دليل المستخدم
ǝŮ ǐɭƾƘ ǝƇƱǧ ɞȶǍŮ ICE OFF ȭȚǍǩ ǝɨ ɬžƾǦƶƀ ȤȢ -
ȚȢNjƆž ȚȤ NJɭ ɞȤȚȢ ǝǦſ ǝƮƱƇž ȆNjžȕ ȤȢ ȴȥ ɧƵƪǩ ǁŽƾŲ
ǚǧƾŲ ȴƾƶǥƵŶȚ ȴȕ ljǥƇǧ ƿƫſ ȥȚ ƾɭ/ȶ ȵȢǞƘ ɞȤȚnjǦɭƾű
.NjǥǣƾƘ
țȕ ȶ NJɭ ǚɭǞƎ ǁƵƉŻ ȆǁŴȚ ȥƾŮ ȵƾǦƄŴȢ țȤȢ ǝɨ ɬžƾǦƶƀ -
.ȢȢǍǬ ɬž ȲƾƯź ǍǥŹ
ȴȶǍǥŮ ȲƾƵƄŲȚ ȆȢǞŵ ǝƄƉŮ ȝNjƪŮ ȵƾǦƄŴȢ țȤȢ ǝǰſƾƶǩ -
.ȢȤȚȢ ȢǞűȶ ȥƾƉƈɭ ȵƾǦƄŴȢ ɞǽƾŮ ȥȚ țȕ ȴNjǥŵƾǨ
ƠŵȚȢǍŮ ȳƾǦƶƀ ȤȢ ȆNJɭ ǝƮƱƇž ȴȢƾƄźȚ ȥȚ ɞǍǥǬǞƴű ȤǞƮƶƙ -
.NjǥǣƾžǍź ȵȢƾƱƄŴȚ ǁŴȢ ȶȢ Ǎƀ ȥȚ Ȇȴȕ
ǝſǞǬ Ǎƀ ȥȚ ǜǥžȥ Ǘɨ ȆɬŽƾƵƄŲȚ ǁŲȚǍű ȥȚ ɞǍǥǬ Ǟƴű ȤǞƮƶƙ -
.NjǥǣƾƘ ɛƾǨ ȴȕ ɞȶǍŮ ȵNjŵ ǝƄƈɭȤ ɞƾƀ țȕ ȶ NJɭ
ƾɭ ȶ NJɭ ǕɭȥǞů ǁƵƉŻ ȥȚ ȴNjŵ ȴȚǎɭȶȕ ȵȥƾűȚ ȴƾɨȢǞɨ ǝŮ -
ɞȤȚȢ ǝǦſ ǝƮƱƇž
.ȢȤȚȢ ȢǞűȶ ȴƾſȕ ȴNjŵ ȠȶǍƆž ȲƾƵƄŲȚ ȚǍɭȥ NjǥƀNjſ ȚȤ ȴȕ
ɞȚǍƆž ǚųȚȢ ȤȢ ɬűȤƾų Ȕɬŵ ȬǞſ Ǎƀ ƾɭ ȶ ǁŴȢ ȴȢǍŮ ȶǍź ȥȚ -
ȝƾŲȚǍű ȢƾƆɭȚ ǂŸƾŮ ǚƵŸ ǜɭȚ .NjǥǣƾžǍź ɞȤȚȢȢǞų NJɭ ȤǞƃŸ
.ɬŮȚǍų ȶ ɞȢǍź
.NjɭȢǍǬ
NjƀȚǞų ȵƾǦƄŴȢ ɬɳǥſƾɳž ɞȚǎűȚ ɬŽƾƵƄŲȚ
(ɬŮƾƈƄſȚ)țȕ ȵNjƶƶɨ ǐƈǨ ǝŽǞŽ ɬŴȤǍŮ
Ȳƾǰƈɭ ǝɨ NjŵƾŮ ɬž ǍŰǞž ȝƾǥǧǞƫų ȥȚ ɬɳɭ ǓƲź ǜɨ ȢǍŴ țȕ
ȢȚǞž țȕ ǍƄƴǥź ȆɬƄžǾŴ ȢǞƃƷŮ ȤǞƮƶž ǝŮ .NjŵƾŮ ɬž ȚȤȚȢ ƩſǞƉžƾŴ
ǍƄƴǥź ǜɭȚ ƾžȚ .Njƶɨ ɬž ȟȤƾų ƾƵŵ ɬſNjǥŵǞſ țȕ ȥȚ ȚȤ ǝƄŴȚǞųƾſ ȶ NjǣȚȥ
ǝŮ .ȢǍŮ ɬƵſ ǜǥŮ ȥȚ ȚȤ ƾƀ ǛƉǥſƾǬȤȚȶǍɳǥž ƾɭ Njƶɨ ɬƵſ ȵǎǥƴɭǍƄŴȚ ȚȤ țȕ
.Njǥƶɨ ɞȤȚNjɭǍų țȕ ǝǥƱƫů ǛƄƉǥŴ NjɭƾŮ ƾƵŵ ȤǞƮƶž ǜɭȚ
.ȢǞŵ ɬž ǍǨ ǝǥſƾŰ Ȉȇ ȩǍŸ ȤȢ ȈȎȇcc ȴȚǞǥŽ ɧɭ ɞȢƾŸ ǓɭȚǍŵ ǁƇů
NjǥŵƾŮ ȵȢǍɨ ƿƫſ țȕ Ǜɨ Ȥƾƪź ƾŮ ɬƴƇž ȤȢ ȚȤ Ȳƾǰƈɭ ǝɳǥůȤǞǧ ȤȢ
țȕ Ǜɨ Ȥƾƪź ȴȚǍƃű ɞȚǍŮ ȵNjƶƶɨ ǁɭǞƲů ǴƵǨ ɧɭ NjɭƾŮ Ȇ(ȈȊȏ kpa Ǎɭȥ)
.
Njǥƶɨ ƿƫſ
Ȳƾǰƈɭ țȕ ȵǍǥųȣ ǝƮƱƇž ǝɨ NjǥɭƾƵſ ǚǧƾŲ ȴƾƶǥƵŶȚ ǝƪǥƵƀ
.NjŵƾŮ ǍǨ Ǿžƾɨ
ɬűȶǍų ȥȚ țȕ ǝɨ ɬſƾžȥ ƾů ȚȤ țȕ ȵNjƶƶɨ ǐƈǨ ȳǍƀȚ ȆȤƾɨ ǜɭȚ ȳƾƆſȚ ɞȚǍŮ
.NjǥƀȢ Ȥƾƪź ȢǞŵ ȟȤƾų
.NjŵƾŮ ɬž ȢǞűǞž ȵƾǦƄŴȢ ȵȚǍƵƀ țȕ ǝŽǞŽ ƿƫſ ɞƾƀ ǁǥɨ
.NjǥɭƾŮ ȤǎɭǍź ɞǞƪɨ ȤȢ ȚȤ ȴȕ NjǥſȚǞů ɬž
ƾƵŵ
ǝǤǍŸ ȵƾǦƄŴȢ ȵȚǍƵƀ ǝŮ ǝɨ NjɭNjű Ʃƶƴǥŵ ǝŸǞƵƆž ȥȚ NjɭƾŮ
ɬƵɭNjŻ Ʃƶƴǥŵ ǝŸǞƵƆž ȥȚ Njɭƾƃſ ȶ ȢǞŵ ȵȢƾƱƄŴȚ ȢǞŵ ɬž
.ȢǍɨ ȵȢƾƱƄŴȚ ȵȤƾŮȶȢ
NJɭ ȤǞƃŸ ɞȚǍƆž
Ȉ ǚɳŵ
ȉ ǚɳŵ
ȥƾƉƈɭ ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚ ȧȶȤ
ȯǍŷ ƠŵȚȢǍŮ ȧȶȤ
NJɭ ȨǞƫƈž
ȝȤǞǧ ȴƾƵƀ ǝŮ ȚȤ ȵǍǥǦƄŴȢ -
ȵȢȚȢ ȴƾƪſ Ȉ ǚɳŵ ȤȢ ǝɨ
.NjɭȤȚȢ ǝǦſ ȆȵNjŵ
ɬƵɨ ȚȤ ǝƮƱƇž Ǎɭȥ ǁƵƉŻ -
.NjǥƪɳŮ ǽƾŮ ǁƵŴ ǝŮ
ǝŮ ȚȤ NJɭ ɞȤȚȢ ǝǦſ ǝƮƱƇž-
.NjɭȤȶƾǥŮ ȴȶǍǥŮ ɬžȚȤȕ
ȢNjƆž ɞȤȚnjǦɭƾű ȧȶȤ
NJɭ ȨǞƫƈž ȯǍŷ
ȰǞź ȧȶȤ ȆǝƮƱƇž ƿƫſ ȤǞƮƶƙ-
.NjǥǣƾƘ ȚǍűȚ ȦǞɳƯž ȤǞƭŮ ȚȤ
ȴNjŵ ȴNjǥƶŵ ȴƾžȥ ƾů ȚȤ ǝƮƱƇž-
ǝŮ ǛɳƇž ȆNjƶſƾž ɧǥƴɨ ɞȚNjǧ ɧɭ
.NjǥƀȢ Ȥƾƪź ǚųȚȢ ǁƵŴ
ȴƾɳž ȤȢ ǝƮƱƇž ǝɳǥůȤǞǧ ȤȢ-
ɞȚ ȵNjſȢ ȵǍǥǦƄŴȢ ȆNjƄƱǥſ ƾű ȢǞų
ȵNjǥſƾųǍǩ ǝűȤȢ Ȑȇ ȚȤ ȴȕ ǁƪǨ ǚɳŵ
ǘƃŶ ǍŮ ȴȕ ƿƫſ ǝŮ ǁƃƉſ ȚȢNjƆž ȶ
.Njǥƶɨ ȳȚNjŻȚ ȉ ǚɳŵ
ɞȢƾŸ ȢǍɨȤƾɨ
ȴȢƾƄźȚ ȳƾǦƶƀ ȤȢ ǝɨ ɬǣȚNjǧ ȬǞſ Ǎƀ -
ǚųȚȢ ǝŮ ȥƾƉƈɭ ȥȚ NJɭ ɞƾƀ ƿŽƾŻ
ȆǝƮƱƇž
ɞȚNjǧ ȴȚǞƶƯŮ ȆȢǞŵ ȵNjǥƶŵ ȵƾǦƄŴȢ ȥȚ
.ȢȢǍǬ ɬž ɬƲƴů ȵƾǦƄŴȢ ɞȢƾŸ
ǚųȚȢ ȥȚ NJɭ ȝNjž ɬſǽǞŶ ǁŵȚȢǍŮ ȳNjŸ-
ǕƵű ǂŸƾŮ ȆNJɭ ɞȤȚȢ ǝǦſ ǝƮƱƇž
ɬž NJɭ ɞƾƀ ƿŽƾŻ ɬǬNjǥƃƉǩ ȶ ȴNjŵ
ȤȢ ȵNjſƾž ɬŻƾŮ
NJɭ ȆȲƾŲ ǜɭȚ ȤȢ .ȢȢǍǬ
.Njǥƶɨ ǝǥƴƈů ȚȤ ǝƮƱƇž ǚųȚȢ
ȵƾǦƄŴȢ ǚųȚȢ ȥȚ NJɭ ǝɳǥžƾǦƀ ȤȢ -
Njǥƶɨ ɧǩ ȆNjɭȕ ɬƘ ȴȶǍǥŮ ȥƾƉƈɭ
ɞȚǍƆž ǚųȚȢ ȤȢ NJɭ ȝƾƯƭŻ ǝɨ
ǁŽƾŲ ǜɭȚ ȤȢ .NjŵƾŮ ȵNjǥƃƉǰſ ȟȶǍų
.NjǥɭƾƘ ȯǍŶǍŮ ȚȤ ɬǦƄźǍǬ
ɞNjǥŽǞů NJɭ ɞƾƀ ƿŽƾŻ ɞǍŴ ǜǥŽȶȚ -
ȤȢ ȚǞƀ ȢǞűȶ ǚǥŽȢ
ǝŮ ǁŴȚ ǜɳƛ
ɧǩǞɨ Ȇƿƫſ ȥȚ NjƯŮ ǝƴŲǍž ȤȢ ǝŽǞŽ
ȆȵƾǦƄŴȢ ɞȢƾŸ ȢǍɨȤƾɨ ȴƾžȥ ȤȢ .NjƶŵƾŮ
.Njŵ NjƀȚǞų ǝǥƴƈů ǝŽǞŽ ǚųȚȢ ɞȚǞƀ
ȪƾǥƄŲȚ
țȕ ȵNjƶƶɨ ǐƈǨ ǝŽǞŽ ƿƫſ
țȕ ǝŽǞŽ ƿƫſ ɞȚǍŮ ȳȥǽ ȝƾƯƭŻ
țȚ Ǖƃƶž ǝŽȶȚ ȲƾƫůȚ
ȶ țȕ ǝŽǞŽ ȵNjƶƶɨ ǁŮƾŰ
ƾƀ ǶǥǨ
Ȉ
ǝŽǞŽ ȤǞƄɳſƾɨ
ȉ
ȕț źǥƴƄǍ
ɕ
ŮƉǁ
ɓ
țȕ ǝŽǞŽ
Ȋ
ȪƾǥƄŲȚ
ǝɳǥůȚȤǞǧȤȢ ȢǞŵ ǚƫƄžȢǍŴ țȕ Ǖƃƶž ǝŮ NjɭƾŮ țȕ ǝŽǞŽ
ɬŮȚǍų ƿƃŴ ǁŴȚ ǜɳƛ ȆȢȢǍǬ ǚǧǞžǍǬ țȕ Ǖƃƶž ǝŮ
.ȢǞŵ ȵNjƶƶɨ ǝǥƱƫů
țȕ Ǖƃƶž ǝŽǞŽ ǝŮ ȲƾƫůȚ
.NjɭNjƶƃŮ ȚȤ țȕ ɬƴǧȚ Ǖƃƶž ǝŽǞŽ ȚNjƄŮȚ .Ȉ
.NjǥƀȢ ȤȚǍŻ ɬſNjǥƵŵȕ ȶ ȢǍŴ țȕ ǝŽǞŽ ɬɳɭȢǎſ ȤȢ ȚȤ Ȳƾǰƈɭ .ȉ
.Njǥƶɨ ǚƃſȢ ƿƫſ ǁǥɨ ȤȢ ȚȤ țȕ ƿƫſ ɬƴƀ ǚƵƯŽȚȤǞƄŴȢ .Ȋ
ƿƫſ _Ȉȉ
DA99-02291P-FA-05-.indd 12 2014. 7. 15. 4:37