Uporabniški priročnik

B6ORYHQLDQ

,=%,5$35,0(51(3201,/1,â.(.$57,&(

3RPQLOQLãNDNDUWLFDMHNRPSDNWHQSUHQRVHQPHGLM]DVKUDQMHYDQMH]]PRJOMLYRVWMRSRGDWNRYNLSUHVHJD]PRJOMLYRVWGLVNHWH

8SRUDELWHODKNRSRPQLOQLãNRNDUWLFR6'+&

3RSRWUHELGRNXSLWHSRPQLOQLãNRNDUWLFR

 3UDYWDNRODKNRXSRUDEOMDWHSRPQLOQLãNRNDUWLFR6'YHQGDUMHSULSRURþOMLYRGDVVYRMLP

NDPNRUGHUMHPXSRUDELWHSRPQLOQLãNLNDUWLFL6'+&3RPQLOQLãNHNDUWLFH]YHþNRW*%

QLVR]GUXåOMLYHVWHPNDPNRUGHUMHP

9WHPNDPNRUGHUMXODKNRXSRUDEOMDWHSRPQLOQLãNHNDUWLFH6'6'+&]QDVOHGQMR

]PRJOMLYRVWMR

 6'*%a*%6'+&*%a*%

=GUXåOMLYLVQHPDOQLPHGL

=DQDVOHGQMHVQHPDOQHPHGLMHMH]DJRWRYOMHQRGHORYDQMHYWHPNDPNRUGHUMX3ULGUXJLK

GHORYDQMHQL]DJRWRYOMHQR]DWRERGLWHSUHYLGQLSULQDNXSXWDNLK]GHONRY

3RPQLOQLãNHNDUWLFH6'+&DOL6'SRGMHWLM3DQDVRQLF6DQ'LVNLQ726+,%$

ýHXSRUDEOMDWHGUXJHPHGLMHWLODKNRQHSUDYLOQRSRVQDPHMRSRGDWNHDOLODKNRL]JXELMRSRGDWNHNLVRåHSRVQHWL

=DVQHPDQMHYLGHDXSRUDELWHSRPQLOQLãNHNDUWLFHNLSRGSLUDMRYHþMRKLWURVW]DSLVD

+LWURVW]DSLVRYDQMDSULSRURþOMLYDKLWURVWMH0%V

3RPQLOQLãNDNDUWLFD6'+&YDUQDGLJLWDOQDNDUWLFDYLVRNH]PRJOMLYRVWL

3RPQLOQLãNDNDUWLFD6'+&MHYVNODGX]QRYRVSHFL¿NDFLMR6'UD]OLþLFD

7HQDMQRYHMãHVSHFL¿NDFLMHMHYSHOMDOD6'&DUG$VVRFLDWLRQGDELRPRJRþLOD]PRJOMLYRVWSRGDWNRYQDG*%

3RPQLOQLãNDNDUWLFD6'+&SRGSLUDPHKDQLþQLMH]LþHN]D]DãþLWRSUHG]DSLVRP1DVWDYLWHYMH]LþNDSUHSUHþXMHQHQDPHUQD

EULVDQMDGDWRWHNSRVQHWLKQDSRPQLOQLãNLNDUWLFL6'+&'DRPRJRþLWH]DSLVSUHPDNQLWHMH]LþHNQDY]JRUYVPHULSULNOMXþQLK

VSRQN'DQDVWDYLWH]DãþLWRSUHG]DSLVRPSUHPDNQLWHMH]LþHNQDY]GRO

=DUDGLVSUHPHPEYVLVWHPXUD]SRUHGLWYHGDWRWHNLQ¿]LþQLKVSHFL¿NDFLMSRPQLOQLãNLKNDUWLF6'+&QLPRJRþHXSRUDEOMDWLVVHGDQMLPL

QDSUDYDPLNLRPRJRþDMRXSRUDER6'3RPQLOQLãNDNDUWLFD6'+&VHODKNRXSRUDEOMDVDPR]QDSUDYDPLNLRPRJRþDMRXSRUDER

6'+&LQLPDMRQDVDPLQDSUDYLDOLYSULURþQLNX]DXSRUDERORJRWLS6'+&



•

PHGLML]DVKUDQMHYDQMH

3ULNOMXþNL

=DãþLWQL

MH]LþHN

=GUXåOMLYHSRPQLOQLãNHNDUWLFH!

3RPQLOQLãNHNDUWLFH6'+&DOL6'

6SORãQDRSR]RULODJOHGHSRPQLOQLãNLKNDUWLF

3RãNRGRYDQLKSRGDWNRYQLPRJRþHREQRYLWL3ULSRURþHQRMHGDORþHQRQDUHGLWHYDUQRVWQHNRSLMHSRPHPEQLKSRGDWNRYQDWUGHP

GLVNXVYRMHJDRVHEQHJDUDþXQDOQLND

,]NORSNDPNRUGHUMDDOLRGVWUDQLWHYSRPQLOQLãNHNDUWLFHPHGRSHUDFLMDPLNRWVRIRUPDWLUDQMHEULVDQMHVQHPDQMHLQSUHGYDMDQMH

ODKNRSRY]URþLL]JXERSRGDWNRY

.RQDVYRMHPRVHEQHPUDþXQDOQLNXSULODJRGLWHLPHGDWRWHNHLQPDSHVKUDQMHQHQDVYRMLSRPQLOQLãNLNDUWLFLYDãNDPNRUGHU

PRUGDQHERSUHSR]QDOVSUHPHQMHQHGDWRWHNH

•