko bo posodobitev programske opreme dokončana, se bo televizor samodejno izklopil in znova vklopil. Po posodobitvi programske opreme se nastavitve videa in zvoka ponastavijo na privzete nastavitve. Priporočamo, da klonirate nastavitve televizorja, tako da jih boste po nadgradnji brez težav ponastavili. •• Za več informacij o kloniranju USB glejte stran 43.
09 Uporaba večkodnega daljinskega upravljalnika Večkodni daljinski upravljalnik je poseben daljinski upravljalnik, zasnovan za upravljanje z več televizorji. Ta funkcija je uporabna, če je na isti lokaciji več televizorjev. Z različnimi kodami ID daljinskega upravljalnika lahko upravljate do 10 televizorjev, ne da bi pri tem prišlo do konfliktov med televizorji. Številke ID so prikazane na zaslonu vsakega televizorja. Začetna koda ID vsakega televizorja je 0.
10 Nastavitev naprave Soundbar Samsung Soundbar (AirTrack) in hotelski televizorji v 2018 •• Naprava Samsung Soundbar (AirTrack) in hotelski televizorji podpirajo funkcijo HDMI ARC. Če združljivo napravo Samsung Soundbar (AirTrack) s kablom HDMI povežete z združljivim hotelskim televizorjem Samsung, lahko gostje poslušajo televizijski zvok prek naprave Soundbar (AirTrack). •• Sound bar Out v meniju Hotel Option omogoča nadzor nad tem, kje se predvaja zvok televizorja, ko je ta vklopljen.
11 Urejanje kanalov Channel Bank Editor (samo televizor Smoovie) Urejevalnik Channel Bank Editor vam v kombinaciji z daljinski upravljalnikom SMOOVIE omogoča upravljanje kanalov, do katerih dostopajo gosti. Urejevalnik Channel Bank Editor zagotavlja tri banke kanalov in vam omogoča, da nastavite, kateri kanali bodo na voljo iz katere banke. Daljinski upravljalniki SMOOVIE imajo možnost namestitve bank kartic, ki ustrezajo bankam kanalov v urejevalniku Channel Bank Editor.
Vrstni red za nastavitev Smoovie 1. Opravite začetno nastavitev. 2. Televizor prikaže meni Hotel Option. –– Če je začetna nastavitev že izvedena, odprite meni Hotel Option. (MUTE > 1 > 1 > 9 > IzberiE) 3. Izberite vrsto kanala. (Power On > Power On Channel Type) –– ATV ali ADTV za antensko povezavo –– CATV ali CDTV za kabelsko povezavo 4. Izberite Smoovie v meniju SI Vendor. 5. Izberite Channel Setup (Channel > Channel Setup). 6. Izberite Običajna ant. ali Kabelski signal za samodejno iskanje. 7.
Urejanje številke kanala Spremenite številko kanala za izbrani kanal. Številko kanala spremenite po tem postopku: 1. Na zaslonu Channel Edit izberite kanal. 2. S smernimi gumbi na daljinskem upravljalniku se pomaknite na možnost Uredi številko kanala. in pritisnite gumbIzberiE. 3. Z gumbom za navzgor ali navzdol na daljinskem upravljalniku spremenite številko kanala. 4. Ko končate, izberite OK in pritisnite gumb IzberiE na daljinskem upravljalniku.
Dodelitev številke kanala zunanji napravi Viri zunanjih naprave televizorja so navedeni na zadnji strani menija Channel Editor, kot je prikazano spodaj. > 1. V zaslonu Channel Edit izberite vir znanje naprave. 2. S smernimi gumbi na daljinskem upravljalniku se pomaknite na možnost Uredi številko kanala. in pritisnite gumbIzberiE. 3. S smernim gumbom za navzgor ali navzdol na daljinskem upravljalniku dodelite številko kanala. 4.
12 Ključavnica Kensington proti kraji Ključavnica Kensington je naprava, s katero lahko fizično pritrdite televizor na določeno lokacijo, kadar ga uporabljate v javnosti. Videz in način zaklepanja se lahko razlikujeta od tistega na sliki, odvisno od proizvajalca. Za dodatne informacije o pravilni uporabi si oglejte priročnik, ki je priložen ključavnici Kensington. •• Reža za ključavnico Kensington je na voljo samo pri modelu HG43EJ690U. Ključavnice Kensington ne dobavlja podjetje Samsung.
13 Specifikacije in druge informacije Specifikacije Ime modela HG43EJ690U HG49EJ690U Ločljivost zaslona 3840 x 2160 3840 x 2160 43 palci (108 cm) 49 palci (123 cm) 20 W 20 W 20° / 60° / 90° 20° / 60° / 90° Velikost zaslona (diagonala) Zvok (izhod) Vrtenje stojala (levo/desno) Dimenzije (Š x V x G) Osrednji del S stojalom 970,2 x 563,2 x 58,8 mm 1102,8 x 637,8 x 59,7 mm 970,2 x 618,1 x 226,5 mm 1102,8 x 691,8 x 226,5 mm Teža Brez stojala S stojalom 9,6 kg 13,2 kg 12,7 kg 16,4 kg Ime mod
Okoljski vidiki Delovna temperatura Delovna vlažnost Temperatura shranjevanja Vlažnost pri shranjevanju 10–40 °C (50–104 °F) 10–80 %, brez kondenzacije -20-45 °C (-4-113 °F) 5–95 %, brez kondenzacije Opombe •• Zasnovo in specifikacije lahko spremenimo brez obvestila. •• Za informacije o napajanju in več o porabi energije si oglejte nalepko s podatki na izdelku. •• Nalepka s podatki je na hrbtni strani televizorja. (Pri nekaterih modelih je nalepka s podatki na notranji strani pokrova za priključke.
Podprte ločljivosti za vhodne signale UHD •• Ločljivost: 3840 x 2160p, 4096 x 2160p –– Priključek HDMI z možnostjo HDMI UHD Color, nastavljeno na Izklop, podpira vhodne signale do UHD 50P/60P 4:2:0, priključek HDMI z možnostjo HDMI UHD Color, nastavljeno na Vklop, pa podpira vhodne signale do UHD 50P/60P 4:4:4 in 4:2:2.
Način Ločljivost Prikaz oblike zapisa Vodoravna frekvenca (kHz) Navpična frekvenca (Hz) Frekvenca točkovne ure (MHz) Polariteta (vodoravna/ navpična) CEA-861 720(1440) x 576i 720(1440) x 480i 720 x 576 720 x 480 1280 x 720 1280 x 720 1920 x 1080i 1920 x 1080i 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 3840 x 2160 3840 x 2160 3840 x 2160 3840 x 2160 3840 x 2160 4096 x 2160 4096 x 2160 4096 x 2160 4096 x 2160 4096 x 2160 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 24 Hz 25 Hz 30
Dimenzije Sprednja stran/stranski pogled Prikazana slika se lahko razlikuje od televizijske, odvisno od modela.
•• 55-palčni (Enota: mm) 59,2 1238,6 1211,6 682,4 714,2 768,4 226,5 556,5 •• 65-palčni (Enota: mm) 59,7 1457,5 1430,5 805,5 837,3 908,7 355,1 676,3 •• 75-palčni (Enota: mm) 60,6 1684,6 1652,2 930,3 966,4 1056,5 356,1 1256,7 Slovenščina - 64
Podrobnosti plošče s priključki/hrbtna stran Podrobne podatke o dimenzijah lahko preverite na Displaysolutions.samsung.com. Podroben prikaz stojala Prikazana slika se lahko razlikuje od televizijske, odvisno od modela.
•• 65-palčni (Enota: mm) 70,0 135,0 R9,5 R3,75 152,0 676,3 240,9 355,1 •• 75-palčni (Enota: mm) 53,8 356,1 214,5 •• OPOMBA: Risbe morda niso prikazane v pravem razmerju. Dimenzije se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila. Dimenzije si oglejte, prede namestite televizor. Ne prevzemamo odgovornosti za tipkarske ali tiskarske napake.
Licence Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. TA IZDELEK SE PRODAJA Z OMEJENO LICENCO IN GA JE DOVOLJENO UPORABLJATI SAMO V POVEZAVI Z VSEBINO HEVC, KI IZPOLNJUJE VSE TRI SPODAJ NAVEDENE POGOJE: (1) VSEBINA HEVC MORA BITI NAMENJENA SAMO OSEBNI UPORABI, (2) VSEBINA HEVC NE SME BITI NA VOLJO ZA NAKUP IN (3) VSEBINO HEVC JE USTVARIL LASTNIK IZDELKA.
Obrnite se na SAMSUNG WORLD WIDE V primeru vprašanj ali komentarjev glede izdelkov Samsung se obrnite na center podjetja SAMSUNG za pomoč strankam. Država Center za pomoč strankam Spletno mesto AUSTRIA 0800-SAMSUNG (0800-7267864) [Only for Dealers] 0810-112233 www.samsung.com/at/support BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be/support (Dutch) www.samsung.com/be_fr/support (French) BOSNIA 055 233 999 www.samsung.com/support ALBANIA 045 620 202 www.samsung.
