Operation Manual

120_ Nederlands
Melding Pictogram Betekenis Handeling
Unknown Error (Onbekende fout)
-
In het geval van een kaartfout, niet
geformatteerde of niet ondersteunde kaart
wordt de geheugenkaart niet herkend.
• Plaats een goede geheugenkaart met een
ondersteunde bestandsindeling.
Card Error (Kaartfout)
Er is een probleem met de
geheugenkaart. Ze wordt niet herkend.
• Gebruik een andere geheugenkaart.
Not Formatted
(Niet geformatteerd)
De geheugenkaart is niet geformatteerd. • Formatteer de geheugenkaart via het menu.
Not Supported Format
(Niet ondersteund format)
Het beeldformaat wordt niet ondersteund
door deze camcorder. Foto’s en lms
worden opgeslagen in een ander formaat
op andere apparaten.
• Het beeldformaat wordt niet ondersteund.
Controleer de ondersteunde beeldformaten.
pagina 82
• Formatteer de geheugenkaart via het menu.
Not Supported Card
(Niet geformatteerde kaart)
De geheugenkaart wordt niet
ondersteund door deze camcorder.
• Vervang de geheugenkaart door één van de
aanbevolen modellen.
Low speed card. Please record a lower
Resolution. (Kaart met lage snelheid.
Neem met een lagere kwaliteit op.)
-
De geheugenkaart presteert niet goed
genoeg om op te nemen.
• Neem de lm op met lagere kwaliteit.
• Gebruik een snellere geheugenkaart.
pagina 28
Opnemen
Melding Pictogram Betekenis Handeling
Write Error (Fout bij schrijven.)
-
Er doen zich problemen voor bij het
schrijven van gegevens naar de
opslagmedia.
• Maak een reservekopie van de
belangrijke bestanden op een PC of ander
opslagmedium. Formatteer dan het slecht
functionerende opslagmedium via het menu.
Release the EASY.Q
(Easy Q uitzetten)
-
Sommige functies kunnen niet handmatig
worden ingesteld als EASY. Q actief is.
• Schakel de EASY.Q functie uit.
Recorvering Data…
(Gegevens herstellen…)
Het bestand is niet op de gewone manier
aangemaakt.
• Even geduld tot de gegevens zijn hersteld.
• De camera nooit uitschakelen of de
geheugenkaart er niet uithalen tijdens het
opnemen.
Activate remote control.
(Afstandsbediening activeren)
De afstandsbediening is uitgeschakeld.
• Zet de functie “Remote”(Afstandsbed.) op
“On”(Aan).
Number of video les is full. Cannot
record video. (Aantal videobestanden
is vol. Kan geen video opnemen.)
-
U hebt het maximaal aantal bestanden
en mappen bereikt en u kunt niet
opnemen.
• Stel "F
ile No" (Best.nr.) nu in op "Reset"
(Reset).
Number of video les is full. Cannot
take a photo. (Aantal fotobestanden
is vol. Kan geen foto nemen.)
-
U hebt het maximaal aantal bestanden
en mappen bereikt en u kunt geen foto
maken.
• Stel "F
ile No" (Best.nr.) nu in op "Reset"
(Reset).