Подлежит использовaнию по нaзнaчeнию в нормaльныx ycловяx Cpoк cлyжбы: 7лeт Ecли y вac ecть пpeдложeния или вопросы, касающиеся изделий корпорации Samsung, свяжитесь c инфopмaций яeнтpoм Samsung. 8-800-555-5555 www.samsung.ru AH68-02133P HT-KX715,TKX715-CIS-RUS_0626.
HT-BD2EX 5.1 канальная система домашнего кинотеатра Blu-ray руководство пользователя удивительные возможности Благодарим за приобретение продукции компании Samsung. Для получения полного обслуживания зарегистрируйте свое устройство по адресу www.samsung.com/global/register HT-BD2EX_CIS_RUS.
основные функции нового домашнего кинотеатра Blu-ray ФУНКЦИИ ПРОИГРЫВАТЕЛЯ Воспроизведение различных типов дисков, а также FM-тюнер HT-BD2EX позволяет воспроизводить различные диски, включая BD-ROM, DVD-VIDEO, DVDRW/-R(режим V), CD, MP3CD и CD-R/RW, а также содержит усовершенствованный FM-тюнер. Полная поддержка декодирования звука HD (DD,DD+,DOLBY TRUE-HD,DTS,DTS-HD HRA, DTS-HD MA) Для получения дополнительных сведений см. веб-узел www.DOLBY.COM и DTS.COM.
PLAY MOVIE LANGUAGES SCENE SELECTIONS RUS Графические панели На верхнем слое видео с высокой плотностью записи имеются два отдельных слоя видео с высоким разрешением (1920x1080) и высокой плотностью записи. Один слой предназначен для видеографики (например, субтитры), а другой слой предназначен для интерактивных элементов, как например, кнопки или меню. Различные эффекты, например, вытеснение, плавное выведение и прокручивание изображений можно создавать на обоих слоях.
меры предосторожности Предупреждения по технике безопасности Этот символ указывает, что внутри данного изделия имеются детали, находящиеся под опасным напряжением, которое может привести к поражению электрическим током. Этот символ указывает, что в документации на изделие имеется важная инструкция по его использованию или обслуживанию. ВНИМАНИЕ ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ.
RUS МЕРЫ ПРЕДОСТОРОжНОСТИ Убедитесь, что бытовой источник питания переменного тока соответствует идентификационной наклейке, расположенной на задней панели проигрывателя. Установите проигрыватель в горизонтальное положение на подходящую подставку (мебель), обеспечив необходимую вентиляцию (7,5~10 см). Проверьте, что вентиляционные отверстия не перекрыты. Не ставьте на корпус проигрывателя другие устройства. Не устанавливайте проигрыватель на усилители или на другое оборудование, выделяющее тепло.
Содержание основные функции нового домашнего кинотеатра Blu-ray 2 2 3 Функции проигрывателя Особенности дисков Blu-ray Комплект поставки меры предосторожности 4 Предупре ждения по те хнике бе зопасности Меры предосторожности 2 4 8 12 подготовка к использованию 5 9 Перед чтением инструкци для поль зователя Типы и характеристики дисков описание 12 13 Передня панель Задня панель пульт дистанционного управления 14 Знакомство с пультом дистанционого управления Настройка пульта дистанционного упра
43 46 45 Обновление микропрограммы Информация о системе Настройка сети просмотр фильма 47 Использование функции вывода информации Использование меню диска и всплывающего меню/меню сюжетов Повтор воспроизведения Выбор языка звуковой дорожки Выбор языка субтитров Изменение ракурса изображения Использование функции "закладка" 43 47 прослушивание музыки 53 48 49 50 50 51 51 53 53 53 54 54 RUS обновление системы Воспроизведение аудио компакт-диска (CD-DA) Воспроизведение файлов MP3 Элементы экранного
подготовка к использованию Перед чтением Инструкции для пользователя Перед чтением Инструкции для пользователя обязательно прочтите следующую информацию. Значки, которые будут использоваться в инструкции Значок Термин Описание h BD-ROM Эта информация относится к функции, доступной для диска BD-ROM. DVD-VIDEO Эта информация относится к функции, доступной для диска DVD-Video или DVD-R/DVD-RW, записанного в режиме Video и закрытого.
RUS Типы и характеристики дисков Типы дисков, которые могут воспроизводиться Тип диска Логотип диска Записанный контент BD-ROM Аудио+Видео Аудио+Видео AUDIO-CD Аудио Односторонний (25 ГБ/50 ГБ) Макс. время воспроизв., мин.
подготовка к использованию Диски, которые невозможно воспроизводить • • • • BD-R, BD-RE Диски HD DVD Диски DVD-RAM Диски DVD-R емкостью 3,9 Гбайт для • • • • Диски DVD-RW (Режим VR) Диски DVD-ROM/PD/MV-Disc и т.п. Диски CVD/CD-ROM/CDV/CD-G/CD-I/LD Мини-диск, 8 см M Это изделие может не воспроизводить некоторые коммерческие диски и диски DVD, купленные не в вашем регионе. Когда вы попытаетесь воспроизвести такие диски, на экран будет выведено сообщение либо "No Disc.
RUS Типы дисков ❖ Диск BD-ROM Диск Blu-ray типа "только для считывания". Диск BD-ROM содержит предварительно записанные данные. Хотя диск BD-ROM может содержать любые данные, большинство дисков BD-ROM будут содержать фильмы в формате высокой четкости для воспроизведения на домашних кинотеатрах Blu-ray. На данном устройстве могут воспроизводиться предварительно записанные диски BDROM, предназначенные для коммерческих целей.
описание Передняя панель 1 10 4 5 6 7 Режимы переключаются следующим образом: BD/DVD ➞ D.IN 1 ➞ D.IN 2 ➞ AUX ➞ FM. КНОПКА НАСТРОЙКИ МЕНЬШЕЙ ЧАСТОТЫ И ПРОПУСКА ( ) Возврат к предыдущему названия/разделу/дорожке. КНОПКА ОСТАНОВКИ Остановка воспроизведения диска. КНОПКА ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ/ПАУЗЫ КНОПКА НАСТРОЙКИ БОЛЬШЕЙ ЧАСТОТЫ И ПРОПУСКА ( ) КНОПКИ регулировки громкости 10 3 8 9 КНОПКА FUNCTION 2 Настройка на меньшую частоту диапазона FM. Воспроизведение диска и пауза при воспроизведении.
RUS Задняя панель 1 2 3 4 5 6 7 FM ● описание FM 9 8 ГНЕЗДА AUX IN Подключение к 2-канальному аналоговому выходу внешнего устройства (например, VCR). ГНЕЗДО ВИДЕОВЫХОДА Подключение к гнезду видеовхода на телевизоре (VIDEO IN) к гнезду VIDEO OUT на данном устройстве. КОМПОНЕНТНЫЕ Подключение телевизора с компонентными входными видеогнездами к этим гнездам.
пульт дистанционного управления знакомство с пультом дистанционного управления 1 2 18 3 19 20 4 21 5 6 7 22 23 24 8 25 9 26 27 28 29 10 30 11 31 32 33 34 35 36 12 13 14 15 16 17 14 HT-BD2EX_CIS_RUS.
2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 19 Кнопка ИЗВЛЕЧЕНИЯ ДИСКА 20 Кнопка переключения режимов ТВ/ВИДЕО Кнопка ВКЛЮЧЕНИЯ 21 Кнопки выбора функции RDS Номерные кнопки (0 - 9) ККнопка включения режима ТАЙМЕРА ОЖИДАНИЯ ВЫКЛЮЧЕНИЯ Кнопка МЕДЛЕННОГО ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ/ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ МОНО/СТЕРЕО Кнопки НАСТРОЙКИ НА РАДИОСТАНЦИИ/ПРОПУСКА КОМПАКТ-ДИСКА Кнопки УПРАВЛЕНИЯ ГРОМКОСТЬЮ 22 Кнопка ОТМЕНЫ 23 24 Кнопка ПОШАГОВОГО ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ Кнопка ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ/ПАУЗЫ Кнопка СТОП Кнопка ПОИСК 25 Кнопка НАСТ
пульт дистанционного управления НАСТРОйКА ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ С помощью данного пульта управления можно управлять определенными функциями телевизора. Управление телевизором с помощью пульта дистанционного управления 1. Нажмите кнопку TV (переключения пульта в режим управления телевизором), чтобы установить для пульта режим управления телевизором. 2. Нажмите кнопку POWER (Включения), чтобы включить телевизор. 3.
No. No. Brand 1 Admiral (M.Wards) 56, 57, 58 44 MTC 18 2 A Mark 01, 15 45 NEC 18, 19, 20, 40, 59, 60 3 Anam 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11, 46 Nikei 03 12, 13, 14 47 Onking 03 Code Brand RUS Список кодов для различных марок телевизоров Code AOC 01, 18, 40, 48 48 Onwa 03 5 Bell & Howell (M.
подключение В этом разделе описаны различные методы подключения домашнего кинотеатра Blu-ray к внешним компонентам. Прежде чем перемещать или устанавливать устройство, обязательно выключите питание и отсоедините кабель питания. Подсоединение громкоговорителей акустической системы В 2,5 - 3 раза больше размера экрана телевизора Расположение домашнего кинотеатра Blu-ray Установите его на подставку, на полку шкафа или под телевизионную стойку.
RUS подключение громкоговорителей 1. Нажмите вниз фиксатор контактного терминала на задней стенке громкоговорителя. . Вставьте провод с черной изоляцией в черный контактный терминал (–), а провод с красной изоляцией в красный контактный терминал (+). Черный Красный ● ПОДКЛюЧЕНИЕ 3. Выполните подключение к разъемам домашнего кинотеатра Blu-ray, учитывая цвета разъемов и гнезд громкоговорителей.
подключение ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВИДЕОВЫХОДА К ТЕЛЕВИЗОРУ Выберите один из трех способов подключения к телевизору. СПОСОБ 3 (прилагается) СПОСОБ 2 СПОСОБ 1 (прилагается) СПОСОБ 1. HDMI ....... (наилучшее качество) Подключите кабель HDMI к гнезду HDMI OUT на задней панели домашнего кинотеатра Blu-ray и к гнезду HDMI IN телевизора. M В зависимости от типа телевизора определенные режимы разрешения выхода HDMI могут не поддерживаться.
RUS Функция автоматического определения HDMI Выходной сигнал видео проигрывателя будет автоматически переведен в режим HDMI при подключении кабеля HDMI, когда питание устройства включено. Для получения информации о возможных вариантах разрешения для HDMI см. стр. 38. ● подключение • Интерфейс HDMI (High Definition Multimedia Interface) HDMI - это интерфейс, обеспечивающий цифровую передачу видео- и аудиоданных через один разъем.
подключение ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВНЕШНИХ ИСТОЧНИКОВ АУДИО AUX: подсоединение внешнего аналогового устройства Устройства аналогового сигнала, например, видеомагнитофон. 1. Подсоедините штекер AUX IN (Аудио) основного устройства к разъему Audio Out (Аудиовыход) внешнего аналогового устройства. • Проверьте соответствие цветов разъемов. . Н ажмите кнопку AUX (Выбора режима внешнего входа) на пульте дистанционного управления, чтобы выбрать вход AUX.
Устройства с цифровым сигналом, например, приемник кабельного телевидения/спутниковый приемник (телеприставка). RUS Разъем OPTICAL. Подсоединение внешнего цифрового устройства 1. Соедините цифровой вход (OPTICAL 1 или OPTICAL 2) основного устройства с цифровым выходом внешнего цифрового устройства. ● подключение . Н ажмите кнопку D.IN на пульте дистанционного управления, чтобы выбрать вход D.IN 1 или D.IN 2.
подключение ПОДКЛюЧЕНИЕ К FTP/УзЛУ ИНТЕРНЕТА КОМПАНИИ SAMSUNG ДЛЯ ОБНОВЛЕНИЯ ПРОГРАММ С помощью сетевого кабеля прямого подключения (кабель UTP) подключите разъем ЛВС, расположенный на задней панели домашнего кинотеатра Blu-ray, к разъему ЛВС на модеме. • Подключитесь к веб-узлу Samsung для проведения обновлений программного обеспечения в будущем. M Для получения информации о процедуре обновления программного обеспечения см. стр. 43~46. HT-BD2EX_CIS_RUS.
RUS Подключение FM-антенны 1. Подсоедините FM-антенну из комплекта поставки к коаксиальному гнезду FM 75Ω. . М едленно перемещайте провод антенны, до тех пор пока не найдете положение, в котором прием сигнала будет оптимальным, после чего закрепите антенну в этом положении на стене и или другой твердой поверхности. M ● подключение FM-антенна (из комплекта поставки) Данное изделие не принимает радиостанции AM-диапазона.
основные функции домашнего кинотеатра Blu-ray В данном разделе представлены основные функции воспроизведения и функции воспроизведения в зависимости от типа диска. ПЕРЕД ВОСПРОИзВЕДЕНИЕМ • Включите телевизор и правильно выберите видеовход (вход, к которому подключен домашний кинотеатр Blu-ray: HDMI, компонентный или видео).
RUS ИСПОЛЬзОВАНИЕ ПДУ ДЛЯ УПРАВЛЕНИЯ ДОМАШНИМ КИНОТЕАТРОМ BLU-RAY ИЛИ ТЕЛЕВИзОРОМ SAMSUNG Пульт дистанционного управления домашним кинотеатром Blu-ray может быть использован для управления телевизорами Samsung. 1. Вставьте вилку сетевого шнура изделия в сетевую розетку. ● ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ . Нажмите кнопку BD RECEIVER, чтобы переключить домашний кинотеатр Blu-ray в режим BD-ресивер. 3. Нажмите кнопку FUNCTION на основном блоке или кнопку DVD на пульте, чтобы можно было воспроизводить диски BD. .
основные функции домашнего кинотеатра Blu-ray ВОСПРОИзВЕДЕНИЕ 1. Вставьте диск в слот. • Вставьте диск наклейкой вверх. • Воспроизведение начнется автоматически. . Для извлечения диска нажмите кнопку EJECT (ИЗВЛЕЧЕНИЯ ДИСКА). • Когда вы останавливаете воспроизведение диска, проигрыватель запоминает, в каком месте диска вы остановились, поэтому когда вы вновь нажмете кнопку PLAY/PAUSE (ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ/ПАУЗЫ) ( ) воспроизведение начнется с того места, где оно было остановлено.
RUS ИСПОЛЬзОВАНИЕ ФУНКЦИй ПОИСКА И ПРОПУСКА Во время воспроизведения вы можете выполнять быстрый поиск нужного места фрагмента или дорожки, а также переходить к следующему фрагменту или дорожке. Поиск в пределах фрагмента или дорожки hZCV Во время воспроизведения нажмите кнопку SEARCH (ПОИСК) ( ). ● ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ • Нажимайте эту кнопку если вы хотите быстро найти нужное место на диске BD/DVD.
настройка системы Эти функции можно установить для удобства использования домашнего кинотеатра Blu-ray в домашних условиях. НАВИГАЦИЯ ПО ЭКРАННОМУ МЕНЮ Видео Установка языка Субтитры Музыка Меню диска Фото Настр. Аудио Меню Настройка аудио Компрессия дин. диап. AV-синхронизация Тест-тон Расстояние до колонок Настройка звука Настройка отображения Формат ТВ-экрана Видеокадр (24Fs) Разрешение Экранное сообщение Настройка HDMI Формат HDMI-звук Настройка родит.
Если вы заранее выберете предпочитаемый вами язык для звуковой дорожки и субтитров, для меню диска и проигрывателя, он будет автоматически использоваться каждый раз, когда вы смотрите фильм. 1. Когда проигрыватель находится в режиме "Стоп", нажмите кнопку MENU (Выбора Меню). Фото No Disc Настр. 3. Нажатием кнопок ▲▼ выберите пункт меню Установка языка, затем нажмите кнопку ENTER (Ввод) или ►. • На экране появится меню настройки языка. .
настройка системы НАСТРОйКА ОПЦИй АУДИО ВЫхОДОВ Возможность настройки функций аудио для системы. 1. Когда проигрыватель находится в режиме "Стоп", нажмите кнопку MENU (Выбора Меню). . Нажатием кнопок ▲▼ выберите пункт Настр., затем нажмите кнопку ENTER (Ввод) или ►. No Disc Фото Установка языка Настр. Настройка аудио Настройка отображения Настройка HDMI Настройка родит. контроля Обновление системы 3. Нажатием кнопок ▲▼ выберите пункт меню Настройка аудио, затем нажмите кнопку ENTER (Ввод) или ►.
RUS НАСТРОйКА ОПЦИй АКУСТИЧЕСКОй СИСТЕМЫ Настройка тестового сигнала Используйте функцию тестового сигнала для проверки подключения громкоговорителей. 1. Когда проигрыватель находится в режиме "Стоп", нажмите кнопку MENU (Выбора Меню). No Disc Установка языка Настр. Настройка аудио Настройка отображения Настройка HDMI Настройка родит. контроля Обновление системы 3. Нажатием кнопок ▲▼ выберите пункт меню Настройка аудио, затем нажмите кнопку ENTER (Ввод) или ►. • Отобразится меню настройки аудио. .
настройка системы Настройка расстояния до громкоговорителей Если громкоговорители невозможно установить на равном расстоянии от слушателя, можно отрегулировать время задержки сигналов аудио, исходящих от фронтальных громкоговорителей, сабвуфера, центрального громкоговорителя и громкоговорителей объемного звучания. 1. Когда проигрыватель находится в режиме "Стоп", нажмите кнопку MENU (Выбора Меню). . Нажатием кнопок ▲▼ выберите пункт Настр., затем нажмите кнопку ENTER (Ввод) или ►.
RUS НАСТРОйКА ОПЦИй АКУСТИЧЕСКОй СИСТЕМЫ Настройка параметра "Настройка звука" Для каждого громкоговорителя можно установить баланс и уровень. No Disc Фото Установка языка Настр. Настройка аудио Настройка отображения Настройка HDMI Настройка родит. контроля Обновление системы • Отобразится меню настройки аудио. . Нажимая кнопки ▲▼, выберите параметр Настройка звука, затем нажмите кнопку ENTER (Ввод) или ►. No Disc Фото Установка языка Настр. Настройка аудио ● НАСТРОйКА СИСТЕМЫ 1.
настройка системы НАСТРОйКА ОПЦИй ДИСПЛЕЯ/ ВЫВОДА ВИДЕОСИГНАЛА Эта функция позволяет выполнить настройки экрана телевизора. Работа этой функции зависит от типа диска или телевизора. Она может не работать при использовании некоторых дисков или телевизоров. 1. Когда проигрыватель находится в режиме "Стоп", нажмите кнопку MENU (Выбора Меню). . Нажатием кнопок ▲▼ выберите пункт Настр., затем нажмите кнопку ENTER (Ввод) или ►. Фото No Disc Настр. .
Видеофайлы обычно воспроизводятся со скоростью 24 кадра в секунду. Некоторые диски Bluray могут воспроизводить видеофайлы с такой частотой кадров. Установка языка Настройка аудио Фото No Disc Настр. : 16:9 широкоформ Настройка отображения Видеокадр ( Fs) : Вкл. Выкл. Настройка HDMI Настройка родит. контроля Обновление системы Разрешение Выкл. : 1080i Экранное сообщение : Вкл. ● НАСТРОйКА СИСТЕМЫ Если для функции Видеокадр (24 кадра) установлено значение ВКЛ.
настройка системы Разрешение в соответствии с режимом выходного сигнала • Воспроизведение BD Выход HDMI Компонентный VIDEO 1080p, Видеокадр (24Fs) Выкл. 1080p@60F 1080i 576i/480i 1080p/1080i, Видеокадр (24Fs) Вкл. 1080p@24F 1080i 576i/480i 1080i, Видеокадр (24Fs) Выкл.
No Disc M Настройка аудио Настройка отображения Настройка HDMI Настройка родит. контроля Обновление системы ● НАСТРОйКА СИСТЕМЫ 1. В режиме остановки нажмите кнопку MENU (Выбора Меню). . Нажатием кнопок ▲▼ выберите Настр., затем нажмите Фото кнопку ENTER (Ввод) или ►. Настр. 3. Используйте кнопки ▲▼, чтобы выбрать Настройка HDMI, затем нажмите кнопку ENTER (Ввод) или ►. • Отобразится меню настройки HDMI. .
настройка системы Формат Можно оптимизировать выход HDMI для подключения к телевизору или монитору. • ТВ : выберите этот параметр при выполнении подключения к телевизору через выход HDMI. Фото No Disc Настр. • Монитор : выберите этот параметр при выполнении подключения к монитору через выход HDMI. Настройка аудио Настройка отображения Настройка HDMI формат : TB TB Настройка родит. контроля Обновление системы HDMI-звук Монитор Вкл. формат : TB HDMI-звук : Вкл.
Функция родительского ключа действует для дисков BD/DVD, на которых закодирована информация о рейтинге диска, что помогает вам контролировать типы дисков BD/DVD, которые смотрит ваша семья. Диски разделяются максимум на 8 возрастных категорий, которым соответствуют значения рейтинга. RUS УСТАНОВКА РОДИТЕЛЬСКОГО КЛюЧА hZ . Нажатием кнопок ▲▼ выберите пункт Настр., затем нажмите кнопку ENTER (Ввод) или ►. Настройка отображения Настройка HDMI Фото No Disc Настройка родит. Настр.
настройка системы Установка рейтинга 1. Нажатием кнопок ▲▼ выберите пункт Возрастная категория, затем нажмите кнопку ENTER (Ввод) или ►. Настройка отображения Настройка HDMI Фото No Disc Настр. Родительский ключ : Выкл. Настройка родит. контроля взрослых) Возрастная категория 8 (Для : 1 (Дети) Обновление системы Новый пароль 7 6 5 4 3 2 1 (Дети) . Нажатием кнопок ▲▼ выберите желаемый рейтинг, затем нажмите кнопку ENTER (Ввод).
RUS обновление системы Компания Samsung может предлагать обновления для микропрограммы проигрывателя Blu-ray. Для обновления этой микропрограммы необходимо выполнить следующие действия : 1. Посетите веб-сайт samsung.com и перейдите на страницу "SUPPORT" для загрузки микропрограммы и записи компакт-диска обновления. или ● ОБНОВЛЕНИЕ СИСТЕМЫ 2. Подключите терминал ЛВС этого проигрывателя терминалу ЛВС на модеме (см. стр. 24) и выполните действия, указанные ниже. ОБНОВЛЕНИЕ МИКРОПРОГРАММЫ 1.
обновление системы . Чтобы выполнить обновление системы, нажмите кнопки ◄► для выбора команды Начать и нажмите кнопку ENTER (Ввод). Фото No Disc Настройка HDMI Настройка родит. контроля Информация о системе Настройка сети Обновление Настр. системы Обновление системы Начать обновление Обнаружено свежее обновление. Текущая версия : XXXXX Новая версия : XXXXX Начать Фото . Начнется обновление системы. No Disc Отмена Настройка HDMI Настройка родит. контроля Обновление Настр.
По завершении обновления системы проверьте информацию о микропрограмме, выполнив следующие действия. 1. В режиме остановки нажмите кнопку MENU (Выбора Меню). . Нажмите кнопки ▲▼ для выбора пункта Настр., затем нажмите кнопку ENTER (Ввод) или ►. Фото No Disc Настр. Настройка HDMI Настройка родит. контроля Обновление системы Информация о системе Настройка сети 3. Нажмите кнопки ▲▼ для выбора элемента Обновление системы, затем нажмите кнопку ENTER (Ввод) или ►.
обновление системы . Нажмите кнопки ▲▼ для выбора необходимого элемента, затем нажмите кнопку ENTER (Ввод). • Если для параметра DHCP задать значение Выкл., а для параметра DNS - значение Вручную, • Настройка HDMI Настройка родит. Фото Информация о системе • контроля Настройка сети No Disc Настр.DHCP Обновление системы : Выкл. Настройка сети IP Адрес : 000 . 000 . 000 . 000 Маска подсети : 255 . Начать 255 . 255 . 000 обновление Шлюз : 000 . 000 . 000 . 000 DNS : Вручную Основной DNS : 000 . 000 . 000 .
RUS просмотр фильма ИСПОЛЬзОВАНИЕ ФУНКЦИИ ВЫВОДА ИНФОРМАЦИИ hZCV . Нажатием кнопок ▲▼ выберите желаемый пункт меню. 3. Нажатием кнопок ◄► выполните желаемую настройку, а затем нажмите кнопку ENTER (Ввод). • Вы можете использовать кнопки с цифрами на пульте дистанционного управления для прямого доступа к сюжету, фрагменту или для начала воспроизведения с желаемого момента времени. BD ● ПРОСМОТР ФИЛЬМА 1. Во время воспроизведения нажмите кнопку INFO на пульте дистанционного управления.
просмотр фильма ИСПОЛЬзОВАНИЕ МЕНю ДИСКА И ВСПЛЫВАющЕГО МЕНю/МЕНю СюжЕТОВ hZ Использование меню диска 1. Во время воспроизведения нажмите кнопку DISC MENU (МЕНЮ ДИСКА на пульте дистанционного управления. . Нажатием кнопок ▲▼◄► выполните желаемые настройки, затем нажмите кнопку ► или ENTER (Ввод). • Доступные для настройки пункты меню диска могут изменяться от диска к диску.
RUS ПОВТОР ВОСПРОИзВЕДЕНИЯ Повтор текущего фрагмента или сюжета. hZCV Повтор воспроизведения Повтор Выкл. ● ПРОСМОТР ФИЛЬМА 1. Нажмите кнопку REPEAT (Повтора) на пульте дистанционного управления во время воспроизведения. • Появится экран Repeat. . Нажатиями кнопок ▲▼ выберите опцию Сюжет или Часть. • Повторяется воспроизведение фрагмента или сюжета диска BD/DVD. 3. Чтобы вернуться к нормальному воспроизведению, вновь нажмите кнопку REPEAT (Повтора), затем нажатиями кнопок ▲▼ выберите опцию Выкл..
просмотр фильма hZ ВЫБОР ЯзЫКА зВУКОВОй ДОРОжКИ Можно быстро и легко выбрать необходимый язык звуковой дорожки и аудиоформат с помощью кнопки AUDIO. Использование кнопки AUDIO 1. Нажмите кнопку AUDIO во время воспроизведения. • При нажатиях кнопки последовательно изменяется язык звуковой дорожки. • Языки звуковой дорожки представлены сокращениями. . Чтобы информация AUDIO исчезла с экрана, нажмите кнопку CANCEL (Отмены) или RETURN (Возврата). Аудио ENG Dolby Digital 5.1CH Использование кнопки INFO 1.
Вы можете использовать функцию Ракурс, когда на диске BD/DVD записаны определенные сцены, снятые с разных ракурсов. hZ Использование функции ANGLE 1. Во время воспроизведения нажмите кнопку INFO на пульте дистанционного управления. BD Инфо : 001/006 Часть : 003/016 3. Выберите желаемый ракурс нажатием кнопок ◄► или кнопок с цифрами на пульте дистанционного управления. Время воспр. : 00:11:14 Аудио : ENG 5.1CH Субтитры : ENG Ракурс : 01/01 ● ПРОСМОТР ФИЛЬМА .
просмотр фильма Воспроизведение помеченной сцены 1. Во время воспроизведения нажмите кнопку MARKER (МАРКЕР) на пульте дистанционного управления. закладка BD T:1 00:12:17 . Нажимайте кнопки ◄► для выбора помеченной закладкой сцены. 00:12:21 / 01:53:26 + T:1 00:12:27 Add a УДАЛИТЬ Add Add Add { ПЕРЕМЕСТИТЬ s Воспр. Add Add e ВЫХОД 3. Нажмите кнопку ENTER (Ввод) или PLAY/PAUSE( ), чтобы начать воспроизведение с выбранной сцены. Удаление закладки закладка 1.
RUS прослушивание музыки B ВОСПРОИзВЕДЕНИЕ АУДИО КОМПАКТ-ДИСКА (CD-DA) TRACK 001 CD . Для перехода в Список музфайлов нажмите кнопку STOP (СТОП) или RETURN (Возврата). • Отобразится экран Список музфайлов. 01/12 00:01:29 / 00:04:06 + a Режим воспроизведен. Видео 3. С помощью кнопок ▲▼ выберите дорожку, которую необходимо воспроизвести, а затем нажмите кнопку ENTER (Ввод). CD Музыка Фото Настр.
прослушивание музыки Кнопки на пульте дистанционного управления, используемые при воспроизведении аудио компакт-диска (CD-DA)/файлов MP3 1 2 5 6 1 2 3 3 4 5 7 4 8 6 7 8 9 9 нопка Пропуск ( ): воспроизведение следующей К дорожки во время воспроизведения. Переход на следующую страницу в меню "Список музыки" или "Список воспроизведения". Кнопка ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ/ПАУЗЫ ( ): воспроизведение выбранной дорожки. При нажатии во время воспроизведения воспроизведение текущей дорожки приостанавливается.
RUS Список воспроизведения Вы можете создать список воспроизведения максимум из 99 дорожек. Для установки выполните шаги 1 и 2 на стр. 53. 1. Нажмите зЕЛЕНУю (B) кнопку. Видео CD Музыка Фото Настр. TRACK 006 00:03:20 TraCK 00 00:03:3 00:04:36 TRACK 009 00:04:17 TRACK 010 00:04:11 TRACK 011 00:04:07 TRACK 012 00:04:46 TRACK 013 00:04:21 TRACK 014 00:03:43 b Плэйлист . С помощью кнопок ▲▼ выберите дорожку, затем нажмите кнопку ENTER (Ввод), чтобы добавить эту дорожку в Список воспр.
просмотр фотографий ПРОСМОТР ФОТОГРАФИй 1. Вставьте диск с файлами JPEG в слот. • Появится экранное меню. Музыка . С помощью кнопок ▲▼ выберите пункт Фото, затем нажмите кнопку ENTER (Ввод). Появится список фотографий. CD 1 .JPG Настр. BEACH.JPG 17 Feb 2004 KE.JPG 10 Apr 2003 194 KB KE2.JPG 10 Apr 2003 191 KB MBHONG.JPG 20 Apr 2002 30 KB NEW_BEE.JPT 08 Jul 2004 76 KB _____1_.JPG 18 Feb 2004 17 KB • Появится список фотографий. 3. С помощью кнопок ▲▼ выберите изображение.
Сначала выполните операции 1-3 раздела "Просмотр фотографий" на стр. 56. CD # KE.JPG 04/07 RUS УВЕЛИЧЕНИЕ . Нажмите кнопку ENTER (Ввод). 5. Нажмите жЕЛТУю (C) кнопку. b u90 c Увеличение d Скорость t Слайд-Шоу . С помощью КРАСНОй (A) и зЕЛЕНОй (B) кнопок увеличьте или уменьшите изображение. - Чтобы переместить область Нажмите кнопки ▲▼◄ ► в области, которую необходимо увеличить.
режим звука РЕжИМ SFE (SOUND FIELD EFFECT - ЭФФЕКТ зВУКОВОГО ПОЛЯ) Можно выбрать режим SFE, наилучшим образом подходящий для воспроизводимого типа музыки. Нажмите кнопку SFE MODE (выбора РЕЖИМА SFE). • На панели дисплея отобразится индикация РЕЖИМ SFE. • При каждом нажатии кнопки режимы изменяются в следующем порядке HALL1 ➞ HALL2 ➞ JAZZ ➞ CHURCH ➞ ROCK ➞ SFE OFF. • • • • • HALL : создание чистого звука голоса, как при прослушивании музыки в концертном зале.
RUS РЕжИМ DOLBY PRO LOGIC II Выберите нужный аудиорежим Dolby Pro Logic II. Нажмите кнопку режима РЕЖИМОВ PL II). PL II MODE (переключения • Каждый раз при нажатии кнопки режим меняется следующим образом: MUSIC ➞ MOVIE ➞ PRO LOGIC ➞ MATRIX ➞ VIRTUAL ➞ GAME ➞ DPL II OFF . M ● РЕжИМ зВУКА • MUSIC : во время прослушивания музыки звуковые эффекты создадут полное ощущение концертного зала. • MOVIE : сделайте саундтрек фильма более реальным.
радиоприемник ПРОСЛУШИВАНИЕ ПЕРЕДАЧ РАДИОСТАНЦИй Пульт дистанционного управления 1. Нажмите кнопку TUNER (Выбора режима тюнера), чтобы выбрать диапазон FM. . Настройтесь на нужную станцию. • Автоматическая настройка 1 : При нажатии кнопок Пропуск ( ) выбирается предустановленная станция. • Автоматическая настройка 2 : Нажмите и удерживайте кнопки TUNING/CH (НАСТРОЙКИ НА РАДИОСТАНЦИЮ) ( ) для автоматического поиска станций в эфире.
RUS О вещании с использованием системы RDS Использование системы RDS (система радиопередачи данных) при приеме радиостанций в диапазоне FM Если приемник настроен на радиостанцию, передающую информацию RDS, на дисплее загорается индикатор RDS. Описание функции RDS • PTY (Индикация типа программы) : Показывает на дисплее тип передаваемой в данный момент программы. • PS NAME (Название станции) : Показывает название передающей радиостанции, состоящее максимум из 8 символов.
радиоприемник PTY (индикация типа программы) и функция PTY-SEARCH (поиск нужного типа программы) Одно из преимуществ службы RDS состоит в том, что вы можете найти определенный тип программы, передаваемый предварительно настроенными радиостанциями, задав код PTY. Поиск программы нужного типа с помощью кодов PTY Прежде, чем начать, помните... • Поиск нужного типа программ применим только к станциям, настройка на которые занесена в память системы.
RUS Дополнительные возможности ТАйМЕР РЕжИМА ОжИДАНИЯ Можно установить время выключения домашнего кинотеатра Blu-ray. Нажмите кнопку вкл. режима ожидания SLEEP. ● ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ВОзМОжНОСТИ • При последовательных нажатиях кнопки время выбора меняется следующим образом: 10 ➞ 20 ➞ 30 ➞ 60 ➞ 90 ➞ 120 ➞ 150 ➞ OFF (Выкл). Для проверки выбранного времени нажмите кнопку SLEEP (Включения режима ТАЙМЕРА ОЖИДАНИЯ ВЫКЛЮЧЕНИЯ).
Основные неисправности и их устранение Если ваша система не работает должным образом, обратитесь к приведенной ниже таблице. Если возникшая у вас проблема не указана в таблице или если приведенные в таблице инструкции не помогли, выключите систему, отсоедините ее сетевой шнур от розетки и обратитесь к ближайшему дилеру или в сервисный центр компании Samsung Electronics. Проблема Проверка/устранение проблемы Не могу вставить диск.
• Основной блок не работает (Пример: он выключается или слышен странный шум.) • Домашний кинотеатр Blu-ray работает неправильно • Выключите основной блок и удерживайте нажатой в течение 5 сек кнопку STOP (СТОП) ( ) основного блока. При установке в исходное состояние стираются все сделанные вами настройки. Не пользуйтесь этой функцией без необходимости. Вы забыли пароль для установки возрастной категории.
приложение Как хранить диски и обращаться с ними Небольшие царапины на диске могут ухудшить качество звука и изображения или привести к сбоям при воспроизведении. Обращайтесь с дисками осторожно, чтобы не поцарапать их. Как держать диск Не прикасайтесь к поверхности диска, с которой производится считывание сигнала. Всегда держите диски за края, чтобы не оставлять отпечатки пальцев на блестящей поверхности. Не приклеивайте на диски бумагу или липкую ленту.
Общие Потребляемая мощность Масса Габаритные размеры Рабочая температура окружающей среды Диапазон относительной влажности BD (диск Blu-ray) Диск CD : 12 см (КОМПАКТ-ДИСК) CD : 8 см (КОМПАКТ-ДИСК) Композитный видеосигнал Выходы видео Компонентный видеосигнал Видео/аудио HDMI Усилитель Выход переднего громкоговорителя Выход центрального громкоговорителя Выход громкоговорителя объемного звучания Выход сабвуфера Диапазон воспроизводимых частот Соотношение сигнал/шум Разделение каналов Чувствительность
ЗАЩИТА ОТ КОПИРОВАНИЯ ~ Так как для формата BD в качестве системы защиты контента одобрена система AACS (усовершенствованная система доступа к контенту), аналогичная использующейся для защиты дисков формата DVD системы CSS (система шифрования контента), на контент дисков, защищенных системой AACS, налагаются некоторые ограничения на воспроизведение, вывод аналогового сигнала и т.п.
Contact SAMSUNG WORLD WIDE (Как связаться с представительствами корпорации SAMSUNG в разных странах) If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Если у вас возникли вопросы и соображения, касающиеся изделий корпорации Samsung, свяжитесь со службой поддержки SAMSUNG. Регион North America Latin America Страна CANADA MEXICO U.S.
