Uporabniški priročnik

6ORYHQLDQBY
35('8325$%27(*$.$0.25'(5-$5
.DPNRUGHUVQHPD¿OPHYREOLNLJODYQHJDSUR¿OD+NRWYLGHRYLVRNHORþOMLYRVWL+'9,'(2DOLYLGHRVWDQGDUGQHORþOMLYRVWL
6'9,'(2
3URVLPRXSRãWHYDMWHGDWDNDPNRUGHUQL]GUXåOMLY]GUXJLPLYLGHRIRUPDWL
3UHGVQHPDQMHPSRPHPEQHJDYLGHDQDUHGLWHSRVNXVQLSRVQHWHN
 3UHGYDMDMWHVYRMSRVNXVQLSRVQHWHNLQVHSUHSULþDMWHDOLVWDYLGHRLQDYGLRSRVQHWDNRWMHWUHED
3RVQHWLKYVHELQQLPRJRþHQDGRPHVWLWL
 6DPVXQJQHPRUHQDGRPHVWLWLãNRGHNLQDVWDQHNHUSRVQHWHNQLELOQDUHMHQSRRELþDMQHPSRVWRSNXDOLNRSRVQHWHYVHELQHQL
PRåQRSUHGYDMDWL]DUDGLQDSDNHQDSRPQLOQLãNLNDUWLFLNDPNRUGHUMD3UDYWDNR6DPVXQJQHPRUHELWLRGJRYRUHQ]DYDãHYLGHRLQ
DYGLRSRVQHWNH
 3RVQHWNLVHODKNRL]JXELMR]DUDGLQDSDNHSULUDYQDQMXVWHPNDPNRUGHUMHPDOLSRPQLOQLãNRNDUWLFRLWG6DPVXQJQLRGJRYRUHQ]D
QDGRPHVWLORãNRGHNLQDVWDQH]DUDGLL]JXEHSRVQHWLKYVHELQ
1DUHGLWHYDUQRVWQHNRSLMHSRPHPEQLKSRGDWNRY
 =DYDUXMWHVYRMHSRPHPEQHSRVQHWHSRGDWNHVNRSLUDQMHPGDWRWHNYRVHEQLUDþXQDOQLN3ULSRURþHQRMHGDMLKNRSLUDWHL]VYRMHJD
RVHEQHJDUDþXQDOQLNDQDGUXJHVQHPDOQHPHGLMH]DVKUDQMHYDQMH2JOHMWHVLSULURþQLN]DQDPHVWLWHYSURJUDPVNHRSUHPHLQ86%
SRYH]DYR
$YWRUVNHSUDYLFH3URVLPRXSRãWHYDMWHGDMHWDNDPNRUGHUQDPHQMHQVDPR]DRVHEQRXSRUDER
 3RGDWNLSRVQHWLQDNDUWLFLYWHPNDPNRUGHUMX]XSRUDERGUXJLKGLJLWDOQLKDQDORJQLKPHGLMHYDOLQDSUDYVR]DYDURYDQL]]DNRQRPR
DYWRUVNLKSUDYLFDKLQMLKQLPRJRþHXSRUDELWLEUH]GRYROMHQMDLPHWQLNDDYWRUVNLKSUDYLFUD]HQ]DRVHEQRXSRUDER7XGLþHVQHPDWH
GRJRGNHNRWVRSULUHGLWHYSUHGVWDYDDOLUD]VWDYD]DRVHEQHQDPHQHSULSRURþDPRGDSUHGWHPSULGRELWHGRYROMHQMH
•
•
•
•
•
•
SRPHPEQHLQIRUPDFLMHRXSRUDEL
27(08325$%1,â.(035,52ý1,.8

=DKYDOMXMHPRVHYDP]DQDNXSNDPNRUGHUMD6DPVXQJ3URVLPRGDSUHGXSRUDERNDPNRUGHUMDQDWDQþQRSUHEHUHWHWDQDYRGLOD]DXSRUDER
LQMLKVKUDQLWH]DXSRUDERYSULKRGQMH9SULPHUXQHSUDYLOQHJDGHORYDQMDNDPNRUGHUMDVLRJOHMWHSRJODYMH2GSUDYOMDQMHWHåDY
7DXSRUDEQLãNLSULURþQLN]DMHPDPRGHOD+0;88
9WHPSULURþQLNXVRXSRUDEOMHQHLOXVWUDFLMH]DPRGHO+0;8
3ULND]LYWHPSULURþQLNXPRUGDQLVRSRSROQRPDHQDNLNRWWLVWLNLMLKYLGLWHQD/&']DVORQX
2EOLNDLQWHKQLþQLSRGDWNLPHGLMHY]DVKUDQMHYDQMHLQGUXJLKGRGDWNRYVHODKNRVSUHPHQLMREUH]SUHGKRGQHJDREYHVWLOD
9SULURþQLNXVHXSRUDEOMDMRQDVOHGQMLL]UD]L
-
]DþQHWHVQHPDWLGRWUHQXWNDNRVSULWLVNRPLVWHJDJXPED]DþDVQRXVWDYLWHVQHPDQMH
]UD]D³IRWRJUD¿MD´LQ³PLUXMRþDVOLND´LPDWDLVWLSRPHQ
9WHPXSRUDEQLãNHPSULURþQLNXVRIXQNFLMHNLVRSULND]DQHQD]DVORQXNRL]EHUHWHXVWUH]QRIXQNFLMRQDYHGHQHYREOLNLLNRQQD]DVORQX
DOLYRNOHSDMLK
3U(OHPHQWSRGPHQLMD9LGHR4XDOLW\
¬
VWUDQ
•
•
•
•
•
HOHPHQW YVHELQD SULND]QD]DVORQX
6XSHU)LQH 6QHPD]QDMYLãMRNDNRYRVWMR
ýHMHPRåQRVWL]EUDQDERQD]DVORQXSULND]DQDXVWUH]QDLNRQD 