MANUAL DE INSTALAÇÃO HG43EJ690U HG49EJ690U HG55EJ690U HG65EJ690U HG75EJ690U Obrigado por ter adquirido este produto Samsung. Para receber uma assistência mais completa, registe o seu produto em www.samsung.com Modelo N.
antes de ler este manual de instalação Este modelo de televisor B2B (Business to Business) foi concebido para hotéis ou outros negócios de hotelaria, suporta diversas funções especiais e permite-lhe limitar alguns controlos de utilizador (de convidado). As imagens e ilustrações neste manual de instalação servem apenas de referência e podem ser diferentes do produto real. O design e as características técnicas do produto podem ser alterados sem aviso prévio.
Aviso! Instruções de segurança importantes Leia as instruções de segurança antes de usar o televisor. ATENÇÃO Produto de classe II: este símbolo indica que não é necessária uma ligação eléctrica à terra de segurança. RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO.NÃO ABRIR. CUIDADO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO, NÃO RETIRE A TAMPA (NEM O PAINEL POSTERIOR). NÃO CONTÉM PEÇAS QUE POSSAM SER REPARADAS OU SUBSTITUÍDAS PELO UTILIZADOR. SOLICITE ASSISTÊNCIA JUNTO DO PESSOAL DE ASSISTÊNCIA QUALIFICADO.
•• Antes de ligar o cabo de alimentação de CA à tomada do transformador de CC, certifique-se de que a tensão do transformador de CC corresponde à tensão da rede eléctrica local. •• Nunca introduza objectos metálicos nas aberturas deste aparelho. Tal poderá causar perigo de choque eléctrico. •• Para evitar choques eléctricos, nunca toque no interior do aparelho. Só um técnico qualificado deve abri-lo. •• Introduza o cabo de alimentação até ao fim.
Índice antes de ler este manual de instalação ----------------------------------------------------------------------------- 2 Aviso! Instruções de segurança importantes ----------------------------------------------------------------------------- 3 Montar a base rotativa (43″-65″) ----------------------------------------------------------------------------- 9 Instalação da base do televisor LED ----------------------------------------------------------------------------- 10 Instalação do kit de m
08 Definir os menus opcionais para hotel Opções de menu para hotel ----------------------------------------------------------------------------- 32 Mensagem de boas-vindas ----------------------------------------------------------------------------- 42 Logótipo do hotel ----------------------------------------------------------------------------- 42 Clonagem por USB ----------------------------------------------------------------------------- 43 Configurações clonadas no menu Hotel ---------------
01 O que está incluído na caixa? Verifique se os acessórios abaixo indicados foram enviados com o televisor. Se faltar algum acessório, contacte o seu revendedor.
Eliminação correta deste produto (Resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos) (Aplicável em países com sistemas de recolha separada) Este símbolo, quando presente no produto, acessórios ou documentação, indica que o produto e os respectivos acessórios electrónicos (por exemplo, carregador, auscultadores, cabo USB) não devem ser eliminados juntamente com os resíduos domésticos no fim da sua vida útil.
02 Instalação do televisor Montar a base rotativa (43″-65″) AVISO: Se configurar o televisor para rodar, deve fixá-lo de forma segura ao solo, a uma secretária, a uma cómoda, etc., de acordo com as instruções de instalação. Os televisores LED têm bases rotativas. Pode configurar estas bases de modo que os televisores rodem 20 graus para a esquerda e para a direita, 60 graus para a esquerda e para a direita ou 90 graus para a esquerda e para direita, utilizando a rotação do suporte.
Instalação da base do televisor LED Montar a base e os componentes (43″-65″) Quando instalar a base, utilize os componentes e peças fornecidos. A B (43″-55″) Base 1 (65″) Guia da base x4 (M4 x L14) 2 BN96-32380B x 4 (M4 x L14) D BN96-36261A x 4 (M4 x L14) Parafusos 65″ 43″-55″ C x4 (M4 x L14) 3 x 4 (M4 x L14) •• Coloque um pano macio sobre a mesa para proteger o televisor e, em seguida, pouse o televisor de forma a que o ecrã fique virado para baixo na superfície da mesa.
4 NOTA •• Certifique-se de que distingue a parte da frente da parte de trás de cada componente quando estiver a montá-los. •• Certifique-se de que o televisor é erguido e deslocado por, pelo menos, duas pessoas. Montar a base e os componentes (75″) A B x 4 (M4 x L14) Base Parafusos 1 2 3 x4 (M4 x L14) NOTA •• Certifique-se de que distingue a parte da frente da parte de trás de cada componente quando estiver a montá-los.
Montar o kit de montagem para hotel (43˝-65˝) A B Parafuso curto x 2 C Parafuso comprido x 2 A ou D Anilha x 2 Porca x 2 B C D [[ Fixe a base a uma superfície plana, como uma cómoda, secretária ou centro de entretenimento, tal como ilustrado. AVISO: De forma a evitar ferimentos, deve fixar este televisor de forma segura ao solo, a uma mesa, a uma cómoda, etc., com o kit de montagem para hotel, conforme descrito nestas instruções.
Instalação do kit de montagem na parede Pode montar o televisor na parede usando um kit de montagem na parede (vendido separadamente). Adaptador de suporte para montagem na parede Suporte de montagem na parede Televisor C Adaptador de suporte para montagem na parede Suporte de montagem na parede Televisor C •• A forma do produto pode variar consoante o modelo. O kit de montagem na parede (vendido separadamente) permite montar o televisor na parede.
Fixação do televisor à parede Atenção: se puxar, empurrar ou subir para o televisor pode provocar a queda do mesmo. Em especial, certifique-se de que as crianças não se penduram nem desestabilizam o televisor. Esta acção poderia provocar a queda do mesmo e resultar em lesões graves ou morte. Siga todas as precauções de segurança indicadas no folheto de segurança fornecido com o televisor. Para uma maior estabilidade e segurança, pode adquirir e instalar o dispositivo anti-queda.
Especificações do kit de montagem na parede (VESA) Instale o suporte para montagem na parede numa parede sólida perpendicular ao chão. Se estiver a fixar o suporte para montagem na parede a materiais de construção diferentes de placas de gesso, contacte o revendedor mais próximo. Se efectuar a instalação no tecto ou numa parede inclinada, o televisor pode cair e provocar ferimentos graves. •• O kit de montagem na parede não é fornecido, mas sim vendido em separado.
Fornecimento de ventilação adequada para o televisor Ao instalar o seu televisor, mantenha uma distância mínima de 4 polegadas (10 cm) entre o televisor em relação a outros objetos (paredes, armários, etc.) para garantir uma ventilação adequada. Caso contrário, pode provocar um incêndio ou danificar o produto devido ao aumento de temperatura no interior do mesmo.
03 O telecomando Acerca dos botões do telecomando •• As imagens, os botões e as funções do telecomando podem variar consoante o modelo. •• Este telecomando tem pontos de Braille nos botões Ligar/Desligar,, Canal, Volume e Selecionar e pode ser utilizado por pessoas com insuficiência visual. Apresenta e selecciona as fontes de vídeo disponíveis. Liga e desliga o televisor. permite aceder directamente a canais. Seleciona alternadamente o modo Teletexto, Full > Double > Mix > Off.
Colocação de pilhas no telecomando Coloque as pilhas de forma a fazer corresponder a polaridade com os símbolos existentes no compartimento das pilhas. •• Utilize o telecomando a uma distância máxima de 7 m do televisor. •• A incidência de luzes fortes pode afectar o desempenho do telecomando. Evite utilizar o telecomando perto de lâmpadas fluorescentes brilhantes ou luzes de néon. •• A cor e a forma do telecomando podem variar consoante o modelo.
04 Configuração inicial Quando ligar o televisor pela primeira vez, ele inicia imediatamente a Configuração inicial. Siga as instruções apresentadas no ecrã e configure as definições básicas do televisor de acordo com o seu ambiente de visualização. Se já concluiu a configuração inicial, execute a configuração inicial novamente com o seguinte menu. •• Hotel Option (MUTE > 1 > 1 > 9 > SelecionarE) > System > TV Reset Se selecionar TV Reset, o televisor repõe todos os valores predefinidos.
Previous 2 Next 3 Clock Settings 7 Set the correct time by applying daylight saving time (if required) and setting your local time zone. Clock Mode Auto Date --/--/---- Time --:-- -- Time Zone DST Auto Off Current Time --:-- -- Acerto da hora actual •• Se o televisor for sintonizado para canais de difusão digital e estes canais transmitirem informação sobre data e hora, defina o Modo Relógio para Auto. O televisor define a data e a hora automaticamente.
05 Painel de ligação PARTE TRASEIRA DO TELEVISOR ➀ ➆ ➁ ➇ ➈ ➉ ➂ ➃ ➄ AV IN COMPONENT IN ➅ •• Sempre que ligar um dispositivo externo ao televisor, verifique se o televisor e o dispositivo estão desligados. •• Quando ligar um dispositivo externo, faça a correspondência de cores entre o terminal e o respectivo cabo. ① USB (5V 0.5A), USB (HDD 5V 1A) –– Conector para actualizações de software e Media Play, etc. –– Ligação de serviço.
④ LAN Ligue a uma rede local com fios através de um cabo CAT 7. ⑤ COMPONENT IN / AV IN –– Utilize para ligar a dispositivos de vídeo/áudio de componente tais como leitores de DVD e dispositivos AV (Composto) como, por exemplo, VCR. –– Ligue uma das extremidades dos cabos de áudio a L-AUDIO-R, no televisor (com adaptador AV IN / Component IN), e as extremidades opostas às tomadas de saída de áudio correspondentes, em dispositivos A/V ou de Componente.
06 Ligações Ligação à rede de Internet Pode configurar o seu televisor para que possa aceder às aplicações da SMART TV através da sua rede local (LAN) com uma ligação com ou sem fios. •• Após ligar fisicamente o televisor à rede, deve configurar a ligação de rede para concluir o processo. Pode configurar a ligação após o processo de configuração inicial, através do menu do televisor. Estabelecimento de uma ligação à Internet sem fios Ligue o televisor à Internet com um modem ou um router padrão sem fios.
Protocolos de segurança da rede O televisor apenas suporta os seguintes protocolos de segurança de rede sem fios: •• Modos de autenticação: WEP, WPAPSK, WPA2PSK •• Tipos de encriptação: WEP, TKIP, AES De acordo com as novas especificações de certificação Wi-Fi, os televisores Samsung não suportam encriptação de segurança WEP e TKIP em redes que funcionem no modo 802.11n.
Ligação do televisor a uma SBB ou STB Painel posterior do televisor STB (SBB) ETH MODEM Cabo de dados Ligue a tomada DATA do televisor à tomada ETH MODEM da STB (SBB) com o cabo de dados. •• O nome da tomada ETH MODEM que ligou ao cabo de dados pode variar consoante o tipo de SBB ou STB. •• O sinal de IV do telecomando tem de satisfazer as seguintes especificações para utilizar a função passante de IV.
Ligação dos altifalantes para casa de banho Pode ligar os altifalantes para casa de banho utilizando o seguinte método. Ligação através da saída variável (disponível sem amplificador externo) Painel posterior do televisor 1 Altifalante 2 VOL+ VOL- Caixa de controlo do volume •• O painel posterior pode ser diferente consoante o modelo. 1 Ligue a porta VARIABLE AUDIO OUT do televisor aos Altifalantes para casa de banho do hotel.
Ligação do RJP (Remote Jack Pack) Ligue as tomadas de entrada do televisor ao RJP. O RJP permite que os hóspedes liguem fontes de áudio e vídeo ao televisor. Parte posterior do RJP USB HDMI S-VIDEO RCA AUDIO/PC RS/232 3 Cabo de dados RS-232 2 Cabo HDMI 1 cabo de vídeo/áudio Painel posterior do televisor •• O painel posterior pode ser diferente consoante o modelo. 1 Ligue a porta AV IN [VIDEO] / [L-AUDIO-R] do televisor (com adaptador AV IN) à porta RCA do RJP.
•• RJP (Remote Jack Pack): O RJP é um módulo de hardware com diferentes entradas de áudio e vídeo (A/V vídeo, A/V áudio, PC e HDMI) e saídas correspondentes. As fontes de saída correspondentes são ligadas do RJP ao televisor. O RJP comunica com o televisor via RS232. O RJP comunica com o televisor enviando mensagens relativas a fontes ativas/inativas. –– Um grupo de opções de menu Hotel Option permite que atribua prioridades numeradas às tomadas do RJP. 1 é a prioridade mais elevada e 2 a mais baixa.
07 Utilização de um cartão de visualização de televisão (“CI Card” ou “CI+ Card”) Pode ver canais pagos introduzindo o seu cartão que permite ver televisão na ranhura COMMON INTERFACE. –– Dependendo do modelo, as duas ranhuras para CI Card podem não ser suportadas. –– Desligue o televisor para activar ou desactivar um “CI Card” ou “CI+ Card”. –– Dependendo do modelo, o Cartão de visualização de televisão (“CI ou CI+ Card”) pode não ser suportado.
Ligação do “CI Card” ou CI+ Card” através da ranhura COMMON INTERFACE Ligue o “CI Card” ou o “CI+ Card” à ranhura COMMON INTERFACE conforme ilustrado na imagem abaixo. Utilização do “CI Card” ou o “CI+ Card” Para poder ver canais pagos, tem de introduzir o "CI CARD" ou o "CI+ CARD". •• O televisor Samsung segue a norma CI+ 1.4. O aparecimento da mensagem de pop-up no ecrã do televisor pode ocorrer devido à incompatibilidade entre versões CI+ 1.4.
08 Definir os menus opcionais para hotel Para aceder aos menus Hotel Option, carregue nos botões MUTE > 1 > 1 > 9 > SelecionarE no telecomando. Para controlar as funções do televisor no menu Hotel Option, o televisor tem dois modos, o modo Standalone e o modo Interactive. As opções de menu que diferem entre os modos estão listadas abaixo. Todas as outras opções são apresentadas nos dois modos.
Opções de menu para hotel Para entrar neste menu, carregue nos botões MUTE > 1 > 1 > 9 > SelecionarE no telecomando por ordem. Para sair deste menu, desligue (ou desligue e desligue o cabo de alimentação se tiver alterado o fornecedor de SI) o televisor e, em seguida, volte a ligá-lo. Quaisquer alterações efetuadas são guardadas. •• As opções de menu podem não ser suportadas, dependendo do modelo. Opções de menu para hotel Descrição Hospitality Mode Selecione o Hospitality Mode.
Opções de menu para hotel Descrição Channel Setup Dá-lhe acesso direto e imediato a algumas funções do menu Transmissão, tais como Sintonização automática, Opções de Áudio, etc. Channel Editor Permite-lhe editar os canais armazenados na memória do televisor. •• Altere o número e nome dos canais, faça a gestão do tipo e grupo de idiomas e apague canais. •• Aplicar o Ecrã Desligado aos canais selecionados. A função Ecrã Desligado oculta a imagem e produz apenas áudio.
Opções de menu para hotel Subtitle Auto On Esta função ativa e desativa a função que ativa automaticamente as legendas num país específico. Esta função é suportada por televisores preparados para receber as transmissões DVB que estão a chegar à Europa. Esta função está relacionada com a especificação de legendas em França. As restantes funções de legenda disponíveis funcionam de acordo com as especificações do país, independentemente da função Subtitle Auto On.
Opções de menu para hotel Music Mode Remote Jack Pack Descrição Music Mode AV Permite a produção de música a partir de um leitor de mp3/ áudio ligado a uma entrada AV no televisor. Quando definido como ligado, pode ouvir som do leitor através do televisor, mesmo que não haja sinal de vídeo. Também cancela o vídeo para que o televisor não apresente imagem quando um convidado estiver a reproduzir música. No entanto, a retroiluminação do televisor mantém-se ligada.
Opções de menu para hotel External Source USB Pop-up Screen Se um dispositivo USB estiver ligado ao televisor: •• Default: aparece uma janela de contexto. •• Automatic: Acede automaticamente ao menu dos conteúdos do dispositivo USB. •• Disable: não aparece nem a janela de contexto, nem o menu.
Opções de menu para hotel Descrição Welcome Message Apresenta uma mensagem de boas-vindas durante 60 segundos quando liga o televisor. Edit Welcome Message Edita a mensagem de boas-vindas. Hospitality Logo Defina a função Hospitality Logo como OFF, BMP, AVI, BOTH. Se a função não estiver definida como OFF, quando o televisor está ligado, o logótipo é apresentado antes do sinal da origem inicial, durante o período de tempo definido em Logo Display Time. •• O codec DivX não é suportado.
Opções de menu para hotel Descrição System Manager Concede o acesso direto e imediato às funções System Manager tais como: Tempo, Idioma, Alterar PIN, etc. System Manager permite ajustar o sistema do televisor e personalizar as configurações do ambiente de visualização. Security DRM Factory Lock Desativar o acesso ao menu Hotel Option. •• ON: A palavra-passe é necessária antes de entrar no menu Hotel Option. •• OFF: Desative esta função.
Opções de menu para hotel Descrição Self Diagnosis for TV Aceder ao menu Auto-diagnóstico. •• Iniciar Teste de Imagem: Efectue este teste se tiver problemas com a imagem do seu televisor. •• Iniciar Teste de Som: Efectue este teste se tiver problemas com o som do seu televisor. •• Informações do Sinal: Mostrar informações do sinal de transmissão digital. •• Repor Smart Hub: Reinicie o Smart Hub e as definições da conta Samsung armazenadas no seu televisor.
Opções de menu para hotel Home Menu Descrição Home Menu Display Ative o Home Menu no modo de utilizador Standalone. •• ON: Home Menu ativado. •• OFF: Home Menu desativado. No modo Standalone pode aceder rapidamente a várias funcionalidades, tais como Fonte, Media Play etc. e configurações, tais como: Tamanho Imagem, Idioma, etc. Home Menu Editor Editar e gerir funções do televisor para serem utilizadas a partir do Home Menu.
Opções de menu para hotel H.Browser Solution HMS Descrição H.Browser Mode Pode activar ou desactivar o H.Browser Mode e executar a H.Browser Web App. URL Launcher Setting Menu de configuração H.Browser Solution •• Install Web App: Insira o URL do servidor H.Browser onde a aplicação Web e os ficheiros sssp_config.xml estão localizados. •• Uninstall: Pode eliminar as aplicações Web instaladas. •• Timeout setting: Define o tempo limite de ligação ao URL.
Mensagem de boas-vindas Hotel Option (MUTE > 1 > 1 > 9 > SelecionarE) > Logo/Message > Welcome Message A função Welcome Message apresenta uma mensagem personalizada no televisor sempre que este for ligado. •• Defina a opção Welcome Message como ligada para apresentar a mensagem quando o televisor estiver ligado. •• Pode criar a mensagem de boas-vindas e editá-la. •• Pode editar a mensagem de boas-vindas com o teclado no ecrã em Edit Welcome Message (Hotel Option > Logo/ Message > Edit Welcome Message).
Carregamento do logótipo Hotel Option (MUTE > 1 > 1 > 9 > SelecionarE) > Logo/Message > Hospitality Logo DL Esta opção permite-lhe transferir a imagem do logótipo para a memória do televisor a partir de um dispositivo USB. •• A mensagem "Aguarde" é apresentada enquanto a imagem está a ser copiada para o televisor. •• A mensagem "Concluído” é apresentada quando a operação de cópia tiver terminado com sucesso. •• A mensagem "Falhou” é apresentada se a operação de cópia não tiver sido bem-sucedida.
Cloning USB to TV: Copia as configurações de menu e dados de canal num dispositivo USB para um televisor Atalho: Desligue o televisor, introduza o dispositivo USB, ligue o televisor e, em seguida, carregue no botão SelecionarE no telecomando durante 5 segundos. Para clonar dados para o televisor com o menu para hotel, siga estas etapas: 1. Desligue o televisor. 2. Insira uma unidade USB na porta USB, na parte de trás do televisor. 3. Ligue o televisor. 4.
Configurações clonadas no menu Hotel •• As opções de menu podem não ser suportadas, dependendo do modelo.
Opção de menu Sub item Clonado ou não Priority AV 1~2 Sim Priority HDMI 1~2 Sim HDMI Option HDMI1 / HDMI2 / HDMI3 Sim HDMI Music Mode ON / OFF Sim USB Pop-up Screen Default / Automatic / Disable Sim External Source Banner ON / OFF Sim Auto Source ON / OFF Sim Anynet+Return Source Power On Src / Last Source / Lista de fontes de cada modelo (TV, HDMI1, HDMI2, etc.
Opção de menu Self Diagnosis for TV Self Diagnosis for HTV System Home Menu REACH Solution H.Browser Solution HMS Virtual Standby Room Number Sub item ― STB SI Vendor Setting Si Name Sucess / Failure Bathroom AMP Sucess / Failure RTC Sucess / Failure Clonado ou não N.º N.º Software Update ― N.º Sound Bar Out ON / OFF Sim Contact Samsung ― N.º Standby LED ON / OFF Sim Boot Logo ON / OFF Sim TV Reset ― N.
Configuração da inicialização automática Hotel Option (MUTE > 1 > 1 > 9 > SelecionarE) > Cloning > Setting Auto Initialize Quando clonar definições entre televisores, estará a clonar as definições do menu dos hóspedes e do menu do hotel: Imagem, Som, Canal, e menu Hotel Option. Isto permite-lhe definir quase todos os valores de menus no seu televisor para hotéis para as mesmas definições padrão.
Opção de menu Vrm-Gain Verde-Gain 2 Pontos Azul-Gain Vrm-Offset Verde-Offset Equilíbrio de Brancos Azul-Offset 20 Pontos Intervalo Definições de 20 Pontos Vermelho Verde Imagem Definições Avançadas Azul Gama HLG ST.2084 BT.1886 Só Modo RGB Espaço de Cores Definições de Espaço de Cores Cor Vermelho Verde Azul Saída de Som Modo Som Balanço Equalizador Formato de Áudio de Entrada HDMI Som Definições Avançadas Formato de Áudio de Saída Digital Atraso de Áudio Volume Auto.
Opção de menu Transmissão Definições Avançadas Definições de Idioma de Teletexto Opções de Áudio Idioma do Teletexto Idioma de Teletexto Principal Idioma Teletexto Secund.
Actualização do software do televisor NÃO desligue a alimentação do televisor até que a actualização esteja concluída. O televisor desliga-se e volta a ligarse automaticamente após terminar a actualização do software. As definições de vídeo e áudio serão repostas para os valores predefinidos após uma actualização de software. Recomendamos que clone as suas definições do televisor para que possa repô-las facilmente depois da atualização.
09 Utilização do Remocon de multicódigos Um Remocon de multicódigos é um telecomando especial projetado para controlar vários televisores. Esta função é útil em ambientes onde há mais do que um televisor num local. Pode controlar até 10 televisores com um código de identificação diferente em cada telecomando, sem conflitos entre os televisores. Os números de identificação são apresentados no OSD de cada televisor. O código ID inicial de cada televisor é 0.
10 Configuração da barra de som Barra de som Samsung (AirTrack) e televisores de hotéis em 2018 •• A barra de som Samsung (AirTrack) e televisores de hotéis suportam a funcionalidade HDMI ARC Se ligar uma barra de som compatível (AirTrack) a um televisor de hotel Samsung compatível com um único cabo HDMI, os hóspedes poderão ouvir o som do televisor pela barra de som (AirTrack).
11 Edição de canais Channel Bank Editor (Smoovie televisor apenas) A opçãoChannel Bank Editor em conjunto com o telecomando SMOOVIE permite-lhe controlar os canais aos quais os hóspedes têm acesso. A opçãoChannel Bank Editor fornece três bancos de canais e permite-lhe selecionar os canais que estarão disponíveis a partir de cada banco. Os telecomandos SMOOVIE têm cartões de banco instaláveis que correspondem a bancos de canais no Channel Bank Editor.
Sequência de configuração do Smoovie 1. Concluir a configuração inicial. 2. O televisor apresenta o menu Hotel Option. –– Se a configuração inicial já estiver concluída, aceda ao menu Hotel Option. (MUTE > 1 > 1 > 9 > SelecionarE) 3. Selecionar o tipo dos canais. (Power On > Power On Channel Type) –– ATV ou ADTV por antena –– CATV ou CDTV por cabo 4. Selecione Smoovie no menu SI Vendor. 5. Selecione Channel Setup (Channel > Channel Setup). 6. Selecione Antena ou Cabo para sintonizar automaticamente. 7.
Edição do número de canal Altera o número de canal do canal selecionado. Para alterar o número de um canal, siga estes passos: 1. Selecione um canal no ecrã Channel Edit. 2. Utilize os botões direcionais do telecomando, mova o foco para Editar Número Canal, e carregue no botão SelecionarE. 3. Utilize os botões direcionais para cima e para baixo do telecomando para alterar um número de canal. 4. Selecione OK quando concluído e, em seguida, carregue no botão SelecionarE no telecomando.
Atribuição do número do canal ao dispositivo externo A fonte do dispositivo externo do televisor é apresentado na última página do menu Channel Editor como indicado abaixo. > 1. Selecione um dispositivo externo no ecrã Channel Edit. 2. Utilize os botões direcionais do telecomando, mova o foco para Editar Número Canal, e carregue no botão SelecionarE. 3. Utilize os botões direcionais para cima e para baixo do telecomando para atribuir o número de canal. 4.
12 Dispositivo anti-roubo Kensington A ranhura Kensington é um dispositivo que pode utilizar para fixar fisicamente um televisor num local ao utilizá-lo num local público. O aspeto e o método de bloqueio podem ser diferentes da ilustração apresentada à direita, consoante 1 o fabricante. Consulte o manual fornecido com o dispositivo de bloqueio Kensington para saber como utilizá-lo correctamente. •• A ranhura do dispositivo de bloqueio Kensington apenas está disponível no modelo HG43EJ690U.
13 Características técnicas e outras informações Características técnicas Nome do modelo HG43EJ690U HG49EJ690U Resolução do ecrã 3840 x 2160 3840 x 2160 43 polegadas (108 cm) 49 polegadas (123 cm) 20 W 20 W 20° / 60° / 90° 20° / 60° / 90° Tamanho do ecrã (diagonal) Som (saída) Rotação da base (esquerda/direita) Dimensões (L x A x P) Caixa Com base Peso Sem base Com base 970,2 x 563,2 x 58,8 mm 1102,8 x 637,8 x 59,7 mm 970,2 x 618,1 x 226,5 mm 1102,8 x 691,8 x 226,5 mm 9,6 kg 13,2 kg 12,7
Considerações ambientais Temperatura de funcionamento Humidade de funcionamento Temperatura de armazenamento Humidade de armazenamento 10°C a 40°C (50°F a 104°F) 10% a 80%, sem condensação -20 °C a 45 °C (-4°F a 113°F) 5% a 95%, sem condensação Notes •• O design e as características técnicas estão sujeitos a alterações sem aviso prévio. •• Para obter informações sobre a fonte de alimentação e saber mais sobre o consumo de energia, consulte a etiqueta de classificação colada ao produto.
Resoluções suportadas para sinais de entrada UHD •• Resolução: 3840 x 2160p, 4096 x 2160p –– Uma ligação HDMI com a opção HDMI UHD Color definida como Desligado suporta sinais de entrada até UHD 50P/60P 4:2:0, enquanto uma ligação HDMI com a opção HDMI UHD Color definida como Ligado suporta sinais de entrada até UHD 50P/60P 4:4:4 e 4:2:2.
Modo Resolução Formato de visualização Frequência horizontal (KHz) Frequência vertical (Hz) Frequência do relógio (MHz) Polaridade (horizontal/vertical) CEA-861 720(1440) x 576i 720(1440) x 480i 720 x 576 720 x 480 1280 x 720 1280 x 720 1920 x 1080i 1920 x 1080i 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 3840 x 2160 3840 x 2160 3840 x 2160 3840 x 2160 3840 x 2160 4096 x 2160 4096 x 2160 4096 x 2160 4096 x 2160 4096 x 2160 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 24 Hz 25 Hz
Dimensões Vista frontal / Vista lateral A imagem apresentada pode variar consoante o modelo.
•• 55˝ (Unidade: mm) 59,2 1238,6 1211,6 682,4 714,2 768,4 226,5 556,5 •• 65˝ (Unidade: mm) 59,7 1457,5 1430,5 805,5 837,3 908,7 355,1 676,3 •• 75˝ (Unidade: mm) 60,6 1684,6 1652,2 930,3 966,4 1056,5 356,1 1256,7 Português - 64
Detalhe do painel de tomadas / Vista posterior As dimensões detalhadas podem ser verificadas em Displaysolutions.samsung.com. Detalhe da base de suporte A imagem apresentada pode variar consoante o modelo.
•• 65˝ (Unidade: mm) 70,0 135,0 R9,5 R3,75 152,0 676,3 240,9 355,1 •• 75˝ (Unidade: mm) 53,8 356,1 214,5 •• NOTA: as ilustrações não estão necessariamente à escala. Algumas dimensões estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. Consulte as dimensões antes de executar a instalação do seu televisor. O fabricante não é responsável por erros tipográficos ou de impressão.
Licenças Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. ESTE PRODUTO É VENDIDO COM UMA LICENÇA LIMITADA E APENAS É AUTORIZADA A SUA UTILIZAÇÃO EM ASSOCIAÇÃO COM CONTEÚDOS HEVC QUE SATISFAÇAM AS TRÊS CONDIÇÕES A SEGUIR: (1) CONTEÚDOS HEVC APENAS PARA UTILIZAÇÃO PESSOAL; (2) CONTEÚDOS HEVC QUE NÃO SÃO DISPONIBILIZADOS PARA VENDA; E (3) CONTEÚDOS HEVC QUE SÃO CRIADOS PELO PROPRIETÁRIO DO PRODUTO.
Contactar a SAMSUNG WORLD-WIDE Se tiver questões ou comentários relacionados com os produtos da Samsung, contacte o centro de assistência ao cliente da SAMSUNG. País Centro de assistência ao cliente Website AUSTRIA 0800-SAMSUNG (0800-7267864) [Only for Dealers] 0810-112233 www.samsung.com/at/support BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be/support (Dutch) www.samsung.com/be_fr/support (French) BOSNIA 055 233 999 www.samsung.com/support ALBANIA 045 620 202 www.samsung.
