Operation Manual

• Over het opladen van de interne oplaadbare batterij
Uw camcorder beschikt over een interne oplaadbare batterij om de datum, tijd en andere instellingen bij te
houden, zelfs wanneer het apparaat is uitgeschakeld. De interne oplaadbare batterij wordt altijd opgeladen via
de wisselstroomadapter wanneer de camcorder is aangesloten op een stopcontact of wanneer de batterij is
aangesloten. De oplaadbare batterij loopt in ongeveer 6 maanden leeg wanneer u uw camcorder helemaal niet
gebruikt. Gebruik de camcorder na het opladen van de interne oplaadbare batterij. Wanneer de interne oplaadbare
batterij niet is opgeladen, wordt er van de ingevoerde gegevens geen reservekopie gemaakt en verschijnt het
scherm voor de tijdzone telkens wanneer u uw HD-camcorder inschakelt.
• Als u de weergave van datum en tijd wilt in- of uitschakelen, opent u het menu en wijzigt u de instelling van Datum/
tijd. pagina 85
• U kunt het jaar instellen tot op 2037.
• Wanneer u de camera in het buitenland gebruikt kunt u eenvoudig de lokale tijd instellen door het tijdsverschil op te
geven. Selecteer in het menu de optie “Time Zone: Visit” (Tijdzone: Bezk.) en stel vervolgens het tijdsverschil in.
pag. 83
• Als de datum en tijd zijn ingesteld in het menu Date/Time Set (Datum/tijd inst.), kunt u Exit (
) of Return ( )
gebruiken om het bijwerken te annuleren.
De OSD-taal selecteren
U kunt kiezen in welke taal u het menuscherm en de meldingen wilt weergeven.
1. Tik op de tab Menu (
).
2. Tic op de tab Instellingen ( ).
3. Tik op de tab omhoog ( ) /omlaag ( ) totdat “Language” verschijnt.
4. Tik op “Language” en daarna op de gewenste OSD-taal.
“English”  “한국어”  “Français”  “Deutsch”  “Italiano”  “Español” 
“Português”  “Nederlands”  “Svenska”  “Suomi”  “Norsk”  “Dansk” 
“Polski ”  “Čeština”  “Slovensky”  “Magyar”  “Română”  “Български” 
“Ελληνικά”  “Srpski”  “Hrvatski”  “Украϊнська”  “Русский”  “中文” 
“ไทย”  “Türkçe”  “ ”  “ ”  “IsiZulu”
5. Om af te sluiten, tikt u herhaaldelijk op de tab Afsluiten ( ) of Terug ( ) tot het
menu verdwijnt.
• De OSD-taal wordt vernieuwd en de informatie wordt in de geselecteerde taal
weergegeven.
• Ook als de batterij wordt verwijderd of de stroom uitvalt, blijft de taalinstelling behouden.
• “Language”-opties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
26_ Nederlands
STBY 00:00:00 [300Min]
9999
Format
Storage Type
File No.
Storage Info
1 / 7
6 / 7
Default Set
REC Lamp
TV Display
Language