flÍ˘Ó Û ¬‡Ò ‚ËÌË͇˛Ú¸Á‡ÔËÚ‡ÌÌˇ‡·Ó ÍÓÏÂÌÚ‡≥˘Ó‰Ó ÔÓ‰Û͈≥øSamsung,·Û‰¸-·Ò͇,Á‚’ˇÊ≥Ú¸Òˇ≥Á ˆÂÌÚÓÏ Ô≥‰ÚËÏÍËÍÎ≥∫ÌÚ≥‚ ÍÓÏÔ‡Ì≥øSamsung. 8-800-502-0000 www.samsung.com/ur AH68-02133W HT-BD2EX_CIS_UKR.
HT-BD2EX Система домашнього кінотеатру 5.1CH Blu-ray Посібник користувача уявіть можливості Дякуємо за придбання продукту Samsung. Щоб отримати більш повне обслуговування, зареєструйте свій продукт за адресою www.samsung.com/global/register HT-BD2EX_CIS_UKR.
Ключові можливості нового домашнього кінотеатру Blu-ray МОЖЛИВОСТІ ПЛЕЄРА Відтворення багатьох типів дисків і FM-приймач Плеєр HT-BD2EX дозволяє відтворювати диски різних форматів, включаючи BD-ROM, DVD-VIDEO, DVDRW/-R(Vрежим), CD, MP3-CD та CD-R/RW, разом із потужним FM-приймачем. І все це об’єднано в одному плеєрі. Повна підтримка декодування звукового сигналу HD (DD,DD+,DOLBY TRUE-HD,DTS,DTS-HD HRA, DTS-HD MA) Додаткову інформацію див. за такою електронною адресою: www.DOLBY.COM та DTS.COM.
PLAY MOVIE LANGUAGES SCENE SELECTIONS UKR Графічні площини Зверху шару HD-відео доступні два самостійні відеошари з розподільчою здатністю HD (1920x1080). Один шар призначений для графіки, що стосується відео (наприклад, субтитрів), інший – для таких інтерактивних елементів, як кнопки чи меню. Для обох шарів доступні різноманітні ефекти змазування, затемнення та прокручування.
інформація з питань безпеки Заходи з техніки безпеки НЕ ЗНІМАЙТЕ ЗАДНЮ ПАНЕЛЬ. ЦЕ МОЖЕ ПРИЗВЕСТИ ДО УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ. ВСЕРЕДИНІ БЛОКУ НЕМАЄ ДЕТАЛЕЙ, ЯКІ ПОТРЕБУЮТЬ ВТРУЧАННЯ КОРИСТУВАЧА. З ПИТАНЬ ОБСЛУГОВУВАННЯ ТА РЕМОНТУ АПАРАТУРИ ЗВЕРТАЙТЕСЬ ДО СЕРВІСНИХ ЦЕНТРІВ. ПОПЕРЕДЖЕННЯ НЕБЕЗПЕКА УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ. НЕ ВІДКРИВАТИ.
UKR ЗАСТЕРЕЖнІ ЗАхОДИ Переконайтеся, що джерело живлення постійного струму у вашій оселі відповідає ідентифікаційній наклейці на зворотному боці плеєра. Розмістіть плеєр горизонтально на придатній поверхні (меблях) з достатньою відстанню навколо нього, щоб забезпечити вентиляцію (7,5~10 см). Переконайтеся, що вентиляційні отвори нічим не закрито. Не кладіть будь-які предмети на плеєр. Не розміщуйте плеєр на підсилювачі або іншому устаткуванні, яке може нагріватися.
зміст Ключові можливості нового домашнього кінотеатру Blu-ray 2 2 3 Можливості Плеєра Можливості Дисків Blu-ray Комплект Постачання інформація з питань безпеки 4 5 Заходи з техніки безпеки Застережні Заходи починаючи роботу 8 9 Перед Ознайомленн Ям Із Посібн Иком Користувача Тип І Характеристики Дисків опис 12 13 Передня Панель Задня Панель пульт дистанційного керування 14 16 Огляд Пульта Дистанційного Керуванн Я Налаштування Пульта Дистанційного Керування під’єднання 18 20 22 24 Підключенн
43 47 перегляд фільмів прослуховування музики 53 43 45 45 47 48 49 50 50 51 51 53 53 53 54 54 Оновлення Вбудованого Програмного Забезпечення Інформація Про Систему Налаштування Мережі UKR оновлення системи Використання Функцій Дисплея Використання Меню Диска, Спливаючого/ заголовного Меню Повторення Відтворення Вибір Мови Аудіодоріжки Вибір Мови Субтитрів Зміна Кута Камери Використання Функції Закладки Відтворення Аудіокомпакт-диска (CD-DA) ВІДТВОРЕннЯ MP3 Елементи Екрана Аудіокомпакт-диска (CD-DA)
починаючи роботу ПЕРЕД ОЗНАЙОМЛЕННЯМ ІЗ ПОСІБНИКОМ КОРИСТУВАЧА Перед ознайомленням із посібником користувача перегляньте такі терміни. Піктограми, які використовуються в посібнику Піктограма h Z C V B G A M Термін Визначення BD-ROM Стосується функції, доступної на дисках BD-ROM. DVD-VIDEO Стосується функції, доступної на дисках DVD-Video чи DVD-R/ DVD-RW, записаних і фіналізованих у відеорежимі. DVD-RW Стосується функції, доступної на дисках DVD-RW.
UKR ТИП І ХАРАКТЕРИСТИКИ ДИСКІВ Типи дисків, доступні для відтворення Типи дисків Логотипи дисків Форма дисків Макс. тривалість відтворення (у хв.
починаючи роботу Диски, недоступні для відтворення • • • • BD-R, BD-RE Диски HD DVD DVD-RAM Диски DVD-R 3,9 Гб для авторингу. M • • • • DVD-RW (режим відеозапису) Диски DVD-ROM/PD/MV тощо CVD/CD-ROM/CDV/CD-G/CD-I/LD 8 см MD (міні-диск) Деякі комерційні та DVD-диски, придбані поза межами вашого регіону, можуть не відтворюватися на цьому виробі. Під час відтворення таких дисків відображатимуться повідомлення “No Disc.” або “Please check the regional code of the disc.
UKR Типи дисків ❖ BD-ROM Blu-ray Disc Read Only Memory. На диску BD-ROM містяться попередньо записані дані. Хоча на BDROM можуть міститися дані в будь-якому форматі, на більшості дисків BD-ROM зберігаються відеозаписи у форматі High Definition для відтворення на домашніх кінотеатрах Blu-ray. Цей плеєр може відтворювати попередньо записані комерційні диски BD-ROM. ❖ DVD-Video ❖ Аудіокомпакт-диск • Це аудіодиск із записаними аудіодоріжками PCM, 44,1 кГц.
опис ПЕРЕДНЯ ПАНЕЛЬ 1 10 КНОПКА FUNCTION 4 5 6 7 Перемикає режими в такому порядку : BD/DVD ➞ D.IN 1 ➞ D.IN 2 ➞ AUX ➞ FM. Переходить назад до попереднього заголовка/розділу/доріжки. ) Регулює частоту FM у бік зменшення. КНОПКА ЗУПИНИТИ Зупиняє відтворення диска. КНОПКА ВІДТВОРЕННЯ/ ПАУЗА Відтворює диск або ставить відтворення на паузу. КНОПКА ЗБІЛЬШИТИ ЧАСТОТУ/ПРОПУСТИТИ ( 10 3 8 9 КНОПКА ЗМЕНШИТИ ЧАСТОТУ/ПРОПУСТИТИ ( 2 Переходить уперед до наступного заголовка/розділу/доріжки.
UKR ЗАДНЯ ПАНЕЛЬ 1 2 3 4 5 6 7 FM ● опис FM 9 9 8 ГНІЗДА AUX IN До цих гнізд під’єднується кабель для вводу 2-канального аналогового аудіосигналу із зовнішнього пристрою (наприклад, відеомагнітофона) ГНІЗДО VIDEO OUTPUT До цього гнізда під’єднується кабель для виводу відеосигналу на телевізор. ГНІЗДА COMPONENT OUTPUT До цих гнізд під’єднується кабель для виводу на телевізор компонентного відеосигналу.
пульт дистанційного керування ОГЛЯД ПУЛЬТА ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ 1 2 18 3 19 20 4 21 5 6 7 22 23 24 8 25 9 26 27 28 29 10 30 11 31 32 33 34 35 36 12 13 14 15 16 17 14 HT-BD2EX_CIS_UKR.
Кнопка BD RECEIVER 19 Кнопка EJECT 2 Кнопка TV 20 Кнопка TV/VIDEO 3 Кнопка POWER 21 Кнопки вибору RDS 4 Кнопки цифр (0~9) 22 Кнопка CANCEL 5 Кнопка SLEEP 23 Кнопка STEP 6 Кнопка SLOW/MOST 7 Кнопки налаштування радіостанцій пропуску доріжок CD 8 Кнопка VOLUME 25 Кнопка TUNING/CH 9 Кнопка MENU 26 Кнопка MUTE 10 Кнопка POPUP MENU/TITLE MENU 27 Кнопка RETURN 11 Кольорові кнопки 28 Кнопки джойстика й ENTER 12 Кнопка INFO 29 Кнопка DISC MENU 13 Кнопка TUNER MEMORY/MARKE
пульт дистанційного керування нАЛАШТУВАннЯ ПУЛЬТА ДИСТАнЦІЙнОГО КЕРУВАннЯ За допомогою цього пульта дистанційного керування можна керувати окремими функціями телевізора. Під час управління телевізором за допомогою пульту дистанційного керування: 1. Натисніть кнопку MODE, щоб на пульті керування засвітився індикатор TV. 2. Натисніть кнопку POWER, щоб увімкнути телевізор. 3. Утримуючи кнопку POWER (Живлення), введіть код, що відповідає виготовлювачу вашого телевізору.
UKR Список кодів до телевізорів № Марка Код № Марка 1 Admiral (M.Wards) 56, 57, 58 44 MTC 18 2 A Mark 01, 15 45 NEC 18, 19, 20, 40, 59, 60 3 Anam 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11, 46 Nikei 03 13, 14 47 Onking 03 4 AOC 01, 18, 40, 48 48 Onwa 03 5 Bell & Howell (M.
під’єднання У цьому розділі розповідається про різні методи під’єднання домашнього кінотеатру Blu-ray до інших зовнішніх пристроїв. Перед переміщенням або встановленням плеєр необхідно вимкнути та від’єднати від нього кабель живлення. Підключення гучномовців 2,5–3 розміри екрана телевізора Розміщення системи домашнього кінотеатру Blu-ray Розташуйте її на окремій підставці чи полиці або на підставці під телевізором.
UKR Підключення гучномовців 1. Натисніть донизу затискач контакту на задній панелі гучномовця. 2. Вставте чорний (–) дріт до чорного контакту, а червоний (+) до червоного контакту та відпустіть затискач. Червоний Чорний ● ПІД’ЄДнАннЯ 3. Під’єднайте з’єднувальні дроти до задньої частини домашнього кінотеатру Blu-ray, щоб кольори штекерів динаміків та гнізд співпадали.
під’єднання ПІД’ЄДНАННЯ ВІДЕОВИХОДУ ДО ТЕЛЕВІЗОРА Для під’єднання плеєра до телевізора виберіть один із трьох нижченаведених методів. МЕТОД 3 (є в комплекті) МЕТОД 2 МЕТОД 1 (є в комплекті) МЕТОД 1: HDMI ....... (найвища якість) Під’єднайте HDMI-кабель до гнізда «HDMI OUT» на зворотному боці домашнього кінотеатру Blu-ray і до гнізда «HDMI IN» на телевізорі. M Залежно від типу телевізора деякі вихідні роздільні здатності можуть не працювати.
Якщо до ввімкненого плеєра вставити кабель HDMI, вихідний відеосигнал плеєра буде автоматично встановлено в режим HDMI. Можливі роздільні здатності HDMI перелічені на сторінці 38. ● під’єднання • HDMI (High Definition Multimedia Interface, інтерфейс мультимедіа високої чіткості) HDMI – це інтерфейс який дозволяє передавати цифровий відео- й аудіосигнал через єдине з'єднання.
під’єднання ПІД’ЄДНАННЯ ЗВУКУ ІЗ ЗОВНІШНІХ ПРИСТРОЇВ AUX: Під’єднання зовнішнього аналогового пристрою Зразком аналогового пристрою є відеомагнітофон. 1. З’єднайте кабелем гніздо AUX IN (Audio) на плеєрі із гніздом Audio Out зовнішнього джерела звуку. • Не переплутайте роз’єми за кольорами. . Н атисніть на пульті дистанційного керування кнопку AUX (ЗОВНІШНІЙ СИГНАЛ), щоб вибрати режим вводу сигналу AUX. • Також можна скористатися кнопкою FUNCTION на корпусі плеєра.
UKR OPTICAL: Під’єднання зовнішнього цифрового пристрою Зразком цифрового пристрою є приймач кабельного/супутникового телебачення. 1. З’єднайте кабелем гніздо Digital Input (OPTICAL1 чи OPTICAL2) на плеєрі з гніздом Digital Output зовнішнього цифрового пристрою. . Н атисніть на пульті дистанційного керування кнопку D.IN (ЦИФРОВИЙ ВХІД), щоб вибрати режим вводу сигналу D.IN 1 або D.IN 2. • Також можна скористатися кнопкою FUNCTION на корпусі плеєра. Перемикає режими в такому порядку: BD/DVD ➞ D.
під’єднання ПІДКЛЮЧЕннЯ ДО FTP-ПРОТОКОЛУ/САЙТУ КОМПАнІЇ SAMSUNG ДЛЯ ОнОВЛЕннЯ ПРОГРАМнОГО ЗАбЕЗПЕЧЕннЯ За допомогою кабелю для комп’ютерної мережі (UTP-кабель) під’єднайте модем до порту LAN на зворотному боці домашнього кінотеатру Blu-ray. • Підключіться до веб-сайту Samsung, щоб отримати оновлення програмного забезпечення. M Інформацію про процедуру оновлення програмного забезпечення див. на стор. 43~46. HT-BD2EX_CIS_UKR.
UKR Підключення FM-антени 1. Під´єднайте антену FM до гнізда FM 75Ω COAXIAL. .. Повільно рухайте дріт антени, поки не знайдете місце хорошого прийому сигналу, потім прикріпіть її до стіни або іншої твердої поверхні. M ● під’єднання FM-антена (в комплекті) Цей пристрій не ловить АМ-хвилі. Вентилятор Вентилятор постачає холодне повітря до пристрою, щоб попередити перенагрівання. Прохання уважно прочитати наступні попередження, щоб уникнути небезпеки. • Переконайтесь, що пристрій добре вентилюється.
основні функції домашнього кінотеатру Blu-ray У цьому розділі описано основні функції відтворення та відтворення дисків різного типу. ПЕРЕД ПОЧАТКОМ ВІДТВОРЕннЯ • Увімкніть телевізор і виберіть у ньому відповідне джерело відеосигналу (домашній кінотеатр Blu-ray можна під’єднати до: HDMI, Component або Video).
UKR ВИКОРИСТАннЯ ПУЛЬТА ДИСТАнЦІЙнОГО КЕРУВАннЯ ДЛЯ УПРАВЛІннЯ ДОМАШнІМ КІнОТЕАТРОМ BLU-RAY АбО ТЕЛЕВІЗОРОМ SAMSUNG Пульт дистанційного керування домашнього кінотеатру Blu-ray можна використовувати для управління телевізором Samsung. 1. Підключіть кабель живлення головного блоку до розетки змінного струму. ● ОСнОВнІ ФУнКЦІЇ . Натисніть кнопку BD RECEIVER, щоб увімкнути режим BD RECEIVER керування домашнім кінотеатром Blu-ray. 3.
основні функції домашнього кінотеатру Blu-ray ВІДТВОРЕннЯ ДИСКА 1. Вставте диск у лоток для дисків. • Диск треба вставляти стороною з етикеткою вгору. • Відтворення почнеться автоматично. . Щоб витягти диск, натисніть кнопку ВИТЯГТИ. • Якщо відтворення диска припинено, плеєр запам’ятовує позицію, у якій було зупинено диск, таким чином, за допомогою повторного натискання кнопки PLAY/PAUSE ( ) відтворення відновиться з цього місця.
Під час відтворення можна виконувати швидкий пошук у розділі чи доріжці та використовувати функцію пропуску для переходу до іншого елемента. hZCV Пошук у розділі чи доріжці Під час відтворення натисніть кнопку ПОШУК ( ). ● ОСнОВнІ ФУнКЦІЇ • Натисніть цю кнопку, якщо на диску BD/DVD потрібно виконати пошук із більшою швидкістю.
налаштування системи Для найзручнішого використання домашнього кінотеатру Blu-ray можна налаштувати різні параметри. НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ МОВИ Видео Установка языка Субтитры Музыка Меню диска Фото Настр. Аудио Меню Настройка аудио Компрессия дин. диап. AV-синхронизация Тест-тон Расстояние до колонок Настройка звука Настройка отображения Формат ТВ-экрана Видеокадр (24Fs) Разрешение Экранное сообщение HDMI-Einrichtung Формат HDMI-звук Настройка родит.
UKR нАЛАШТУВАннЯ ПАРАМЕТРІВ МОВИ Якщо заздалегідь налаштувати параметри мови, субтитрів, меню диска та плеєра, вони будуть вибиратись автоматично під час кожного перегляду фільму. 1. Натисніть кнопку MENU, коли виріб знаходиться в режимі зупинки. Фото No Disc Настр. 3. Натискайте кнопки ▲▼, щоб вибрати Установка языка, після чого натисніть кнопку ENTER або ►. • З’явиться меню налаштування параметрів мови. .
налаштування системи нАЛАШТУВАннЯ АУДІОПАРАМЕТРІВ Дозволяє налаштувати звукові параметри системи. 1. Натисніть кнопку MENU, коли виріб знаходиться в режимі зупинки. . Кнопками ▲▼ виберіть настр., потім натисніть кнопку ENTER або ►. No Disc Фото Установка языка Настр. Настройка аудио настройка отображения настройка HDMI настройка родит. контроля Обновление системы 3. Кнопками ▲▼ виберіть настройка аудио, після чого натисніть кнопку ENTER або ►. • Буде показано меню налаштування звуку. .
UKR нАЛАШТУВАннЯ ПАРАМЕТРІВ ДИнАМІКІВ налаштування випробного звукового сигналу Функція випробного звукового сигналу використовується для перевірки правильності під’єднання динаміків. . За допомогою кнопок ▲▼ виберіть настр., потім натисніть кнопку ENTER або ►. No Disc Фото Установка языка Настр. Настройка аудио настройка отображения настройка HDMI настройка родит. контроля Обновление системы 3. За допомогою кнопок ▲▼ виберіть настройка аудио, після чого натисніть кнопку ENTER або ►.
налаштування системи налаштування відстані динаміків Якщо динаміки неможливо розмістити на рівних відстанях від місця прослуховування, можна налаштувати затримку звуку від фронтального, центрального, бокових динаміків і сабвуфера. 1. Натисніть кнопку MENU, коли виріб знаходиться в режимі зупинки. . За допомогою кнопок ▲▼ виберіть настр., потім натисніть кнопку ENTER або ►. No Disc Фото Установка языка Настр. Настройка аудио настройка отображения настройка HDMI настройка родит.
UKR нАЛАШТУВАннЯ ПАРАМЕТРІВ ДИнАМІКІВ налаштування настройка звука Для кожного з динаміків можна налаштувати баланс і рівень гучності. . За допомогою кнопок ▲▼ виберіть настр., потім натисніть кнопку ENTER або ►. No Disc Фото Установка языка Настр. Настройка аудио настройка отображения настройка HDMI настройка родит. контроля Обновление системы 3. За допомогою кнопок ▲▼ виберіть настройка аудио, після чого натисніть кнопку ENTER або ►. • Буде показано меню налаштування звуку. .
налаштування системи нАЛАШТУВАннЯ ПАРАМЕТРІВ ВІДОбРАЖЕннЯ ВІДЕО ТА ВІДЕОВИхОДУ Ця функція дозволяє налаштувати параметри екрана телевізора. Ця функція залежить від диска та типу телевізора. Вона може не працювати з деякими дисками чи телевізорами. 1. Натисніть кнопку MENU, коли виріб знаходиться в режимі зупинки. . За допомогою кнопок ▲▼ виберіть настр., потім натисніть кнопку ENTER або ►. Фото No Disc Настр. Настройка отображения настройка HDMI настройка родит. контроля Обновление системы 3.
Фільми зазвичай мають частоту зміни кадрів 24 кадри/с. Деякі диски Bluray підтримують відтворення з цією частотою зміни кадрів. Встановлення функції відеокадрів (24 кадри/с) на Вкл. дозволяє налаштувати HDMI-вихід плеєра на частоту 24 кадри/с, щоб забезпечити покращену якість зображення. Установка языка настройка аудио Фото No Disc Настр. : 16:9 широкоформ Настройка отображения видеокадр ( Fs) : Вкл. выкл. настройка HDMI настройка родит. контроля Обновление системы Разрешение выкл.
налаштування системи Розподільча здатність залежно від вхідного режиму • Відтворення BD Вихід Параметр 1080p, відеокадр (24 кадри/с) вимк. 1080p/1080i, відеокадр (24 кадри/с) увімк. 1080i, відеокадр (24 кадри/с) вимк.
1. Натисніть кнопку MENU, коли виріб знаходиться в режимі зупинки. . Натискайте кнопки $% , щоб вибрати пункт налаштування, а потім натисніть кнопку ENTER або ►. 3. Натискайте кнопки $% , щоб вибрати пункт налаштування HDMI, а потім натисніть кнопку ENTER або +. • Буде показано меню налаштування HDMI. . Натискайте кнопки $% , щоб вибрати для налаштування потрібний параметр HDMI (Формат або HDMI-звук), а потім натисніть кнопку ENTER або +. 5.
налаштування системи Формат (Format) HDMI-вихід можна оптимізувати для підключення до телевізора чи монітора. • ТВ : виберіть, якщо підключення до телевізора виконано за допомогою HDMI. • Монитор : виберіть, якщо підключення до монітора виконано за допомогою HDMI. Якщо плеєр підключено до телевізора, функція “Монітор” недоступна. Фото No Disc Настр. настройка аудио настройка отображения Настройка HDMI формат : TB TB настройка родит. контроля Обновление системы HDMI-звук монитор вкл.
Функція захисту від дітей працює з дисками BD/DVD, які мають вікове обмеження, що дозволяє контролювати типи дисків BD/DVD, які переглядають члени родини. На диску може міститися до 8 рівнів вікового обмеження. UKR нАЛАШТУВАннЯ ФУнКЦІЇ ЗАхИСТУ ВІД ДІТЕЙ hZ . За допомогою кнопок ▲▼ виберіть настр., потім натисніть кнопку ENTER або ►. No Disc Настройка родит. Настр. контроля настройка родит. контроля Обновление Введите новый пароль. системы 3. За допомогою кнопок ▲▼ виберіть настройка родит.
налаштування системи налаштування рівня вікового обмеження 1. За допомогою кнопок ▲▼ виберіть Возрастная категория, після чого натисніть кнопку ENTER або ►. настройка отображения настройка HDMI Фото No Disc Настр. Родительский ключ : Выкл. Настройка родит. контроля взрослых) возрастная категория 8 (Для : 1 (Дети) Обновление системы новый пароль 7 6 5 4 3 2 1 (Дети) . За допомогою кнопок ▲▼ виберіть потрібний рівень вікового обмеження, після чого натисніть кнопку ENTER.
UKR оновлення системи В майбутньому компанія Samsung може запропонувати оновлення програмного забезпечення плеєра Blu-ray. Щоб оновити програмне забезпечення, потрібно: 1. Завітати на веб-сайт samsung.com і перейти на сторінку ‘SUPPORT’, щоб завантажити програмне забезпечення та записати його на диск. або ● ОнОВЛЕннЯ СИСТЕМИ 2. З’єднати розніми LAN на плеєрі та модемі (див. стор. 24) і виконати нижченаведені дії. ОнОВЛЕннЯ ВбУДОВАнОГО ПРОГРАМнОГО ЗАбЕЗПЕЧЕннЯ 1.
оновлення системи . Щоб виконати оновлення системи, за допомогою кнопок ◄► виберіть начать, після чого натисніть кнопку ENTER. Фото No Disc настройка HDMI настройка родит. контроля Информация о системе настройка сети Обновление Настр. системы Обновление системы Начать обновление Обнаружено свежее обновление. Текущая версия : XXXXX новая версия : XXXXX начать . Розпочнеться оновлення системи. Фото No Disc Отмена настройка HDMI настройка родит. контроля Обновление Настр.
UKR ІнФОРМАЦІЯ ПРО СИСТЕМУ Після завершення оновлення вбудованого ПЗ перегляньте відомості про вбудоване ПЗ, виконавши такі дії. 1. Натисніть кнопку MENU, коли виріб знаходиться в режимі зупинки. . За допомогою кнопок ▲▼ виберіть настр., потім натисніть кнопку ENTER або ►. Фото No Disc Настр. настройка HDMI настройка родит. контроля Обновление системы Информация о системе настройка сети начать обновление .
оновлення системи . За допомогою кнопок ▲▼ виберіть потрібний елемент, після чого натисніть кнопку ENTER. • Якщо DHCP вимкнено, і DNS встановлено на налаштування вручну настройка HDMI настройка родит. Фото контроля настройка сети No Disc Информация о системе Настр.DHCP Обновление системы : Выкл. Настройка сети IP Адрес : 000 . 000 . 000 . 000 Маска подсети : 255 . начать 255 . 255 . 000 обновление Шлюз : 000 . 000 . 000 . 000 DNS : Вручную Основной DNS : 000 . 000 . 000 . 000 Дополн. DNS : 000 . 000 .
UKR перегляд фільмів ВИКОРИСТАннЯ ФУнКЦІЙ ДИСПЛЕЯ hZCV ● ПЕРЕГЛЯД ФІЛЬМІВ 1. Під час відтворення натисніть кнопку INFO на пульті ДК. . За допомогою кнопок ▲▼ виберіть потрібний елемент. 3. За допомогою кнопок ◄► виконайте потрібне налаштування та натисніть кнопку ENTER. . За допомогою кнопок із цифрами на пульті ДК можна безпосередньо перейти до заголовка, розділу чи почати відтворення з потрібного місця. BD Инфо Фильм : 001/006 Часть : 001/016 Время воспр. : 00:04:17 Аудио : ENG 5.
перегляд фільмів ВИКОРИСТАннЯ МЕнЮ ДИСКА, СПЛИВАЮЧОГО/ЗАГОЛОВнОГО МЕнЮ hZ Використання меню диска 1. Під час відтворення натисніть кнопку DISC MENU на пульті ДК. PLAY MOVIE LANGUAGES . За допомогою кнопок ▲▼◄► виконайте потрібне налаштування та натисніть кнопку ► або ENTER. • Елементи налаштування в меню диска можуть відрізнятися на різних дисках. PREVIEWS % 3 M SCENE SELECTIONS 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Залежно від диска, меню диска може бути недоступним.
UKR ПОВТОРЕннЯ ВІДТВОРЕннЯ Виконує повторення поточного розділу чи заголовка. hZCV Повторення відтворення Повтор Выкл. ● ПЕРЕГЛЯД ФІЛЬМІВ 1. Під час відтворення натисніть кнопку REPEAT на пульті ДК. • З’явиться екран повтору. . За допомогою кнопок ▲▼ виберіть Часть або Фильм Фильм. • BD/DVD повторює відтворення розділу чи заголовка. 3. Щоб відновити нормальне відтворення, знову натисніть кнопку REPEAT, після чого натисніть кнопки ▲▼, щоб вибрати Выкл.
перегляд фільмів hZ ВИбІР МОВИ АУДІОДОРІЖКИ За допомогою кнопки AUDIO можна швидко та легко вибрати бажану мову та формат звуку. Використання кнопки AUDIO 1. Під час відтворення натисніть кнопку AUDIO. • Аудіодоріжка змінюється після кількаразового натискання кнопки. • Мови аудіодоріжок представлені у вигляді абревіатур. Аудио ENG Dolby Digital 5.1CH . Натисніть кнопку CANCEL або RETURN, щоб піктограма AUDIO зникла. Використання кнопки INFO 1. Під час відтворення натисніть кнопку INFO на пульті ДК. 2.
UKR ЗМІнА КУТА КАМЕРИ Якщо на диску BD/DVD є кілька кутів перегляду епізоду, можна скористатися функцією Ракурс. hZ Використання функції зміни кута камери 1. Під час відтворення натисніть кнопку INFO на пульті ДК. . За допомогою кнопок ▲▼ виберіть Ракурс. BD : 001/006 Часть : 003/016 ● ПЕРЕГЛЯД ФІЛЬМІВ 3. Щоб вибрати потрібний кут камери, скористайтеся кнопками ◄►на пульті ДК чи кнопками з цифрами. Инфо Фильм Время воспр. : 00:11:14 Аудио : ENG 5.
перегляд фільмів Відтворення закладки 1. Під час відтворення натисніть кнопку MARKER на пульті ДК. Закладка BD 00:12:21 / 01:53:26 + T:1 00:12:17 T:1 00:12:27 Add a УДАЛИТЬ Add Add Add { ПЕРЕМЕСТИТЬ s Воспр. Add Add e ВЫХОД . За допомогою кнопок ◄► виберіть помічений епізод. 3. Натисніть кнопку ENTER або PLAY/PAUSE ( почати відтворення з вибраного епізоду. ), щоб Видалення закладки 1. Під час відтворення натисніть кнопку MARKER на пульті ДК.
UKR прослуховування музики B ВІДТВОРЕннЯ АУДІОКОМПАКТ-ДИСКА (CD-DA) TRACK 001 CD . Щоб перейти до списку музики, натисніть кнопку STOP або RETURN. • З’явиться екран зі списком музики 01/12 00:01:29 / 00:04:06 + a Режим воспроизведен. Видео CD 3. За допомогою кнопок ▲▼ виберіть потрібну доріжку та натисніть кнопку ENTER. музыка Фото настр.
прослуховування музики КНОПКИ ПУЛЬТА ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ ДЛЯ ВІДТВОРЕННЯ АУДІОКОМПАКТ-ДИСКА (CD-DA)/MP3 1 2 5 6 1 2 3 3 4 5 7 4 8 6 7 8 9 9 Кнопка ПРОПУСТИТИ ( ) : під час відтворення переходить на наступну доріжку. У списку музики чи відтворення переходить на наступну сторінку. Кнопка PLAY/PAUSE ( ) : відтворює вибрану на цей час доріжку. Якщо її натиснути під час відтворення, поточну доріжку буде поставлено на паузу.
UKR Список відтворення Можна створити список відтворення, який містить до 99 доріжок. Для налаштування виконайте кроки 1–2, наведені на стор. 53. 1. Натисніть кнопку ЗЕЛЕнИЙ (B). Видео CD музыка Фото настр. TRACK 006 00:03:20 TRACK 00 00:03:3 00:04:36 TRACK 009 00:04:17 TRACK 010 00:04:11 TRACK 011 00:04:07 TRACK 012 00:04:46 TRACK 013 00:04:21 TRACK 014 00:03:43 b Плэйлист . За допомогою кнопок ▲▼ виберіть доріжку та натисніть кнопку ENTER, щоб додати її до списку відтворення.
перегляд зображень ПЕРЕГЛЯД ЗОбРАЖЕнЬ 1. Вставте диск JPEG у лоток для дисків. • З’явиться екран меню. . За допомогою кнопок ▲▼ виберіть Фото, після чого натисніть кнопку ENTER. Музыка CD 1 .JPG настр. BEACH.JPG 17 Feb 2004 KE.JPG 10 Apr 2003 194 KB KE2.JPG 10 Apr 2003 191 KB MBHONG.JPG 20 Apr 2002 30 KB NEW_BEE.JPT 08 Jul 2004 76 KB _____1_.JPG 18 Feb 2004 17 KB • З’явиться список фотографій. 3. За допомогою кнопок ▲▼ виберіть зображення.
Для налаштування виконайте кроки 1 і 3, наведені в розділі “Перегляд зображень” на стор. 56. CD # KE.JPG 04/07 UKR МАСШТАбУВАннЯ . Натисніть кнопку ENTER. 5. Натисніть кнопку ЖОВТИЙ (С). b u90 c Увеличение d Скорость t Слайд-Шоу . За допомогою кнопок ЧЕРВОнИЙ (A) і ЗЕЛЕнИЙ (B) виконайте збільшення чи зменшення зображення. - Щоб перемістити область натискайте кнопки $%_ + у області, яку потрібно збільшити.
режим звуку РЕЖИМ SFE (SOUND FIELD EFFECT) Можна налаштувати SFE (ефект звукового поля), яке найбільше відповідає музиці, яку ви слухаєте. Натисніть кнопку SFE MODE. • На екрані з’явиться напис РЕЖИМ SFE. • Після кожного натискання кнопки будуть змінюватися режими у наступній послідовності: HALL1 ➞ HALL2 ➞ JAZZ ➞ CHURCH ➞ ROCK ➞ SFE OFF. • • • • • HALL : створює ефект чистого голосу як під час прослуховування у концертній залі. JAZZ : рекомендується для прослуховування джазової музики.
UKR Режим Dolby Pro Logic II Ви можете обрати бажаний аудіо-режим Dolby Pro Logic II. Натисніть кнопку PL II MODE. • Кожного разу при натисканні цієї кнопки режим змінюється .таким чином: MUSIC ➞ MOVIE ➞ PRO LOGIC ➞ MATRIX ➞ VIRTUAL ➞ GAME ➞ DPL II OFF . M ● РЕЖИМ ЗВУКУ • MUSIC : Коли Ви слухаєте музику, Ви можете насолодитись звуковими ефектами, ніби Ви слухаєте живе викона • CINEMA : Додайте реалізму музикальній та звуковій доріжці кінофільму.
radio ПРОСЛУхОВУВАннЯ РАДІО Пульт дистанційного керування 1. Натисніть кнопку TUNER та оберіть FM-хвилю. . Налаштуйтеся на бажану станцію. • Автоматична настройка 1 : Натисніть кнопку ПРОПУСТИТИ ( ) для вибору станції. • Автоматична настройка 2 : Натисніть та утримуйте кнопку TUNING/CH ( ) для автоматичного пошуку діапазону. • Ручна настройка : Легко натисніть кнопку TUNING/CH ( частоту на один пункт. ) щоб збільшити або зменшити Головний пристрій 1.
UKR Про віщання RDS Використання системи RDS (система радіо даних) для отримання сигналу станцій діапазону FM RDS дозволяє отримувати додатковий сигнал станцій FM, який надсилається паралельно з сигналом програми. Наприклад, назву станції, інформацію про поточну програму (спортивну, музичну, тощо). ● radio Коли вмикається станція FM, що підтримує послугу RDS, на екрані загорається індикатор RDS. Опис функції RDS • PTY (тип програми) : Відображує тип поточної програми.
radio PTY (тип програми) вказує на функцію пошуку PTY Однією з переваг RDS є те, що ви можете знайти програму на бажану тему за кодом PTY. Щоб відшукати програму за кодом PTY Перш ніж почати, пам’ятайте... • Пошук PTY доступний тільки для встановлених станцій. • Щоб зупинити пошук у будь-яку мить, натисніть кнопку PTY SEARCH (Пошук типу програми). • Для виконання наступних дій відводиться певний відрізок часу. Якщо налаштування скасовується до завершення, розпочніть з першого кроку.
UKR ЗРУЧНІ ФУНКЦІЇ ФУнКЦІЯ ТАЙМЕРУ ДЛЯ ВИМКнЕннЯ Для кінотеатру Blu-ray можна налаштувати час, після якого він автоматично вимкнеться. Натисніть кнопку SLEEP. ● ЗРУЧнІ ФУнКЦІЇ • Кожного разу, що ви натискаєте цю кнопку, час змінюється наступним чином: : 10 ➞ 20 ➞ 30 ➞ 60 ➞ 90 ➞ 120 ➞ 150 ➞ OFF. Для підтвердження настройки таймеру натисніть кнопку SLEEP. • Буде показано час, який залишився до вимкнення домашнього кінотеатру Blu-ray.
Усунення несправностей Якщо пристрій не працює, зверніться до цієї таблиці. Якщо у Вас виникла проблема, якої немає у наведеному нижче списку, або наведена інструкція не допомагає, вимкніть пристрій, вийміть кабель живлення з розетки та зверніться до найближчого авторизованого дилера чи сервісного центру Samsung Electronics. Ознака Перевірка/усунення Не можу вийняти диск. • Перевірте, чи кабель електроживлення включений в розетку. • Вимкніть живлення, а потім знов увімкніть.
Перевірка/усунення UKR Ознака • Вимкніть живлення та натисніть і утримуйте кнопку STOP ( ) на пристрої довше 5 секунд. Використання функції RESET зітре всі збережені настройки. Без необхідності не використовуйте. Забули пароль для рівня доступу (батьківського контролю). • Коли на екрані з’явиться повідомлення (нет диска), натисніть і утримуйте довше 5 секунд кнопку STOP ( ) на пристрої.
додаток Застережні заходи щодо користування та зберігання компакт-дисків Маленькі подряпини на диску можуть погіршити якість звуку та зображення або спричинити перерви в програванні. Будьте особливо обережні, щоб не подряпати диски під час користування. Користування дисками Не торкайтеся сторони диска, на якій зроблено запис. Тримайте диск за краї таким чином, щоб відбитки пальців не потрапили на поверхню. Не наклеюйте на диск папір чи плівку. Зберігання дисків Не тримайте на прямому сонячному світлі.
UKR ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ 110 Вт 6,1 кг 440(Ш) x 396(В) x 87(Г) мм +5°C до+35°C 10–75 % Швидкість читання диска : 4,917м/с. Швидкість читання диска : 3,49 ~ 4,06 м/с. DVD (Цифровий універсальний диск) Прибл. тривалість відтворення (односторонній, одношаровий диск) : 135 хв. Швидкість читання диска : 4,8 ~ 5,6 м/с. CD: 12 см (КОМПАКТ-ДИСК) Максимальна тривалість відтворення : 74 хв. Швидкість читання диска : 4,8 ~ 5,6 м/с. 8 см (КОМПАКТ-ДИСК) Максимальна тривалість відтворення : 20 хв.
ЗАХИСТ ВІД КОПІЮВАННЯ Відомості про відповідність і сумісність • Через те, що як ситему захисту вмісту для формату BD запроваджено AACS (Розширена система доступу до вмісту) на зразок CSS (Система шифрування вмісту) для формату DVD, на вміст, захищений AACS, накладено ряд обмежень на відтворення, аналоговий вихідний сигнал тощо. Робота цього виробу й обмеження на цей виріб можуть відрізнятися залежно від часу його придбання.
Зв’яжіться із SAMSUNG WORLD WIDE У разі виникнення коментарів або запитань стосовно виробів компанії Samsung зв’яжіться з центром підтримки користувачів SAMSUNG. Регіон North America Latin America Країна CANADA MEXICO U.S.A ARGENTINE BRAZIL CHILE NICARAGUA HONDURAS COSTA RICA ECUADOR EL SALVADOR GUATEMALA JAMAICA PANAMA PUERTO RICO REP. DOMINICA TRINIDAD & TOBAGO VENEZUELA COLOMBIA BELGIUM CZECH REPUBLIC DENMARK FINLAND FRANCE Europe CIS Asia Pacific Middle East & Africa HT-BD2EX_CIS_UKR.
