Kullanıcı Kılavuzu HMX-F90/HMX-F91 HMX-F900/HMX-F910 HMX-F920 Dijital Video Kamera www.samsung.com/register Video kaydı için daha yüksek yazma hızını destekleyen bir bellek kartı kullanın. - Önerilen Bellek Kartı: 6MB/sn (Sınıf 6) veya üzeri.
Bu kullanıcı kılavuzunu okumadan önce GÜVENLIK UYARILARI KULLANIMLA ILGILI ÖNEMLI BILGI Bu kullanıcı kılavuzundaki simge ve işaretlerin anlamı; Güvenlik Simgesi UYARI DIKKAT Anlamı Ciddi yaralanma veya ölüm riskinin olduğu anlamına gelir. Yaralanma veya maddi zarar riski olduğunu gösterir. Video kameranızı kullanırken yangın, patlama, elektrik çarpması veya yaralanma riskini azaltmak için şu temel güvenlik önlemlerini uygulayın.
Bu kullanıcı kılavuzunu okumadan önce Bu kılavuzda aşağıdaki terimlerkullanılmıştır: • ‘Sahne’, kaydı başlatmak için [Kaydı Başlat/Durdur] düğmesine bastığınıznoktadan kaydı durdurmak için tekrarbasana kadar bir video birimine yollar. • ‘Fotoğraf’ ve ‘sabit görüntü’ koşullarıaynı şekilde birbiriyle değiştirilerekkullanılmıştır. Bu video kamerayı kullanmadan önce • Bu ürün, H.264 (MPEG4/AVC) formatında video kaydı yapar.
Kullanırken alınacak önlemler Aşağıda belirtilen güvenlik önlemleri kişisel yaralanmaları ve malzeme hasarlarını önlemekiçindir. Bütün talimatlara dikkat edin. UYARI Ciddi yaralanma veya ölüm riskinin olduğu anlamına gelir. Yasak eylemler. Ürüne dokunmayın. DİKKAT Olası yaralanma veya maddi zarar riski olduğunu gösterir. Ürünün parçalarını sökmeyin. Fişi güç kaynağından çıkartın. Bu önlemin uygulanması gerekir. UYARI Video kamerayı 60ºC sıcaklıkta kullanmak yangına neden olabilir.
Kullanırken alınacak önlemler ng ani cle d flui Güç adaptörünü; kablosu veya telleri zarar görmüş, ayrılmış veya kırılmışsa kullanmayın. Bu, yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir. Güç adaptörünü, fişi prize uçları görülmeyecek şekilde tamamen takılmadıkça kullanmayın. Pil takımını, patlama riskinden ötürü ateşe atmayın. Temizlik sıvılarını veya benzeri kimyasalları asla kullanmayın. Temizlik maddelerini video kameraya doğrudan sıkmayın.
Kullanırken alınacak önlemler DİKKAT Video kamerayı, pili, güç adaptörünü veya diğer aksesuarları düşürmeyin veya şiddetli titreşimlere veya darbeye maruz bırakmayın. Bu durum, bozulmaya veya yaralanmaya neden olabilir. Video kamerayı; şiddetli titreşimlere veya darbelere maruz kalan bir yerde, üçayaklı sehpa (cihazla birlikte verilmemektedir) üzerinde kullanmayın. Video kamerayı doğrudan güneş ışığı alan yerlerde veya ısıtma donanımının yakınlarında kullanmayın.
Kullanırken alınacak önlemler Video kamerayı LCD ekrandan tutarak kaldırmayın. LCD ekran çıkabilir ve video kamera düşebilir. Video kamerayı televizyon veya radyo yakınlarında kullanmayın. Bu durum televizyon ekranında veya radyo yayınlarında parazitler oluşmasına neden olabilir. Video kamerayı hoparlör ve büyük motor gibi güçlü radyo dalgaları yayan cihazların veya manyetik alanların yakınlarında kullanmayın. Kayıt yapıldığı sırada videoya ya da sese gürültü karışabilir.
İçindekiler Bu kullanıcı kılavuzunu okumadan önce.........2 GÜVENLIK UYARILARI................................................................. 2 ÖNLEMLER................................................................................... 2 KULLANIMLA ILGILI ÖNEMLI BILGI............................................ 2 Temel kayıt....................................................35 PAKETI AÇMA............................................................................. 13 PARÇA TANIMLARI....................
İçindekiler Format......................................................................................... 80 Default Set (Varsayılan Ayar)...................................................... 80 Language.................................................................................... 80 Open source licences (Açık kaynak lisansları)............................ 80 Face Detection (Yüz Algılama).................................................... 56 EV (Exposure Value) (Pozlama değeri)...................
Hızlı başlama kılavuzu Bu hızlı başlama kılavuzu video kameranızın temel kullanımı ve özelliklerini tanıtır. Daha fazla bilgi için referans sayfalarına bakın. 1. ADIM: Hazırlanın 2. ADIM: Video kameranızla kayıt yapın 1 Pil takımını, pil takımı yuvasına takın. sayfa 19 1 LCD ekranı açın ve video kamerayı açmak için [Güç ( )] düğmesine basın. • [Mercek kapağı açma/kapama] düğmesini açın ( ). sayfa 15 2 Pili tamamen şarj edin. sayfa 20 3 Bellek kartını takın.
Hızlı başlama kılavuzu 3. ADIM: Video ya da fotoğrafl arı oynatın Televizyonda izleme Video kameranızın LCD ekranını izlemek Bağlanan televizyonda ayrıntılı, göz alıcı kalitedeki videoların keyfi ni çıkarabilirsiniz. sayfalar 81~83 Küçük resim dizini görüntülerini kullanarak istediğiniz kayıtları hızlı bir şekilde bulabilirsiniz. CARD CARD 1 Oynatma ( basın. 2 [Zoom] kolunu kullanarak video veya küçük resim dizini görüntüsünü seçin.
Hızlı başlama kılavuzu PC’den video/fotoğraf almak ve görüntülemek 1 Video kameranızı USB kablosu aracılığıyla bilgisayara bağlayarak Intelli-studio programını çalıştırın. • Intelli-studio ana penceresiyle yeni bir dosya kaydetme ekranı belirir. Yes (Evet), öğesini tıklatın; yükleme işlemi tamamlanır ve aşağıdaki açılır pencere belirir. 2 Yeni dosyalar bilgisayarınıza kaydedilir ve Intelli-studio programındaki Contents Manager e kaydı yapılır. • Dosyaları Yüz, Tarih, Konum vb.
Memory video kameranızı tanıyın PAKETI AÇMA Aksesuarların kontrolü Yeni video kameranız aşağıdaki aksesuarlarla birlikte verilir. Bunlardan herhangi biri kutuda değilse, Samsung Müşteri Hizmetleri Merkezi’ni arayın. Model Adı Dahili bellek Mercek HMX-F90 HMX-F91 HMX-F900 HMX-F910 HMX-F920 - 52x (Optik), 70x (Akıllı), 130x (Dijital) Tüm modeller için şekil aynıdır. Yalnızca renk farklıdır. Her öğenin şekli modele göre değişebilir. İçerik, satış bölgesine bağlı olarak farklılık gösterebilir.
Memory video kameranızı tanıyın PARÇA TANIMLARI Önden Ve Soldan Görünüm 1 8 9 10 11 12 1 Mercek 2 MENU düğmesi 3 Kumanda (Yukarı/Aşağı/Sol/Sağ/OK) düğmesi / Zoom (T/W) düğmesi 4 Kayıt başlatma/durdurma düğmesi 5 LCD ekran 6 Bellek kartı/Jak kapağı ⓐ USB jakı ( ) ⓑ Bellek kartı yuvası ( ) ⓒ AV jakı ( ) ⓓ CHG (şarj) göstergesi ) ⓔ HDMI jakı ( 7 Dahili hoparlör 8 Ekran ( 9 Kayıt duraklatma/devam etme ( 10 Arka Işık ( 11 SMART AUTO ( 12 Güç ( 2 3 4 5 6 CA RD ⓐⓑⓒⓓ ⓔ 14 7 ) d
Memory video kameranızı tanıyın Sağdan Ve Üstten Görünüm / Alttan Görünüm Arkadan Görünüm 1 2 9 3 1 7 2 6 3 4 5 8 1 Mod göstergesi : Kayıt modu (Video/Fotoğraf) : Oynatma modu PHOTO düğmesi / My Clip düğmesi 2 Kayıt başlatma/durdurma düğmesi 4 Tutma kayışı 3 Pil takımı yuvası 5 Tutma kayışı kancası 6 Tutma kayışı kancası ( 7 Dahili mikrofon 8 Pil takımı çıkarma düğmesi (BATT.
Memory video kameranızı tanıyın EKRAN GÖSTERIMLERINI TANIMLAMAK Kullanılabilir işlevler, seçilen çalışma moduna bağlı olarak değişir ve ayar değerlerine göre farklı göstergeler belirir. Aşağıdaki göstergeler, yalnızca video kayıt modunda görünür. • Bu Ekran Üstü Menü (OSD) yalnızca Kayıt ( ) modunda görüntülenir. • Kayıt ( ) modunu seçmek için [MODE] düğmesine basın. sayfa 26 Video ve Fotoğraf kayıt modu STBY 0:00:00 1 Sec/ 24 Hr [220Min] 9999 LCD ekranın solu Göstergesi +0.
Memory video kameranızı tanıyın • Bu Ekran Üstü Menü (OSD) yalnızca Video Oynatımı ( ) modunda görüntülenir. • Kayıt ( ) modunu seçmek için [MODE] düğmesine basın.
Memory video kameranızı tanıyın • Bu Ekran Üstü Menü (OSD) yalnızca Fotoğraf Oynatımı ( ) modunda görüntülenir. • Kayıt ( ) modunu seçmek için [MODE] düğmesine basın.
Başlarken PİLİN TAKILMASI/ÇIKARILMASI Pili takmak için Pil takımını, hafi f bir tık sesi duyuncaya kadar pil takımı yuvasına itin. • Video kamera şekildeki pozisyondayken SAMSUNG logosunun ön tarafa baktığından emin olun. Pili çıkarmak için 1 Pili çıkarmak için [Pil takımı çıkarma (BATT.)] düğmesini şekilde gösterilen yönde hafifçe itin. 2 Pil takımını çıkarmak için şekilde gösterilen yönde aşağıya bastırıp kaldırın. [Pil takımı çıkarma (BATT.
Başlarken PIL TAKIMININ ŞARJ EDILMESI 1 Video kameraya pil takımını takın. sayfa 19 Pili USB kablosu ve güç adaptörüyle şarj edebilirsiniz. 2 Cihazın konektör kapağını açın. 3 Pili USB kablosu ve güç adaptörüyle şarj edin. • CHG (şarj) lambası yanar ve şarj işlemi başlar. Pil tamamen şarj olduğunda, şarj (CHG) lambası yeşile döner. sayfa 21 Ürünle birlikte verilen USB kablosunu veya güç adaptörünü kullanarak pili şarj ettiğinizden emin olun.
Başlarken PIL DURUMUNUN KONTROL EDILMESI Video kameranızı kesintisiz bir şekilde kullanabilmek için yedek bir pil takımı satın alın. Pil Seviyesi Göstergesi Pil Seviyesi Göstergesi pil takımında ne kadar güç kaldığını gösterir. Şarj durumunun kontrol edilmesi STBY 9999 CHG lambasının rengi, güç veya şarj durumunu gösterir.
Başlarken Pilin kullanılabilir çalışma süresi Pil tipi Şarj süresi IA-BP105R IA-BP210R Pilin güç adaptörüyle şarj edilmesi için Yaklaşık. 160 dak. Yaklaşık. 300 dak. PC’ye bağlayarak şarj etmek için Yaklaşık. 160 dak. Yaklaşık. 300 dak. Kalitesi HD Kesintisiz kayıt süresi Yaklaşık. 100 dak. Oynatma süresi • • • • • HD Yaklaşık. 80 dak. Yaklaşık. 200 dak. Yaklaşık. 200 dak. SD Yaklaşık. 160 dak. Yaklaşık. 400 dak.
Başlarken Pil hakkında • Pil Özellikleri Lityum-iyon pilin boyutu küçüktür ve yüksek bir kapasiteye sahiptir. Düşük ortam sıcaklığı (10ºC 'nin altında) pil ömrünü kısaltıp doğru çalışmasını etkileyebilir. Bu durumda cebinize koyarak pili ısıtın ve daha sonra video kameraya takın. • Kullandıktan sonra pili mutlaka ayrı bir yerde saklayın. - Video kameranın gücü kapalı olsa bile, pil video kameranın içinde saklanırsa düşük miktarda pil gücü tüketilir.
Video kameranın temel kullanımı VIDEO KAMERANIZIN AÇILMASI/ KAPATILMASI 1 LCD ekranı açın ve video kamerayı açmak için [Güç ( )] düğmesine basın. • [Mercek kapağı açma/kapama] düğmesini açın ( ). 2 Video kameranızı kapatmak için [Güç ( )] düğmesine. GÜÇ TASARRUFU MODUNA GEÇILMESI Uzun süre için video kameraya gereksiniminiz olması durumunda, aşağıdaki işlevler, gereksiz enerji tüketimini önlemenizi ve video kameranın, güç tasarrufu modlarından daha hızlı tepki vermesini sağlar.
Video kameranın temel kullanımı SAAT DİLİMİ VE TARİH/SAATİN İLK KEZ AYARLANMASI Dahili şarj edilebilir pil Bu ürünü ilk kez açtığınızda bölgenizin saat ve tarihini ayarlayın. • Video kameranız, gücü kapattığınızda bile tarih ve saat ayarlarının korunmasını sağlayan dahili bir şarj edilebilir pil içerir. • Pil bir kez boşaldığında, önceki tarih/saat değerlerinin tümü varsayılan ayarlara döner; bu durumda dahili şarj edilebilir pili tekrar şarj edin. Ardından tarih/saat bilgisini tekrar ayarlayın.
Video kameranın temel kullanımı ÇALIŞTIRMA MODLARININ AYARLANMASI [MODE] düğmesine her bastığınızda, çalışma modunu aşağıdaki sırayla ayarlayabilirsiniz. ) Oynatma modu ( ) Kayıt modu ( • Çalışma modu her değiştiğinde ilgili mod göstergesinin ışığı yanar. Mod Göstergesi İşlevler Kayıt modu Video ya da fotoğraf kaydetmek için. Oynatma modu Video veya fotoğrafları oynatmak için. Bu video kamera, video ve fotoğraf kayıt modlarını birleştiren tek bir kayıt modu sunmaktadır.
Video kameranın temel kullanımı KISAYOL MENÜSÜNÜN (OK KILAVUZU) KULLANIMI 2 Kısayol menüsü (OK kılavuzu) seçilen modun en sık erişilen işlevlerini temsil eder. [Kumanda (OK)] düğmesine basıldığında LCD ekranda sık kullanılan işlevleri içeren bir kısayol menüsü görüntülenir. Örneğin: Kısayol menüsü (OK kılavuzu) kullanılarak Video Kayıt modunda EV (Pozlama değeri) ayarının yapılması. 3 EV modunu seçmek için [Kumanda (Sol)] düğmesini hareket ettirin.
Video kameranın temel kullanımı Kumanda düğmesi̇ ni̇ n kullaniminda kisayol i̇ şlevi̇ Düğme Kayıt modu ( ) Oynatma modu ( Video Oynatma modu ( ) ) Fotoğraf Oynatma modu ( ) Menü seçimi Seçimi onaylar OK - Kısayol menüsüne erişim - Seçimi onaylama - Kısayol menüsünden çıkış - Kısayol menüsüne erişim - Oynatma / Duraklatma - Kısayol menüsüne erişim - Oynatma yakınlaştırma - iSCENE - Zoom (tele) Sesi artırır - İmleci yukarı hareket ettirir - Focus - Zoom (geniş) Sesi azaltır - İmleci aşağ
Video kameranın temel kullanımı DİLLERİN SEÇİMİ Menü ekranında görünen dili seçebilirsiniz. 1 2 3 4 [MENU] düğmesine basın [Kumanda (Sol/Sağ)] düğmesini Settings (Ayarlar). Language öğesini seçmek için [Kumanda (Yukarı/Aşağı)] düğmesini thareket ettirin ve ardından [Kumanda (OK)] düğmesine basın. STBY Format Default Set Language Exit STBY Settings Format İstenilen OSD dilini seçmek için [Kumanda (Yukarı/Aşağı)] düğmesini hareket ettirin ve ardından [Kumanda (OK)] düğmesine basın.
Kayda başlamaya hazırlanırken BELLEK KARTININ TAKILMASI/ÇIKARILMASI (DAHIL DEĞILDIR) CAR D CAR D Bellek kartının takılması Bellek kartının çıkarılması 1 Memory video kamerayı kapatın. 1 Memory video kamerayı kapatın. 2 Bellek kartı kapağını şekilde gösterildiği gibi açın. 2 Bellek kartı kapağını şekilde gösterildiği gibi açın. 3 Hafif bir tık sesi gelene kadar bellek kartını kart yuvasına itin.
Kayda başlamaya hazırlanırken UYGUN BELLEK KARTININ SEÇİLMESİ (DAHIL DEĞILDIR) Uyumlu bellek kartları • SD, SDHC ve SDXC kartlarını video kameranızda kullanabilirsiniz. SDHC kart kullanılması önerilir. SD kart 2GB kapasiteye kadarını destekler. 2GB kapasiteden yüksek SD kartların bu video kamerada normal çalışacağı garanti edilmez. • MMC (Çoklu Ortam Kartı) ve MMC Plus desteklenmez.
Kayda başlamaya hazırlanırken Bellek kartı için genel uyarılar 32 • Hasar gören veriler kurtarılamayabilir. Önemli verilerinizi ayrı olarak bilgisayarınızın sabit diskinde yedeklemeniz önerilir. • Biçimlendirme, silme, kaydetme ve oynatma gibi işlemler sırasında bellek kartının çıkarılması ya da gücün kapatılması veri kaybına neden olabilir. • Bilgisayarınızda bellek kartında saklanan bir dosya ya da klasörün adını değiştirdikten sonra video kameranız değiştirilmiş dosyayı tanımayabilir.
Kayda başlamaya hazırlanırken KAYIT SÜRESİ VE KAPASİTESİ 1GB ≒ 1,000,000,000 bytes : Dahili içerik bilgisi de belleğin bir kısmını kullandığı için, asıl biçimlendirilmiş kapasite, daha az olabilir.
Kayda başlamaya hazırlanırken TUTMA KAYIŞININ TAKILMASI LCD EKRANININ AYARLANMASI Tutma kayışının uzunluğunu, başparmağınızla [Kayıt başlatma/ durdurma] düğmesine bastığınızda video kameranın sabit kalacağı şekilde ayarlayın. Video kameranızdaki geniş LCD ekran, yüksek kalitede görüntü izleme olanağı sunar. Kayışı çok fazla sıkıştırır ve elinizi sokmak için aşırı güç harcarsanız, video kameranın kayış kancası zarar görebilir. 1 2 1 LCD ekranı parmağınızla açın. • Ekran 90°'ye kadar açılır.
Temel kayıt VİDEO KAYDI 1 Kaydetmek için bir kişi veya nesne seçin. • LCD ekranı kullanın. • Kişi veya nesnenin boyutunu ayarlamak için [Zoom] kolunu veya [Zoom] düğmesini kullanın. sayfa 40 2 [Kayıt başlatma/durdurma] düğmesine basın. • Kayıt () göstergesi belirir ve kayıt başlar. 3 Kaydı durdurmak için, [Kayıt başlatma/durdurma] düğmesine tekrar basın. Kayıt yapmadan önce, istediğiniz kaliteyi ayarlayın. sayfa 53 • Bir bellek kartı takın.
Temel kayıt • Ekran bilgilerini görüntülemek için. sayfalar 16~18 • Yaklaşık kayıt süresi için, bkz. sayfa 33. • Gereksiz pil tüketimini önlemek için kaydı bitirdiğinizde pil takımını çıkartın. • Video görüntüleri kaydederken kullanılabilecek çeşitli işlevler için. sayfalar 52~66 • Kayıt sırasında bazı düğmeler çalışmaz. ([MODE] düğmesi, [MENU] düğmesi, vs.) • Ses, video kameranın üst ön tarafında bulunan dahili stereo mikrofondan kaydedilir. Mikrofonun önünün kapanmadığına emin olun.
Temel kayıt KAYIT YAPARKEN MUHTEŞEM ANLARI ÇEKME VE ETİKETLEME (MY CLIP İŞLEVİ) My Clip işlevini anlamak Çekilen fotoğraflar, fotoğraf küçük resim görüntüsüne kaydedilir. My Clip işlevi nedir? Kayıt sırasında güzel sahneleri etiketleyebilir ve uzun bir videoda ‘My Clip’ ( ) ile etiketlenen sahnelerin keyfini çıkarabilirsiniz. Video kamera, sahneleri etiketlerken fotoğraf da çekebilir. My Clip işlevini çalıştırmak için [PHOTO] düğmesine basın.
Temel kayıt FOTOĞRAF ÇEKME 2 Kayıt yapmadan önce, istediğiniz çözünürlüğü ve kaliteyi ayarlayın. sayfa 54 Çekim yapılacak kişi veya nesnenin LCD ekranın. 3 [PHOTO] düğmesine tam olarak basın. • Obtüratör sesi duyulur. (Shutter Sound: On (Obtüratör Sesi: Açık) değerine ayarlıysa). • Kayda devam etmek için, geçerli fotoğrafın depolama ortamına tamamen kaydedilmesini bekleyin. • Bir bellek kartı takın. sayfa 30 • [Mercek açma/kapama] düğmesini kullanarak Mercek kapağını açın.
Temel kayıt YENI BAŞLAYANLAR İÇIN KOLAY KAYIT (SMART AUTO MODU) Sahne ikonları Anlamı Gece çekimi kaydı yapılırken görünür. Kullanıcı dostu SMART AUTO, video kameranızı otomatik olarak kayıt koşullarına en uygun hale getirir; bu da yeni başlayanların en iyi performansı elde etmesini sağlar. Çok parlak bir arka planla kayıt yapılırken görünür. İç mekanda kayıt yapılırken görünür. Yakın çekim kayıt yapılırken görünür. Manzara kaydederken görünür. Portre kaydederken görünür.
Temel kayıt YAKINLAŞTIRMA / UZAKLAŞTIRMA W: Geniş açı T: Telefoto Büyütme veya geniş açılı kayıt için zoom işlevini kullanın. Bu video kamera ile 52x optik güçlü zoom, 70x Akıllı zoom ve 130x dijital zoom kullanarak kayıt yapabilirsiniz. Yakınlaştırmak için (T) [Zoom] kolunu [T] (telefoto) yönünde kaydırın. (Veya LCD panelindeki [Kumanda (Yukarı)] düğmesini basın.) • Uzaktaki kişi veya nesne yavaş yavaş büyütülür ve kaydedilebilir. Uzaklaştırmak için (W) [Zoom] kolunu [W] (geniş açı) yönünde kaydırın.
Temel kayıt ARKA IŞIK DOKUNMATİK DÜĞMESİNİN KULLANILMASI Nesne arkadan ışıklandırıldığı zaman bu işlev, nesne çok karanlık görünmeyecek şekilde ışıklandırmayı telafi eder. [Arka ışık ( )] düğmesine basarak arka ışık modunu Açık ve Kapalı seçenekleri arasında değiştirin. Arka plan ışıklandırma, nesne arka plandan daha koyu olduğunda kaydı etkiler: Cisim bir pencerenin önündedir. Cisim karlı bir arka planın önündedir. Cisim açık havadadır ve arka alan bulutludur. Işık kaynakları çok parlaktır.
Temel oynatma OYNATMA MODUNUN DEĞİŞTİRİLMESİ • [MODE] düğmesini kullanarak oynatma moduna geçebilirsiniz. • Kaydedilen video veya fotoğraflar küçük resim dizini görüntüsünde görüntülenir ve en son oluşturulan dosya, küçük resim dizini görüntüsünde vurgulanır. • Video kamera küçük resim görüntüleme tercihlerini en son kullandığınız bekleme moduna göre seçer. Buna karşın, [Zoom] kolunu kullanarak video veya fotoğrafların küçük resim görüntüleme seçeneklerini seçebilirsiniz.
Temel oynatma VIDEO OYNATIMI 2 İstenilen videoları seçmek için 0:00:00/0:00:55 [Kumanda (Yukarı/Aşağı/ Sol/Sağ)] düğmesini kullanın ve ardından [Kumanda (OK)] düğmesine basın. Thumbnail View 100-0001 • Video kamera sizin seçtiğiniz videoyu oynatır ve oynatım kısayol menüsü kısa süreyle görüntülenir. • Seçilen video görüntüleri, PlayOption (Oynatma Seçeneği) ayarına göre oynatılır. sayfa 68 • My Clip ile etiketlenen bir video oynatılırken LCD ekranda My Clip ( ) simgesi görünür.
Temel oynatma Oynatımı geç Çeşitli oynatma işlemleri • Oynatma sırasında, sonraki dosyanın başlangıç noktasının yerini belirlemek için [Kumanda (Sağ)] düğmesini hareket ettirin. [Kumanda (Sağ)] düğmesini art arda hareket ettirmek dosyaları ileriye doğru atlatır. • Oynatma sırasında, mevcut dosyanın başlangıç noktasının yerini belirlemek için [Kumanda (Sol)] düğmesini hareket ettirin. [Kumanda (Sol)] düğmesini art arda hareket ettirmek dosyaları geriye doğru atlatır.
Temel oynatma MY CLIP OYNATIMI ‘My Clip’ ile etiketlenen sahneleri videodan çıkarıp oynatabilirsiniz. SMART BGM (AKILLI APM) IŞLEVININ KULLANILMASI Video oynatırken müzik dinleyebilirsiniz. Videodaki orijinal ses yüksekse BGM otomatik olarak kısılır. Buna karşın videodaki orijinal ses alçaksa BGM otomatik olarak artırılır. Bu işlev, yalnızca Video Oynatma ( sayfa 26 1 2 3 Video küçük resim dizini görüntüsü ekranını seçin.
Temel oynatma VİDEO OYNATIRKEN MUHTEŞEM ANLARI ÇEKME VE ETİKETLEME 3 Video kamerayı istediğiniz sahneye yöneltin ve ardından [PHOTO] düğmesine basın. • Video kamera, sahneleri My Clip ( ) ile etiketler ve aynı zamanda fotoğraf çeker. 4 Oynatmayı durdurup küçük resim dizini görüntüsüne dönmek için, [Zoom] düğmesini hareket ettirin. Yalnızca ‘My Clip’ ( ) ile etiketlenen sahnelerin keyfini çıkarmak için oynatma sırasında güzel sahneleri etiketleyebilir ve fotoğraf çekebilirsiniz.
Temel oynatma FOTOĞRAFLARIN GÖRÜNTÜLENMESI 2 İstediğiniz fotoğraf görüntülerini 1/10 seçmek için [Kumanda (Yukarı/ Aşağı/Sol/Sağ)] düğmesini ve ardından [Kumanda (OK)] düğmesine basın. Thumbnail View 100-0001 • Video kamera, seçtiğiniz fotoğrafı tam ekranda görüntüler ve oynatım kısayol menüsü kısa süreyle görüntülenir. • Önceki/sonraki fotoğrafı görüntülemek için, [Kumanda (Sol/Sağ)] düğmesini hareket ettirin. 3 Küçük resim dizini görüntüsüne dönmek için, [Zoom] kolunu hareket ettirin.
Temel oynatma FOTOĞRAF OYNATMA SIRASINDA ZOOM YAPMA 3 Ekranın ortasında olmasını istediğiniz kısmı almak için [Kumanda (Yukarı/Aşağı/Sol/ Sağ)] düğmesine basın. 4 İptal etmek için [Zoom] kolunu kullanın. Oynatılan görüntüyü büyütebilirsiniz. x1.5 Exit 1/10 100-0001 • Başka cihazlarda kaydedilen ya da bilgisayarda düzenlenen fotoğraflar büyütülemez. • Oynatma yakınlaştırma kullanımdayken, önceki/sonraki görüntü seçilemez. 48 1 Büyütmek istediğiniz fotoğrafı seçin.
Menü öğelerinin kullanılması MENÜLERİN KULLANIMI Aşağıdaki talimatlar, [MENU] düğmesi kullanılarak menü öğelerine nasıl erişileceğinin ve bunların nasıl kullanılacağının örnekleridir. Diğer menü öğelerine erişip onları kullanırken bu örneklerden kılavuz olarak yararlanın. Video kayıt modunu ayarlamak için [MODE] ( basın. sayfa 26 1 2 [MENU] düğmesine basın. • Menü ekranı gözükür.
Menü öğelerinin kullanılması MENÜ ÖĞELERI • Menüdeki erişilebilir öğeler çalışma moduna göre değişir. • Çalışma ayrıntıları için ilgili sayfaya bakın. Kayıt menüsü öğeleri Oynatma menüsü öğeleri ● : Olası ✕ : Olası değil 50 Öğeleri Varsayılan değer Sayfa iSCENE Auto (Otomatik) 52 Video Resolution (Video Çözünürlüğü) 1280X720/25p 53 Photo Resolution (Foto.
Menü öğelerinin kullanılması ● : Olası ✕ : Olası değil Kayıt menüsü öğeleri Öğeleri Kayıt modu ( ) Oynatma Modu (Küçük Resim Görüntüsü) Video Fotoğraf Oynatma Modu (Tekli Görünüm) Video Varsayılan değer Sayfa 75 Fotoğraf Storage Info (Depolama Bilgisi) ● ● ● ● ● - File No. (Dosya No.) ● ● ● ● ● Series (Seri) 75 Date/Time Set (Tarih/Saat Ayarı) ● ● ● ● ● - 76 Date/Time Display (Tarih/Saat Görünt.
Gelişmiş kayıt iSCENE Bu video kamera, en iyi kayıt için obtüratör hızını ve açıklığı nesne ve parlaklığa göre otomatik olarak ayarlar. [MODE] düğmesine basarak Kayıt modunu ( sayfa 26 1 2 3 [MENU] düğmesine basın [Kumanda (Sol/Sağ)] düğmesini iSCENE. [Kumanda (Yukarı/Aşağı)] düğmesini, istediğiniz alt menüyü seçin ve [Kumanda (OK)] düğmesine basın. STBY iSCENE Alt menü öğeleri Öğe Içindekiler Ekranda görüntüleme Auto (Otomatik) Bu ayarı düzenli kayıt koşullarında kullanın.
Gelişmiş kayıt Video Resolution (Video Çözünürlüğü) Kaydedilecek bir videonun çözünürlüğünü seçebilirsiniz. [MODE] düğmesine basarak Kayıt modunu ( sayfa 26 1 [MENU] düğmesine basın [Kumanda (Sol/Sağ)] düğmesini Video Resolution (Video Çözünürlüğü). STBY ) seçin. [220Min] Video Resolution 1280X720/25p 720X576/50p(16:9) • 50p, ürünün saniyede 50 karede aşamalı tarama modunda kayıt yapacağını belirtir. • 25p, ürünün saniyede 25 karede aşamalı tarama modunda kayıt yapacağını belirtir.
Gelişmiş kayıt Photo Resolution (Foto. Çözünürlüğü) White Balance (Beyaz Dengesi) Kaydedilecek fotoğraf görüntülerinin kalitesini seçebilirsiniz. White Balance (Beyaz Dengesi) işlevini kullanarak çektiğiniz nesneyi aydınlatan ışığa uygun bir ayar (Gün Işığı, Floresan, vs) seçebilir veya video kameranın tüm ayarları otomatik olarak yapmasını sağlayabilirsiniz. Seçiminize bağlı olarak, kaydınızdaki renklerin doğal görünmesi için video kamera objenin rengini otomatik olarak ayarlar.
Gelişmiş kayıt Beyaz ayarını manuel olarak yapmak için Alt menü öğeleri 1 Öğe Içindekiler Ekranda görüntüleme Auto (Otomatik) Kaydetme koşullarına göre beyaz ayarını otomatik olarak kontrol eder. - Daylight (Gün ışığı) Beyaz ayarını, dış mekân ışığına göre kontrol eder. Cloudy (Bulutlu) Gölgede ya da bulutlu havada kayıt yaparken. Fluorescent (Floresan) Beyaz fl oresan ışıkları altında kayıt yaparken. Tungsten Custom WB (Kişisel BD) 2 Custom WB (Kişisel BD) özelliğini seçin.
Gelişmiş kayıt Face Detection (Yüz Algılama) Yüz algılama işlevi örneği Yüz benzeri şekilleri algılayıp tanıyarak, odaklama, renk ve pozlamayı otomatik olarak ayarlar. Ayrıca algılanan yüz için en uygun olan kayıt koşullarını da ayarlar. Ürün Face detection (Yüz Algılama) modunu On (Açık) konuma ayarladığında, aşağıdaki şekilde görüldüğü gibi yüzler kaydedilirken yüz algılama çerçevesi görüntülenir. Ürün en fazla üç adet yüz algılayabilir.
Gelişmiş kayıt EV (Exposure Value) (Pozlama değeri) EV'i (Pozlama Değeri) Anlamak Bu video kamera genellikle pozlamayı otomatik olarak ayarlar. Ayrıca, kayıt koşullarına göre pozlanmayı manuel olarak da ayarlayabilirsiniz. Pozlama değeri, fotoğraf ya da video çekimi sırasında fotografik ortam (Görüntü sensörü) üzerine düşmesine izin verilen toplam ışık miktarıdır. Sayı yükseldikçe pozlama artar. Örneğin, +0.3 değeri -0.3 değerinden daha fazla ışığın girmesine izin verir.
Gelişmiş kayıt C.Nite Focus (Odak) Obtüratör hızını kontrol ederek bir nesneyi ağır çekimde kaydedebilirsiniz veya renklerden ödün vermeden karanlık ortamlarda parlak görüntü çekebilirsiniz. Video kamera açıldığında otomatik odaklama her zaman ayarlanır. Ayrıca kayıt koşullarına bağlı olarak bir nesneye manuel olarak da odaklanabilirsiniz. [MODE] düğmesine basarak Kayıt modunu ( sayfa 26 1 2 3 [MENU] düğmesine basın [Kumanda (Sol/Sağ)] düğmesini C.Nite.
Gelişmiş kayıt Odağın elle ayarlanması Bu memory video kamera, bir nesneyi yakın çekimden sonsuza otomatik olarak odaklar. Ancak kayıt koşuluna bağlı olarak doğru odaklanma elde edilemeyebilir. Bu durumda manuel odaklanma modunu kullanın. 1 2 Manual (Manuel) öğesini seçmek için [Kumanda (Yukarı/Aşağı)] düğmesini hareket ettirin. • Manuel odaklama ayarı göstergesi belirir.
Gelişmiş kayıt Anti-Shake(HDIS) (Titr. Önl.(HDIS)) Titr. Önl. (HDIS: Elektronik Görüntü Sabitleyici) işlevini, video kameranın titremesinden kaynaklanan sabit olmayan görüntüleri gidermek için kullanın. [MODE] düğmesine basarak Kayıt modunu ( sayfa 26 1 [MENU] düğmesine basın [Kumanda (Sol/Sağ)] düğmesini Anti-Shake(HDIS) (Titr. Önl.(HDIS)). [220Min] STBY Anti-Shake(HDIS) Off On [Kumanda (Yukarı/Aşağı)] Exit düğmesini, istediğiniz alt menüyü seçin ve [Kumanda (OK)] düğmesine basın.
Gelişmiş kayıt Digital Special Effect (Dijital Özel Efekt) Dijital efekt işlevini kullanmak, kayıtlarınıza yaratıcı bir görünüm kazandırır. [MODE] düğmesine basarak Kayıt modunu ( sayfa 26 1 [MENU] düğmesine basın [Kumanda (Sol/Sağ)] düğmesini Digital Special Effect (Dijital Özel Efekt). ) seçin. STBY Digital Special Effect Off Blk&Wht Sepia 2 [Kumanda (Yukarı/Aşağı)] Exit düğmesini, istediğiniz alt menüyü seçin ve [Kumanda (OK)] düğmesine basın. 3 Menüden çıkmak için [MENU] düğmesine basın.
Gelişmiş kayıt Zoom Type (Zoom Tipi) Video kamerada üç zoom tipi mevcuttur: optik, akıllı ve dijital zoom. [MODE] düğmesine basarak Kayıt modunu ( sayfa 26 1 2 3 [MENU] düğmesine basın [Kumanda (Sol/Sağ)] düğmesini Zoom Type (Zoom Tipi). [Kumanda (Yukarı/Aşağı)] düğmesini, istediğiniz alt menüyü seçin ve [Kumanda (OK)] düğmesine basın. STBY [220Min] Zoom Type Intelli Zoom (Akıllı-Zoom) 62 Digital Zoom (Dijital Zoom) [220Min] 9999 Çubuğun sağ tarafı dijital zoom bölgesini gösterir.
Gelişmiş kayıt Cont. Shot (Sürekli Çekim) Alt menü öğeleri Kesintisiz Çekim fonksiyonu, hareketli nesneleri kaydederken daha fazla fotoğraf çekme fırsatı sağlamak için ardı ardına hızla fotoğraf yakalamanıza olanak tanır. [MODE] düğmesine basarak Kayıt modunu ( sayfa 26 ) seçin. Öğe Off (Kapalı) On (Açık) 1 2 3 [MENU] düğmesine basın [Kumanda (Sol/Sağ)] düğmesini Cont. Shot (Sürekli Çekim). [Kumanda (Yukarı/Aşağı)] düğmesini, istediğiniz alt menüyü seçin ve [Kumanda (OK)] düğmesine basın.
Gelişmiş kayıt Time Lapse REC (Aralıklı REC) 4 Hızlandırılmış kayıt özelliği kullanılarak, video kameranızı, her kare arasında belirli bir zaman aralığı bırakılarak bir dizi kare kaydederek bir hızlandırılmış kayıtlı video kaydetmek üzere programlayabilirsiniz. Hızlandırılmış kayıt özelliği açan çiçekler ve benzeri nesnelerin hızlandırılmış kayıtlı videolarını üretmenizi sağlar.
Gelişmiş kayıt Hızlandırılmış Kayıt Örneği Kayıt için toplam süre Kayıt aralığı Zaman Çizelgesi Hızlandırılmış REC işlevi, hızlandırılmış bir video oluşturmak için toplam kayıt süresi boyunca önceden tanımlanmış olan aralıklarla görüntü kareleri kaydeder.
Gelişmiş kayıt Guideline (Rehber) Alt menü öğeleri Bu video kamera, ekranda dengeli görüntü kompozisyonunu ayarlamanıza yardımcı olacak 3 tür kılavuz sağlar. [MODE] düğmesine basarak Kayıt modunu ( sayfa 26 1 2 3 66 [MENU] düğmesine basın [Kumanda (Sol/Sağ)] düğmesini Guideline (Rehber). [Kumanda (Yukarı/Aşağı)] düğmesini, istediğiniz alt menüyü seçin ve [Kumanda (OK)] düğmesine basın. STBY Guideline Off Cross Grid Exit Menüden çıkmak için [MENU] düğmesine basın. ) seçin.
Gelişmiş oynatma Thumbnail View Option (Küçük Resim Görüntü) Normal Çoklu Görünüm Seçeneği, kayıtlı video ve fotoğrafların küçük resimlerini farklı görüntüleme seçeneklerine göre dizebilmenizi sağlar. • Oynatma ( ) modunu seçmek için [MODE] düğmesine basın. sayfa 26 • Video veya Fotoğraf küçük resim dizini görüntüsü ekranını seçin. sayfa 42 1 2 Date (Tarih) Normal [MENU] düğmesine basın [Kumanda (Sol/Sağ)] düğmesini Thumbnail View Option (Küçük Resim Görüntü).
Gelişmiş oynatma PlayOption (Oynatma Seçeneği) Smart BGM Option (Akıllı BGM Seçeneği) Tercihinize göre özel bir oynatma biçimi ayarlayabilirsiniz. Videoyu arka plan müziğiyle izleyebilirsiniz. İstediğiniz BGM çalma seçeneğini belirleyin. • Oynatma ( ) modunu seçmek için [MODE] düğmesine basın. sayfa 26 • Video küçük resim dizini görüntüsü ekranını seçin. sayfa 42 1 [MENU] düğmesine basın [Kumanda (Sol/Sağ)] düğmesini PlayOption (Oynatma Seçeneği).
Gelişmiş oynatma Arka plan müziği olarak harici şarkılar kullanın (Smart BGM II) Bellek kartına kaydettiğiniz harici şarkıların ve video kameranın Smart BGM Option (Akıllı APM Seçeneği) menüsündeki seslerin keyfini çıkarabilirsiniz. • Bir bellek kartı takın. • Arka plan müziği için harici şarkılar hazırlayın. Bellek kartındaki harici şarkıları silmek için Harici şarkıları Smart BGM (Akıllı APM) ekranındaki Manage BGM öğesinden veya bellek kartındaki APM klasöründen silebilirsiniz.
Gelişmiş oynatma Delete (Sil) 4 Kayıtlarınızı tek tek ya da tümünü bir kerede silebilirsiniz. • Oynatma ( ) modunu seçmek için [MODE] düğmesine basın. sayfa 26 • Video veya Fotoğraf küçük resim dizini görüntüsü ekranını seçin. sayfa 42 1 2 3 [MENU] düğmesine basın [Kumanda (Sol/Sağ)] düğmesini Delete (Sil). [Kumanda (Yukarı/Aşağı)] düğmesini hareket ettirerek bir seçenek belirleyin ve [Kumanda (OK)] düğmesine basın.
Gelişmiş oynatma Delete My Clip (My Clip Öğesini Sil) ‘My Clip’ ile etiketlenen videodan etiketi silebilirsiniz. • Oynatma ( ) modunu seçmek için [MODE] düğmesine basın. sayfa 26 • Video küçük resim dizini görüntüsü ekranını seçin. sayfa 42 1 2 3 [MENU] düğmesine basın [Kumanda (Sol/Sağ)] düğmesini Delete My Clip (My Clip Öğesini Sil). 4 All Files (Tüm Dosyalar) ayarını seçtiyseniz, seçilen tercihe uygun mesaj görüntülenir.
Gelişmiş oynatma Protect (Koru) Kaydedilmiş olan önemli video veya fotoğraf görüntülerini yanlışlıkla silinmekten koruyabilirsiniz. Korumayı kaldırmadığınız veya belleği biçimlendirmediğiniz sürece korunan görüntüler silinmez. 4 • Oynatma ( ) modunu seçmek için [MODE] düğmesine basın. sayfa 26 • Video veya Fotoğraf küçük resim dizini görüntüsü ekranını seçin. sayfa 42 All On (Tümü Açk) ayarını seçtiyseniz, seçilen tercihe uygun mesaj görüntülenir.
Gelişmiş oynatma Share Mark (Pylş İşrti) 4 Video görüntüsü üzerinde Share işaretini ayarlayabilirsiniz. Ardından, işaretlenen dosyayı doğrudan YouTube sitesine yükleyebilirsiniz. • Oynatma ( ) modunu seçmek için [MODE] düğmesine basın. sayfa 26 • Video küçük resim dizini görüntüsü ekranını seçin. sayfa 42 1 2 3 [MENU] düğmesine basın [Kumanda (Sol/Sağ)] düğmesini Share Mark (Pylş İşrti). [Kumanda (Yukarı/Aşağı)] düğmesini hareket ettirerek bir seçenek belirleyin ve [Kumanda (OK)] düğmesine basın.
Gelişmiş oynatma Slide Show (Slayt Gösterisi) File Info (Dosya Bilgisi) Çeşitli efektlerle bir slayt gösterisinin keyfi ni çıkarabilirsiniz. Tüm görüntüler için görüntü bilgilerini görebilirsiniz. • Oynatma ( ) modunu seçmek için [MODE] düğmesine basın. sayfa 26 • Fotoğraf küçük resim dizini görüntüsü ekranını seçin. sayfa 42 1 2 3 [MENU] düğmesine basın [Kumanda (Sol/Sağ)] düğmesini Slide Show (Slayt Gösterisi).
Diğer ayarlar Storage Info (Depolama Bilgisi) File No. (Dosya No.) Depolama bilgilerini gösterir. Dosya numaraları, kaydedilen dosyalara kayıt sıralarına göre atanır. 1 2 [MENU] düğmesine basın Storage Info [Kumanda (Sol/Sağ)] Storage : Card düğmesini Settings (Ayarlar) Used : 190MB [Kumanda (Yukarı/Aşağı)] Free : 14.6GB düğmesini Storage Info (Depolama Bilgisi) [Kumanda Exit Move Back (OK)] düğmesine basın.
Diğer ayarlar Date/Time Set (Tarih/Saat Ayarı) Date/Time Display (Tarih/Saat Görünt.) Tarih ve saati ayarlayarak, oynatma sırasında kaydın tarih ve saatini görüntüleyebilirsiniz. Belirlenen seçeneğe göre LCD ekranda görüntülenecek tarih ve saati ayarlayabilirsiniz. 1 1 2 3 [MENU] düğmesine basın [Kumanda (Sol/Sağ)] düğmesini Settings (Ayarlar) [Kumanda (Yukarı/Aşağı)] düğmesini Date/Time Set (Tarih/Saat Ayarı) [Kumanda (OK)] düğmesine basın.
Diğer ayarlar LCD Brightness (LCD Parlaklık) Auto LCD Off (Oto. LCD Kapalı) Ortamdaki ışıklandırma koşullarını telafi etmek için LCD ekranının parlaklığını ayarlayabilirsiniz. Güç tüketiminin azaltılması için, video kamera 2 dakikadan fazla boşta kalırsa LCD ekranın parlaklığı otomatik olarak azaltılır. 1 1 2 3 [MENU] düğmesine basın [Kumanda (Sol/Sağ)] düğmesini Settings (Ayarlar) [Kumanda (Yukarı/Aşağı)] düğmesini LCD Brightness (LCD Parlaklık) [Kumanda (OK)] düğmesine basın.
Diğer ayarlar Beep Sound (Bip Sesi) Shutter Sound (Obtüratör Sesi) Bu ayar, düğmelere basma gibi işlemlere bir bip sesinin eşlik etmesini sağlar. [PHOTO] düğmesine basıldığında duyulan obtüratör sesini açıp kapatabilirsiniz. 1 1 2 3 [MENU] düğmesine basın [Kumanda (Sol/Sağ)] düğmesini Settings (Ayarlar) [Kumanda (Yukarı/Aşağı)] düğmesini Beep Sound (Bip Sesi) [Kumanda (OK)] düğmesine basın. [Kumanda (Yukarı/Aşağı)] düğmesini, istediğiniz alt menüyü seçin ve [Kumanda (OK)] düğmesine basın.
Diğer ayarlar Auto Power Off (Otomatik Kapanma) PC Software (PC Yazılımı) Video kameranızı, 5 dakika boyunca işlevsiz kaldığında otomatik olarak kapanmaya ayarlayabilirsiniz. Bu işlev, gereksiz güç tüketimini önleyecektir. PC Yazılımı özelliğini Açık değerine ayarlarsanız, video kamerayla bilgisayar arasında USB kablosuyla bağlantı kurarak PC yazılımını kullanabilirsiniz. Video kamerada kayıtlı video ve fotoğraf görüntülerini bilgisayarınızın sabit diskine indirebilirsiniz.
Diğer ayarlar Format Default Set (Varsayılan Ayar) Tüm dosyaları tamamen silmek ya da depolama ortamındaki sorunları gidermek isterseniz, bu işlevi kullanın. Tüm menü ayarlarını, varsayılan değerlerine geri yükleyebilirsiniz. 1 Bir bellek kartı takın. sayfa 30 1 2 [MENU] düğmesine basın [Kumanda (Sol/Sağ)] düğmesini Settings (Ayarlar) [Kumanda (Yukarı/Aşağı)] düğmesini Format [Kumanda (OK)] düğmesine basın.
Televizyona bağlama YÜKSEK ÇÖZÜNÜRLÜKLÜ TV’YE BAĞLAMA Bir HDTV kullanarak HD çözünürlüğünde kaydedilen Yüksek Çözünürlüklü (HD) kaliteli videoların keyfine varabilirsiniz. Bu video kamera yüksek çözünürlüklü video aktarımı sağlamak için HDMI çıkışı destekler. HDTV Mikro HDMI kablosu kullanırken 1 Video kamerayı açın. • Önce video kamerayı açmazsanız video kamera bağlı televizyonu tanımayabilir. 2 Mikro HDMI kablosunu kullanarak video kamerayı televizyona bağlayın.
Televizyona bağlama NORMAL BİR TELEVİZYONA BAĞLAMA Standart çözünürlüğü destekleyen normal bir televizyonda, video kameranızla kaydedilen görüntülerin keyfini çıkarabilirsiniz. Bu video kamera standart çözünürlüklü video aktarımı için kompozit çıkışı destekler.
Televizyona bağlama TELEVİZYON EKRANINDA İZLEME Görüntü LCD ve TV ekran oranına bağlı olarak gösterilir Kayıt oranı Geniş (16:9) TV’de Görünüm 4:3 TV’de Görünüm 16:9 oranında kaydedilen görüntüler CARD 4:3 oranında kaydedilen görüntüler Ses seviyesini orta düzeye ayarlayın. Ses seviyesi çok yüksekse, video bilgisinde parazit olabilir.
Dublaj videoları VCR YA DA DVD/HDD KAYDEDİCİLERDE DUBLAJ YAPMAK Video kameranızda oynatılan görüntüleri, VCR’lar veya DVD/HDD kaydediciler gibi diğer kayıt aygıtları üzerine dublaj yapabilirsiniz. • Videolara diğer kayıt cihazına bir analog veri transferiyle dublaj yapılır. (kompozit bağlantı) Cihazla birlikte verilen Ses/Video kablosunu kullanın. • VCR veya DVD/HDD kayıt cihazında dublaj yaparken video kameraya güç vermek için güç adaptörünü kullanın. 1 Kayıt ortamını kayır cihazına takın.
Bir Windows işletim sistemli bilgisayarla kullanmak WINDOWS IŞLETIM SISTEMLI BIR BILGISAYARDA YAPABILECEKLERINIZ Video kameranızı bir USB kablosuyla Windows işletim sistemli bilgisayarınıza bağlayarak aşağıdaki işlemleri yapabilirsiniz. Ana İşlevler • Video kameranızdaki dahili düzenleme yazılımı ‘Intelli-studio’yu kullanarak aşağıdaki işlemleri yapabilirsiniz. - Kayıtlı videoları veya fotoğrafları oynatmak. - Kayıtlı videoları veya fotoğrafları düzenlemek.
Bir Windows işletim sistemli bilgisayarla kullanmak Intelli-studio PROGRAMININ KULLANIMI Intelli-studio, dosyaları oynatmanızı ve düzenlemenizi sağlayan dahili bir programdır. YouTube veya Flickr gibi web sitelerine dosya yükleyebilirsiniz. 3 Yes (Evet), öğesini tıklatın; yükleme işlemi tamamlanır ve aşağıdaki açılır pencere belirir. Onaylamak için Yes (Evet), öğesini tıklatın. • Yeni bir dosya kaydetmek istemiyorsanız, No (Hayır) seçeneğini seçin. Adım 1.
Bir Windows işletim sistemli bilgisayarla kullanmak Adım 2. Intelli-studio ana penceresi hakkında Ayrıntılı bilgi için, Intelli-studio ekranı üzerindeki Help (Yardım) Help (Yardım) öğesini seçin. Intelli-studio başlarken, video ve fotoğraf küçük resimleri ana pencerede görüntülenir. 1 2 3 4 5 6 7 % $ # 8 9 @ 0 ! • Intelli-studio’yu bilgisayarınıza kurarsanız program daha hızlı başlar. Programı kurmak için Tool (Araçlar) Install Intellistudio on PC (Intelli-studio’yu PC’ye Kur) öğesini seçin.
Bir Windows işletim sistemli bilgisayarla kullanmak Adım 3. Video ya da fotoğraf oynatma Intelli-studio uygulamasını kullanarak kayıtlarınızı kolayca oynatabilirsiniz. 1 Intelli-studio ile kayıtlarınızı görüntülemek için istediğiniz bir klasöre tıklayın. • Ekranda, seçilen kaynağa göre video ya da fotoğraf küçük resim dizini görünür. 2 Oynatmak istediğiniz videoyu veya fotoğrafı seçin. • Dosya bilgilerini, fareyi dosyanın üzerine getirerek kontrol edebilirsiniz.
Bir Windows işletim sistemli bilgisayarla kullanmak Adım 5. Video/fotoğraf görüntülerinin çevrimiçi paylaşımı 4 Yüklemeyi başlatmak için Upload seçeneğini tıklatın. • Seçilen sitenin web tarayıcısını açmak üzere açılır bir pencere belirir veya kullanıcı adınızla şifrenizi soran açılır bir pencere belirir. 5 Erişim için kimliğinizle şifrenizi girin. Bir tıkla bir web sitesine fotoğrafları ve videoları doğrudan yükleyerek içeriğinizi dünyayla paylaşın.
Bir Windows işletim sistemli bilgisayarla kullanmak VIDEOLARINIZI YouTube’A DOĞRUDAN YÜKLEME )] düğmesi, videolarınızı YouTube’a doğrudan yüklemenizi ve paylaşmanızı sağlar. Ürününüz USB kablosuyla Tek Tuşla [Paylaş ( )] düğmesine basmanız yeterlidir Windows işletim sistemli bir bilgisayara bağlıyken [Paylaş ( ADIM 1 ADIM 3 Üründe, video küçük resim dizini görüntüsünde yüklemek )] düğmesine istediğiniz videoyu seçin ve ardından [Paylaş ( basın. Yüklemek istediğiniz her video için bu işlemi tekrarlayın.
Bir Windows işletim sistemli bilgisayarla kullanmak KALDIRILABILIR DEPOLAMA AYGITI OLARAK KULLANMAK 4 Depolama ortamındaki klasörler görünür. • Farklı dosya türleri farklı klasörlerde depolanır. Video Kameraya USB kablosu bağlayarak Windows işletim sistemli bir bilgisayara kayıtlı veri aktarabilirsiniz. 5 Dosyaları depolama ortamından PC’nize kopyalayıp yapıştırın veya sürükleyip bırakın. Depolama ortamı içeriğinin görüntülenmesi 1 PC Software: Off (PC Yazılımı: Açık) ayarını kontrol edin.
Bir Windows işletim sistemli bilgisayarla kullanmak Depolama ortamındaki klasör ve dosyaların yapısı • Depolama ortamındaki klasör ve dosya yapısı aşağıdaki gibidir. • Klasör veya dosya adını keyfi olarak değiştirmeyin. Aksi takdirde oynatılamayabilir. Video görüntüsü dosyası (H.264) ① • HD kalitesindeki videolar, HDV_####.MP4 biçimine sahiptir. • SD kalitesindeki videolar, SDV_####.MP4 biçimine sahiptir. • Yeni bir video görüntüsü dosyası oluşturulduğunda dosya numarası otomatik olarak artar.
Sorun giderme UYARI GÖSTERGELERI VE MESAJLARI Bir Samsung yetkili servis merkezi ile temasa geçmeden önce aşağıda belirtilen basit kontrolleri yapın. Bunlar size zaman ve gereksiz bir telefon görüşmesinin ücretini kazandırabilir. Güç kaynağı Mesaj Simge Bildirdiği durum Yapılması gereken Low Battery (Düşük Pil) - Pil takımı neredeyse boşalmış. • Şarj edilmiş bir pil ile değiştirin ya da güç adaptörünü kullanın. • Pil takımını şarj edin. Check authenticity of the battery.
Sorun giderme Depolama ortamı Mesaj Simge Bildirdiği durum Yapılması gereken Not Supported Card (Desteklenmeyen Kart) Bellek kartı bu video kamerada desteklenmiyor. • Tavsiye edilen bellek kartını değiştirin. Please format (Lütfen biçimlendirin.) Hafıza kartı biçimlendirilmemiş. • Menü maddesini kullanarak bellek kartını biçimlendirin. Bellek kartının kayıt performansı yetersiz. • Görüntüyü düşük çözünürlükte kaydedin. • Bellek kartını daha hızlısıyla değiştirin. sayfa 32 Low speed card.
Sorun giderme Kayıt Mesaj Simge File number is full. Cannot record video. (Dosya sayısı maksimumda. Fotoğraf çekilemiyor.) - Klasör ve dosya sayısı maksimuma ulaştığından, kayıt yapamazsınız. • File No. (Dosya No.) öğesini Reset (Sıfırlama) ayarına getirin ve depolama ortamını biçimlendirin. Biçimlendirmeye başlamadan önce önemli dosyalarınızı yedeklemeyi unutmayın. File number is full. Cannot take a photo. (Dosya sayısı maksimumda. Video kaydedilemiyor.
Sorun giderme BELIRTILER VE ÇÖZÜMLER Bu talimatlar sorununuzu çözmediyse en yakın Samsung yetkili servis merkezinize başvurun. Güç Belirti Açıklama/Çözüm Memory video kameranızın pil takımı takılmamış olabilir. Memory video kameraya pil takımını takın. Takılan pil takımının şarjı bitmiş olabilir. Pil takımını şarj edin veya şarj edilmiş bir takımla değiştirin. Bir güç adaptörü kullanıyorsanız, elektrik prizine düzgün takıldığından emin olun.
Sorun giderme Görüntü Belirti Açıklama/Çözüm Ekranda bilinmeyen bir gösterge beliriyor. • Ekranda bir uyarı göstergesi veya mesaj çıkmıştır. sayfalar 93~95 LCD ekranda görüntü kalıyor. • Bu durum, gücü kapatmadan güç adaptörünü veya pili çıkartırsanız meydana gelir. LCD ekrandaki görüntü karanlık görünüyor. • Ortam çok parlak. LCD’nin parlaklığını ve açısını ayarlayın. Depolama Ortamı Belirti Açıklama/Çözüm Bellek kartı işlevleri çalışmıyor.
Sorun giderme Kayıt Belirti 98 Açıklama/Çözüm [Kayıt başlatma/durdurma] düğmesine basmak kaydı başlatmaz. • Dahili bellekte veya bellek kartında kayıt için yeterli boş alan yok. • Bellek kartının takılıp takılmadığına ya da yazma koruması kilidinin kilitli olarak ayarlanıp ayarlanmadığını kontrol edin. • Video kameranızın iç sıcaklığı aşırı yüksek. Video kamerayı kapatın ve bir süre serin bir yerde tutun. • Video kameranız nemli ve içi nemli (buğulanma).
Sorun giderme Kayıt Belirti Açıklama/Çözüm Kayıt sırasında ekran doğrudan güneş ışığına maruz kalırsa, ekran bir an için kırmızıya veya siyaha dönüyor. • Memory video kamerayı, LCD ekranı doğrudan güneş ışığına maruz kalacak şekilde bırakmayın. Kayıt sırasında tarih/saat görüntülenmiyor. • Date/Time Display (Tarih/Saat Görünt.) seçeneğini Açık olarak ayarlayın. sayfa 76 Bip sesi duyulmuyor. • Beep Sound (Bip Sesi) seçeneğini On (Açık) olarak ayarlayın.
Sorun giderme Kayıt sırasında görüntünün ayarlanması Belirti Açıklama/Çözüm Odak otomatik olarak ayarlanmıyor. • Focus (Odak) ayarını Auto (Otomatik) olarak ayarlayın. sayfa 58 • Kayıt koşulları otomatik odaklama için uygun değil. Odaklamayı manüel olarak yapın. sayfa 58 • Merceğin yüzeyi tozlu. Merceği temizleyin ve odağı kontrol edin. • Kayıt karanlık bir yerde yapılıyor. Bu yeri aydınlatmak için ışığı açın. Görüntü çok parlak, titriyor veya renk değiştiriyor.
Sorun giderme Bilgisayara bağlama Belirti Videoları kullanırken, bilgisayar video kameranızı tanımıyor. Açıklama/Çözüm • USB kablosunu bilgisayar ve video kameradan çıkarıp, bilgisayarı yeniden başlatın. Tekrar düzgün bir biçimde bağlayın. • Video kameranızla kaydettiğiniz dosyaları oynatmak için PC’ye video codec yüklemeniz gerekebilir. Dahili düzenleme yazılımını (Intelli-studio) kurun veya çalıştırın.
Sorun giderme Başka cihazlarla dublaj Belirti AV kablosunu kullanarak düzgün dublaj yapamıyorsunuz. Açıklama/Çözüm • AV kablosu düzgün bağlanmamış. AV kablosunun doğru jaka bağlandığından emin olun (video kameranızdan bir görüntüye dublaj yapmak için kullanılan cihazın giriş jakına). sayfa 84 Genel işlemler Belirti Açıklama/Çözüm Tarih ve zaman yanlış. • Video kamera uzun bir süre kullanılmadı mı? Yedek dahili şarj edilebilir pil boşalabilir.
Diğer bilgiler BAKIM Saklamada dikkat edilecekler • Video kamerayı korumak için video kamerayı kapatın. - Pili ve güç adaptörünü çıkarın. - Bellek kartını çıkartın. • Merceği temizlemek için Tozu temizlemek için körüklü fırça kullanın ve merceği yumuşak bir bezle hafifçe silin. Gerekirse, mercek temizleme kağıdıyla hafifçe silin. - Mercek kirli bırakılırsa küf oluşabilir. - Mercek daha koyu görünüyorsa video kamerayı kapatın ve yaklaşık 1 saat bekleyin.
Diğer bilgiler Buğulanma olduğunda, kullanmadan önce video kamerayı bir süre bekletin • Buğulanma nedir? Buğulanma, video kameranın bulunduğu yerden, belirgin bir sıcaklık farkının olduğu başka bir yere taşınması sonucu oluşur. Video kameranın harici ya da dahili parçalarında ve yansıma merceklerinde buğu oluşur. Bu durumda, buğulanma sürerken güç açık durumda cihaz kullanılırsa, arıza meydana gelebilir veya video kamera hasar görebilir.
Diğer bilgiler SÖZLÜK AF (Otomatik Odaklama) Ürün merceğini otomatik olarak nesneye odaklayan sistem. Ürününüz otomatik olarak odaklanmak için kontrastı kullanır. Açıklık Açıklık, ürünün sensörüne ulaşan ışık miktarını kontrol eder. Video kameranın titremesi (Bulanıklık) Obtüratör açıkken ürün hareket ettirilirse, tüm görüntü bulanık görünebilir. Bu, obtüratör hızı yavaş olduğunda daha sık meydana gelir. Hassasiyeti artırarak ve daha hızlı bir obtüratör kullanarak ürünün titremesini önleyin.
Teknik özellikler Model adı Sistem LCD ekran Bağlantılar Genel 106 HMX-F90/HMX-F91/HMX-F900/HMX-F910/HMX-F920 Video sinyali PAL Resim sıkıştırma biçimi H.264/AVC Ses sıkıştırma biçimi AAC (Gelişmiş Ses Kodlama) Görüntü cihazı 1/3.2” CMOS Geçerli piksel Yaklaşık 920.000 piksel Toplam piksel Yaklaşık 5 Megapiksel Mercek 1.8 ila 4.9, 52x (Optik), 70x (Akıllı), 130x (Dijital) Elektronik zoom lensi Odak Uzunluğu 2.1mm ~ 109.
SAMSUNG WORLD WIDE ile iletişim Samsung ürünleri ile ilgili soru ve taleplerinizde lütfen Samsung Çağrı Merkezi ile iletişime geçiniz. Region North America Latin America Country Web Site Region Country 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca (English) www.samsung.com/ca_fr (French) BOSNIA MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com U.S.A - Consumer Electronics 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.
SAMSUNG WORLD WIDE ile iletişim Region Europe CIS Country Web Site +381 11 321 6899 (old number still active 0700 7267864) www.samsung.com SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG (0800-726 786) www.samsung.com/sk Region Country PHILIPPINES Asia Pacific SINGAPORE Contact Centre 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com Switzerland 0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch (German) www.samsung.com/ch_fr (French) U.
Bu üründeki pillerin doğru atılması (Ayrı toplama sistemlerine sahip ülkeler içindir) Pildeki, kılavuzdaki veya ambalajdaki bu işaret bu üründeki pillerin kullanım ömürlerinin sonunda diğer ev atıkları ile birlikte atılmaması gerektiğini belirtir. Hg, Cd veya Pb kimyasal sembolleri pilin EC Yönetmeliği 2006/66'da belirtilen referans değerlerin üstünde cıva, kadmiyum veya kurşun içerdiğini gösterir. Piller düzgün atılmazsa, bu maddeler insan sağlığına veya ortama zarar verebilir.
Samsung Electronics Co., Ltd. 129, Samsung-Ro, Yeongtong-Gu, Suwon-Si, Gyeonggi-Do 443-742 Korea Samsung Electronics Euro QA Lab.
