HMX-U10BP/U100BP HMX-U10RP/U100RP HMX-U10EP/U100EP HMX-U10UP/U100UP HMX-U10SP/U100SP High Definition Digital Camcorder Benutzerhandbuch imagine the possibilities Wir freuen uns, dass Sie sich für ein SamsungProdukt entschieden haben! Registrieren Sie Ihr Gerät auf der folgenden Webseite, um unsere gesamten Serviceleistungen in Anspruch nehmen zu können: www.samsung.
hauptfunktionen des memory camcorders Mit einem 10 Megapixel CMOS Sensor (1/2.3”) ausgestattet Der 10 Megapixel CMOS Sensor dieses Camcorders nimmt Ihre wichtigsten Augenblicke bis ins kleinste Detail auf. Anders als herkömmliche CCD-Bildwandler benötigen CMOS Sensoren weniger Energie, wodurch der Akku länger verwendet werden kann. Dieser Camcorder verwendet die fortgeschrittene Videokompressionstechnologie H.264, um die bestmögliche Videoqualität zu bieten.
Aufnahme von speziellen Szenen Im Szenemodus sind die entsprechenden Optionen für eine Szene bereits festgelegt. Sie können irgendeine davon auswählen, um Aufnahmen einfacher zu erstellen. Aufnahme in Höchstgeschwindigkeit Dieser Camcorder kann bis zu 120 Bilder pro Sekunde (B/s) aufnehmen. Darüber hinaus kann die Videoaufnahme mit geringerer Geschwindigkeit (x ½) wiedergegeben werden.
sicherheitshinweise Erläuterung der Zeichen und Symbole in diesem Benutzerhandbuch: Dieses Symbol weist auf Lebensgefahr oder die Gefahr schwerer Gesundheitsschädigung hin. WARNUNG ACHTUNG ACHTUNG Dieses Symbol weist auf eine gefährliche Situation hin, die Verletzungen oder Sachbeschädigungen zur Folge haben kann.
wichtige nutzungsinformationen VOR DEM GEBRAUCH DIESES CAMCORDERS • • • • • • Dieser Camcorder zeichnet Videos im Format H.264, in hoher Auflösung (HD-VIDEO) oder Standardauflösung (SD-VIDEO) auf. Bitte beachten Sie, dass dieser Memory Camcorder nicht mit anderen digitalen Videoformaten kompatibel ist. Vor der Aufnahme eines wichtigen Videos sollten Sie eine Probeaufzeichnung machen.
wichtige nutzungsinformationen HINWEISE ZU MARKEN • • • • • • • • • Alle Markennamen und eingetragenen Marken in diesem Handbuch sowie in sonstigen mitgelieferten Dokumenten sind Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Inhaber. SD und SDHC Logo sind Handelsmarken. Microsoft®, Windows®, Windows Vista® und DirectX® sind entweder eingetragene Handelsmarken oder Marken der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern.
hinweise zur handhabung des geräts Die unten abgebildeten Sicherheitsvorkehrungen dienen zum Schutz vor Verletzung oder Sachbeschädigung. Halten Sie sich genau an alle Anweisungen. WARNUNG Nicht erlaubte Aktion. Vermeiden Sie es, das Produkt zu berühren. ACHTUNG Vermeiden Sie es, das Produkt zu zerlegen. Diese Vorsichtsmaßnahmen müssen eingehalten werden. Dieses Symbol weist auf Lebensgefahr oder die Gefahr schwerer Gesundheitsschädigung hin.
hinweise zur handhabung des geräts Verwenden Sie das Netzteil nicht, wenn es beschädigte, gespaltene oder kaputte Kabel oder Drähte aufweist. Wenn Sie dies dennoch tun, besteht die Gefahr eines Brandes oder eines Stromschlags. Schließen Sie das Netzteil nicht an, wenn der Stecker nicht vollständig eingesteckt werden kann. Halten Sie den Camcorder bei Verwendung in Strand- oder Poolnähe bzw. bei Regen von Feuchtigkeit fern. Es besteht das Risiko einer Fehlfunktion oder eines elektrischen Schlages.
ACHTUNG Vermeiden Sie es, die Oberfläche der LCD-Anzeige stark zu drücken, auf diese zu schlagen oder mit einem scharfen Gegenstand einzuwirken. Bei Druck auf die LCD-Oberfläche kann dies zu Unebenmäßigkeiten bei der Anzeige führen. Lassen Sie den Camcorder, den Akku, das Netzteil oder anderes Zubehör nicht fallen oder setzen Sie diese keinen starken Erschütterungen oder Einflüssen aus. Dies kann zu einer Fehlfunktion oder Verletzung führen.
hinweise zur handhabung des geräts Reinigen Sie das Gehäuse des Camcorders nicht mit Benzol oder Lösungsmitteln. Dies könnte die äußere Beschichtung ablösen oder die Oberfläche des Gehäuses zerstören. Verwenden Sie den Camcorder nicht in der Nähe von TV- oder Radiogeräten: Dadurch könnte es während Fernseh- oder Radioübertragungen zu einer Geräuschentwicklung kommen. Verwenden Sie den Camcorder nicht in der Nähe von starken Funkwellen oder Magnetismus, wie bei Lautsprechern oder einem großen Motor.
inhaltsverzeichnis 06 Sie können Videos im Format H.
inhaltsverzeichnis 32 34 Videos oder fotos aufnehmen Heran- und herauszoomen WIEDERGABE 35 36 38 Wiedergabemodus ändern Videoaufnahmen wiedergeben Fotos betrachten AUFNAHMEOPTIONEN 40 41 42 Menüeinstellungen ändern Menüpunkte für aufnahme Menüfunktionen zur aufnahme verwenden WIEDERGABEOPTIONEN 48 49 50 51 53 54 54 Menüpunkte für wiedergabe Delete (löschen) Protect (schützen) Edit: divide (bearb: teilen) Share mark (markierung zum hochladen) Slide show (diashow) File info (datei-info) EINSTELLUNG
62 63 64 71 Ihren computertyp überprüfen Was sie mit einem windows-computer tun können Das programm intelli-studio verwenden Als wechselspeichergerät verwenden 73 75 76 Anschluss an ein fernsehgerät Videos auf dem bildschirm ansehen Aufnehmen (kopieren) von videoaufnahmen mit einem VCR oder DVD/HDD aufnahmegerät 77 78 78 Wartung Zusätzliche informationen Ihren memory camcorder im ausland verwenden FEHLERSUCHE 79 Fehlersuche TECHNISCHE DATEN 88 Technische daten BENUTZUNG MIT EINEM WINDOWS-COMPUTE
kurzanleitung + Diese Kurzanleitung gibt Ihnen eine Einführung über die Grundfunktionen Ihres Camcorders. Weitere Informationen finden Sie auf den Referenzseiten. SIE KÖNNEN VIDEOS IM FORMAT H.264 AUFNEHMEN! Sie können Videos im Format H.264 aufnehmen, das sich für die Versendung von E-Mails und das Teilen mit Freunden und Ihrer Familie eignet. Sie können mit Ihrem Camcorder auch Fotos aufnehmen. Schritt1: Inbetriebnahme 1. Setzen Sie die Speicherkarte ein.
Schritt2: Mit Ihrem Camcorder aufnehmen LCD-Bildschirm Aufnahmetaste (Start/Stopp) ( ) Zoom-Taste VIDEOS IN HD- (HIGH DEFINITION) BILDQUALITÄT AUFNEHMEN Ihr Camcorder verwendet die fortgeschrittene H.264Videokompressionstechnologie, um die bestmögliche Videoqualität zu bieten. 1. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste ( ). ). 2. Drücken Sie die Aufnahmetaste (Start/Stopp)( • Um die Aufnahme zu stoppen, drücken Sie die Aufnahmetaste (Start/Stopp) ( ) erneut.
kurzanleitung Schritt3: Videos oder Fotos wiedergeben AUF DEM LCD-BILDSCHIRM IHRES CAMCORDERS ANSEHEN Mithilfe der Miniaturindexansicht können Sie leicht nach den gewünschten Aufnahmen suchen. 1. Drücken Sie die Taste Modus ( ) um den Wiedergabemodus auszuwählen. • Die Video- und Fotoaufnahmen werden in der Miniaturindexansicht angezeigt. Die Miniaturansicht der zuletzt erstellten oder wiedergegebenen Datei ist hervorgehoben. 2.
Videos/Fotos von Ihrem PC importieren und ansehen 1. Starten Sie das Programm Intelli-studio, indem Sie den Camcorder mit einem USB-Kabel an Ihren Computer anschließen. • Zusätzlich zu dem Hauptfenster von Intelli-studio erscheint ein neuer Bildschirm für die Dateispeicherung. Klicken Sie auf “Yes” (Ja) und das Hochladen wird gestartet. Ordnerverzeichnis auf Ihrem Computer 2. Klicken Sie auf “Import Folders” (Ordner importieren), um die Video- oder Fotodateien von Ihrem Computer zu importieren.
überblick über den camcorder ANSICHT DER RÜCK- UND UNTERSEITE Ihr neuer Memory Camcorder verfügt über das folgende Zubehör. Sollte eines dieser Teile nicht im Lieferumfang enthalten sein, wenden Sie sich an den Kundendienst von Samsung.
VORDERE UND RECHTE SEITE LCD-Bildschirm Taste Foto ( ) Taste Modus ( ) Aufnahmetaste (Start/Stopp) ( ) Integrierter Lautsprecher Berührungsempfindliche Tasten ⓐ Taste Rücktaste ( ) ⓑ Taste ▲ (zoom-Weitwinkel) / ▼ (zoom-Telemodus) /◄ / ►/OK ⓒ Taste Share (Hochladen) ( ) ⓓ Taste Menü ( ) Ein/Aus-Taste ( ) Ladeanzeige (CHG) DC IN-Netzteilanschluss (DC IN) / Speicherkartekappe Rückstelltaste DC IN-Netzteilanschluss (DC IN) Speicherkarteneinschub Öse für Halteschlaufe ⓐ ⓑ ⓒ ⓓ German_11
überblick über den camcorder HINTERE/LINKE/OBERE SEITE Integriertes Mikrofon Objektiv Component/AV-Anschluss USB-Anschluss Anschlusskappe (Component/AV-Anschluss, USB-Anschluss) Stativanschluss ACHTUNG 12_German Achten Sie darauf, dass das interne Mikrofon und das Objektiv während der Aufnahme nicht verdeckt sind.
vorbereitung Dieser Abschnitt enthält unter anderem Informationen darüber, wie Sie das mitgelieferte Zubehör verwenden, den Akku laden, den Betriebsmodus festlegen und die ersten Einstellungen vornehmen. Lesen Sie diesen Abschnitt vor Inbetriebnahme des Memory Camcorders. DIE HANDSCHLAUFE VERWENDEN Befestigen Sie die Halteschlaufe und führen Sie ihre Hand hindurch, um zu verhindern, dass der Camcorder auf den Boden fällt und beschädigt wird.
vorbereitung STROMVERSORGUNG HERSTELLEN • • • Stellen Sie sicher, dass der Akku aufgeladen ist, bevor Sie den Memory Camcorder verwenden. Dieser Camcorder verfügt über einen integrierten Akku. Sie können daher den Akku mit dem Netzteil laden und müssen keine Batterien tauschen. Der Akku kann bei Auslieferung leicht vorgeladen sein. Akku laden Sie können den Akku mit dem Netzteil oder dem USB-Kabel aufladen. 1. Betätigen Sie die Ein/Aus-Taste ( ) um den Camcorder auszuschalten. 2.
• ACHTUNG • • • • • Das Aufladen des Akkus in einer kalten Umgebung benötigt möglicherweise mehr Zeit oder das vollständige Aufladen kann fehlschlagen (die grüne Anzeige leuchtet nicht auf). Bitte achten Sie darauf, dass sich keine Fremdkörper auf dem Stecker oder in der Buchse befinden, wenn Sie den Netzstecker an den Memory Camcorder anschließen. Bei Aufnahmen in Räumen mit einer verfügbaren Steckdose wird die Verwendung des Netzteils empfohlen.
vorbereitung Akkuladestandanzeige Die Akku-Ladestandanzeige gibt Auskunft über die verbleibende Leistung des Akkus. AkkuLadestandanzeige - Ladezustand Meldung Vollständig geladen - 20 %~40 % verbraucht - 40 %~60 % verbraucht - 60 %~80 % verbraucht - 80 %~99 % verbraucht - Fast leer (Anzeige blinkt): Das Gerät wird gleich ausgeschaltet. Laden Sie den Akku so bald wie möglich auf. - Das Gerät wird nach 3 Sekunden ausgeschaltet.
Lade-, Aufnahme- und Wiedergabezeiten bei vollständig aufgeladenem Akku (ohne Zoomen usw.) • Zur Referenz die ungefähren Betriebszeiten bei vollständig aufgeladenem Akku: Modus Ladezeit 3hr. (3St.) (Netzteil) / 6hr. (6St.) (USB-Kabel) Videoauflösung 1280X720 / 60p Dauerhafte Aufnahmezeit 90min. Wiedergabezeit 120min. - Die Zeitangaben dienen nur als Referenzwerte. Die oben angegebenen Werte wurden unter Testbedingungen ermittelt und können je nach Benutzer und Verwendungsbedingungen variieren.
vorbereitung Ordnungsgemäße Handhabung des Akkus • Häufiges Verwenden des LCD-Monitors und häufiges Verwenden des schnellen Vor- und Rücklaufs führen zu einem schnelleren Entladen des Akkus. Wenn der Akku vollständig entladen ist, leuchtet möglicherweise beim Aufladen nicht die LED-Ladeanzeige auf. Dies erfolgt zum Schutz des Akkus, dieser kann daher bedenkenlos verwendet werden. Wenn die Aufladung beginnt und die Ladeanzeige nicht innerhalb von 5 Minuten aufleuchtet, wenden Sie sich an Ihren Händler vor Ort.
GRUNDFUNKTIONEN DES MEMORY CAMCORDERS Dieser Abschnitt erklärt die Basistechniken für die Aufnahme eines Videos oder von Fotos sowie die Basiseinstellungen Ihres Memory Camcorders. Wählen Sie den gewünschten Betriebsmodus mithilfe der Ein/Aus-Taste ( ) und der Taste Modus ( ). Memory Camcorder ein-/ausschalten Um das Gerät ein- oder auszuschalten, drücken Sie die Ein/Aus-Taste ( ). 1. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste ( ) um den Camcorder einzuschalten. 2.
vorbereitung BILDSCHIRMANZEIGEN DES LCD-MONITORS Aufnahmemodus 134Min STBY 3058 1Sec / 24Hr 01/JAN/2009 00:00 • Der abgebildete Bildschirm dient als Erklärungsbeispiel: Er unterscheidet sich vom tatsächlichen Bildschirm. • Die Bildschirmanzeigen basieren auf einer Speicherkapazität von 8GB (SDHC-Speicherkarte). • Funktionen, die mit * gekennzeichnet sind, bleiben beim Neustart des Memory Camcorders nicht gespeichert.
134Min STBY 3058 1Sec / 24Hr Aufnahmemodus: Shortcut-Menü (mit Taste OK aufrufen) Quick View Back light (Gegenlichtausgl) Shortcut menu (OK Guide) / Return (Shortcut-Menü ein-/ausblenden) Display (Anzeige) iSCENE 01/JAN/2009 00:00 Das Shortcut-Menü (mit Taste OK aufrufen) umfasst die entsprechend dem ausgewählten Modus am häufigsten verwendeten Funktionen. Durch Berühren der Taste OK erscheint am LCD-Bildschirm ein Shortcut-Menü mit den am häufigsten verwendeten Funktionen.
vorbereitung Modus Videowiedergabe: Einzelansicht 0:00:00/0:00:55 100-0001 01/JAN/2009 00:00 Modus Videowiedergabe Betriebsstatus ( : Wiedergabe / : Pause) Wiedergabezeit (verstrichene Zeit/verbleibende Zeit) Dateiname (Dateinummer) TV-Ausgang (wenn ein Komponenten-/AV-Kabel angeschlossen ist.) Akkuinformationen.
SHORTCUT-MENÜ (MIT TASTE OK AUFRUFEN) VERWENDEN Das Shortcut-Menü (mit Taste OK aufrufen) umfasst die entsprechend dem ausgewählten Modus am häufigsten verwendeten Funktionen. Durch Berühren der Taste OK erscheint am LCD-Bildschirm ein Shortcut-Menü mit den am häufigsten verwendeten Funktionen. + Zum Beispiel: iSCENE im Modus Videoaufnahme mit dem Shortcut-Menü einstellen (mit Taste OK aufrufen). 1. Berühren sie die Taste OK im STBY-Modus. • Das Shortcut-Menü wird angezeigt. 2.
vorbereitung Wiedergabemodus Taste OK Aufnahmemodus - Auf das ShortcutMenü zugreifen - Auswahl bestätigen - Shortcut-Menü verlassen Modus Videowiedergabe: Einzelansicht - Auf das ShortcutMenü zugreifen - Wiedergabe/ Pause Modus Fotowiedergabe: Einzelansicht - Auf das ShortcutMenü zugreifen - Wiedergabe/ Wiedergabe-Zoom (x2.0 - x5.
VOREINSTELLUNGEN: DATUM, UHRZEIT UND SPRACHE • • • In jedem Betriebsmodus sind Voreinstellungen verfügbar. Legen Sie die Sprache der Bildschirmanzeigen fest, in der die Menüs oder Meldungen angezeigt werden sollen. Um Datum und Uhrzeit mit aufzuzeichnen, müssen Sie zunächst die das Datum und die Uhrzeit einstellen. Einschalten und Datum und Zeit festlegen Wenn Sie diesen Memory Camcorder zum allerersten Mal verwenden, stellen Sie das Datum und die Uhrzeit ein.
vorbereitung Sprache der Bildschirmanzeige festlegen Sie können die Sprache auswählen, in der die Menüs und Meldungen angezeigt werden sollen. 1. Berühren Sie die Taste Menü ( ). • Der entsprechende Menübildschirm wird angezeigt. 2. Berühren Sie zur Auswahl von „Settings“ (Einst.) die Taste ◄/►. • Die Menüs im Modus "Settings" (Einst.) werden angezeigt. 3. Berühren Sie zur Auswahl der „Language“ (Sprache) die Taste ▲/▼ und dann die Taste OK. 4.
informationen zu den Speichermedien • • • Videoaufnahmen können im internen Speicher oder auf einer Speicherkarte aufgezeichnet werden. Legen Sie daher vor der Aufnahme oder Wiedergabe das gewünschte Speichermedium fest. Sie können für Ihren Memory Camcorder eine SDHC- oder SD-Speicherkarte verwenden. (Abhängig vom Hersteller und vom Kartentyp sind einige Speicherkarten nicht kompatibel.) Vor dem Einlegen oder Entnehmen der Speicherkarte schalten Sie den Memory Camcorder aus.
informationen zu den Speichermedien GEEIGNETE SPEICHERKARTE AUSWÄHLEN Speicherkarten sind kompakte Speichermedien mit einer wesentlich größeren Datenkapazität als der von Disketten. • • • • Sie können eine SDHC-Speicherkarte verwenden. (Speicherkarten sind bei Bedarf separat erhältlich.) - Es ist auch möglich eine SD-Speicherkarte zu verwenden, empfehlenswert ist jedoch, eine SDHC-Speicherkarte -Karte zusammen mit dem Memory Camcorder zu verwenden.
Handhabung von Speicherkarten • • • • • • • • • • • • • Es wird empfohlen, das Gerät vor dem Einsetzen bzw. Entnehmen der Speicherkarte auszuschalten, um Datenverlust zu vermeiden. Auf einem anderen Gerät formatierte Speicherkarten können möglicherweise nicht verwendet werden. Achten Sie daher darauf, die Speicherkarte auf dem Camcorder zu formatieren.
informationen zu den Speichermedien AUFNAHMEZEIT UND SPEICHERKAPAZITÄT • • Im Folgenden werden die maximale Aufnahmezeit und Bildanzahl des Memory Camcorders entsprechend der Auflösung bzw. Speicherkapazität gezeigt. Bei Aufnahmen von Videos und Fotos beachten Sie die ungefähren Höchstwerte.
Anzahl aufnehmbarer Fotos Auflösung Speichermedium Speicherkapazität 3648X2736 3648X2052 2816X2112 2816X1584 2048X1536 2048X1152 • • • • • • • • Speicherkarte (SDHC/SD) 1GB 2GB 4GB 8GB 379 458 680 889 1363 1759 740 892 1324 1731 2651 3421 1529 1843 2734 3572 5470 7058 3058 3686 5468 7144 9999 9999 16GB 32GB 6103 9999 7352 9999 9999 9999 9999 9999 9999 9999 9999 9999 (Einheit: ungefähre Bildanzahl) Die oben angegebenen Werte wurden unter Standardtestbedingungen von Samsung gemessen und können je
aufnahme Die ersten Schritte zur Aufnahme eines Videos oder Fotos sind untenstehend und auf den folgenden Seiten beschrieben. Dieser Camcorder verfügt über einen Aufnahmemodus, der die Modi Videoaufnahme und Fotoaufnahme kombiniert. Somit können Sie Videos und Fotos in dem gleichen Modus aufnehmen, ohne den Aufnahmemodus wechseln zu müssen. VIDEOS ODER FOTOS AUFNEHMEN • • Dieser Camcorder unterstützt sowohl hochauflösende Qualität (High Definition – HD) als auch Standardauflösung (Standard Definition – SD).
WARNUNG • • • • • • • • • • • Während des Zugriffs auf das Speichermedium darf der Camcorder nicht ausgeschaltet und die Speicherkarte nicht entfernt werden. Andernfalls können das Speichermedium oder die Daten auf dem Speichermedium beschädigt werden. Informationen zu den Bildschirmanzeigen. ²Seite 20 Informationen zu verschiedenen Funktionen, die während der Videoaufnahme zur Verfügung stehen. ²Seiten 42~47 Während der Aufnahme stehen einige Bedienfunktionen nicht zur Verfügung.
aufnahme HERAN- UND HERAUSZOOMEN • • Verwenden Sie die Zoomfunktion für Nah- oder Weitwinkelaufnahmen. Dieser Camcorder bietet Ihnen eine Möglichkeit zur Aufnahme mit digitalem Zoom. So zoomen Sie heran Berühren Sie zum Heranzoomen die Taste ▼ (T). Das digitale Zoom steht im Bereich von 3,5- bis 4-fach zur Verfügung, je nach Bildauflösung. So zoomen Sie heraus Berühren Sie zum Herauszoomen die Taste ▼ (W).
wiedergabe • • Sie können aufgenommene Videos und Fotos in der Miniaturansicht betrachten und sie auf vielfältige Weise wiedergeben. Dieser Camcorder verfügt über einen einzigen Wiedergabemodus, der sowohl Videos als auch Fotos wiedergibt. Sie können mit dem gleichen Modus ganz einfach Videos oder Fotos wiedergeben und müssen nicht zwischen verschiedenen Modi wechseln. WIEDERGABEMODUS ÄNDERN • • Mit der Taste Modus ( ) kann zwischen Aufnahme-/Wiedergabemodus gewechselt werden.
wiedergabe VIDEOAUFNAHMEN WIEDERGEBEN Mit Hilfe der Miniaturindexansichten können Sie leicht nach den gewünschten Videoaufnahmen suchen. VORHERIGES PRÜFEN! • Setzen Sie die Speicherkarte in Ihren Camcorder ein. ²Seiten 27 • Drücken Sie die Ein/Aus-Taste ( ) um den Camcorder einzuschalten. 1. Drücken Sie die Taste Modus ( ) um den Wiedergabemodus auszuwählen. • Es erscheint die Miniaturindexansicht.
Lautstärke einstellen 1. 2. 0:00:05/0:00:55 100-0001 Berühren Sie die Taste OK, um das Shortcut-Menü anzuzeigen. Berühren Sie die Taste ▲/▼, um die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringern. • Der Lautstärkebalken wird nach drei bis vier Sekunden ausgeblendet. • Sie können den aufgezeichneten Ton über den integrierten Lautsprecher anhören. • Der Regelbereich der Lautstärke liegt zwischen 0 und 10.
wiedergabe FOTOS BETRACHTEN Sie können die gewünschten Fotos schnell in der Miniaturansicht finden und betrachten. VORHERIGES PRÜFEN! • Setzen Sie die Speicherkarte in Ihren Camcorder ein. ²Seiten 27 • Drücken Sie die Ein/Aus-Taste ( ) um den Camcorder einzuschalten. 1. Drücken Sie die Taste Modus ( ) um den Wiedergabemodus auszuwählen. • Es erscheint die Miniaturindexansicht.
Lautstärke einstellen Sie können das Wiedergabebild vergrößern. Die Vergrößerung kann mit der Camcorder-Taste OK geregelt werden. 1. Wählen Sie das Foto aus, das Sie vergrößern möchten. 2. Regeln Sie die Vergrößerung mit der Taste OK. • Auf dem Bildschirm erscheint eine Umrandung und das Bild wird ausgehend von seiner Mitte vergrößert. • Sie können die Aufnahme durch Berühren der Taste OK auf das 2,0 bist 5,0 fache heranzoomen.
aufnahmeoptionen MENÜEINSTELLUNGEN ÄNDERN • • Sie können die Menüeinstellungen ändern, um den Memory Camcorder Ihren Bedürfnissen entsprechend anzupassen. Greifen Sie auf den gewünschten Menübildschirm zu, indem Sie die nachfolgenden Schritte befolgen, und ändern Sie die entsprechenden Einstellungen. + Folgen Sie den unten stehenden Anweisungen, um die Menüfunktionen zu verwenden, die im Folgenden aufgelistet sind. Zum Beispiel: Den Modus "iSCENE" im Videoaufnahmemodus einstellen. 1.
MENÜPUNKTE FÜR AUFNAHME • • Die im Menü zugänglichen Funktionen können je nach Betriebsmodus variieren. Einzelheiten zum Betrieb entnehmen Sie bitte der entsprechenden Seite. ²Seiten 42~47 Menüoptionen Standardwert Seite iSCENE Auto 42 Video Resolution (Auflösung) 720/60p 43 Video Quality (Videoqualit.
aufnahmeoptionen MENÜFUNKTIONEN ZUR AUFNAHME VERWENDEN Die Menüfunktionen können für Videoaufnahmen (oder Fotos) eingestellt werden. iSCENE Dieser Camcorder stellt automatisch die Belichtungszeit entsprechend der Helligkeit des Objekts ein und erzeugt so ein optimales Aufnahmeergebnis: Sie können je nach Motiv, Aufnahmebedingungen und Zweck der Aufnahmen eines der verschiedenen Programme wählen.
Video Resolution (Auflösung) Sie können die Aufnahmequalität von Videos festlegen. Einstellung Bedeutung 1080/30p Die Aufnahme erfolgt im HD-Format (1920x1080 30p). 720/60p Die Aufnahme erfolgt im HD-Format (1280x720 60p). 720/30p Die Aufnahme erfolgt im HD-Format (1280x720 30p). 480/60p Die Aufnahme erfolgt im SD-Format (720x480 60p). Slow Motion (Zeitlupe) • • • • • • Bildschirmanzeige Nimmt in Zeitlupe auf (320x240 120fps). Dieser Camcorder kann bis zu 120 Bilder pro Sekunde (B/s) aufnehmen.
aufnahmeoptionen Video Quality (Videoqualit.) Sie können die Aufnahmequalität von Videos festlegen. Einstellung Bedeutung Super Fine (Superfein) Die Aufnahme erfolgt in höchster Qualität. Fine (Fein) Die Aufnahme erfolgt in höchster Qualität. • • Bildschirmanzeige Je niedriger die Qualität einer Videoaufnahme ist, desto höher ist die Kompressionsrate. Die zur Verfügung stehende Zeit für die Videoaufnahme ist höher, jedoch ist die Qualität niedriger.
Back Light (Gegenlichtausgl) Wenn das Objekt von hinten beleuchtet ist, sorgt diese Funktion für eine Kompensation der Lichtverhältnisse, so dass das Objekt nicht zu dunkel aufgenommen wird. Einstellung Off (Aus) On (Ein) Bedeutung Bildschirmanzeige Keine Schaltet die Funktion aus. - Gegenlichtausgleich wird durchgeführt. - Gegenlichtausgleich führt zu schneller Aufhellung des Objekts.
aufnahmeoptionen Time Lapse REC (Zeitraffer-AUFN) • Die Aufnahme im Zeitraffer nimmt regungslose Bilder in bestimmten einstellbaren Intervallen auf. Diese können dann wie eine Videodatei wiedergegeben werden. • Diese Funktion ist nützlich, um beispielsweise die Bewegung von Wolken, die Veränderung des Tageslichtes, das Aufblühen von Blumen, usw. aufzuzeichnen. Einstellung Bedeutung Bildschirmanzeige Off (Aus) Schaltet die Funktion aus.
Beispiel einer Zeitraffer-Aufnahme Gesamtaufnahmedauer Bei Zeitraffer-Aufnahmen werden während der gesamten Aufnahmezeit Einzelbilder zum festgelegten Intervall aufgenommen, um ein Video in Zeitraffer erstellen zu können.
wiedergabeoptionen MENÜPUNKTE FÜR WIEDERGABE • • • Die im Menü zugänglichen Funktionen können je nach Betriebsmodus variieren. Lesen auf den Seite 40 nach, wie Sie einen Film abspielen können und welche Funktionen die einzelnen Tasten haben. Auf den Seiten 49-54 finden Sie genauere Erklärungen zu den Menüfunktionen während der Wiedergabe.
DELETE (LÖSCHEN) Sie können Ihre Aufnahmen einzeln oder alle auf einmal löschen. 1. Legen Sie die Speicherkarte ein und drücken Sie die Ein/Aus-Taste ( ), um den Camcorder einzuschalten. 2. Drücken Sie die Taste Modus ( ) um den Wiedergabemodus auszuwählen. 3. Berühren Sie die Taste Menü ( ) Berühren Sie die Taste ◄/►, um “Delete” (Löschen) auszuwählen. 4. Wählen Sie durch Berühren der Taste ▲/▼ die gewünschte Option aus und berühren Sie dann die Taste OK.
wiedergabeoptionen PROTECT (SCHÜTZEN) Sie können wichtige gespeicherte Videoaufnahmen (oder Fotos) vor versehentlichem Löschen schützen. Geschützte Aufnahmen können nur nach Aufheben des Löschschutzes oder durch Formatieren des Speichers gelöscht werden. • • 1. Legen Sie die Speicherkarte ein und drücken Sie die Ein/Aus-Taste ( ), um den Camcorder einzuschalten. 2. Drücken Sie die Taste Modus ( ) um den Wiedergabemodus auszuwählen. 3.
EDIT: DIVIDE (BEARB: TEILEN) Sie können Videos beliebig häufi g teilen, um einen nicht mehr benötigten Abschnitt zu löschen. Die Videos werden jeweils in Zweiergruppen geteilt. 1. Legen Sie die Speicherkarte ein und drücken Sie die Ein/Aus-Taste ( ), Edit um den Camcorder einzuschalten. Divide 2. Drücken Sie die Taste Modus ( ) um den Wiedergabemodus auszuwählen. 3.
wiedergabeoptionen Beispiel: Sie können Videos teilen, um einen nicht mehr benötigten Abschnitt zu löschen. 1. Vor der Teilung 0~60 Sekunden 2. Nachdem die Aufnahme am 30-Sekunden-Punkt geteilt wurde. 0~30 Sekunden 31~60 Sekunden 3. Nach dem Löschen der ersten Aufnahme. 0~30 Sekunden • Die Videodatei wird in zwei Videodateien aufgeteilt. Die Funktion Aufteilen steht unter folgenden Bedingungen nicht zur Verfügung: - Wenn die gesamte Aufnahmezeit des Videos weniger als 6 Sekunden beträgt.
SHARE MARK (MARKIERUNG ZUM HOCHLADEN) Sie können eine Videoaufnahme mit der Markierung „Share“ (Hochladen) versehen. Dann können Sie die markierte Datei direkt auf die Seite YouTube hochladen. ), 1. Legen Sie die Speicherkarte ein und drücken Sie die Ein/Aus-Taste ( um den Camcorder einzuschalten. 2. Drücken Sie die Taste Modus ( ) um den Wiedergabemodus auszuwählen. • Die Video- und Fotoaufnahmen werden in der Miniaturindexansicht angezeigt. 3.
wiedergabeoptionen SLIDE SHOW (DIASHOW) Sie können alle auf dem Speichermedium gespeicherten Fotos automatisch wiedergeben. 1. Legen Sie die Speicherkarte ein und drücken Sie die Ein/Aus-Taste ( ), um den Camcorder einzuschalten. 2. Drücken Sie die Taste Modus ( ) um den Wiedergabemodus auszuwählen. • Die Video- und Fotoaufnahmen werden in der Miniaturindexansicht angezeigt. 3. Berühren Sie zur Auswahl des gewünschten Fotos die Taste ▲/▼/◄/► und drücken Sie danach die Taste OK.
einstellungsoptionen MENÜEINSTELLUNGEN UNTER "SETTINGS (EINSTELLUNGEN)" ÄNDERN • • Sie können die Menüeinstellungen ändern, um den Memory Camcorder Ihren Bedürfnissen entsprechend anzupassen. Greifen Sie auf den gewünschten Menübildschirm zu, indem Sie die nachstehenden Schritte befolgen, und ändern Sie verschiedene Einstellungen. 1. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste ( ) um den Camcorder einzuschalten. 2. Berühren Sie die Taste Menü ( ). • Der entsprechende Menübildschirm wird angezeigt. 3.
einstellungsoptionen EINSTELLUNGEN DER MENÜPUNKTE • • Sie können Datum und Uhrzeit sowie die Sprache des Bildschirmmenüs und die Bildschirmeinstellungen des Memory Camcorders einrichten. Einzelheiten zum Betrieb entnehmen Sie bitte der entsprechenden Seite. ²Seiten 56~61 Menüoptionen Standardwert Seite Storage Info (Speich.info) 56 Format (Format.) 57 File No. (Datei-Nr) Series (Fortlaufend) 57 Date/Time Set (Dat/Zeiteinst) 57 LCD Brightness (LCD-Helligk) Bright (Hell) 58 Auto LCD Off (Aut.LCD-Absch.
Format (Formatieren) Die Formatierungsfunktion löscht das Speichermedium vollständig, einschließlich geschützter Dateien. Sie können das Speichermedium formatieren (initialisieren).Gebrauchte und neue Speicherkarten müssen vor der Verwendung mit dem Memory Camcorder formatiert werden.Dies gewährleistet stabile Zugriffsgeschwindigkeit auf das Speichermedium und dessen volle Funktionsfähigkeit. Beachten Sie, dass sämtliche Daten einschließlich geschützter Dateien dadurch gelöscht werden.
einstellungsoptionen LCD Brightness (LCD-Helligk) Sie können die Helligkeit des LCD-Bildschirms je nach Umgebungshelligkeit anpassen. Einstell. Normal Bright (Hell) • • • Bedeutung Standardhelligkeit. Heller LCD-Bildschirm. Bildschirmanzeige Keine Keine Je heller der LCD-Monitor eingestellt ist, desto höher ist der Stromverbrauch. Wenn Sie die LCD-Helligkeit anpassen, wenn das Umgebungslicht zu stark ist, sind die auf dem LCD-Monitor angezeigten Bilder schwer zu erkennen sind.
Shutter Sound (Foto-Klickton) Sie können das Verschlussgeräusch ein- und ausschalten. Einstell. Off (Aus) Schaltet die Funktion aus. Bedeutung Bildschirmanzeige Keine On (Ein) Wenn die Funktion aktiviert ist, ist beim Drücken der Taste Foto ( ) ein Verschlussgeräusch hörbar.
einstellungsoptionen PC Software Wenn Sie PC-Software auf Ein stellen, können Sie die PC-Software verwenden, indem Sie den Camcorder mit einem USB-Kabel an den PC anschließen. Sie können auf Ihrem Camcorder gespeicherte Videos und Fotos auf die Festplatte des Computers laden. Mit der "PC software" (PC-Software) können Video-/Fotodateien ebenfalls bearbeitet werden. Einstell. Off (Aus) On (Ein) Bedeutung Schaltet die Funktion aus.
TV Connect Guide (TV Verb.anleit.) • • Dieser Camcorder verfügt über ein 2-in-1 Komponenten-/AV-Kabel, das sowohl die Funktionen eines Komponentenals auch eines AV-Kabels aufweist. Befolgen sie die Informationen in der Anschlussanleitung des Fernsehgeräts und wählen Sie für Ihr Fernsehgerät die entsprechende Anschlussmethode aus. Zeigt Informationen über das Kabel und den Anschluss an, die für die Verbindung des Camcorders mit einem Fernsehgerät verwendet werden können. Einstell.
benutzung mit einem Windows-Computer IHREN COMPUTERTYP ÜBERPRÜFEN In diesem Kapitel wird erklärt, wie man den Camcorder mithilfe eines USB-Kabels an einen Computer anschließt. Überprüfen Sie vor der Verwendung, welchen Computertyp Sie besitzen!!! Um Ihre Aufnahmen auf einem Computer ansehen zu können, müssen Sie zuerst Ihren Computertyp herausfinden. Folgen Sie danach den unten angeführten Schritten für Ihren Computertyp.
WAS SIE MIT EINEM WINDOWS-COMPUTER TUN KÖNNEN Sie können die folgenden Funktionen durchführen, wenn Sie Ihren Camcorder über ein USB-Kabel an einen windowsbasierten Computer anschließen. Hauptfunktionen • • Mithilfe der auf Ihrem Camcorder befindlichen Bearbeitungssoftware ‘Intelli-studio’ können Sie die folgenden Funktionen durchführen. - Die aufgenommenen Videos oder Fotos wiedergeben. ➥Seite 66 - Die aufgenommenen Videos oder Fotos bearbeiten.
benutzung mit einem Windows-Computer DAS PROGRAMM Intelli-studio VERWENDEN Durch die Verwendung des Programms Intelli-studio, das sich auf Ihrem Camcorder befindet, können Sie Video-/Fotodateien auf Ihren Computer übertragen, und Sie dort bearbeiten. Intelli-studio bietet die einfachste Möglichkeit, Video-/Fotodateien zu verwalten. Hierzu müssen Sie ihren Camcorder nur mit einem USB-Kabel an einen Computer anschließen. SCHRITT1. Schritt. USB-Kabel anschließen 1.
SCHRITT2. Schritt. Über das Hauptfenster von Intelli-studio • Wenn Intelli-studio gestartet wurde, wird eine Miniaturübersicht der Fotos und Videos in dem Hauptfenster angezeigt. ❶ ❷ ❽ ❾ ❿ ❸ ❹ ❺ ❻ ⓫ ⓬ ❼ ⓭ ⓮ 1. Menüoptionen 2. Wählt den Desktop oder Favoriten auf dem Computer aus. 3. Diashow der Fotodateien, die sich auf dem Computer befinden. Wiedergabe der Videodateien, die sich auf dem Computer befinden. 4. Wechselt zum Archiv des Computers und des angeschlossenen Gerätes. 5.
benutzung mit einem Windows-Computer SCHRITT3. Schritt. Die Videos (oder Fotos) wiedergeben • Mit der Anwendung Intelli-studio können Sie die Aufnahmen Ihren Wünschen entsprechend wiedergeben. 1. Starten Sie das Programm Intelli-studio. ➥Seite 64 2. Klicken Sie auf den gewünschten Ordner um Ihre Aufnahmen wiederzugeben. • Abhängig von der gewählten Quelle erscheinen auf dem Bildschirm die Miniaturansichten der Videos (oder Fotos). 3.
SCHRITT5.Schritt. Video-/Fotoaufnahmen online Hochladen Teilen Sie Ihre Inhalte mit dem Rest der Welt und laden Sie Fotos und Videos mit einem Klick auf eine Webseite hoch. 1. Wählen Sie dafür im Hauptvideofenster “Share” (Hochladen). 2. Klicken Sie auf “Add” (Hinzufügen) und verschieben Sie das Video oder Foto (mittels Drag & Drop) zum Zugriffsfenster, damit es zum Hochladen zur Verfügung steht. • Die ausgewählte Datei erscheint in dem Fenster für das Hochladen. 3.
benutzung mit einem Windows-Computer Videos direkt auf YouTube hochladen Mit der One-Touch-Taste Hochladen ( ) können Sie ihre Videos direkt auf YouTube hochladen. Berühren Sie die Taste Hochladen ( ) dann, wenn Ihr Camcorder mit dem mitgelieferten USB-Kabel an einen Windows-Computer angeschlossen ist. Schritt 1 Sie sollten das Video, das Sie direkt auf YouTube hochladen möchten, zuvor mit einer Markierung für das Hochladen versehen.
Schritt 3 Berühren Sie die Taste Hochladen ( ) dann, wenn Ihr Camcorder mit dem mitgelieferten USB-Kabel an einen Computer angeschlossen ist. • Ausgewählte Videos mit einer Markierung für das Hochladen werden auf dem Bildschirm für das Hochladen angezeigt.
benutzung mit einem Windows-Computer Die Anwendung Intelli-studio auf einem windowsbasierten Computer installieren • Wenn die Anwendung Intelli-studio auf einem windowsbasierten Computer installiert ist, so arbeitet sie schneller als bei der einfachen Verbindung zwischen Camcorder und Computer.
ALS WECHSELSPEICHERGERÄT VERWENDEN Sie können aufgenommene Daten auf einen windowsbasierten Computer übertragen oder kopieren, in dem Sie das USB-Kabel an den Camcorder anschließen. SCHRITT1. Inhalt von Speichermedien (Speicherkarte) anzeigen 1. Überprüfen Sie die Einstellung “PC Software: Off” (PC-Software:Aus) ²Seite 60 2. Setzen Sie die Speicherkarte in Ihren Camcorder ein. 3. Schließen Sie den Camcorder mit einem USB-Kabel an den Computer an.
benutzung mit einem Windows-Computer Verzeichnis- und Dateistruktur auf dem Speichermedium Die Ordner- und Dateistruktur für Speichermedien ist wie folgt. Lage und Bezeichnung von Dateien und Ordnern dürfen nicht geändert werden.Andernfalls ist deren Wiedergabe nicht möglich. • • Videodatei (H.264) ❶ • Videos in HD-Qualität (1920x1080 30p, 1280x720 60p oder 1280x720 30p) haben das Format • • • HDV_####.MP4. Die Videoaufnahmen in SD-Qualität sind im Format SDV_####.MP4.
anschluss an and ere geräte Wenn Sie den Camcorder an einen HDTV oder an ein normales Fernsehgerät anschließen, können Sie sich die Video- und Fotoaufnahmen auf einem großen Bildschirm ansehen. ANSCHLUSS AN EIN FERNSEHGERÄT VORHERIGES PRÜFEN! • • • Legen Sie das Videoausgangssignal gemäß dem TV-Farbsystem des angeschlossenen Fernsehgeräts fest (NTSC/PAL). ²Seite 60 Legen Sie anhand der Funktion „TV Out“ (TV-Ausgang) den TV-Ausgang für das Videosignal fest.
benutzung mit einem Windows-Computer An ein HD-TV-Gerät (High Defi nition) anschließen Eine solche Verbindung ist dann erforderlich, wenn Sie in HD-Qualität aufgenommene Bilder herunterkonvertieren und diese in SD-Qualität wiedergeben. Bei der Wiedergabe von Videos in HD-Qualität (1080/30p, 720/60p, oder 720/30p) auf einem SDTV werden die Bilder auf eine Standardauflösung von 480/60p herunterkonvertiert. 1. Setzen Sie “TV Out” (TV-Ausgang) auf “Composite”. ²Seite 60 2.
VIDEOS AUF DEM BILDSCHIRM ANSEHEN 1. Schalten Sie das Fernsehgerät ein und stellen Sie den Input-Selector entsprechend dem Eingang ein, mit dem der Memory Camcorder verbunden ist. • Dieser wird oft "line" genannt.Lesen Sie im Handbuch des Fernsehgerätes nach, wie Sie den TV-Eingang umstellen können. 2. Schalten Sie den Memory Camcorder ein. ) um den • Drücken Sie die Taste Modus ( Wiedergabemodus auszuwählen.
benutzung mit einem Windows-Computer AUFNEHMEN (KOPIEREN) VON VIDEOAUFNAHMEN MIT EINEM VCR ODER DVD/HDD AUFNAHMEGERÄT Sie können Videoaufnahmen, die auf diesem Memory Camcorder abgespielt wurden auf andere Geräte, so wie VCR oder DVD/HDD Aufnahmegeräte, aufnehmen (kopieren). VORHERIGES PRÜFEN! • Legen Sie das Videoausgangssignal gemäß dem TV-Farbsystem der angeschlossenen Videoausrüstung fest (NTSC/PAL). ²Seite 60 • Setzen Sie “TV Out” (TV-Ausgang) auf “Composite”.
wartung & zusätzliche informationen WARTUNG Ihr Memory Camcorder ist ein hochwertiges Produkt und sollte sorgsam behandelt werden. Die folgenden Ratschläge werden Ihnen dabei behilflich sein, im Rahmen der Garantieverpflichtungen viele Jahre Freude an diesem Produkt zu haben. + Schalten Sie den Memory Camcorder aus, wenn Sie ihn aufbewahren. - Entfernen Sie das Netzteil. ²Seite 14 - Entnehmen Sie die Speicherkarte.
wartung & zusätzliche informationen ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN LCD-Monitor • • • Schäden an dem LCD-Monitor vorbeugen. - Drücken Sie nicht zu fest auf den Monitor und stoßen Sie ihn nicht gegen andere Gegenstände. - Stellen Sie den Memory Camcorder nicht mit dem LCD-Monitor auf der Unterseite ab. Um die Haltbarkeit zu verlängern, reiben Sie ihn nicht mit einem groben Stoff ab. Beachten Sie die folgenden Vorkommnisse, die bei der Verwendung des LCD-Monitors auftreten können. Dies sind keine Fehlfunktionen.
fehlersuche FEHLERSUCHE + Bevor Sie sich an den Samsung-Kundendienst wenden, sollten Sie anhand der folgenden Punkte selbst versuchen, den Fehler zu beheben. So können Sie unnötigen Zeit- und Kostenaufwand vermeiden. Warnanzeigen und -meldungen Stromversorgung Meldung Symbol Low Battery (Niedr. Akkustand) - Erklärung Der Akku ist fast vollständig entladen. Aktion • Laden Sie den Akku auf. • Setzen Sie eine Speicherkarte ein. • • Löschen Sie nicht benötigte Dateien von der Speicherkarte.
fehlersuche Aufnahme Meldung Symbol Erklärung Write Error (Schreibfehler) - Es traten Probleme während des Schreibens der Daten auf das Speichermedium auf. The Number of video files is full. Cannot record video. (Speicher für Videodateien voll. Keine Videoaufnahme möglich.) - Die mögliche Anzahl der Ordner und Dateien wurde erreicht, es kann keine Aufnahme erfolgen. - Die maximale Kapazität für Ordner und Dateien wurde erreicht und es kann kein weiteres Bild gemacht werden.
+ Sollten bei der Verwendung des Memory Camcorders irgendwelche Probleme auftreten, prüfen Sie zunächst folgende Punkte. Wenn Sie das Problem mit folgenden Maßnahmen nicht beheben können, wenden Sie sich an den zuständigen Samsung-Kundendienst. Fehler und Lösungen Stromversorgung Fehler Der Camcorder lässt sich nicht einschalten. Erklärung/Abhilfe • • • Laden Sie den Akku auf. Falls Sie ein Netzteil verwenden, prüfen Sie, ob der Stecker richtig eingesteckt ist.
fehlersuche Speichermedium Fehler Erklärung/Abhilfe • Die Funktionen der Speicherkarte lassen • sich nicht ausführen. • Eine Aufnahme kann nicht gelöscht werden. • • Setzen Sie die Speicherkarte ordnungsgemäß in den Camcorder ein. ²Seite 27 Falls die Speicherkarte auf einem Computer formatiert wurde, formatieren Sie die Karte erneut mit dem Camcorder. ²Seite 57 Aufnahmen, deren Löschschutz durch ein anderes Gerät aktiviert wurde, lassen sich nicht löschen.
Fehler Erklärung/Abhilfe • Die Aufnahme wird automatisch beendet. • Es steht kein freier Platz für Aufnahmen auf dem Speichermedium zur Verfügung. Sichern Sie Ihre Dateien auf Ihrem PC und formatieren Sie das Speichermedium oder löschen Sie unbrauchbare Dateien. Wenn Sie eine Speicherkarte mit niedriger Schreibgeschwindigkeit verwenden, wird der Memory Camcorder die Videoaufnahme automatisch beenden und eine entsprechende Nachricht erscheint auf dem LCD-Monitor.
fehlersuche Bild während der Aufnahme anpassen Fehler Erklärung/Abhilfe • • Das Bild ist zu hell, es flackert oder • Das Bild ist unscharf. ist nicht farbstabil. Dieser Camcorder verfügt über keine, vom Benutzer einstellbare Funktion zur Fokussteuerung. Die Mindestbrennweite zwischen Camcorder und Motiv beträgt 1,3 m. Dies kann bei Aufnahmen mit Beleuchtung durch Leuchtstoffröhren, Natrium- oder Quecksilberlampen vorkommen.Beenden Sie "iSCENE" um dieses Problem zu minimieren.
An einen Computer anschließen Fehler Der Computer erkennt den Camcorder nicht. Die Wiedergabe einer Videoaufnahme auf einem PC funktioniert nicht richtig. Erklärung/Abhilfe • Trennen Sie das USB-Kabel von Computer und Camcorder und starten Sie den Computer neu, Verbinden Sie die Geräte ordnungsgemäß erneut. • Um die Datei, die mit dem Camcorder aufgenommen wurde wiedergeben zu können, ist ein Video-Codec nötig. Installieren oder starten Sie die integrierte Bearbeitungssoftware (Intelli-studio).
fehlersuche An andere Geräte anschließen/Aufnahmen kopieren (TV, DVD-Recorder usw.) Fehler Erklärung/Abhilfe • Die Synchronisierung funktioniert mit dem Komponenten-/AV-Kabel (Video, Audio L/R) nicht richtig. • Das Komponenten-/AV-Kabel (Video, Audio L/R) ist nicht richtig angeschlossen. Stellen Sie sicher, dass das Komponenten-/AV-Kabel (Video, Audio L/R) mit dem richtigen Anschluss verbunden wurde, d. h.
Menü Fehler Erklärung/Abhilfe • • • Menüelemente sind abgedunkelt. Abgedunkelte Elemente können im aktuellen Aufnahme-/Wiedergabemodus nicht ausgewählt werden. Wenn kein Speichermedium eingelegt wurde, kann es auch nicht ausgewählt werden und es wird abgedunkelt in dem Menü angezeigt:"Storage Info (Speich Info.)", "Format (Formatieren)", usw. Bestimmte Funktionen können nicht gleichzeitig verwendet werden.
technische daten Modell: HMX-U10BP/U100BP/U10RP/U100RP/U10EP/U100EP/U10UP/U100UP/U10SP/U100SP System NTSC NTSC / PAL H.264/AVC Format AAC (Advanced Audio Coding) 1/2,3” CMOS (Complementary Metal-Oxide Semiconductor) (Max: 10M Pixel) F3,0, 1x (optisch), 3,4x~4x (digital) (ausgenommen Videoauflösung 1080/30, Objektiv Slow Motion (Zeitlupe)) Brennweite 7,9 mm LCD-Monitor Größe/Pixel 2 Zoll, 154.
SAMSUNG – kontaktdaten Bei Fragen oder für Informationen zu Produkten von Samsung wenden Sie sich an den SAMSUNG-Kundendienst. Region North America Latin America Europe CIS Asia Pacific Middle East & Africa Country CANADA MEXICO U.S.A ARGENTINE BRAZIL CHILE Nicaragua Honduras COSTA RICA ECUADOR EL SALVADOR GUATEMALA JAMAICA PANAMA PUERTO RICO REP.
RoHS-konform Unser Produkt entspricht der RoHS-Richtlinie (RoHS = Restriction of the use of certain Hazardous Substances in electrical and electronic equipment). Wir verwenden keinen der sechs schädlichen Stoffe Cadmium (Cd), Blei (Pb), Quecksilber (Hg), sechswertiges Chrom CR+6), polybromierten Diphenylether (PBDE) und polybromiertes Diphenyl (PBB) in unseren Produkten. Dieses Zeichen ist auf dem Typenschild am Camcorder abgebildet. CE steht für “Conformité Européenne” ( “Europäische Normierung”).
