Руководство Пользователя HMX-F90/HMX-F91 HMX-F900/HMX-F910 HMX-F920 Цифровая видеокамера www.samsung.com/register Для записи видео используйте карту памяти, поддерживающую высокие скорости записи.
Прежде чем ознакомиться с руководством пользователя ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ О руководстве пользователя Знаки и обозначения, используемые в данном руководстве: Знак безопасности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ВНИМАНИЕ Значение Угроза летального исхода или получения серьёзной травмы. Потенциальная угроза получения серьёзной травмы или причинения материального ущерба.
Прежде чем ознакомиться с руководством пользователя В этом руководстве пользователя используются такие термины: • "Эпизод" относится к одному видеосюжету с момента начала записи нажатием кнопки [начала/остановки] записи и до повторного нажатия этой кнопки для остановки записи. • Термины "фотография" и "снимок" используются взаимозаменяемо и имеют одинаковое значение. Перед использованием видеокамеры • • • • • • • Данное устройство выполняет запись видео в формате H.264 (MPEG4/AVC).
Информация по вопросам безопасности Во избежание травм или материального ущерба соблюдайте нижеследующие меры предосторожности. Внимательно ознакомьтесь со всеми инструкциями. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Угроза смертельного исхода или получения серьезной травмы. Запрещенное действие. Не касайтесь изделия. ВНИМАНИЕ Потенциальная угроза получения серьезной травмы или причинения материального ущерба. Не разбирайте изделие. Отсоедините изделие от источника питания. Необходимо соблюдать эту меру предосторожности.
Информация по вопросам безопасности ng ani cle d flui Не используйте адаптер питания, если его кабели или провода повреждены или перебиты. Это может привести к возгоранию или поражению электрическим током. Не подключайте адаптер питания, если штекер невозможно вставить полностью и контакты остаются частично открытыми. Избегайте попадания аккумуляторной батареи в огонь, так как она может взорваться. Никогда не используйте очищающую жидкость или подобные химические продукты.
Информация по вопросам безопасности ВНИМАНИЕ Не роняйте видеокамеру, батарею, адаптер питания и другие принадлежности и не подвергайте их воздействию сильной вибрации или ударов. Это может привести к неправильной работе устройства или получению травмы. Не используйте видеокамеру на штативе (не входит в комплект поставки) в местах, где она может подвергаться сильным вибрациям или ударам. Избегайте попадания прямых солнечных лучей на видеокамеру, а также не используйте ее вблизи обогревательных приборов.
Информация по вопросам безопасности Не поднимайте видеокамеру за ЖК-дисплей. ЖК-дисплей может отсоединиться, а камера – упасть. Не используйте видеокамеру рядом с телевизором или радио: Это может стать причиной возникновения помех на экране телевизора или в радиопередаче. Не используйте видеокамеру рядом с сильными источниками радио- или магнитных волн, например, рядом с громкоговорителями и мощным двигателем. Видео- и аудиосигналы могут записываться с помехами.
Содержание Прежде чем ознакомиться с руководством пользователя................................................. 2 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ.............................. 2 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ.................................................. 2 ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ................... 2 Информация по вопросам безопасности.....4 Краткое руководство пользователя............10 Знакомство с видеокамерой.......................13 КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ..............................................
Содержание Экспозиция (Значение экспозиции).......................................... 57 C.Nite.......................................................................................... 58 Фокус........................................................................................... 58 Стабил.(HDIS)............................................................................ 60 Цифровой эффект..................................................................... 61 Тип зума..................................
Краткое руководство пользователя В этом руководстве пользователя представлены основные функции, а также действия, которые можно выполнить с помощью видеокамеры. Для получения дополнительной информации см. соответствующие страницы. ШАГ 1. Подготовка к видеозаписи ШАГ 2: Запись видео и фотографий 1 Вставьте батарею в отсек для батареи. стр. 19 1 Откройте ЖК-экран и нажмите Кнопка [Питания ( )] чтобы включить видеокамеру.
Краткое руководство пользователя ШАГ 3. Воспроизведение видеозаписей или фотографий Просмотр видеозаписи на телевизоре высокой четкости Знакомство с устройством ЖК-экран видеокамеры Можно наслаждаться просмотром высококачественного видео ВЧ. стр. 81~83 Необходимые записи можно легко найти с помощью эскизных указателей. CARD CARD 1 Нажмите кнопку [MODE] чтобы выбрать режим воспроизведения ( ). 2 С помощью регулятора [Увеличение] выберите тип эскизного указателя: видеофайлы или фотографии.
Краткое руководство пользователя Импорт и просмотр видео/фотографий с ПК Передача видео и фотографий на веб-сайты 1 Запустите программу Intelli-studio, подключив видеокамеру к ПК с помощью кабеля USB. • Экран сохранения нового файла отображается в главном окне программы Intelli-studio. Нажмите Да для завершения загрузки, после чего отобразится всплывающее окно. Обменивайтесь своими записями со всем миром, загружая фотографии и видео непосредственно на веб-сайт одним нажатием кнопка.
Знакомство с видеокамерой КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ Проверка аксессуаров С видеокамерой поставляются следующие дополнительные принадлежности. Если какие-либо элементы отсутствуют, обратитесь в центр поддержки покупателей Samsung. • • • • • Название модели Встроенная память Объектив HMX-F90 HMX-F91 HMX-F900 HMX-F910 HMX-F920 - 52x (Оптический), 70x (Интелл.), 130x (Цифр.) Форма всех моделей одинакова,они отличаются только цветом. Внешний вид каждого элемента может различаться в зависимости от модели.
Знакомство с видеокамерой ОПРЕДЕЛЕНИЕ ЧАСТЕЙ Вид спереди и слева 1 8 9 10 11 1 Объектив 2 Кнопка MENU (вызова меню) 3 Джойстик управления (Вверх/Вниз/Влево/Вправо/OK), Джойстик зума (T/W) 4 Кнопка начала/остановки записи 5 ЖК-дисплей 6 Крышка разъёмов/слота карты памяти ⓐ Разъём USB ( ) ⓑ Слот карты памяти ( ) ⓒ Разъём выхода AV ( ) ⓓ Индикатор CHG (заряда) ) ⓔ Гнездо HDMI ( 7 Встроенный громкоговоритель 8 Сенсорная кнопка отображения ( 9 Кнопка паузы/возобновления записи ( 10 Сенсор
Знакомство с видеокамерой Вид справа сверху /Вид снизу Вид Сзади 1 2 9 3 1 7 2 6 3 4 5 8 1 Индикатор режима : Режим видеозаписи (Видео/фото) : Режим воспроизведения Кнопка PHOTO (съёмки фото) / Кнопка My Clip 2 Кнопка начала/остановки записи 4 Ремень для захвата 3 Отсек для батарейного модуля 5 Крючок для ремня для захвата 6 Движок открытия ( 7 Внутренний микрофон 8 Фиксатор извлечения батарейного блока (BATT.
Знакомство с видеокамерой ЗНАКОМСТВО С ВИДЕОКАМЕРОЙ Доступ к функциям зависит от выбранного режима работы, а индикаторы отображаются в зависимости от значений настроек. • • Это экранное меню (OSD) отображается только в режиме записи видео и съёмки фото ( ). стр. 26 Нажмите кнопку [MODE], чтобы выбрать режим записи ( ). Режим записи видео- и фотоизображений STBY 0:00:00 1 Сек/ 24 Ч. [220мин.] 9999 Левая часть ЖК-дисплея Индикатор +0.
Знакомство с видеокамерой • • Это экранное меню (OSD) отображается только в режиме воспроизведения ( ). ). стр.
Знакомство с видеокамерой • • Это экранное меню (OSD) отображается только в режиме воспроизведения фотографий ( Нажмите кнопку [MODE], чтобы выбрать режим воспроизведения ( ). стр. 26 ). Режим просмотра фотографий : вид эскизов Верхняя часть ЖК-дисплея Обычное 1/10 Индикатор Значение Центральная часть ЖК-дисплея Индикатор Значение Режим просмотра фотографий Носитель (карта памяти) Видео Перех Воспр.
Начало работы УСТАНОВКА/ИЗВЛЕЧЕНИЕ БАТАРЕИ Установка батареи Вставьте батарейный блок в отсек до легкого щелчка. • Убедитесь, что логотип SAMSUNG направлен вверх, а видеокамера расположена так, как показано нарисунке. Извлечение батареи 1 Аккуратно сдвиньте [Переключатель снятия батарейного блока (BATT.)] в направлении, указанном на рисунке, чтобы извлечь батарею. 2 Прижмите и поднимите батарейный блок, после чего потяните его в направлении стрелки, как показано на рисунке.
Начало работы ЗАРЯДКА БАТАРЕЙНОГО БЛОКА Батарею можно заряжать с помощью кабеля USB и адаптера питания. Для зарядки батареи используйте только соответствующий кабель USB и адаптер питания. Видеокамера может работать неправильно или батарея может не заряжаться в случае использования другого адаптера питания. Кроме того, это может стать причиной поражения электрическим током или привести к возгоранию. Зарядка батареи с помощью адаптера питания 1 Вставьте батарейный блок в видеокамеру со встроенной памятью.
Начало работы ПРОВЕРКА СОСТОЯНИЯ БАТАРЕИ Можно проверить состояние заряда батареи, а также уровень оставшегося заряда. Отображение уровня заряда батареи Индикатор уровня заряда батареи показывает оставшуюся мощность батарейного блока. Проверка состояния заряда батареи STBY Индикатор уровня заряда батареи CAR D Индикатор заряда (CHG) Состояние зарядки Цвет индикатора Заряжается (оранжевым) Полностью заряжена (Зеленый) Ошибка - (Мигающий оранжевым) [220мин.
Начало работы Доступное время работы для батареи Тип батареи Время зарядки Зарядка батареи с помощью адаптера питания Зарядка путем подключения к ПК IA-BP105R IA-BP210R Прибл. 160 мин. Прибл. 300 мин. Прибл. 160 мин. Разрешение видео HD Время непрерывной записи Прибл. 100 мин. Время воспроизведения Прибл. 300 мин. SD HD Прибл. 80 мин. Прибл. 200 мин. Прибл. 200 мин. SD Прибл. 160 мин. Прибл. 400 мин.
Начало работы Сведения о батарее • Свойства батареи Литиево-ионная батарея небольшого размера и имеет большую емкость. Низкая температура окружающей среды (ниже 10ºC) может сократить ее срок службы и значительно повлиять на функционирование. В таком случае, чтобы согреть батарею, положите ее в карман, а затем установите в видеокамеру. • После использования храните батарею отдельно. - Если батарея остается в видеокамере, расходуется заряд батареи, даже если питание видеокамеры отключено.
Основные операции с видеокамерой ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ ВИДЕОКАМЕРЫ ПЕРЕХОД В РЕЖИМ ЭКОНОМИИ ПИТАНИЯ 1 Откройте ЖК-экран и нажмите Кнопка [Питания ( )] чтобы включить видеокамеру. • Передвиньте переключатель [открытия/закрытия] крышки объектива в положение открытия ( ). В случае использования видеокамеры на протяжении длительного времени эти функции позволят снизить потребление энергии, а также предоставят возможность быстрого выхода с режимов экономии питания.
Основные операции с видеокамерой УСТАНОВКА ДАТЫ/ВРЕМЕНИ При включении продукта впервые установите дату и время для своего региона. Встроенная аккумуляторная батарея • • В комплект поставки видеокамеры входит встроенная аккумуляторная батарея, которая сохраняет настройки времени и даты даже после отключения питания. Когда батарея полностью разряжена, предыдущие настройки даты и времени сбрасываются и устанавливаются настройки по умолчанию.
Основные операции с видеокамерой НАСТРОЙКА РЕЖИМОВ РАБОТЫ Режим работы можно изменять в следующем порядке каждый раз при нажатии кнопки [MODE]. ) Режим воспроизведения ( ) Режим записи ( • Каждый раз при изменении режима работы загорается индикатор соответствующего режима. Режим Индикатор ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМА ОТОБРАЖЕНИЯ ИНФОРМАЦИИ Можно настроить отображение или скрытие информации, отображаемой на экране. Нажмите сенсорную кнопку [отображения ( Функции Режим записи Видеозапись или фотосъемка.
Основные операции с видеокамерой ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КОНТЕКТСТНОГО МЕНЮ (ФУНКЦИИ КНОПКИ OK) 2 В контекстном меню представлены наиболее часто используемые функции (функции кнопки OK) для выбранного режима. При нажатии кнопки [Управление (OK)] на ЖКдисплее отображается контекстное меню наиболее часто используемых функций. Мер.: Настройка EV (Значение экспозиции) в режиме записи видео с помощью контекстного меню (кнопка OK). 3 Переместите джойстик [управления (Влево)], чтобы выбрать режим EV.
Основные операции с видеокамерой Быстрый вызов функции с помощью джойстика управления Кнопка OK Режим воспроизведения ( Режим записи ( ) - Открытие контекстного меню - Подтверждение выбора - Выход из контекстного меню Режим воспроизведения видео ) ( - Открытие контекстного меню - Воспроизведение/пауза ) Режим просмотра фотографий ( ) - Открытие контекстного меню - Зум во время воспроизведения Выбор пунктов меню Подтверждение выбора - iSCENE - Зума (удаление) Увеличение громкости - Перемещ
Основные операции с видеокамерой ВЫБОР ЯЗЫКА Можно выбрать язык экранного меню. 1 2 Нажмите кнопку [MENU] Переместите джойстик [управления (Влево/Вправо)] Настройки. STBY [220мин.] Настройки Формат По умолчанию Language Переместите джойстик [управления (Вверх/Вниз)] чтобы выбрать Language, и нажмите кнопку [управления (OK)]. Выход STBY Настройки Формат По умолчанию [220мин.
Подготовка к началу записи ВСТАВКА / ИЗВЛЕЧЕНИЕ КАРТЫ ПАМЯТИ (НЕ ВХОДИТ В КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ) CAR D CAR D Вставка карты памяти 1 Выключите видеокамеру со встроенной памятью. 1 Выключите видеокамеру со встроенной памятью. 2 Откройте крышку отсека для карты памяти, как показано на рисунке. 2 Откройте крышку отсека для карты памяти, как показано на рисунке. 3 Вставьте карту памяти в гнездо до легкого щелчка.
Подготовка к началу записи ВЫБОР ПОДХОДЯЩЕЙ КАРТЫ ПАМЯТИ (НЕ ВХОДИТ В КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ) Совместимые карты памяти • Для данной видеокамеры можно использовать карты памяти SD, SDHC, и SDXC. Рекомендуется использовать карту SDHC. Камера поддерживает карты SD объемом до 2 ГБ. Карты SD объемом более 2 ГБ не гарантируют нормальную работу видеокамеры. • Карты памяти MMC (Multi Media Card) и MMC Plus не поддерживаются.
Подготовка к началу записи Основные меры предосторожности при использовании карты памяти 32 • Поврежденные данные могут быть утеряны. Рекомендуется сохранять резервные копии важных данных на жестком диске ПК. • Отключение питания или извлечение карты памяти при выполнении операций форматирования, удаления, записи и воспроизведения может привести к потере данных. • После изменения на ПК имени файла или папки, хранящейся на карте памяти, видеокамера может не распознать измененный файл.
Подготовка к началу записи • ВРЕМЯ ЗАПИСИ И ЕМКОСТЬ • Время для записи видео • Емкость • Разрешение видео 1ГБ 2ГБ 4ГБ 8ГБ 16ГБ 32ГБ 64ГБ 1280X720/25p 13 27 55 110 220 440 890 720X576/50p (16:9) 13 27 55 110 220 440 890 • 720X576/50p (4:3) 13 27 55 110 220 440 890 • (Единица измерения: приблизительная продолжительность записи в минутах) • • Количество фотографий для записи Разрешение видео Емкость • 1ГБ 2ГБ 4ГБ 8ГБ 16ГБ 32ГБ 64ГБ 1696x954 (16:9) 1,650 3,
Подготовка к началу записи УДЕРЖИВАНИЕ КАМЕРЫ ВЧ НАСТРОЙКА ЖК-ЭКРАН Отрегулируйте длину ремня для захвата так, чтобы камера ВЧ находилась в стабильном положении при нажатии кнопки [Начало/остановка записи]. Широкий ЖК-экран видеокамеры предлагает высокое качество просмотра изображений. Крючок для ремешка видеокамеры может быть поврежден, если затянуть его слишком туго и прилагать чрезмерные усилия, чтобы просунуть руку. 1 2 1 Откройте ЖК-экран. • Экран открывается на 90°.
Основы видеосъемки ВИДЕОЗАПИСЬ 1 Перед записью установите необходимое разрешение. стр. 53 • • • • Вставьте карту памяти. стр. 30 Откройте крышку объектива, сдвинув переключатель [Открыть/закрыть объектив]. стр. 15 Нажмите кнопку [Питание ( )], чтобы включить видеокамеру. При помощи кнопки [MODE] выберите режим записи ). стр. 26 ( Видеокамера со встроенной памятью оснащена двумя кнопками [начала/остановки записи]. Одна из них находится на задней стороне видеокамеры, другая - на ЖК-дисплее.
Основы видеосъемки • • • • • • • • • • • • Сведения об информации на дисплее см. на стр. 16~18 Информацию о приблизительном времени записи см. на стр. 33. По завершении записи извлеките батарейный блок, чтобы он не разрядился. Различные функции, доступные при записи видеоизображений. стр. 52~66 Во время записи некоторые операции недоступны. (кнопка [MODE], кнопка [MENU], и др.) Звук записывается при помощи внутреннего стереомикрофона, расположенного на верхней панели видеокамеры.
Основы видеосъемки УСТАНОВКА МЕТОК И ФОТОСЪЕМКА ВО ВРЕМЯ ЗАПИСИ (ФУНКЦИЯ MY CLIP) Описание функции My Clip Снятые фотографии сохраняются в виде эскизного указателя фотографий. Что такое функция My Clip? С помощью функции My Clip ( ) можно отмечать интересные сцены во время записи, и затем просматривать только эти сцены. Видеокамера может также выполнять фотосъемку во время установки меток. Работа функции My Clip осуществляется с помощью кнопки [PHOTO].
Основы видеосъемки ФОТОСЪЕМКА Перед записью установите необходимое Разрешение видео изображения. стр. 54 • • • • Вставьте карту памяти. стр. 30 Откройте крышку объектива, сдвинув переключатель [Открыть/закрыть объектив]. стр. 15 Нажмите кнопку [Питание ( )], чтобы включить видеокамеру. При помощи кнопки [MODE] выберите режим записи ). стр. 26 ( 2 Проверьте наличие изображения объекта на ЖКдисплее. 3 Полностью нажмите кнопку [PHOTO]. • Будет слышен звук затвора. (если Звук затвора настроен на вкл.
Основы видеосъемки ЗАПИСЬ ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ (РЕЖИМ SMART AUTO) Значки сцены Значение Отображается во время ночной съемки. Отображается во время съемки объекта на очень светлом фоне. Удобная функция SMART AUTO автоматически оптимизирует настройки видеокамеры в соответствии с условиями съемки, что позволяет добиться отличных результатов даже новичкам. Отображается во время съемки в помещении. Отображается во время съемки крупным планом. Отображается во время съемки пейзажа.
Основы видеосъемки УВЕЛИЧЕНИЕ/УМЕНЬШЕНИЕ W: широкоугольный T: телеобъектив Используйте функцию увеличения для съемки крупным планом или широкоугольной записи. Эта видеокамера позволяет выполнять запись с помощью оптического (52x), интеллектуального (70x) и цифрового (130x) зума. • • • Увеличение (T) Передвиньте регулятор [зума] в направлении символа [T] (телефото). (или переместите джойстик [управления (Вверх)] на ЖК-панель.
Основы видеосъемки ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СЕНСОРНОЙ КНОПКИ С ПОДСВЕТКОЙ При съемке против света с помощью данной функции выполняется компенсация освещения, чтобы объект был не слишком темным. Подсветка влияет на запись, если объект темнее фона. • • • • • • Объект находится перед окном. Объект на фоне снега. Объект находится на улице; погода облачная. Источник света слишком яркий. Человек в белой или блестящей одежде на ярком фоне. Лицо человека слишком темное, и различить черты лица невозможно.
Базовое воспроизведение ИЗМЕНЕНИЕ РЕЖИМА ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ • Нажав кнопку [MODE], можно переключиться в режим воспроизведения. • Записанные видео или фото будут отображаться в виде эскизных указателей, а последний созданный файл будет выделен. • Видеокамера выбирает те параметры отображения эскизов, которые в последний раз использовались в режиме ожидания. Однако с помощью регулятора [зума] можно выбрать параметры отображения эскизов видео или фото.
Базовое воспроизведение ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ВИДЕО 2 Используя джойстик [управления 0:00:00/0:00:55 (Вверх/Вниз/Влево/Вправо)], выберите необходимые видеофайлы и нажмите кнопку [управления (OK)]. Эскизный указатель 100-0001 • Воспроизведение выбранного видео на видеокамере и краткое отображение на дисплее контекстного меню воспроизведения. • Выбранные видеоизображения воспроизводится в соответствии с настройкой Парам. воспр. стр.
Базовое воспроизведение Воспроизведение с пропуском Различные операции воспроизведения • Во время воспроизведения переместите джойстик [управления (Вправо)] чтобы перейти на начало следующего файла. При неоднократном перемещении джойстика [управления (Вправо)] файлы пропускаются в прямом направлении. • Во время воспроизведения переместите джойстик [управления (Влево)] чтобы перейти на начало текущего файла.
Базовое воспроизведение ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ MY CLIP ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИИ SMART BGM Из видеозаписи можно извлечь и воспроизвести сцены с метками My Clip. Слушайте музыку во время просмотра видео. Если уровень естественного звука видеозаписи достаточно высок, то громкость BGM соответственно уменьшится. И наоборот, если уровень естественного звука видеозаписи низок, то громкость BGM соответственно увеличится. Эта функция доступна только в режиме воспроизведения видео ( ). стр.
Базовое воспроизведение УСТАНОВКА МЕТОК И ФОТОСЪЕМКА ВО ВРЕМЯ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ ВИДЕО 3 Найдите на видеокамере необходимую сцену и нажмите кнопку [PHOTO]. • Видеокамера устанавливает метки My Clip ( ) и одновременно выполняет фотосъемку. 4 Чтобы остановить воспроизведение и вернуться к виду эскизных указателей, переместите регулятор [зума]. Во время воспроизведения можно установить метки My Clip ( ) для просмотра только этих сцен и съемки фотографий.
Базовое воспроизведение ПРОСМОТР ФОТОГРАФИЙ 2 С помощью джойстика 1/10 [управления (Вверх/Вниз/ Влево/Вправо)] выберите необходимые фотографии и нажмите кнопку [управления Эскизный указатель 100-0001 (OK)]. • Выбранная фотография отобразится в полноэкранном режиме и на дисплее кратко отобразится контекстное меню воспроизведения. • Для просмотра предыдущей/следующей фотографии переместите джойстик [управления (Влево/Вправо)]. 3 Чтобы вернуться к виду эскизных указателей, переместите регулятор [зума].
Базовое воспроизведение ЗУМИРОВАНИЕ ВО ВРЕМЯ ПРОСМОТРА ФОТОГРАФИЙ 3 Нажмите кнопку [управления (Вверх/Вниз/Влево/ Вправо)], чтобы переместить необходимый фрагмент в центр экрана. 4 Для отмены используйте регулятор [Увеличение]. Можно увеличить воспроизводимое изображение. Выход • • 48 1 Выберите фотографию, которую необходимо увеличить. стр. 47 2 Отрегулируйте увеличение с помощью кнопки [управления Эскизный указатель 100-0001 (OK)].
Использование элементов меню ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МЕНЮ 3 В приведенных ниже инструкциях описаны действия, необходимые для доступа и использования элементов меню с помощью кнопки [MENU]. Чтобы получить доступ к другим элементам меню и использовать их, ознакомьтесь с этими примерами в качестве руководства. Нажмите кнопку [Управление (вверх/вниз)], чтобы выбрать нужный элемент подменю, а затем нажмите кнопку [Управление (OK)]. 4 После завершения настройки нажмите кнопку [MENU], чтобы выйти.
Использование элементов меню ЭЛЕМЕНТЫ МЕНЮ • Доступные элементы меню могут отличаться в зависимости от режима работы. • Для получения дополнительной информации см. соответствующую страницу. Элементы меню записи Элементы меню воспроизведения ● : возможно ✕ : невозможно 50 Элементы Значение по умолчанию Стр. iSCENE Авто 52 Разрешение видео 1280X720/25p 53 Разрешение фото 1696x954 (16:9) 54 Баланс белого Авто 54 Распознавание лица Выкл 56 Экспозиция - 57 C.
Использование элементов меню ● : возможно ✕ : невозможно Элементы меню Настройка Элементы Режим записи ( ) Режим воспроизведения (вид эскизов) Режим воспроизведения (режим показа целого изображения) Видео Фото Видео Фото Значение по умолчанию Стр. Инфо о памяти ● ● ● ● ● - 75 No. файла ● ● ● ● ● Серии 75 76 Дата и время ● ● ● ● ● - Вывод даты/врем. ● ● ● ● ● Выкл 76 Яркость ЖКД ● ● ● ● ● Обычное 77 Автовыкл.
Дополнительные возможности видеозаписи iSCENE На этой видеокамере со встроенной памятью автоматически устанавливается скорость затвора и диафрагма, что обеспечивает оптимальную запись в зависимости от яркости объекта. Выберите видеорежим ( кнопку [MODE]. стр. 26 1 Нажмите кнопку [MENU] Переместите джойстик [управления (Влево/Вправо)] iSCENE. ) или режим фото нажав STBY [220мин.
Дополнительные возможности видеозаписи • Разрешение видео Можно выбрать Разрешение видео записываемого видео. Выберите видеорежим ( кнопку [MODE]. стр. 26 1 ) или режим фото нажав Нажмите кнопку [MENU] Переместите джойстик [управления (Влево/Вправо)] Разрешение видео. STBY [220мин.] • • • Разрешение видео 1280X720/25p 720X576/50p(16:9) • 720X576/50p(4:3) 2 Выберите необходимый Выход элемент подменю с помощью кнопки [управления (Вверх/Вниз)], затем нажмите кнопку [управления (OK)].
Дополнительные возможности видеозаписи Разрешение фото Баланс белого Можно выбрать качество фотографии для записи. При использовании функции "Баланс белого" на видеокамере можно задать настройку в соответствии с освещением снимаемого объекта (солнце, флуоресцентное освещение и т.п.) или выбрать автоматическую настройку. На основе вашего выбора видеокамера автоматически настраивает цвет объекта, поэтому цвета на записи выглядят естественно. Выберите видеорежим ( кнопку [MODE]. стр.
Дополнительные возможности видеозаписи Для установки баланса белого вручную Элементы подменю Параметры Авто Дневной свет Облачно Описание Автоматический контроль баланса белого в зависимости от условий съемки. Отображение на экране - 1 2 Контроль баланса белого в зависимости от дневного освещения. для записи в тени или в пасмурную погоду. Флуор. лампа для записи при свете белых флуоресцентных ламп. Лампа накал. для записи при свете галогенных и сияющих ламп.
Дополнительные возможности видеозаписи Распознавание лица Пример работы функции распознавания лица Когда на устройстве для режима Распознавание лица установлено значение Вкл, во время записи появится рамка распознавания лица, как показано на рисунке ниже. Устройство может распознавать до трех лиц. Она распознает и определения предметы, похожие по форме на лица, и автоматически настраивает фокус, цвет и экспозицию.
Дополнительные возможности видеозаписи Экспозиция (Значение экспозиции) Что такое EV? В данной видеокамере со встроенной памятью экспозиция обычно настраивается автоматически. Можно также настроить экспозицию вручную в зависимости от условий записи. Выберите видеорежим ( кнопку [MODE]. стр. 26 1 Нажмите кнопку [MENU] Переместите джойстик [управления (Влево/Вправо)] Экспозиция. ) или режим фото нажав STBY [220мин.] Экспозиция Регулировка Темнее (-) 2 Нажмите кнопку [управления (OK)].
Дополнительные возможности видеозаписи C.Nite Фокус При съемке напротив света с помощью данной функции объект осветляется и при этом становится не слишком темным. Фокусировка видеокамеры на объекте обычно выполняется автоматически (автофокусировка). В зависимости от условий записи можно также настроить фокусировку на объект вручную. Выберите видеорежим ( кнопку [MODE]. стр. 26 1 2 3 ) или режим фото нажав Нажмите кнопку [MENU] Переместите джойстик [управления (Влево/Вправо)] C.Nite. STBY C.
Дополнительные возможности видеозаписи Настройка фокусировки вручную Примеры режима ручной фокусировки На видеокамере со встроенной памятью выполняется автоматическая фокусировка на объект от крупного плана до бесконечности.Однако при определенных условиях правильная фокусировка не может быть выполнена. В этом случае используйте режим ручной фокусировки. 1 2 Управляйте джойстиком STBY [220мин.] 9999 [управления (Вверх/Вниз)] так, чтобы выбрать параметр Вручную.
Дополнительные возможности видеозаписи Стабил.(HDIS) Используйте функцию Стабилизация в нижеприведенных случаях. Использование функции Стабил.(HDIS: электронный стабилизатор изображения) устраняет дрожание камеры и обеспечивает четкость изображений. Выберите видеорежим ( кнопку [MODE]. стр. 26 1 2 3 • • • ) или режим фото нажав Нажмите кнопку [MENU] Переместите джойстик [управления (Влево/Вправо)] Стабил.(HDIS). STBY [220мин.] Стабил.
Дополнительные возможности видеозаписи Цифровой эффект С помощью цифровых эффектов можно придать записи необычный вид. Выберите видеорежим ( кнопку [MODE]. стр. 26 1 2 3 Нажмите кнопку [MENU] Переместите джойстик [управления (Влево/Вправо)] Цифровой эффект. ) или режим фото нажав STBY Выкл Выключение функции. Черно-белое ( ) Изменение изображений на черно- белые. [220мин.
Дополнительные возможности видеозаписи Тип зума Диапазон цифрового увеличения Видеокамера поддерживает три типа увеличения: оптический, интеллектуальный и цифровой. Выберите видеорежим ( кнопку [MODE]. стр. 26 1 2 3 Нажмите кнопку [MENU] Переместите джойстик [управления (Влево/Вправо)] Тип зума. [220мин.] 9999 ) или режим фото нажав STBY [220мин.] В правой части строки отображается зона цифрового увеличения. Зона увеличения отображается при перемещении регулятора [зума] или кнопки [зума].
Дополнительные возможности видеозаписи Непрерывная съемка Элементы подменю Функция непрерывной съемки позволяет быстро сделать несколько фотографий подряд, что дает больше возможностей для фотосъемки движущихся объектов. Выберите видеорежим ( кнопку [MODE]. стр. 26 1 Нажмите кнопку [MENU] Переместите джойстик [управления (Влево/Вправо)] Непрерывная съемка. Параметры Выкл ) или режим фото нажав STBY [220мин.
Дополнительные возможности видеозаписи Длительная запись С помощью режима “Интервальная съемка” вы можете заснять такой длительный процесс, как закат солнца, распускание цветка и т.д. и воспроизвести это потом за короткое время. Для этого камера настраивается на режим съемки отдельных кадров через заданный промежуток времени, которые затем объединяются в один видеофайл. • • 1 2 3 64 Выберите видеорежим ( ) или режим фото нажав кнопку [MODE]. стр. 26 Для выполнения записи в режиме Длительная зап.
Дополнительные возможности видеозаписи Пример функции длительной записи Общее время записи Интервал записи Временная диаграмма При использовании функции длительной записи в течение всего времени записи изображение фиксируется с предварительно установленным интервалом, в результате чего и создается длительная запись. Например, функцию длительной записи можно использовать при съемке: - распускающихся цветов; - птицы, которая вьет гнездо; - плывущих по небу облаков.
Дополнительные возможности видеозаписи Нормирование Элементы подменю В этой видеокамере используется три типа сетки, с помощью которых можно выбрать. Параметры Выберите видеорежим ( кнопку [MODE]. стр. 26 1 66 Нажмите кнопку [MENU] Переместите джойстик [управления (Влево/Вправо)] Нормирование. ) или режим фото нажав STBY Выкл отмена функции сетки. Крест Ее следует использовать при фокусировании объекта по центру.
Дополнительные возможности воспроизведения Парам. эскиз. указ. Функция просмотра нескольких видеофайлов позволяет сортировать эскизы записанных видео- и фотофайлов в соответствии с различными параметрами отображения. • • 1 2 Нажмите кнопку [MODE], чтобы выбрать режим ( воспроизведения. стр. 26 Выберите режим просмотра эскизных указателей видео- или фотофайлов. стр. 42 Нажмите кнопку [MENU] Переместите джойстик [управления (Влево/Вправо)] Парам. эскиз. указ..
Дополнительные возможности воспроизведения Парам. воспр. Параметр Smart BGM Можно установить определенный режим воспроизведения. При просмотре видео можно использовать фоновую музыку. Выберите для воспроизведения желательную BGM. • • 1 2 3 Нажмите кнопку [MODE], чтобы выбрать режим ( воспроизведения. стр. 26 Выберите режим просмотра эскизных указателей видеофайлов. стр. 42 Нажмите кнопку [MENU] Переместите джойстик [управления (Влево/Вправо)] Парам. воспр.. ) • 1 Обычное Парам. воспр.
Дополнительные возможности воспроизведения Использование композиций в качестве фоновой музыки (Smart BGM II) Можно сохранить композиции на карте памяти или использовать существующие композиции функции Smart BGM на видеокамере. • • Вставьте карту памяти. Подготовьте композиции для фоновой музыки. 6 Сохраненные на карте памяти композиции будут отображаться в меню Параметр Smart BGM в режиме воспроизведения видео. стр.
Дополнительные возможности воспроизведения Удалить 4 Можно удалять записи по отдельности или все сразу. • • 1 2 3 70 Нажмите кнопку [MODE], чтобы выбрать режим ( воспроизведения. стр. 26 Выберите режим просмотра эскизных указателей видео- или фотофайлов. стр. 42 Если выбран параметр Все файлы, то появится сообщение, соответствующее выбранному параметру. С помощью кнопки [управления (влево/вправо)] выберите значение Да и нажмите кнопку [управления (OK)].
Дополнительные возможности воспроизведения Удалить My Clip ⓔ Появится сообщение, соответствующее выбранному параметру. С помощью кнопки [управления (влево/ вправо)] выберите значение Да и нажмите кнопку [управления (OK)]. Можно удалить метку My Clip из видео. • • 1 2 3 Нажмите кнопку [MODE], чтобы выбрать режим ( воспроизведения. стр. 26 Выберите режим просмотра эскизных указателей видеофайлов. стр. 42 Нажмите кнопку [MENU] Переместите джойстик [управления (Влево/Вправо)] Удалить My Clip.
Дополнительные возможности воспроизведения Защита ⓔ Появится сообщение, соответствующее выбранному параметру. С помощью кнопки [управления (влево/вправо)] выберите значение Да и нажмите кнопку [управления (OK)]. Важные сохраненные видеоизображения или фотографии можно защитить от случайного удаления. Защищенные изображения не будут удаляться, пока не будет отключена защита или отформатирована память. • • 1 2 3 72 Нажмите кнопку [MODE], чтобы выбрать режим ( ) воспроизведения. стр.
Дополнительные возможности воспроизведения Значок обмена 4 Можно установить значок обмена на видеофайле. Таким образом, можно загружать отмеченные файлы на веб- сайт YouTube. • • 1 2 3 Нажмите кнопку [MODE], чтобы выбрать режим ( воспроизведения. стр. 26 Выберите режим просмотра эскизных указателей видеофайлов. стр. 42 Обычное Нажмите кнопку [MENU] Переместите джойстик Значок обмена [управления (Влево/Вправо)] Выбрать файлы Значок обмена.
Дополнительные возможности воспроизведения Слайдшоу Инф. о файле Вы можете просматривать слайд-шоу с применением разных эффектов. Можно посмотреть сведения обо всех изображениях. • • 1 2 3 Нажмите кнопку [MODE], чтобы выбрать режим ( воспроизведения. стр. 26 Выберите режим просмотра эскизных указателей фотофайлов. стр. 42 Нажмите кнопку [MENU] Переместите джойстик [управления (Влево/Вправо)] Слайдшоу.
Другие настройки Инфо о памяти No. файла Отображается информация об устройстве хранения. Номера файлов присваиваются записываемым изображениям в порядке их записи. 1 2 Нажмите кнопку [MENU] Инфо о памяти Переместите джойстик Носитель : Карта [управления (Влево/Вправо)] Исп. : 190MB Настройки кнопку Своб. : 14.6GB [управления (Вверх/Вниз)] Выход Перех Назад Инфо о памяти кнопку [управления (OK)]. • Переместите джойстик [управления (Вверх/Вниз)] чтобы отобразить необходимую информацию.
Другие настройки Дата и время Вывод даты/врем. Если дата и время записи настроены, они будут отображаться во время воспроизведения. Рекомендуется предварительно настраивать дату и время для записи юбилейных событий. Можно настроить дату и время, которые будут отображаться на ЖК-экране согласно выбраному параметру. 1 2 3 Нажмите кнопку [MENU] Переместите джойстик [управления (Влево/Вправо)] Настройки кнопку [управления (Вверх/Вниз)] Дата и время кнопку [управления (OK)].
Другие настройки Яркость ЖКД Автовыкл. ЖКД Можно настроить яркость ЖК-дисплея для устранения проблем, связанных с условиями общего освещения. Чтобы уменьшить потребление питания, яркость ЖК-экрана автоматически снижается, если видеокамера не используется более 2 минут. 1 2 3 Нажмите кнопку [MENU] Переместите джойстик [управления (Влево/Вправо)] Настройки кнопку [управления (Вверх/Вниз)] Яркость ЖКД кнопку [управления (OK)].
Другие настройки Звук кнопок Звук затвора Настройка данного параметра включает звуковое сопровождение таких операций, как нажатие кнопок. Звук затвора можно включать или отключать, нажимая кнопку [PHOTO]. 1 1 2 3 Нажмите кнопку [MENU] Переместите джойстик [управления (Влево/Вправо)] Настройки кнопку [управления (Вверх/Вниз)] Звук кнопок кнопку [управления (OK)]. Выберите необходимый элемент подменю с помощью кнопки [управления (Вверх/ Вниз)], затем нажмите кнопку [управления (OK)].
Другие настройки Автовыключение ПО для ПК Можно настроить видеокамеру на автоматическое выключение, если она находится в неактивном режиме на протяжении 5 минут. С помощью этой функции можно снизить потребление питания. Если параметр ПО для ПК включен, можно использовать програмное обеспечение ПК, подсоединив видеокамеру с помощью кабеля USB к ПК. Можно загрузить сохраненные видеозаписи и фотоизображения с видеокамеры на жесткий диск ПК. С помощью ПО для ПК можно редактировать видео/ фотофайлы.
Другие настройки Формат По умолчанию Эта функция используется, если необходимо удалить все файлы или устранить повреждения носителя. Вы можете восстановить все настройки по умолчанию. 1 Вставьте карту памяти. стр. 30 1 2 STBY [220мин.] Нажмите кнопку [MENU] Переместите джойстик Настройки [управления (Влево/Вправо)] : Автовыключение Настройки кнопку : ПО для ПК Формат [управления (Вверх/Вниз)] Выход Формат кнопку [управления (OK)].
Подключение к телевизору ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ТЕЛЕВИЗОРУ ВЫСОКОЙ ЧЕТКОСТИ На телевизоре высокой четкости можно просмотреть видео с качеством HD (высокая четкость), записанные с разрешением HD. Эта видеокамера оснащена выходом HDMI, что позволяет выполнять передачу видеофайлов с разрешением высокой четкости. Телевизор высокой четкости Использование микро-кабеля HDMI 1 Включите видеокамеру.
Подключение к телевизору ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ОБЫЧНОМУ ТЕЛЕВИЗОРУ Стереофонический тип Можно просматривать изображения, записанные при помощи видеокамеры, на обычном телевизоре со стандартной четкостью. Эта видеокамера оснащена композитным выходом для передачи видеофайлов со стандартной четкостью.
Подключение к телевизору ПРОСМОТР НА ЭКРАНЕ ТЕЛЕВИЗОРА Отображение изображения в зависимости от форматного соотношения ЖК-дисплея и экрана телевизора Форматное соотношение для записи Изображение на широкоформатном ТВ (16:9) Изображение на ТВ 4:3 Изображения, записанные с форматным соотношением 16:9 CARD Изображения, записанные с форматным соотношением 4:3 Настройте средний уровень громкости. Если уровень громкости слишком высок, при передаче видео могут возникать помехи.
Перезапись видео ЗАПИСЬ НА ВИДЕОМАГНИТОФОНЫ ИЛИ УСТРОЙСТВА ЗАПИСИ DVD/HDD Можно записывать изображения, воспроизводимые на видеокамере, на другие устройства записи, например, видеомагнитофоны или устройства записи DVD/HDD. • • Видео перезаписываются на другое устройство записи посредством аналоговой передачи данных. (композитное соединение) Используйте прилагаемый аудио-/ видеокабель.
Использование видеокамеры с компьютером под управлением ОС Windows КАКИЕ ОПЕРАЦИИ МОЖНО ВЫПОЛНЯТЬ НА КОМПЬЮТЕРЕ ПОД УПРАВЛЕНИЕМ WINDOWS Подключив видеокамеру к компьютеру под управлением Windows с помощью кабеля USB, можно выполнять указанные ниже операции. Системные требования Для использования встроенного программного обеспечения для редактирования (Intelli-studio) компьютер должен соответствовать приведенным ниже требованиям. Параметры ОС ЦП Рекомендуется Intel® Core 2 Duo® 1,66 GHz или выше.
Использование видеокамеры с компьютером под управлением ОС Windows ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОГРАММЫ Intelli-studio Intelli-studio - это встроенная программа, позволяющая воспроизводить и редактировать файлы. Она позволяет загружать файлы на такие сайты, как YouTube или Flickr. 3 Нажмите Да для завершения загрузки, после чего отобразится всплывающее окно. Нажмите Да для подтверждения. • Чтобы не сохранять новый файл, нажмите Нет. Шаг 1. Подключение кабеля USB 1 Установите для параметра “ПО для ПК: Вкл”.
Использование видеокамеры с компьютером под управлением ОС Windows Шаг 2. О главном окне Intelli-studio Для получения дополнительной информации выберите Справка Справка на экране Intelli-studio. После запуска Intelli-studio в главном окне программы отображаются эскизные указатели видео- и фотофайлов. 1 2 3 4 5 6 7 № Описание 1 Элементы меню 2 Отображение файлов в выбранной папке. 3 Переключение в режим редактирования фотографий. 4 Переключение в режим редактирования видео.
Использование видеокамеры с компьютером под управлением ОС Windows Шаг 3. Воспроизведение видеофайлов или фотографий С помощью программы Intelli-studio можно легко воспроизводить записанные файлы. 1 2 3 88 В программе Intelli-studio щелкните нужную папку, чтобы отобразить записи. • В зависимости от выбранного источника на экране отобразится список эскизов видеофайлов или фотографий. Выберите видеофайл или фотофайл, который необходимо воспроизвести.
Использование видеокамеры с компьютером под управлением ОС Windows Шаг 5. Публикация видео/фотографий в Интернете 4 Чтобы начать загрузку, щелкните Upload (Загрузить на сайт). • Отобразится всплывающее окно, в котором можно открыть веб-браузер выбранного сайта, или появится всплывающее окно с запросом вашего идентификатора и пароля. 5 Введите имя и пароля, чтобы получить доступ. • Доступ к контенту сайта может быть ограничен в зависимости от настроек доступа в Интернет.
Использование видеокамеры с компьютером под управлением ОС Windows ПРЯМАЯ ЗАГРУЗКА ВИДЕОЗАПИСЕЙ НА ВЕБ-САЙТ YouTube! )] одним нажатием можно загружать видеозаписи непосредственно на веб-сайт и обмениваться С помощью кнопки [Обмена ( )], когда видеокамера подключена с помощью кабеля USB к компьютеру с системой Windows. ними. Нажмите кнопку [Обмена ( ШАГ 1 ШАГ 3 Используя продукт, среди эскизных указателей выберите видеозапись, которую необходимо загрузить, после чего )].
Использование видеокамеры с компьютером под управлением ОС Windows ИСПОЛЬЗОВАНИЕ В КАЧЕСТВЕ СЪЕМНОГО НОСИТЕЛЯ ДАННЫХ 4 Отобразятся папки, которые хранятся на носителе. • В разных папках хранятся файлы разных типов. Можно передать записанные данные на компьютер под управлением Windows, предварительно подключив кабель USB к видеокамере. 5 Скопируйте и вставьте или перетащите файлы с носителя на ваш компьютер. Просмотр содержимого носителя 1 Проверьте параметр ПО для ПК: Выкл. стр.
Использование видеокамеры с компьютером под управлением ОС Windows Структура папок и файлов носителя • Структура папок и файлов носителя приведена ниже. • Не изменяйте и не удаляйте произвольно имя папки или файла. Иначе они будут недоступны для воспроизведения. Файл видеоизображения (H.264) ① • Видеозаписи с качеством ВЧ имеют формат HDV_####.MP4 • Видеозаписи с качеством СЧ имеют формат SDV_####.MP4. • Номер файла автоматически увеличивается при создании нового файла видеоизображения.
Поиск и устранение неисправностей ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ ИНДИКАТОРЫ И СООБЩЕНИЯ Перед обращением в сервисный центр Samsung попытайтесь выполнить приведенные ниже инструкции. Они могут сэкономить время и деньги на ненужный вызов. Источник питания Сообщение Значок Сообщает, что... Действие • • Батарея разряжена - Батарейный блок почти разряжен. Проверьте подлинность батареи. - • Не удалось проверить подлинность • батареи. Данный адаптер не является адаптером номинальной мощности.
Поиск и устранение неисправностей Источник питания Сообщение Значок Сообщает, что... Действие Карта не поддерж. Эта карта памяти данной видеокамерой не поддерживается. Отформатируйте Карта памяти не отформатирована. • Отформатируйте карту памяти с помощью элемента меню. - Недостаточная производительность карты памяти для выполнения записи. • • Уменьшите Разрешение видео записи видео. Поменяйте карту памяти на более быструю. стр. 32 Значок Сообщает, что...
Поиск и устранение неисправностей Запись Сообщение Значок Сообщает, что... Список файл. заполн. Фотосъемка невозм. - Достигнуто максимальное количество папок и файлов. Невозможно выполнить запись. Список файл. заполн. Нельзя выпол. запись. - Достигнуто максимальное количество папок и файлов. Невозможно выполнить запись. Проверьте крышку объектива. Крышка объектива закрыта. Действие • Выберите Сброс для параметра № файла и отформатируйте носитель данных.
Поиск и устранение неисправностей СИМПТОМЫ И РЕШЕНИЯ Если с помощью этих инструкций не удается решить проблему, обратитесь в ближайший сервисный центр Samsung. Питание Неисправность Объяснение/решение • • Видеокамера не включается. • • • Питание отключается автоматически. • Питание невозможно отключить. Батарейный блок быстро разряжается. Возможно, батарейный блок не установлен в видеокамеры со встроенной памятью. Вставьте батарейный блок в видеокамеру со встроенной памятью.
Поиск и устранение неисправностей Отображение Неисправность На экране отображается oнеизвестный индикатор. Объяснение/решение • На экране отображается индикатор или сообщение предупреждения. стр. 93~95 На ЖК-дисплее тображается остаточное изображение. • Это происходит при отсоединении адаптера питания или извлечении батареи до отключения питания. Изображение на ЖК-дисплее темное. • Слишком яркое освещение. Настройте яркость и угол обзора ЖК-дисплея.
Поиск и устранение неисправностей Запись Неисправность Объяснение/решение • • При нажатии кнопки [начала/остановки записи] • запись не начинается. • • Реальное время записи меньше, чем теоретическое время записи. • • Запись останавливается автоматически. При записи слишком ярко освещенного объекта появляются вертикальные линии. 98 • • • Для выполнения записи на носителе недостаточно свободного места.
Поиск и устранение неисправностей Запись Неисправность Если во время записи на экран падают прямые солнечные лучи, экран на короткое время становится красным или черным. Дата/время не отображаются во время записи. Звуковой сигнал не воспроизводится. Объяснение/решение • Не допускайте воздействия прямых солнечных лучей на экран ЖК-дисплей видеокамеры со встроенной памятью. • Установите для параметра Вывод даты/врем. значение Вкл. стр. 76 • • • Установите для параметра Звук кнопок значение Вкл.
Поиск и устранение неисправностей Настройка изображения во время записи Неисправность Фокусировка не выполняется автоматически. Изображение слишком яркое, мигает или отображается другим цветом. Объяснение/решение • • • • • Установите для параметра Фокус значение Авто. стр. 58 Условия записи не подходят для работы функции автоматической фокусировки. Настройте фокусировку вручную. стр. 58 Поверхность объектива покрыта пылью. Очистите объектив и проверьте фокусировку. Запись выполнялась в темном месте.
Поиск и устранение неисправностей Подключение к компьютеру Неисправность Если записаны фильмы, компьютер не распознает видеокамеру. Не удается воспроизвести видеофайл на компьютере. Объяснение/решение • Отсоедините кабель USB от компьютера и видеокамеры, после чего перезапустите компьютер. Снова подключите кабель USB надлежащим образом. • Для воспроизведения файлов, записанных с помощью видеокамеры, необходимо установить видеокодек на компьютер.
Поиск и устранение неисправностей Перезапись на других устройствах Неисправность При использовании кабеля AV не удается правильно выполнить перезапись. Объяснение/решение • Кабель AV подсоединен неправильно. Убедитесь, что кабель AV подсоединен к соответствующему гнезду, то есть к входному гнезду другого устройства, которое используется для перезаписи изображения с видеокамеры. стр. 84 Общие функции Неисправность Дата и время отображаются неверно.
Обслуживание и дополнительная информация ОБСЛУЖИВАНИЕ Меры предосторожности при хранении • Для безопасного хранения видеокамеры ее следует выключить. - Извлеките батарею и отсоедините адаптер питания. - Извлеките карту памяти. • Очистка объектива Для удаления пыли с объектива используйте грушу с кисточкой, после чего осторожно протрите объектив мягкой салфеткой. Если необходимо, осторожно протрите объектив с помощью специальных салфеток для очистки объектива.
Обслуживание и дополнительная информация В случае конденсации влаги, прежде чем использовать камеру, положите ее на некоторое время в другое место • • • • • Что такое конденсация влаги? Онденсация влаги возникает, когда видеокамера переносится в место с существенно отличающейся температурой. Конденсация образуется на внешней и внутренней частях видеокамеры, а также на объективе отражения.
Обслуживание и дополнительная информация СЛОВАРЬ ТЕРМИНОВ AF (автофокус) Система, которая автоматически фокусирует объектив устройства на объект. Для автоматической фокусировки устройство использует контрастность. Диафрагма Диафрагма управляет количеством света, достигающим датчика устройства. Сотрясение видеокамеры (размытие) В случае перемещения устройства с открытым затвором все изображение может смазываться. Это часто происходит при низкой скорости затвора.
Технические характеристики Название модели Система ЖК-дисплей Разъемы Общее 106 HMX-F90/HMX-F91/HMX-F900/HMX-F910/HMX-F920 Видеосигнал PAL Формат сжатия изображения Формат H.264/AVC Формат сжатия звука AAC (Advanced Audio Coding) Устройство отображения 1/3.2” CMOS действительные пиксели Прибл. 920 000 пикселей Общее число пикселов Прибл. 5 000 000 пикселей Объектив объектив 1.8 до 4.9, 52x (оптическое), 70x (Интелл.
Связывайтесь с SAMSUNG по всему миру Если у вас есть предложения или вопросы по продукции Samsung, обращайтесь, пожалуйста, в информационный центр компании Samsung. Region North America Latin America Country Web Site Region Country 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca (English) www.samsung.com/ca_fr (French) BOSNIA MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com U.S.A - Consumer Electronics 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.
Связывайтесь с SAMSUNG по всему миру Region Europe CIS Country Web Site +381 11 321 6899 (old number still active 0700 7267864) www.samsung.com SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG (0800-726 786) www.samsung.com/sk Region Country PHILIPPINES Asia Pacific SINGAPORE Contact Centre 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com Switzerland 0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch (German) www.samsung.com/ch_fr (French) U.
Правильная утилизация аккумуляторов (Действительно для стран, использующих систему раздельного сбора отходов) Наличие этого символа на аккумуляторе, на его упаковке или в сопроводительной документации указывает на то, что по окончании срока службы изделие не должно выбрасываться с другими бытовыми отходами. Наличие обозначений химический элементов Hg, Cd и Pb означает, что аккумулятор содержит ртуть, кадмий или свинец, количество которых превышает эталонный уровень, определенный в Директиве ЕС 2006/66.
Подлежит использованию по назначению в нормальных условиях Срок службы: 5 лет AB57 Сертификат № РОСС KR.AB57.В01376 Срок действия с 12.05.2012 по 11.05.2014 Товар сертифицирован: ООО «АЛЬТТЕСТ» , 117418, Москва, ул. Цюрупы, д. 14 Совместимость с RoHS Это устройство соответствует “Ограничению по использованию определенных опасных веществ в электрическом и электронном оборудовании”.
