Operation Manual

_ Nederlands
opnemen

• Deze functie werkt alleen in de stand Opnemen.

pagina 20
• Anti-trilling (OIS) is een functie die, binnen redelijke grenzen, trillingen en bewegingen
compenseert die voorkomen tijdens het  lmen uit de hand. Anti-trilling (OIS) zorgt voor
een stabieler beeld bij:
- Opnamen met een grote zoomfactor
- Opnamen in close-up van een klein onderwerp
- Opnamen tijdens het lopen of bewegen
- Opnamen vanuit het raam van een bewegend
Druk op de knop  (
) om de functie Anti-trilling (OIS) aan of uit te schakelen.
• In de stand EASY Q wordt de functie Anti-trilling (OIS) automatisch ingesteld op Aan.
• Wanneer Anti-trilling (OIS): Aan is geselecteerd, is er een klein verschil tussen de werkelijke beweging en
de beweging op het scherm.
• Hevige camcorderbewegingen worden misschien niet helemaal gecorrigeerd, zelfs niet wanneer Anti-trilling
(OIS): Aan is geselecteerd.
Houd de HD-camcorder stevig met beide handen vast.
• Wanneer u de HD-camcorder op een tafel of een statief (niet meegeleverd) hebt gezet, kunt u het beste
Anti-trilling (OIS): Uit selecteren.
• Wanneer u op een donkere locatie beelden opneemt met een zoomfactor van 34x of meer en Anti-trilling
(OIS) is ingesteld op On (Aan), kunnen na-afdrukken ontstaan. In dat geval raden we u aan een statief te
gebruiken (niet meegeleverd) en de functie Anti-trilling (OIS) op "Off" (Uit) te zetten.
STBy
