Käyttöopas HMX-F90/HMX-F91 HMX-F900/HMX-F910 HMX-F920 Digitaalivideokamera www.samsung.com/register Käytä videoiden kuvaamisessa muistikorttia, joka tukee nopeaa tallennusta. - Suositeltava muistikortti: vähintään 6 Mt/s (luokka 6).
Ennen tämän käyttöoppaan lukemista TÄRKEITÄ TIETOJA KÄYTÖSTÄ TURVAMERKINNÄT Tässä käyttöoppaassa käytetyt turvamerkinnät: Suojauskuvake Merkitys Hengenvaara tai vakavan vamman mahdollisuus. VAARA Vamman tai aineellisen vahingon mahdollisuus. Tämä käyttöopas koskee malleja HMX-F90, HMX-F91, HMX-F900, HMX-F910 ja HMX-F920. Noudata näitä perusohjeita, jotta voit vähentää tulipalon, räjähdyksen, sähköiskun ja vammautumisen vaaraa. • Tässä käyttöoppaassa käytetään kuvia HMX-F90 mallista.
Ennen tämän käyttöoppaan lukemista Tässä käyttöoppaassa käytetään seuraavia termejä: • “Kohtaus” tarkoittaa videota, jonka tallennus aloitetaan painamalla [Kuvaus]-painiketta ja keskeytetään painamalla samaa painiketta uudelleen. • Termejä ‘valokuva’ ja ‘still-kuva’ käytetään samassa tarkoituksessa. Ennen videokameran käyttämistä • Tämä laite kuvaa videoita H.264 (MPEG4/AVC) muodossa.
Turvallisuusohjeita Seuraavien turvallisuusohjeiden tarkoitus on estää loukkaantumiset ja materiaalivahingot. Noudata kaikkia ohjeita tarkasti. VAARA Hengenvaara tai vakavan vamman mahdollisuus. Kielletty toimi. Älä koske tuotteeseen. VAROITUS Vamman tai aineellisen vahingon mahdollisuus. Älä pura tuotetta. Irrota laite virtalähteestä. Säilytä nämä ohjeet. VAARA Videokameran käyttäminen yli 60˚C: n lämpötilassa voi aiheuttaa tulipalon. Akku voi räjähtää, jos sitä säilytetään korkeassa lämpötilassa.
Turvallisuusohjeita ng ani cle d flui Älä käytä verkkolaitetta, jos sen johdossa on vaurioita tai halkeamia tai jos johtimia on poikki. Muutoin vaarana on tulipalo tai sähköisku. Älä käytä verkkolaitetta, jos sen pistoketta ei voi kytkeä kokonaan ja koskettimet jäävät osittain näkyviin. Älä hävitä akkua polttamalla, sillä se voi räjähtää. Älä käytä puhdistusnesteitä tai muita vastaavia kemikaaleja. Älä suihkuta puhdistusainetta suoraan videokameraan.
Turvallisuusohjeita VAROITUS Älä pudota videokameraa, akkua, verkkolaitetta tai muita osia äläkä altista niitä voimakkaalle tärinälle tai iskuille. Se saattaa aiheuttaa toimintahäiriöitä tai vammoja. Älä käytä videokameraa jalustalla (lisävaruste) paikassa, jossa siihen kohdistuu kovaa tärinää tai kolhuja. Älä käytä videokameraa suorassa auringonvalossa tai lämmityslaitteiden lähellä. Tämä saattaa aiheuttaa toimintahäiriöitä tai vammoja.
Turvallisuusohjeita Älä nosta videokameraa pitämällä kiinni LCD-näytöstä. Etsin tai LCDnäyttö saattaa irrota ja videokamera voi pudota. Älä käytä videokameraa television tai radion lähellä. Tämä saattaa aiheuttaa häiriötä televisiokuvassa tai radiolähetyksessä. Älä käytä videokameraa voimakkaiden radioaaltojen tai magneettikenttien, kuten kaiuttimien tai suurten moottorien läheisyydessä. Tallennettavaan kuvaan tai äänen saattaa tulla häiriöitä. Käytä vain Samsungin hyväksymiä lisävarusteita.
Sisällysluettelo Ennen tämän käyttöoppaan lukemista................ 2 TURVAMERKINNÄT....................................................................... 2 VAROTOIMET................................................................................. 2 TÄRKEITÄ TIETOJA KÄYTÖSTÄ..................................................... 2 Turvallisuusohjeita............................................. 4 Pikaopas........................................................ 10 Videokameran käyttöön perehtyminen.........
Sisällysluettelo White Balance (Valkotasapaino).................................................... 54 Face Detection (Kasvojentunnistus).............................................. 56 EV (Valotusarvo)............................................................................ 57 C.Nite (Värit yöllä)......................................................................... 58 Focus (Tarkenna).......................................................................... 58 Anti-Shake(HDIS) (Tärinän v. (HDIS))..
Pikaopas Tässä pikaoppaassa esitellään videokameran perustoiminnot ja -ominaisuudet.Lisätietoja on viitesivuilla. VAIHE 1: Valmistelu VAIHE 2: Videokameralla kuvaaminen 1 Aseta akku akkulokeroon. sivu 19 1 Avaa LCD-näyttö ja kytke videokameraan virta painamalla [Virta ( )]-painiketta. • Aseta [Objektiivinsuojuksen avaus/sulkemis] -vipu asentoon auki ( ). sivu 15 2 3 Lataa akku täyteen. sivu 20 2 Jos haluat kuvata videota, paina [Kuvaus]-painiketta.
Pikaopas VAIHE 3: Videoiden tai valokuvien katseleminen Katseleminen televisiosta Katseleminen videokameran nestekidenäytöstä Voit katsella erittäin laadukasta kuvaa, kun kytket videokameran televisioon. sivulla 81~83 Haluttu tallenne löytyy helposti pienoiskuvanäkymän avulla. CARD CARD 1 Valitse toistotila ( 2 Valitse videoiden tai valokuvien pienoiskuvanäkymä [Zoomaus]vivulla.
Pikaopas Videoiden/valokuvien tuominen tietokoneesta ja niiden katseleminen 1 2 Käynnistä Intelli-studio-ohjelma kytkemällä videokamera tietokoneeseen USB-kaapelilla. • Intelli-studion pääikkunaan tulee näkyviin uuden tiedoston tallennusikkuna. Napsauta Yes (Kyllä), minkä jälkeen lataustoimenpide suoritetaan loppuun, ja seuraava ponnahdusikkuna tulee näyttöön. Uudet tiedostot tallennetaan tietokoneen Intelli-studio-ohjelman Contents Manager-kansioon.
Videokameran käyttöön perehtyminen PAKKAUKSEN AVAAMINEN Lisävarusteiden tarkastaminen Videokameran mukana toimitetaan seuraavat varusteet. Jos jokin varusteista puuttuu toimituksesta, ota yhteyttä Samsungin asiakaspalveluun. Malli Sisäinen muisti Objektiivi HMX-F90 HMX-F91 HMX-F900 HMX-F910 HMX-F920 - 52x (Optinen), 70x (Intelli), 130x (Digitaalinen) • Mallit voivat poiketa toisistaan joidenkin ominaisuuksien osalta, mutta ne toimivat samalla tavalla.
Videokameran käyttöön perehtyminen VIDEOKAMERAN OSAT Laite Edestä ja Vasemmalta 1 8 9 10 11 1 Objektiivi 2 MENU-painike 3 Ohjaus (Ylös/Alas/Vasemmalle/Oikealle/OK)-painike / Zoomausohjain (T/W) 4 Kuvaus-painiketta 5 LCD-näyttö 6 Muistikorttipaikan/liitäntöjen suojus ⓐ USB-liitäntä ( ) ⓑ Muistikorttipaikka ( ) ⓒ AV-liitäntä ( ) ⓓ CHG (latauksen) merkkivalo ) ⓔ HDMI liitäntä ( 7 Sisäinen kaiutin 8 Näyttö ( 9 Kuvauksen tauko/jatka ( 10 Taustavalo ( 11 SMART AUTO ( 12 Virta ( 12 2
Videokameran käyttöön perehtyminen Laite Oikealta ja Ylhäältä / Alhaalta Laite Takaa 1 2 9 3 1 7 2 6 3 4 5 8 1 Tilan osoitin : Kuvaustila (video/valokuva) : Toistotila PHOTO-painike / My Clip -painike 2 Kuvaus-painiketta 4 Käsihihna 3 Akkulokero 5 Käsihihnan kiinnike 6 Objektiivisuojuksen avaus ( 7 Sisäinen mikrofoni 8 Akun vapautusvipu (BATT.) 9 Kolmijalan liitäntä 1 MODE-painike 2 Zoomausvipu (T/W) 3 Varo peittämästä sisäistä mikrofonia tai objektiivia kuvaamisen aikana.
Videokameran käyttöön perehtyminen TIETOJA NÄYTÖISTÄ Käytettävissä olevat toiminnot vaihtelevat valitun toimintatilan mukaan, ja näytössä näkyvät ilmaisimet vaihtelevat eri asetusten mukaan. • Alla näkyvä kuvaruutunäyttö tulee näkyviin vain, kun videokamera on kuvaustilassa ( ) painamalla [MODE]-painiketta. sivu 26 • Valitse kuvaustila ( ).
Videokameran käyttöön perehtyminen • Alla näkyvä kuvaruutunäyttö tulee näkyviin vain videotoistotilassa ( ) painamalla [MODE]-painiketta. sivu 26 • Valitse toistotila ( ).
Videokameran käyttöön perehtyminen • Tämä kuvaruutunäyttö näkyy vain valokuvien toistotilassa ( ). ) painamalla [MODE]-painiketta.
Alkutoimenpiteet AKUN ASENTAMINEN JA IRROTTAMINEN Akun asentaminen Työnnä akku akkulokeroon siten, että se napsahtaa paikalleen. • Varmista, että SAMSUNG-logo on eteenpäin ja että videokamera on kuvan mukaisessa asennossa. Akun irrottaminen 1 Irrota akku painamalla [Akun vapautus (BATT.)] -vipua kevyesti kuvassa esitettyyn suuntaan. 2 Paina akkua ja vedä se ulos kuvassa näkyvän nuolen osoittamaan suuntaan. [Akun vapautus (BATT.)]-kytkin • Käytä vain Samsungin hyväksymiä akkuja.
Alkutoimenpiteet AKUN LATAAMINEN 1 Aseta videokameraan akku. sivu 19 Voit ladata akun käyttämällä USB-kaapelia ja verkkolaitetta. 2 Avaa laitteen liitäntöjen kansi. 3 Lataa akku USB-kaapelilla ja verkkolaitteella. • CHG (lataus) -merkkivalo syttyy ja lataaminen käynnistyy. Kun akku on täysin latautunut, latausmerkkivalo (CHG) palaa vihreänä. sivu 21 Varmista, että käytät akun lataamiseen mukana toimitettua USBkaapelia tai verkkovirtalaitetta.
Alkutoimenpiteet AKUN TILAN TARKASTAMINEN Akun varaustilan näyttö Voit tarkastaa latauksen tilan sekä akun arvioidun varaustilan. Akun varaustilan näytössä näkyy akun jäljellä olevan varaus. Latauksen tilan tarkastaminen STBY [220Min] 9999 CHG-merkkivalon väri osoittaa virran ja latauksen tilan.
Alkutoimenpiteet Akun toiminta-aika Akun tyyppi IA-BP105R IA-BP210R Akun lataaminen verkkolaitteella noin. 160 min. noin. 300 min. Akun lataaminen tietokoneesta noin. 160 min. noin. 300 min. Latausaika Tarkkuus HD SD HD SD Jatkuva kuvausaika noin. 100 min. noin. 80 min. noin. 200 min. noin. 160 min. Toistoaika • • • • • noin. 400 min. Latausaika: tyhjän akun arvioitu täyteenlatausaika minuutteina.
Alkutoimenpiteet Tietoja akusta • Akun ominaisuudet Litiumioniakku on pienikokoinen ja tehokas. Alhainen lämpötila (alle 10ºC) voi lyhentää akun käyttöikää ja heikentää sen suorituskykyä. Laita akku silloin taskuun lämpiämään ennen sen asettamista kameraan. • Säilytä akku erillään käytön jälkeen. - Jos akku on paikallaan videokamerassa, akun varaus purkautuu vähitellen, vaikka videokameran virta olisi katkaistu. - Jos akku on paikallaan videokamerassa pitkään, sen varaus purkautuu kokonaan.
Videokameran perustoiminnot VIDEOKAMERAN VIRRAN KYTKEMINEN/ SAMMUTTAMINEN 1 2 Avaa LCD-näyttö ja kytke videokameraan virta painamalla [Virta ( )]-painiketta. • Aseta [Objektiivinsuojuksen avaus/sulkemis] -vipu asentoon auki ( ). Voit katkaista videokameran virran painamalla [Virta ( b-painiketta. )] SIIRTYMINEN VIRRANSÄÄSTÖTILAAN Kun haluat käyttää videokameraa pitkään, seuraavien toimintojen avulla voit estää tarpeettoman virrankulutuksen ja pitää videokameran tilassa, josta se on nopea ottaa käyttöön.
Videokameran perustoiminnot AIKAVYÖHYKKEEN JA PÄIVÄMÄÄRÄN/AJAN ASETUS ENSIMMÄISEN KERRAN Sisäänrakennettu ladattava akku • Videokamerassa on sisäänrakennettu ladattava akku, joka säilyttää päivämäärä- ja aika-asetukset myös kameran ollessa sammutettuna. • Kun akku on tyhjentynyt, aikaisemmat päivämäärä- ja aika-arvot palautuvat oletuksiin, ja sisäänrakennettu ladattava akku täytyy ladata. Aseta sitten päivämäärä ja aika uudelleen. Aseta päivämäärä ja paikallinen aika tuotteen ensimmäisellä käyttökerralla.
Videokameran perustoiminnot TOIMINTATILOJEN ASETTAMINEN TIETOJEN NÄYTTÖTILAN VAIHTAMINEN Voit valita eri toimintatiloja, jotka muuttuvat järjestyksessä kullakin [MODE]-painikkeen painalluksella. ) Toistotila ( ) Kuvaustila ( • Valitun tilan merkkivalo syttyy palamaan, kun kyseinen tila valitaan. Voit näyttää tai piilottaa näyttötiedot. Tila Ilmaisin Toiminnot Kuvaustila Videoiden tai valokuvien kuvaaminen. Toistotila Videoiden tai valokuvien toistaminen.
Videokameran perustoiminnot PIKAVALIKON KÄYTTÄMINEN (OK-OPAS) 2 Pikavalikossa (OK-opas) on kussakin tilassa useimmin käytetyt toiminnot. [Ohjaus (OK)] -painiketta painamalla saat näyttöön usein käytettävien toimintojen pikavalikon. Esimerkki: Valotusarvo-tilan käyttöönotto videoku-vaustilassa pikavalikon avulla (OK-opas). 3 Valitse EV (Valotusarvo) -tila [Ohjaus (Vasen)]. • Säädä valotusta [Ohjaus (Vasen/Oikea)] kun katsot kuvaa LCD-näytöstä. Vahvista valinta painamalla [Ohjaus (OK)]-painiketta.
Videokameran perustoiminnot Sauvaohjaimella valittavat pikavalikkotoiminnot Painike Kuvaustila ( ) Toistotila ( Videotoistotila ( ) ) Valokuvatoistotila ( ) Valikon valinta Vahvistaa valinnan OK - Siirtyminen pikavalikkoon - Valinnan vahvistaminen - Pikavalikosta poistuminen - Siirtyminen pikavalikkoon - Toisto/tauko - Siirtyminen pikavalikkoon - Toistozoomaus - iSCENE - Zoomaus (lähennys) Äänenvoimakkuuden lisääminen - Siirtää kohdistinta ylös - Focus (tarkenna) - Zoomaus (loitonnus) Ä
Videokameran perustoiminnot KIELTEN VALITSEMINEN Voit valita valikkonäytöissä käytettävän kielen. 1 2 Paina [MENU]-painiketta [Ohjaus (Vasen/Oikea)]-painiketta Settings (Asetus). Valitse Language [Ohjaus (Ylös/ Alas)] ja paina sitten [Ohjaus (OK)]painiketta. STBY Format Default Set Language Exit STBY 3 Valitse haluamasi näyttökieli [Ohjaus (Ylös/Alas)] ja paina sitten [Ohjaus (OK)]-painiketta.
Kuvaamiseen valmistautuminen MUISTIKORTIN ASETTAMINEN JA POISTAMINEN (LISÄVARUSTE) CAR D CAR D Muistikortin asettaminen Muistikortin poistaminen 1 Katkaise videokamerasta virta. 1 Katkaise videokamerasta virta. 2 Avaa muistikorttipaikan kansi kuvan mukaisesti. 2 Avaa muistikorttipaikan kansi kuvan mukaisesti. 3 Työnnä muistikorttia korttipaikkaan, kunnes kuulet naksahduksen. • Varmista, että liitinosa osoittaa ylöspäin ja että videokamera on kuvan mukaisessa asennossa.
Kuvaamiseen valmistautuminen SOPIVAN MUISTIKORTIN VALITSEMINEN (LISÄVARUSTE) Yhteensopivat muistikortit • Voit käyttää tässä videokamerassa SD-, SDHC- ja SDXC-kortteja. SDHC -kortin käyttöä suositellaan. SD-kortti tukee enintään 2Gt:a. Jos videokamerassa käytetään SD-korttia, jonka koko on yli 2Gt, sen asianmukaista toimintaa ei taata. • MMC (Multi Media Card)- ja MMC Plus -kortteja ei tueta.
Kuvaamiseen valmistautuminen Muistikortin käsitteleminen • Vahingoittuneita tietoja ei ehkä voi palauttaa. Tärkeistä tiedoista kannattaa tehdä erilliset varmuuskopiot tietokoneen kiintolevylle. • Virran katkaiseminen tai muistikortin poistaminen alustamisen, tietojen poistamisen, kuvaamisen tai toistamisen aikana voi tuhota tietoja. • Jos muutat muistikortin tiedoston tai kansion nimeä tietokoneessa, videokamera ei ehkä enää tunnista muutettua tiedostoa. • Muistikortti ei tue tietojen palautustiloja.
Kuvaamiseen valmistautuminen KUVAUSAJAT- JA KAPASITEETIT Videon tallennusaika Tarkkuus Kapasiteetti 1GB 2GB 4GB 8GB 1280X720/25p 13 27 55 110 16GB 32GB 64GB 220 440 890 720X576/50p (16:9) 13 27 55 110 220 440 890 720X576/50p (4:3) 13 27 55 110 220 440 890 (Yksikkö: kuvausminuutit likimäärin) Tallennettavien valokuvien määrä Tarkkuus • Taulukossa esitetyt luvut voivat poiketa todellisista kuvausolosuhteiden ja -kohteen mukaan.
Kuvaamiseen valmistautuminen KÄSIHIHNAN KIINNITTÄMINEN NESTEKIDENÄYTÖN SÄÄTÄMINEN Säädä käsihihnan kireys siten, että videokamera pysyy vakaana, kun painat [Kuvaus] -painiketta peukalollasi. Videokameran laajassa nestekidenäytössä kuvat toistuvat laadukkaina. Jos säädät hihna liian kireälle ja työnnät kätesi hihnan sisään liiallisella voimalla, videokamerassa oleva hihnan kiinnike voi vaurioitua. 1 2 1 Avaa nestekidenäyttö sormellasi. • Näyttö avautuu 90 asteen kulmaan.
Peruskuvaaminen VIDEOIDEN KUVAAMINEN 1 Valitse haluamasi tarkkuus ennen valokuvan ottamista. sivu 53 • Aseta muistikortti videokameraan. sivu 30 • Avaa objektiivin suojus [Objektiivinsuojuksen avaus/sulkemis] -vivulla. sivu 15 • Kytke videokameraan virta painamalla [Virta ( )] -painiketta. • Valitse kuvaustila ( ) painamalla [MODE]-painiketta. sivu 26 Tässä videokamerassa on kaksi kuvauspainiketta. Toinen on kameran takapuolella ja toinen LCD-näytössä. Valitse [Kuvaus] -painike käytön mukaan.
Peruskuvaaminen • Tietoja näytön ilmaisimista. sivulla 16~18 • Tietoja kuvausajoista on sivulla 33. • Irrota akku videokamerasta kuvauksen päätyttyä, jotta se ei kulu turhaan. • Tietoja videoiden kuvauksessa käytettävistä toiminnoista. sivulla 52~66. • Joitakin painikkeiden toimintoja ei voi käyttää kuvaamisen aikana. ([MODE]-painike, [MENU]-painike, jne.) • Äänet tallennetaan videokameran etuosassa olevalla sisäisellä stereomikrofonilla. Varmista että mikrofonia ei ole peitetty.
Peruskuvaaminen TÄRKEIDEN HETKIEN MERKITSEMINEN JA TALLENTAMINEN KUVAAMISEN AIKANA (MY CLIP -TOIMINTO) Tietoja My Clip -toiminnosta Otetut kuvat tallennetaan valokuvien pienoiskuvanäkymään. Mikä on My Clip -toiminto? Voit merkitä mieleisiäsi kohtauksia tallennuksen aikana ja katsella My Clip ( ) -merkinnällä varustettuja kohtia pitkästä videosta. Videokameralla voi myös ottaa valokuvia kohtauksien merkitsemisen aikana. My Clip -toimintoa voi käyttää painamalla [PHOTO]-painiketta.
Peruskuvaaminen VALOKUVAAMINEN Valitse haluamasi tarkkuus ennen kuvaamista. sivu 54 • Aseta muistikortti videokameraan. sivu 30 • Avaa objektiivin suojus [Objektiivinsuojuksen avaus/sulkemis] -vivulla. sivu 15 • Kytke videokameraan virta painamalla [Virta ( )] -painiketta. • Valitse kuvaustila ( ) painamalla [MODE]-painiketta. sivu 26 2 Sovita kohde nestekidenäytön keskelle. 3 Paina [PHOTO]-painike kokonaan alas.
Peruskuvaaminen HELPPO KUVAAMINEN ALOITTELIJOITA VARTEN (SMART AUTO TILA) Kuvausohjelmien kuvakkeet Helppokäyttöinen SMART AUTO optimoi videokameran asetukset automaattisesti kuvausolosuhteisiin sopivaksi niin, että aloittelevakin käyttäjä saa videokameralla parhaan mahdollisen tuloksen. Merkitys Tulee näkyviin kuvattaessa yömaisemaa. Tulee näkyviin kuvattaessa hyvin kirkkaan taustan omaavaa kohdetta. Tulee näkyviin kuvattaessa sisätiloissa. Tulee näkyviin kuvattaessa lähietäisyydeltä.
Peruskuvaaminen ZOOMAUS W: Laajakulma T: Telekuvaus Voit käyttää zoomaustoimintoa lähikuvien kuvaamiseen tai laajakuvakuvaukseen.Tällä videokameralla voidaan kuvata 52-kertaisella optisella zoomilla, 70-kertaisella älykkäällä zoomilla ja 130-kertaisella digitaalizoomilla. Lähentäminen (T) Työnnä [Zoomaus]-vipua [T]-kirjainta kohden (telekuvaus). (Voit myös liikuttaa LCD-paneelin [Ohjaus (Ylös)]). • Kaukana oleva kohde suurenee asteittain, jolloin sitä voi kuvata.
Peruskuvaaminen TAUSTAVALON KOSKETUSPAINIKKEEN KÄYTTÄMINEN Jos kuvauskohde on valaistu takaapäin, tällä toiminnolla voi kompensoida valaistusta siten, että kuvauskohde ei ole liian tumma. Voit sytyttää tai sammuttaa taustavalon painamalla )]-painiketta. [Taustavalo ( Vastavalo vaikuttaa kuvaamiseen, kun kohde on tummempi kuin tausta: • • • • • Kohde on ikkunan edessä. Kohteen taustana on luminen maisema. Kohde on ulkona ja tausta on pilvinen. Valonlähteet ovat liian kirkkaat.
Normaali toisto TOISTOTILAN VAIHTAMINEN • Voit siirtyä toistotilaan painamalla [MODE]-painiketta. • Kuvatut videot ja valokuvat näkyvät pienoiskuvanäkymässä siten, että uusin tiedosto näkyy korostettuna. • Videokamera valitsee pienoiskuvanäkymän asetukset viimeksi käytetyn valmiustilan mukaan. Voit kuitenkin valita videoiden tai valokuvien pienoiskuvanäkymän asetukset [Zoomaus]-vivulla.
Normaali toisto VIDEOIDEN TOISTAMINEN 2 Valitse haluamasi videot [Ohjaus 0:00:00/0:00:55 (Ylös/Alas/Vasen/Oikea)] ja paina sitten [Ohjaus (OK)]-painiketta. • Videokamera toistaa valitsemasi videon ja toiston pikavalikko Thumbnail View 100-0001 tulee hetkeksi näkyviin. • Valitut videot toistetaan PlayOption (Toisto) -asetuksen mukaisesti. sivu 68 • Jos toistat My Clip -merkinnällä varustettua videota, My Clip ( ) -kuvake tulee näkyviin LCD-näyttöön.
Normaali toisto Toistotoiminnot Ohitustoisto • Toiston aikana voit siirtyä seuraavan tiedoston alkuun [Ohjaus (Oikea)] avulla. Liikuta [Ohjaus (Oikea)] toistuvasti, jos haluat siirtyä tiedostoissa eteenpäin. • Toiston aikana voit siirtyä nykyisen tiedoston alkuun [Ohjaus (Vasen)] avulla. Liikuta [Ohjaus (Vasen)] toistuvasti, jos haluat siirtyä tiedostoissa taaksepäin. • Jos liikutat [Ohjaus (Vasen)] 3 sekunnin kuluessa aloituksesta, toistokohta siirtyy edellisen tiedoston alkuun.
Normaali toisto MY CLIP -KOHTAUKSEN TOISTAMINEN Voit erottaa My Clip -merkinnällä varustetut kohtaukset videosta ja toistaa ne. SMART BGM (ÄLYKÄS TAUSTAMUSIIKKI) TOIMINNON KÄYTTÄMINEN Voit kuunnella musiikkia videoita katsellessasi. Jos videon alkuperäinen äänenvoimakkuus on suuri, BGM (Taustamusiikki) hiljenee. Toisaalta jos videon alkuperäinen äänenvoimakkuus on pieni, BGM (Taustamusiikki) voimistuu. Tämä toiminto on käytettävissä vain videotoistotilassa ( sivu 26 1 2 3 Valitse Video-pikkukuvanäkymä.
Normaali toisto TÄRKEIDEN HETKIEN MERKITSEMINEN JA TALLENTAMINEN VIDEON TOISTAMISEN AIKANA 3 Suuntaa videokamera haluamaasi kohtaukseen ja paina [PHOTO] -painiketta. • Videokamera merkitsee kohtaukset My Clip ( ) -merkinnällä ja ottaa samanaikaisesti valokuvan kohtauksesta. 4 Jos haluat lopettaa toistamisen ja palata pienoiskuvanäkymään, liikuta [Zoomaus]-vipua. Voit merkitä haluamasi kohtaukset toiston aikana ja katsella vain My Clip ( ) -merkinnällä varustetut kohtaukset.
Normaali toisto VALOKUVIEN KATSELEMINEN 2 Valitse haluamasi [Ohjaus (Ylös/ 1/10 Alas/Vasen/Oikea)] ja paina sitten [Ohjaus (OK)]-painiketta. • Videokamera näyttää valitsemasi valokuvan koko näytön Thumbnail View 100-0001 kokoisena, ja toiston pikavalikko tulee hetkeksi näkyviin. • Voit tarkastella edellistä/seuraavaa kuvaa liikuttamalla [Ohjaus (Vasen/Oikea)]. 3 Voit palata pienoiskuvanäkymään siirtämällä [Zoomaus]-vipua. Voit tarkastella tallennettuja valokuvia erilaisten toistotoimintojen avulla.
Normaali toisto ZOOMAUS VALOKUVATOISTON AIKANA 3 Voit siirtää haluamasi kuvan kohdan näytön keskelle painamalla [Ohjaus (Ylös/Alas/Vasen/Oikea)]painiketta. 4 Voit peruuttaa toiminnon [Zoomaus]-vivulla. Voit suurentaa toistettavaa kuvaa. x1.5 Exit 1/10 100-0001 • Muilla laitteilla tallennettuja tai tietokoneessa muokattuja valokuvia ei voi suurentaa. • Kun toistozoomaus on käytössä, muita kuvia ei voi valita. 48 1 Valitse suurennettava kuva.
Valikkokohteiden käyttäminen VALIKOIDEN KÄSITTELEMINEN 3 Seuraavat ohjeet ovat esimerkkejä valikkokohteiden käyttämisestä [MENU]-painikkeen kautta. Käytä näitä esimerkkejä ohjeina, kun käytät muita valikkokohteita. Valitse haluamasi alivalikon vaihtoehto painamalla [Ohjaus (Ylös/ Alas)]-painiketta ja paina sitten [Ohjaus (OK)]-painiketta. 4 Kun olet tehnyt haluamasi asetukset, poistu valikosta painamalla [MENU]-painiketta.
Valikkokohteiden käyttäminen VALIKKOVAIHTOEHDOT • Valittavissa olevat vaihtoehdot voivat vaihdella toimintatilan mukaan. • Lisätietoja toiminnoista on vastaavilla sivuilla.
Valikkokohteiden käyttäminen ● : Mahdollinen ✕ : Ei mahdollinen Asetusvalikon vaihtoehdot Vaihtoehdot Kuvaustila ( ) Storage Info (Muistitiedot) File No.
Kuvaamisen lisätoiminnot iSCENE Alavalikon kohteet Tämä videokamera määrittää suljinnopeuden ja aukon automaattisesti kohteen kirkkauden mukaan. Valitse kuvaustila ( sivu 26 1 2 3 Vaihtoehto ) painamalla [MODE]-painiketta. Paina [MENU]-painiketta [Ohjaus (Vasemmalle/Oikealle)]painiketta iSCENE. Valitse haluamasi alivalikko ja vaihtoehto [Ohjaus (Ylös/Alas)], ja paina sitten [Ohjaus (OK)]painiketta.
Kuvaamisen lisätoiminnot Video Resolution (Videon tarkkuus) Voit valita kuvattavan videon tarkkuuden. Valitse kuvaustila ( sivu 26 1 ) painamalla [MODE]-painiketta. Paina [MENU]-painiketta [Ohjaus (Vasemmalle/Oikealle)]painiketta Video Resolution (Videon tarkkuus). STBY [220Min] • 50p tarkoittaa, että laite tallentaa progressiivisessa muodossa nopeudella 50 kuvaa/s. • 25p tarkoittaa, että laite tallentaa progressiivisessa muodossa nopeudella 25 kuvaa/s.
Kuvaamisen lisätoiminnot Photo Resolution (Valokuvan tarkkuus) White Balance (Valkotasapaino) Voit valita otettavan valokuvan laadun. Valkotasapainotoimintoa käyttämällä voit valita asetuksen, joka vastaa kuvauskohteen valaistusta (päivänvalo, loistevalo tms.), tai voit antaa videokameran tehdä säädöt automaattisesti. Videokamera määrittää valitsemasi asetuksen perusteella automaattisesti kuvauskohteen värin siten, että värit näyttävät luonnollisilta kuvassa.
Kuvaamisen lisätoiminnot Valkotasapainon säätäminen manuaalisesti Alavalikon kohteet 1 Vaihtoehto Sisältö Näyttö Auto (Automaattinen) Valkotasapaino säädetään automaattisesti kuvausolosuhteiden mukaan. - Daylight (Päivänvalo) Cloudy (Pilvinen) Valkotasapaino säädetään päivänvalon mukaan. 2 Kuvattaessa varjossa tai pilvisellä säällä. Fluorescent (Loistevalo) Kuvattaessa valkoisessa loisteputkivalossa. Tungsten (Hehkulamppu) Kuvattaessa halogeeni- ja hehkulamppujen valossa.
Kuvaamisen lisätoiminnot Face Detection (Kasvojentunnistus) Esimerkki kasvojentunnistustoiminnosta Toiminto etsii ja tunnistaa kasvojen muotoisia kohteita ja säätää tarkennuksen, värit ja valotuksen automaattisesti. Toiminto myös optimoi kuvausasetuksia havaitsemiensa kasvojen perusteella. Kun laite ottaa kasvojentunnistuksen käyttöön, kuvattavien kasvojen ympärillä näkyy kasvojentunnistuskehys seuraavassa kuvassa esitetyllä tavalla. Laite voi tunnistaa enintään kolmet kasvot.
Kuvaamisen lisätoiminnot EV (Valotusarvo) Tavallisesti videokamera säätää valotuksen automaattisesti. Voit myös säätää valotuksen manuaalisesti kuvausolosuhteiden mukaan. Valitse kuvaustila ( sivu 26 1 ) painamalla [MODE]-painiketta. Paina [MENU]-painiketta [Ohjaus (Vasemmalle/Oikealle)]painiketta EV (Valotusarvo). 2 Paina [Ohjaus (OK)]-painiketta. 3 Säädä valotusta [Ohjaus (Vasen/ Oikea)] kun katsot kuvaa LCDnäytöstä. • EV-arvot ( ): -2.0, -1.6, -1.3, -1.0, -0.6, -0.3, 0, +0.3, +0.6, +1.0, +1.
Kuvaamisen lisätoiminnot C.Nite (Värit yöllä) Focus (Tarkenna) Säätelemällä sulkimen nopeutta saat kuvattavan kohteen näyttämään hidastetulta. Saat kirkkaita ja värikkäitä kuvia myös hämärässä. Automaattinen tarkennus otetaan käyttöön aina, kun videokameran virta kytketään päälle. Voit myös tarkentaa kohteeseen manuaalisesti, jos kuvausolosuhteet sallivat sen. Valitse kuvaustila ( sivu 26 1 2 3 ) painamalla [MODE]-painiketta. Paina [MENU]-painiketta [Ohjaus (Vasemmalle/Oikealle)]painiketta C.
Kuvaamisen lisätoiminnot Kuvan tarkentaminen manuaalisesti Esimerkkejä manuaalisesta tarkennustilasta Tämä videokamera tarkentaa kohteeseen lähikuvasta äärettömään automaattisesti. Tarkennus ei kuitenkaan ehkä onnistu kaikissa kuvausolosuhteissa. Käytä tällöin manuaalista tarkennusta. 1 2 Valitse Manual (Manuaalinen) säädä valotusta [Ohjaus (Ylös/ Alas)]. • Näkyviin tulee manuaalisen tarkennuksen ilmaisin. STBY [220Min] 9999 Kohde on tumma. Liian kirkas tausta.
Kuvaamisen lisätoiminnot Anti-Shake(HDIS) (Tärinän v. (HDIS)) Anti-Shake (Tärinän vaim.) -toimintoa kannattaa käyttää seuraavissa tapauksissa Tärinän vaimennustoiminto (HDIS tarkoittaa elektronista kuvanvakainta) kompensoi kameran tärinästä aiheutuvaa epätarkkuutta. Valitse kuvaustila ( sivu 26 1 • Käytettäessä runsaasti zoomausta kuvaamisen aikana. • Kuvattaessa pieniä esineitä läheltä. • Kuvattaessa kävellessä tai liikkuessa. ) painamalla [MODE]-painiketta.
Kuvaamisen lisätoiminnot Digital Special Effect (Digitaalinen erikoistehoste) Esimerkki: 7 digitaalitehostevaihtoehtoa Digitaalitehosteen avulla voit antaa tallenteelle luovan ilmeen. Valitse kuvaustila ( sivu 26 1 ) painamalla [MODE]-painiketta. Paina [MENU]-painiketta [Ohjaus (Vasemmalle/Oikealle)]painiketta Digital Special Effect (Digitaalinen erikoistehoste). STBY Digital Special Effect [220Min] Off (Pois) Poistaa toiminnon käytöstä.
Kuvaamisen lisätoiminnot Zoom Type (Zoomaustyyppi) Videokamerassa on kolme erilaista zoomaustoimintoa: optinen, älykäs ja digitaalinen. Digitaalisen zoomauksen alue STBY [220Min] 9999 Valitse kuvaustila ( sivu 26 1 ) painamalla [MODE]-painiketta. Paina [MENU]-painiketta [Ohjaus (Vasemmalle/Oikealle)]painiketta Zoom Type (Zoomaustyyppi).
Kuvaamisen lisätoiminnot Cont. Shot (Jatk. kuvaus) Alavalikon kohteet Sarjakuvaustoiminnon avulla voit tallentaa valokuvia sarjana esimerkiksi kuvatessasi liikkuvia kohteita. Vaihtoehto Off (Pois) Valitse kuvaustila ( sivu 26 1 ) painamalla [MODE]-painiketta. Paina [MENU]-painiketta [Ohjaus (Vasemmalle/Oikealle)]painiketta Cont. Shot (Jatk. kuvaus). STBY Cont. Shot Off [220Min] On (Päällä) Sisältö Kun haluat ottaa vain yhden valokuvan.
Kuvaamisen lisätoiminnot Time Lapse REC (Intervallikuvaus) 4 Intervallikuvauksella voit ohjelmoida videokameran ottamaan sarjan kuvia niin, että kuvien välissä on määrittämäsi aikaväli, jolloin tuloksena on aikavälivideo. Intervallikuvaustoiminnolla voit esimerkiksi kuvata videon kukan avautumisesta. Siirry seuraavana olevaan (Hr (h)) -asetukseen [Ohjaus (Vasen/ Oikea)] ja valitse sitten kokonaistallennusaika samalla tavalla.
Kuvaamisen lisätoiminnot Esimerkki intervallikuvauksesta Kokonaistallennusaika Kuvausaikaväli Aikajana Intervallikuvauksessa otetaan kuvia kokonaistallennusaikana ennalta määritetyn aikavälin mukaan niin, että tuloksena on aikavälivideo.
Kuvaamisen lisätoiminnot Guideline (Ohjekuvio) Alavalikon kohteet Tässä videokamerassa on kolme apuviivastotyyppiä, joiden avulla voit sommitella kuvan näytölle. Vaihtoehto Off (Pois) Valitse kuvaustila ( sivu 26 1 66 ) painamalla [MODE]-painiketta. Paina [MENU]-painiketta [Ohjaus (Vasemmalle/Oikealle)]painiketta Guideline (Ohjekuvio). STBY Guideline Off Cross [220Min] Sisältö Poistaa apuviivaston käytöstä.
Toiston lisätoiminnot Thumbnail View Option (Pienoisk.näk-valinta) Normal (Normaali) Date (Pvm.) Normal Moninäkymässä valokuvien ja videoiden pienoiskuvat voidaan lajitella eri tavoin. Date 0:00:55 1/10 01/JAN/2013 1/10 0:10:31 • Valitse toistotila painamalla [MODE]-painiketta ( ). sivu 26 • Valitse Video- tai Valokuva-pikkukuvanäkymä. sivu 42 1 2 Paina [MENU]-painiketta [Ohjaus (Vasemmalle/Oikealle)]painiketta Thumbnail View Option (Pienoisk.näk-valinta).
Toiston lisätoiminnot PlayOption (Toisto) Smart BGM Option (Älykäs taustamusiikki) Voit valita haluamasi toistotavan. Voit katsella videota taustamusiikin kanssa. Valitse haluamasi BGM (Taustamusiikki). • Valitse toistotila painamalla [MODE]-painiketta ( • Select the video thumbnail index view. sivu 42 1 Paina [MENU]-painiketta [Ohjaus (Vasemmalle/Oikealle)]painiketta PlayOption (Toisto). • Valitse toistotila painamalla [MODE]-painiketta ( ).
Toiston lisätoiminnot Ulkopuolisten kappaleiden käyttäminen taustamusiikkina (Smart BGM II) Voit käyttää ulkopuolisia kappaleita tallentamalla ne muistikortille, tai voit käyttää Smart BGM (Älykäs taustamusiikki) -asetusta. Ulkopuolisten kappaleiden poistaminen muistikortilta Voit poistaa ulkoisia kappaleita Manage BGM -kohdasta Smart BGM -näytössä tai muistikortin BGM-kansiossa. • Aseta muistikortti videokameraan. • Valikoi taustamusiikiksi haluamasi ulkopuoliset kappaleet.
Toiston lisätoiminnot 4 Delete (Poista) Voit poistaa tallenteita yksi kerrallaan tai kaikki samalla kertaa. • Valitse toistotila painamalla [MODE]-painiketta ( ). sivu 26 • Valitse Video- tai Valokuva-pikkukuvanäkymä. sivu 42 1 2 3 70 Paina [MENU]-painiketta [Ohjaus (Vasemmalle/Oikealle)]painiketta Delete (Poista). Valitse haluamasi alivalikko ja vaihtoehto [Ohjaus (Ylös/Alas)] ja paina sitten [Ohjaus (OK)]-painiketta.
Toiston lisätoiminnot 4 Delete My Clip (Poista My Clip) Voit poistaa videosta My Clip -merkinnän. • Valitse toistotila painamalla [MODE]-painiketta ( • Sel ect the video thumbnail index view. sivu 42 1 2 3 Paina [MENU]-painiketta [Ohjaus (Vasemmalle/Oikealle)]painiketta Delete My Clip (Poista My Clip). Valitse haluamasi alivalikko ja vaihtoehto [Ohjaus (Ylös/Alas)] ja paina sitten [Ohjaus (OK)]-painiketta. ).
Toiston lisätoiminnot Protect (Suojaa) Voit suojata tärkeät videot tai valokuvat tahattomalta poistamiselta. Suojattuja tiedostoja ei poisteta, ellet poista suojausta tai alusta muistia. • Valitse toistotila painamalla [MODE]-painiketta ( ). sivu 26 • Valitse Video- tai Valokuva-pikkukuvanäkymä. sivu 42 1 Paina [MENU]-painiketta [Ohjaus (Vasemmalle/Oikealle)]painiketta Protect (Suojaa).
Toiston lisätoiminnot Share Mark (Jaa merkki) 4 Jos valitset All On (Kaikki), valittua vaihtoehtoa vastaava sanoma tulee näkyviin. Valitse Yes (Kyllä) painamalla [Ohjaus (Vasen/Oikea)] painiketta ja paina sitten [Ohjaus (OK)]painiketta. 5 Jos valitset All Off (Ei mit.), valittua vaihtoehtoa vastaava sanoma tulee näkyviin. Valitse Yes (Kyllä) painamalla [Ohjaus (Vasen/Oikea)] painiketta ja paina sitten [Ohjaus (OK)]painiketta. Voit lisätä videoon Share (Jako) -merkin.
Toiston lisätoiminnot Slide Show (Diaesitys) File Info (Tiedostotiedot) Voit toistaa tallennusvälineeseen tallennettuja valokuvia automaattisesti. Voit tarkastaa kaikkien kuvien tiedot. Valitse toistotila painamalla [MODE]-painiketta ( • Valitse toistotila painamalla [MODE]-painiketta ( ). sivu 26 • Valitse Video- tai Valokuva-pikkukuvanäkymä. sivu 42 1 2 3 Paina [MENU]-painiketta [Ohjaus (Vasemmalle/Oikealle)]painiketta Slide Show (Diaesitys).
Muut asetukset Storage Info (Muistitiedot) File No. (Tiedostonro) Toiminto näyttää tallennustiedot. Tallennetuille tiedostoille annetaan numero kuvausjärjestyksen mukaan. 1 2 Paina [MENU]-painiketta [Ohjaus (Vasemmalle/Oikealle)]painiketta Settings (Asetus) [Ohjaus (Ylös/Alas)]-painiketta Storage Info (Muistitiedot) [Ohjaus (OK)]-painiketta. • Saat näkyviin haluamasi tiedot [Ohjaus (Ylös/Alas)].
Muut asetukset Date/Time Set (Aseta pvm/aika) Date/Time Display (Pvm:n/ajan näyttö) Jos asetat päivämäärän ja ajan, voit tuoda tallennuksen päivämäärän ja kellonajan näyttöön toiston yhteydessä. Voit asettaa päivämäärän ja ajan näkymään nestekidenäytössä valitun asetuksen mukaisesti. 1 1 2 3 Paina [MENU]-painiketta [Ohjaus (Vasemmalle/Oikealle)]painiketta Settings (Asetus) [Ohjaus (Ylös/Alas)]-painiketta Date/Time Set (Aseta pvm/aika) [Ohjaus (OK)]-painiketta.
Muut asetukset LCD Brightness (LCD-kirkkaus) Auto LCD Off LCD-näytön kirkkaus voidaan säätää vallitsevien valaistusolosuhteiden mukaan. Virrankulutusta vähennetään himmentämällä nestekidenäyttö, jos mitään videokameran toimintoa ei käytetä 2 minuuttiin. 1 2 Paina [MENU]-painiketta [Ohjaus (Vasemmalle/Oikealle)]painiketta Settings (Asetus) [Ohjaus (Ylös/Alas)]-painiketta LCD Brightness (LCD-kirkkaus) [Ohjaus (OK)]-painiketta.
Muut asetukset Beep Sound (Äänimerkki) Shutter Sound (Suljinääni) Tämä asetus mahdollistaa painikkeiden painamisesta ilmoittavien merkkiäänten kaltaiset toiminnot. Voit ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä suljinäänen, joka kuuluu [PHOTO]–painiketta painettaessa. 1 1 2 Paina [MENU]-painiketta [Ohjaus (Vasemmalle/Oikealle)]painiketta Settings (Asetus) [Ohjaus (Ylös/Alas)]-painiketta Beep Sound (Äänimerkki) [Ohjaus (OK)]-painiketta.
Muut asetukset Auto Power Off (Aut. virrankatk.) PC Software (Tietokoneohjelma) Voit asettaa videokameran virran sammumaan automaattisesti, jos se on käyttämättömänä 5 minuutin ajan. Näin videokamera ei kuluta turhaan virtaa. Jos valitset PC-ohjelmiston asetukseksi On (Käytössä), voit käyttää ohjelmistoa helposti kytkemällä videokameran tietokoneeseen USBkaapelilla. Voit myös muokata video- ja valokuvatiedostoja PC software (PC-ohjelmisto) -toiminnolla.
Muut asetukset Format (Alusta) Default Set (Oletusasetukset) Käytä tätä toimintoa, jos haluat poistaa kaikki tiedostot kokonaan tai korjata tallennusvälineen virheitä. Voit palauttaa kaikki valikkoasetukset oletuksiin. 1 Aseta muistikortti videokameraan. sivu 30 1 2 Paina [MENU]-painiketta [Ohjaus (Vasemmalle/Oikealle)]painiketta Settings (Asetus) [Ohjaus (Ylös/Alas)]-painiketta Format (Alusta) [Ohjaus (OK)]painiketta.
Kytkeminen televisioon KYTKEMINEN TERÄVÄPIIRTOTELEVISIOON Voit katsella HD (teräväpiirto) -laatuisia videoita teräväpiirtotelevisiolla (HDTV). Tämä videokamera tukee teräväpiirtokuvan välitystä HDMIlähtöliitännän kautta. Kytkeminen Micro HDMI -kaapelilla 1 Kytke videokameraan virta. • Jos videokameran ei kytketä virtaa ensimmäisenä, se ei ehkä tunnista kytkettyä televisiota. 2 Kytke videokamera televisioon Micro HDMI kaapelilla.
Kytkeminen televisioon LIITTÄMINEN TAVALLISEEN TELEVISIOON Stereo Mono Voit katsella videokameralla kuvattua materiaalia tavallisesta televisiosta, joka tukee tavallista kuvantarkkuutta. Tämä videokamera tukee normaalilaatuisen kuvan välitystä komposiittilähdön kautta.
Kytkeminen televisioon TELEVISIORUUDULTA KATSELEMINEN Kuvan näkyminen LCD-näytön ja television kuvasuhteen mukaisesti Kuvasuhde tallennettaessa Laajakuva-TV (16:9) Ulkoasu 4:3-televisiossa 16:9-kuvasuhteella tallennetut kuvat CARD 4:3-kuvasuhteella tallennetut kuvat Säädä äänenvoimakkuus hiljaisemmalle. Jos äänenvoimakkuus on liian suuri, toistossa voi ilmetä häiriöitä.
Videoiden kopioiminen KOPIOINTI VIDEONAUHURIIN TAI DVD-/ KIINTOLEVYTALLENTIMEEN Voit kopioida videokamerassa toistettavaa kuvaa jollakin toisella tallennuslaitteella, kuten videonauhurilla tai DVD-/ kiintolevytallentimella. • Videot kopioidaan toiseen tallentavaan laitteeseen analogisen tiedonsiirron (komposiittiyhteyden) kautta. Käytä laitteen mukana toimitettua audio-/videokaapelia. • Käytä videokameran virtalähteenä verkkolaitetta, kun tallennat kuvia videonauhuriin tai DVD- tai kiintolevytallentimeen.
Käyttäminen Windows-tietokoneen kanssa WINDOWS-TIETOKONEEN KANSSA KÄYTETTÄVÄT TOIMINNOT Voit käyttää seuraavia toimintoja, kun kytket videokameran Windows-tietokoneeseen USB-kaapelilla. Pääasialliset toiminnot • Videokameran sisäisen Intelli-studio-muokkausohjelmiston avulla voit käyttää seuraavia toimintoja: - Videoiden tai valokuvien toistaminen. - Tallennettujen videoiden tai valokuvien muokkaaminen. - Kuvattujen videoiden ja valokuvien lataaminen YouTube/ Flickr/Facebook.
Käyttäminen Windows-tietokoneen kanssa Intelli-studio-OHJELMAN KÄYTTÄMINEN Sisäisellä Intelli-studio-ohjelmalla voit toistaa ja muokata tiedostoja. Voit ladata tiedostoja verkkosivustoihin, kuten YouTube- tai Flickrsivustoon. 3 Napsauta Yes (Kyllä), minkä jälkeen lataustoimenpide suoritetaan loppuun, ja seuraava ponnahdusikkuna tulee näyttöön. Vahvista napsauttamalla Yes (Kyllä). • Jos et halua tallentaa uutta tiedostoa, valitse No (Ei). Vaihe 1.
Käyttäminen Windows-tietokoneen kanssa Vaihe 2. Intelli-studio-ohjelman pääikkuna Lisätietoja saat valitsemalla Intelli-studionäytöstä Help (Ohje) Help (Ohje). Kun Intelli-studio käynnistyy, pääikkunaan tulee näkyviin videoiden ja valokuvien pienoiskuvat. 1 2 3 4 5 6 7 Nro Kuvaus 1 Valikkovaihtoehdot 2 Näyttää valitun kansion tiedostot. 3 Siirtyy valokuvien muokkaustilaan. 4 Siirtyy videoiden muokkaustilaan. 5 Siirtyy jakotilaan. 6 Suurentaa tai pienentää luettelon pienoiskuvia.
Käyttäminen Windows-tietokoneen kanssa Vaihe 3. Videoiden tai valokuvien toistaminen Intelli-Studio-sovelluksen avulla tallenteiden toistaminen on helppoa. Intelli-studio-sovelluksen avulla voit muokata videoita ja valokuvia monin eri tavoin. (Koon muuttaminen, hienosäätö, kuvatehosteet, kuvan lisääminen jne.) Ennen kuin muokkaat videota valokuvaa Intelli-studiossa, varmuuskopioi video- tai valokuvatiedostot tietokoneeseesi Oma tietokone ikkunassa tai Windowsin resurssienhallinnassa.
Käyttäminen Windows-tietokoneen kanssa Vaihe 5. Videoiden/valokuvien jakaminen verkossa 4 • Näkyviin tulee ponnahdusikkuna, jossa voit avata valitun Voit ladata valokuvasi ja videosi yhdellä napsautuksella suoraan verkkosivustoon, jossa kuvaamasi aineisto on myös muiden nähtävissä. 1 Valitse jaettavat videot tai valokuvat. 2 Valitse selaimessa Share ( ). • Valittu tiedosto tulee näkyviin jakoikkunaan. sivuston selaimessa, tai ponnahdusikkuna, jossa pyydetään käyttäjätunnustasi ja salasanaasi.
Käyttäminen Windows-tietokoneen kanssa VIDEOIDEN SIIRTÄMINEN SUORAAN YouTubeen! Voit siirtää videoitasi suoraan YouTubeen jaettavaksi käyttämällä yhden painalluksen [jakopainiketta ( )]. Appuyez simplement sur la touche )] lorsque votre produit est connecté à un ordinateur Windows à l’aide d’un câble USB. [jakopainiketta ( VAIHE 1 VAIHE 3 Valitse tuotteen videoiden pienoiskuvanäkymästä video, jonka )]. Toista toimet haluat ladata, ja kosketa sitten [jakopainiketta ( jokaisen ladattavan videon kohdalla.
Käyttäminen Windows-tietokoneen kanssa KÄYTTÄMINEN SIIRRETTÄVÄNÄ TALLENNUSVÄLINEENÄ 4 Tallennusvälineen kansiot tulevat näkyviin. • Erityyppiset tiedostot tallennetaan eri kansioihin. Voit siirtää tallennetut tiedot Windows -tietokoneeseen liittämällä videokameraan USB-kaapelin. 5 Leikkaa ja liitä tai vedä ja pudota tiedostot tallennusvälineestä tietokoneeseen. Tallennusvälineen sisällön tarkastaminen 1 Tarkista PC Software: Off (Tietokoneohjelma: Pois) -asetus.
Käyttäminen Windows-tietokoneen kanssa Tallennusvälineen kansio- ja tiedostorakenne • Tallennusvälineen kansio- ja tiedostorakenne on seuraava. • Älä muuta tai poista kansioiden tai tiedostojen nimiä sattumanvaraisesti. Muutettuja tiedostoja ei ehkä voi toistaa. Videotiedosto (H.264) ① • HD-laatuiset videot ovat HDV_####.MP4-muodossa. • SD-laatuiset videot ovat SDV_####.MP4-muodossa. • Tiedostonumero suurenee automaattisesti, kun uusia videotiedostoja luodaan.
Vianmääritys VAROITUSILMAISIMET JA -SANOMAT Ennen kuin otat yhteyttä valtuutettuun Samsung-huoltoon, suorita seuraavat perustarkistukset. Niiden ansiosta voit säästyä tarpeettomilta puheluilta. Virtalähde Sanoma Low Battery (Akku heikko) Check authenticity of the battery. (Tarkista akun kelvollisuus.) This is not a rated adaptor. Use only the rated adaptor that we provided. (Tämä ei ole Samsungin virallinen muuntaja. Käytä vain mukana toimitettua virallista muuntajaa.
Vianmääritys Tallennusväline Sanoma Kuvake Selitys Toimenpide Not Supported Card (Kortti ei ole tuettu) Videokamera ei tue muistikorttia. • Vaihda muistikortti suositeltuun malliin. Please format (Alusta.) Muistikorttia ei ole alustettu. • Alusta muistikortti käyttämällä valikkotoimintoa. Muistikortin nopeus ei riitä tallentamiseen. • Tallenna video alhaisella laadulla. • Vaihda muistikortin tilalle nopeampi kortti. sivu 32 Low speed card. Please record a lower resolution.
Vianmääritys Tallennus Sanoma Kuvake Selitys Toimenpide File number is full. Cannot record video. (Tiedostoja on täysi määrä. Videoita ei voi kuvata.) - Kansioita ja tiedostoja on enimmäismäärä, joten tallennus ei onnistu. • Valitse File No. (Tiedostonro) -asetukseksi Reset (Nollaa) ja alusta tallennusväline. Muista varmuuskopioida tärkeät tiedostot ennen alustamista. File number is full. Cannot take a photo. (Tiedostoja on täysi määrä. Valokuvia ei voi ottaa.
Vianmääritys VIAT JA RATKAISUT Jos ongelma ei ratkea näillä ohjeilla, ota yhteyttä lähimpään valtuutettuun Samsung-huoltoon. Virta Oire Videokamera ei käynnisty. Selitys/ratkaisu • • • • Videokameraan ei ehkä ole asennettu akkua. Aseta videokameraan akku. Akku on ehkä lopussa. Lataa akku tai vaihda sen tilalle ladattu akku. Jos käytössä on verkkolaite, varmista, että olet kytkenyt sen pistorasiaan oikein.
Vianmääritys Näytöt Oire Selitys/ratkaisu LCD-näytössä näkyy tuntematon ilmaisin. • Näytössä näkyy varoitusilmaisin tai sanoma. sivulla 93~95 LCD-näyttöön jää jälkikuva. • Näin käy, jos irrotat verkkolaitteen tai poistat akun katkaisematta ensin virtaa. LCD-näytössä näkyvä kuva on tumma. • Ympäristön valo on liian kirkas. Säädä LCD-näytön kirkkautta ja kulmaa. Tallennusväline Oire Selitys/ratkaisu Muistikorttitoimintoja ei voi käyttää. • Aseta muistikortti videokameraan oikein.
Vianmääritys Kuvaaminen Oire [Kuvaus]-painikkeen painaminen ei käynnistä kuvausta. 98 Selitys/ratkaisu • • • • Tallennusvälineessä ei ole riittävästi muistitilaa kuvausta varten. Tarkista, että kamerassa on muistikortti ja ettei sen kirjoitussuoja ole päällä. Videokameran lämpötila on korkea. Katkaise videokamerasta virta ja jätä se hetkeksi viileään paikkaan. Videokameran sisällä on kosteutta (kondensaatio). Katkaise videokamerasta virta ja jätä se noin yhdeksi tunniksi viileään paikkaan.
Vianmääritys Kuvaaminen Oire Selitys/ratkaisu Kun näyttö on suorassa auringonvalossa kuvauksen aikana, näyttö muuttuu hetkeksi punaiseksi tai mustaksi. • Älä jätä videokameraa sellaiseen asentoon, että LCD-näyttö altistuu suoralle auringonvalolle. Näkyviin ei tule päivämäärää/aikaa kuvauksen aikana. • Aseta Date/Time Display (Pvm:n/ajan näyttö) -asetuk-seksi On (Päällä). sivu 76 Äänimerkki ei kuulu. • Aseta Beep Sound (Äänimerkki) -asetukseksi On (Päällä).
Vianmääritys Kuvan säätö kuvauksen aikana Oire Selitys/ratkaisu Laite ei tarkenna automaattisesti. • Aseta Focus (Tarkenna) -asetukseksi Auto (Automaattinen) sivu 58 • Kuvausolosuhteet eivät sovellu automaattiseen tarkennukseen. Tarkenna kuva manuaalisesti. sivu 58 • Objektiivin pinnassa on pölyä. Puhdista objektiivi ja tarkista tarkennus. • Kuvaat pimeässä. Lisää valon määrää. Kuva näyttää liian kirkkaalta tai värisee, tai siinä on värimuutoksia.
Vianmääritys Liittäminen Tietokoneeseen Oire Selitys/ratkaisu Videoita käytettäessä tietokone ei tunnista videokameraa. • Irrota USB-kaapeli tietokoneesta sekä videokamerasta ja käynnistä tietokone uudelleen. Kytke se sitten huolellisesti uudelleen. Videotiedoston toistaminen tietokoneessa ei onnistu kunnolla. • Jos haluat toistaa videokameralla kuvattuja videoita tietokoneella, asenna tietokoneeseen videokoodekki. Asenna tai käynnistä sisäinen muokkausohjelmisto (Intelli-studio).
Vianmääritys Kopiointi toisiin laitteisiin Oire Tallennus ei onnistu AV-kaapelin avulla. Selitys/ratkaisu • AV-kaapelia ei ole kytketty kunnolla. Varmista, että AV-kaapeli on kytketty oikeaan liitäntään (toisen laitteen tuloliitäntään), jos haluat tallentaa kuvaa videokamerasta. sivu 84 Yleiset toiminnot Oire Selitys/ratkaisu Päivämäärä ja aika ovat virheelliset. • Onko videokamera ollut käyttämättä pitkän aikaa? Sisäänrakennettu ladattava ylläpitoparisto on ehkä ehtynyt.
Huolto ja lisätiedot HUOLTO Säilyttämisessä huomioitavaa • Katkaise videokamerasta virta säilytyksen ajaksi. - Irrota akku ja verkkolaite. - Poista muistikortti. • Objektiivin puhdistaminen Poista pöly puhallusharjalla ja pyyhi objektiivi varovasti pehmeällä kankaalla. Pyyhi tarvittaessa varovasti objektiivin puhdistamiseen tarkoitetulla paperilla. - Linssiin voi tulla hometta, jos se jätetään likaiseksi. - Jos objektiivi näyttää himmeältä, katkaise videokamerasta virta noin 1 tunniksi.
Huolto ja lisätiedot Jos videokameraan tiivistyy kosteutta, älä käytä sitä vähään aikaan • Mitä tarkoitetaan kosteuden tiivistymisellä? Videokameraan tiivistyy kosteutta, kun se siirretään paikkaan, jonka lämpötila eroaa merkittävästi aiemmasta paikasta. Kosteutta tiivistyy videokameran ulkoisten tai sisäisten osien ja heijastuslinssin pinnalle. Kun näin tapahtuu, seurauksena voi olla videokameran toimintahäiriö tai vahingoittuminen, jos laitetta käytetään virta kytkettynä, kun kosteutta on tiivistynyt.
Huolto ja lisätiedot SANASTO AF (Automaattinen tarkennus) Järjestelmä, joka tarkentaa laitteen objektiivin automaattisesti kuvauskohteeseen. Laite käyttää automaattiseen tarkennukseen kontrastia. Aukko Aukko säätelee laitteen kuvakennoon pääsevän valon määrää. Videokameran tärinä (epäterävyys) Jos laitetta liikutetaan sulkimen ollessa auki, kuva voi olla epäterävä. Näin käy yleisimmin silloin, kun valotusaika on pitkä. Voit estää tärinän suurentamalla herkkyyttä ja käyttämällä lyhyempää valotusaikaa.
Tekniset tiedot Mallinimi HMX-F90/HMX-F91/HMX-F900/HMX-F910/HMX-F920 Kuvasignaali Järjestelmä LCD-näyttö Liitännät Yleiset 106 PAL Kuvanpakkausmuoto H.264/AVC Äänenpakkausmuoto AAC (Advanced Audio Coding) Kuvan muodostus 1/3.2” CMOS Teholliset kuvapisteet Noin 920 000 pikseliä Kuvapisteiden kokonaismäärä Noin 5 megapikseliä Objektiivi 1,8 - 4,9, 52x (optinen), 70x (Intelli), 130x (Digital) elektroninen zoomauslinssi Polttoväli 2.1mm~109.
Ota yhteyttä Samsungiin Jos sinulla on kysymyksiä tai kommentteja koskien Samsung tuotteita voitte ottaa yhtyettä Samsung tukeen. Region North America Latin America Country Web Site Region Country 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca (English) www.samsung.com/ca_fr (French) BOSNIA MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com U.S.A - Consumer Electronics 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.
Ota yhteyttä Samsungiin Region Europe CIS Country Web Site +381 11 321 6899 (old number still active 0700 7267864) www.samsung.com SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG (0800-726 786) www.samsung.com/sk Region Country PHILIPPINES Asia Pacific SINGAPORE Contact Centre 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com Switzerland 0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch (German) www.samsung.com/ch_fr (French) U.
Tuotteen paristojen oikea hävittäminen (Jätteiden lajittelua käyttävät maat) Tämä merkintä paristossa, käyttöoppaassa tai pakkauksessa tarkoittaa, että tämän tuotteen sisältämiä paristoja ei saa hävittää muun kotitalousjätteen seassa, kun niiden käyttöikä on päättynyt. Kemiallinen symboli Hg, Cd tai Pb ilmaisee, että paristo sisältää elohopeaa, kadmiumia tai lyijyä yli EU-direktiivin 2006/66 salliman määrän. Jos paristoja ei hävitetä oikein, nämä aineet voivat vahingoittaa ihmisten terveyttä tai ympäristöä.
Samsung Electronics Co., Ltd. 129, Samsung-Ro, Yeongtong-Gu, Suwon-Si, Gyeonggi-Do 443-742 Korea Samsung Electronics Euro QA Lab.
