Manual de utilizare
80
Ì175(ğ,1(5(
6XJHVWLLOHGHPDLMRVYăYRUDMXWDVăUHVSHFWDĠLRULFHREOLJDĠLHLPSXVăGHJDUDQĠLHúLVăYăEXFXUDĠLGH
DFHVWSURGXVWLPSGHPXOĠLDQL
0ăVXULGHSUHFDXĠLHSHQWUXVWRFDUH
3HQWUXVLJXUDQĠDFDPHUHLYLGHRRSULĠLR
'HFRQHFWDĠLDFXPXODWRUXOVDXDGDSWRUXOGHFXUHQWDOWHUQDWLY
6FRDWHĠLFDUGXOGHPHPRULH
&XUăĠDUHDFDPHUHLYLGHR
ÌQDLQWHDFXUăĠăULLRSULĠLFDPHUDYLGHRúLVFRDWHĠLDFXPXODWRUXOúLDGDSWRUXOGHFXUHQWDOWHUQDWLY
3HQWUXFXUăĠDUHDH[WHULRUXOXL
ùWHUJHĠLXúRUFXRFkUSăPRDOHúLXVFDWă1XDSOLFDĠLIRUĠăH[FHVLYăODFXUăĠDUHDFDPHUHLúWHUJHĠL
XúRUVXSUDIDĠD
1XXWLOL]DĠLEHQ]HQVDXGL]ROYDQWSHQWUXFXUăĠDUHDFDPHUHLÌQYHOLúXOH[WHULRUULVFăVăVHH[IROLH]H
VDXFDUFDVDVHSRDWHGHWHULRUD
3HQWUXFXUăĠDUHDHFUDQXOXL/&'
ùWHUJHĠLXúRUFXRFkUSăPRDOHúLXVFDWă$YHĠLJULMăVăQXGHWHULRUDĠLPRQLWRUXO
3HQWUXFXUăĠDUHDRELHFWLYXOXL
8WLOL]DĠLXQDVSLUDWRUSHQWUXDFXUăĠDSUDIXOúLúWHUJHĠLXúRURELHFWLYXOFXRFkUSăPRDOH
'DFăHVWHQHFHVDUúWHUJHĠLXúRUFXKkUWLHVSHFLDOăSHQWUXRELHFWLY
(VWHSRVLELOVăVHIRUPH]HRSHOLFXOăGHPXUGăULHGDFăOHQWLOHOHVXQWOăVDWHPXUGDUH
'DFăRELHFWLYXOSDUHvQWXQHFDWRSULĠLFDPHUDYLGHRúLOăVDĠLRRSULWăDSUR[LPDWLYRUă
(FUDQ/&'
3HQWUXDSUHOXQJLGXUDWDGHXWLOL]DUHHYLWDĠLVăvOIUHFDĠLFXRFkUSăDVSUă
$YHĠLJULMăODXUPăWRDUHOHIHQRPHQHOHJDWHGHXWLOL]DUHDHFUDQXOXL/&'$FHVWHDQXVXQWGHIHFĠLXQL
ÌQWLPSXOXWLOL]ăULLFDPHUHLYLGHRVXSUDIDĠDGLQMXUXOHFUDQXOXL/&'VHSRDWHvQFăO]L
'DFăOăVDĠLGLVSR]LWLYXOSRUQLWSHQWUXRSHULRDGăOXQJăGHWLPSVXSUDIDĠDGLQMXUXOHFUDQXOXL/&'GHYLQH¿HUELQWH
&kQGXWLOL]DĠLFDPHUDYLGHRvQ]RQHUHFLHVWHSRVLELOVăDSDUăLPDJLQLUHPDQHQWHSHHFUDQXO/&'
(FUDQXO/&'HVWHIDEULFDWFXDMXWRUXOWHKQRORJLHLGHvQDOWăSUHFL]LHúLDUHSHVWHSL[HOLYDOL]L7RWXúL
HVWHSRVLELOFDUDUHRULSHDFHVWDVăDSDUăSXQFWHQHJUHVDXOXPLQRDVHURúXDOEDVWUXDOE$FHVWH
SXQFWHFDUHDSDUGHRELFHLSHSDUFXUVXOSURFHVXOXLGHIDEULFDĠLHQXDIHFWHD]ăLPDJLQLOHvQUHJLVWUDWH
•
•
•
•
întreţinere şi informaţii suplimentare
'DFăREVHUYDĠLFRQGHQVOăVDĠLFDPHUDYLGHRVăVHXVXFHvQDLQWHGHDRXWLOL]D
&HHVWHFRQGHQVXO"
)HQRPHQXOGHFRQGHQVDUHDUHORFFkQGFDPHUDYLGHRHVWHPXWDWăvQWUXQORFXQGHWHPSHUDWXUDGLIHUăVHPQL¿FDWLYIDĠăGH
ORFXOSUHFHGHQW&RQGHQVXODSDUHSHOHQWLOHOHLQWHUQHVDXH[WHUQHDOHFDPHUHLYLGHRúLSHRELHFWLYXOLQWHUQÌQDFHVWFD]
H[LVWăSHULFROXOVăDSDUăGHIHFĠLXQLVDXDYDULLDOHFDPHUHLYLGHRGDFăXWLOL]DĠLGLVSR]LWLYXOFkQGH[LVWăFRQGHQVvQLQWHULRU
&kQGDUHORFIHQRPHQXOGHFRQGHQV"
&kQGDSDUDWXOHVWHPXWDWvQWUXQORFFXWHPSHUDWXUăPDLULGLFDWăGHFkWFHDGLQORFXOSUHFHGHQWVDXFkQGvOXWLOL]DĠL
EUXVFvQWUR]RQăSXWHUQLFvQFăO]LWăULVFDĠLVăVHSURGXFăFRQGHQV
&kQGvQUHJLVWUDĠLvQH[WHULRUODWHPSHUDWXULVFă]XWHLDUQDDSRLLQWUDĠLvQLQWHULRU
&kQGvQUHJLVWUDĠLvQH[WHULRUODWHPSHUDWXULULGLFDWHYDUDGXSăFHDĠLVWDWvQLQWHULRUVDXvQWURPDúLQăFXDHUFRQGLĠLRQDW
&HSRWIDFH"
2SULĠLDOLPHQWDUHDúLGHWDúDĠLDFXPXODWRUXO/ăVDĠLOVăVHXVXFHaRUHvQDLQWHGHDOXWLOL]D
•
•
•
8WLOL]DĠLFDPHUDYLGHRGXSăGLVSDULĠLDFRQGHQVXOXL
$VLJXUDĠLYăFăDĠLSULPLWDFFHVRULLOHUHFRPDQGDWHFXFDPHUDYLGHR3HQWUXVHUYLFHFRQWDFWDĠLFHOPDLDSURSLDW
FHQWUXGHVHUYLFHDXWRUL]DW6DPVXQJ
•
•