HT-BD8200 Sistema Home Cinema Blu-ray 2.1 CH manuale utente immaginare le possibilità Grazie per aver acquistato un prodotto Samsung. Per ricevere un servizio più completo, registrare il prodotto all'indirizzo www.samsung.com/register HT-BD8200_ITA_0729-1.
caratteristiche principali del nuovo sistema Home Cinema Blu-ray CARATTERISTICHE DEL LETTORE Riproduzione di molti tipi di dischi, più un sintonizzatore FM HT-BD8200 consente di riprodurre diversi dischi, tra cui BD-ROM, DVD-VIDEO, DVD-RW/-R (V mode), CD, MP3, JPEG, DivX, MKV, MP4 e CD-R/RW, con un sofisticato sintonizzatore FM, tutto in un unico lettore. Supporto decodifica audio HD completo (DD, DD+, DOLBY TRUE-HD, DTS, DTS-HD HRA, DTS-HD MA, DTS-HD MA Essential) Per ulteriori dettagli vedere www.DOLBY.
I dischi Blu-ray supportano i video HD di massima qualità disponibili in commercio - Ampia capacità significa assenza di compromessi nella qualità video. Inoltre, per dimensioni e aspetto i dischi Blu-ray sono simili ai DVD. * Le funzioni dei dischi Blu-ray descritte dipendono dal disco e variano a seconda del caso. L'aspetto e la navigazione delle funzioni variano da disco a disco. Non tutti i dischi presentano le funzioni descritte di seguito.
caratteristiche principali del nuovo sistema Home Cinema Blu-ray ACCESSORI FORNITI Di seguito sono rappresentati gli accessori forniti. Cavo video Antenna FM Dock per iPod Supporto a base Telecomando / Batterie (formato AAA) (piccolo) Manuale d'uso Viti della staffa per il montaggio a parete dell'unità principale (M4 x L8, 4EA) Staffa per montaggio a parete (2EA) / staffa per montaggio unità (2EA) Striscia per montaggio a parete Nucleo in ferrite toroidale 4 HT-BD8200_ITA_0729-1.
ITA informazioni sulla sicurezza AVVERTENZE DI SICUREZZA PER RIDURRE I RISCHI DI FOLGORAZIONE, NON APRIRE L'UNITÀ, AL SUO INTERNO NON VI SONO COMPONENTI SOSTITUIBILI PERSONALMENTE. PER L'ASSISTENZA TECNICA FARE RIFERIMENTO A PERSONALE QUALIFICATO. ATTENZIONE RISCHIO DI FOLGORAZIONE. NON APRIRE. Questo simbolo indica la presenza, all’interno di questa unità, di tensioni pericolose che costituiscono un potenziale rischio di folgorazione.
informazioni sulla sicurezza PRECAUZIONI PER LA SICUREZZA Verificare che la tensione di rete corrisponda a quella indicata sull'etichetta di identificazione posta sul retro del lettore. Installare il lettore orizzontalmente, su un supporto adeguato (mobile), verificando che vi sia spazio sufficiente per una corretta ventilazione (7,5 - 10 cm). Assicurarsi che le aperture di ventilazione non siano coperte. Non appoggiare oggetti sopra il lettore.
ITA sommario 2 3 4 Caratteristiche del lettore Caratteristiche dei dischi Blu-ray Accessori forniti 5 6 Avvertenze di sicurezza Precautions PER INIZIARE 10 11 Prima di leggere il manuale utente Tipi di dischi e carateristiche DESCRIZIONE 14 15 Pannello frontale Pannello posteriore TELECOMANDO 16 18 Panoramica del telecomando Impostazione del telecomando COLLEGAMENTO 20 21 21 Collegamento del subwoofer wireless Installazione del supporto a base Installazione del supporto per montaggio a paret
sommario 37 Impostazione delle opzioni audio 40 42 Impostazione delle opzioni video Impostazione delle opzioni di visualizzazione/uscita video 44 Impostazione delle opzioni di configurazione HDMI PROTEZIONE 47 Impostazione del controllo genitori 47 49 CONFIGURAZIONE DI RETE 49 Impostazione delle opzioni di configurazione della rete GESTIONE DEI DATI BD 54 Gestione dispositivo 55 55 57 57 57 57 Aggiornamento firmware Informazioni di sistema Notifica aggiornamento firmware Registrazione DivX
69 69 69 69 70 70 Visualizzazione di un'immagine Velocità presentazione Rotazione Zoom Visualizzazione della lista di foto UTILIZZO DELLA FUNZIONE USB 71 Riproduzione di file multimediali con la funzione host USB 73 73 Ascolto della radio Memorizzazione delle stazioni 74 76 Ascolto di brani musicali Visione di un filmato 77 Collegamento a un PC e Riproduzione dei File MP3, JPEG, DivX, MKV O MP4 UTILIZZO DI CONTENUTI DIGITALI 79 Utilizzo di YouTube ALTRE FUNZIONI 84 84 84 Funzione sleep time
per iniziare PRIMA DI LEGGERE IL MANUALE UTENTE Prendere visione della terminologia seguente prima di leggere il manuale utente. Icone che verranno utilizzate nel manuale Icona h g f Z C V Termine BD-ROM Indica una funzione disponibile per i BD-ROM. BD-RE Riguarda una funzione disponibile sul BD-RE BD-R Riguarda una funzione disponibile sul BD-R DVD-VIDEO DVD-RW DVD-R Audio CD A G Indica una funzione disponibile per i DVD-RW (solo modo V e finalizzati).
ITA TIPI DI DISCHI E CARATTERISTICHE Tipi di dischi riproducibili Tipo di disco Logo del disco Contenuti registrati BD-ROM BD-RE/BD-R AUDIO + VIDEO AUDIO AUDIO-CD Il tempo di riproduzione dipende dal titolo Un lato Un lato (12 cm) 240 Due lati (12 cm) 480 Un lato (8 cm) 80 Due lati (8 cm) 160 Un lato (12 cm) 74 Un lato (8 cm) 20 12 cm - 8 cm - ● PER INIZIARE DVD-VIDEO AUDIO + VIDEO Durata max riproduzione (minuti) Tipo disco DivX AUDIO + VIDEO DVD-RW (solo modo V e finalizzat
per iniziare Dischi non riproducibili • • • • Dischi HD DVD DVD-RAM Dischi DVD-R da 3,9 GB per authoring. DVD-RW (modo VR) M • Dischi DVD-ROM/PD/MV, ecc. • CVD/CD-ROM/CDV/CD-G/CD-I/LD • MD (mini disc) 8 cm Alcuni CD e DVD acquistati all’estero potrebbero non essere riproducibili su questo prodotto. Al momento della riproduzione di questi dischi, apparirà la scritta "No disc" o "Controllare codice regionale".
ITA Tipi di disco ❖ BD-RE/BD-R Disco Blu-ray riscrivibile / Disco Blu-ray registrabile. BD-RE/BD-R è il formato ideale per eseguire backup o registrare video personali ❖ BD-ROM I dischi Blu-ray sono di sola lettura. I dischi BD-ROM contengono dati pre-registrati. Anche se i BD-ROM possono contenere dati di qualsiasi formato, la maggior parte dei dischi BD-ROM contiene filmati ad alta definizione per la riproduzione su sistemi Home Cinema Blu-ray.
descrizione PANNELLO FRONTALE 1 TASTO DI ACCENSIONE TASTO FUNCTION TASTO INDIETRO / SALTO ( ) 2 3 4 5 6 7 8 9 Per accendere e spegnere il sistema Home Cinema Blu-ray. Per selezionare i modi nella sequenza seguente : BD/DVD ➞ DIGITAL ➞ AUX ➞ TUNER. Ritorna al titolo/capitolo/traccia precedente. Si sintonizza sulla stazione FM precedente. TASTO STOP Interrompe la riproduzione del disco. TASTO RIPRODUZIONE/ PAUSA Riproduce un disco o mette in pausa la riproduzione.
ITA PANNELLO POSTERIORE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ● DESCRIZIONE 11 10 JACK COASSIALE FM 75Ω Per collegare l'antenna FM. JACK DIGITAL AUDIO IN Per collegare un dispositivo esterno con uscita digitale. TERMINALE LAN Può essere utilizzato per la connessione a BD-LIVE e a YouTube. Può anche essere utilizzato per gli aggiornamenti del firmware. JACK LAN WIRELESS Un dispositivo di memorizzazione USB può essere collegato qui e utilizzato come memorizzazione quando è connesso a BD-LIVE.
telecomando PANORAMICA DEL TELECOMANDO 21 1 2 3 22 23 24 4 5 6 7 8 25 26 27 9 28 10 11 29 12 13 14 15 16 17 18 19 20 30 31 32 33 34 35 36 16 HT-BD8200_ITA_0729-1.
Tasto POWER 19 Tasto MO/ST 2 Tasto BD RECEIVER 20 Tasto DISC MENU 3 Tasto TV 21 Tasto APRI/CHIUDI 4 Tasti numerici (0-9) 22 Tasto DIMMER 5 Tasto AUDIO 6 Tasto STEP 7 Tasti indietro/salto, avanti/salto Tasto PLAY Tasto STOP Tasti di ricerca 8 Tasto BD Tasto TUNER Tasto AUX 24 Tasto SOURCE 25 Tasto SUBTITLE 26 Tasto PAUSE ● TELECOMANDO 23 ITA 1 9 Tasto VOLUME 27 Tasto MUTE 10 Tasto V-SOUND 28 Tasto TUNING/CH 11 Tasto MENU 29 Tasto RETURN 12 Tasto cursore/ENTER 30
telecomando IMPOSTAZIONE DEL TELECOMANDO Il telecomando consente di controllare alcune funzioni del televisore. Per usare il telecomando per comandare il televisore 1. Premere il tasto TV per impostare il telecomando sul modo TV. 2. Premere il tasto POWER per accendere la TV. 3. Tenendo premuto il tasto POWER, immettere il codice corrispondente alla marca del proprio televisore.
N. Marca 1 Admiral (M.Wards) 56, 57, 58 44 MTC 18 2 A Mark 01, 15 45 NEC 18, 19, 20, 40, 59, 60 3 Anam 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11, 46 Nikei 03 12, 13, 14 47 Onking 03 Codice N. Marca ITA Elenco codici marche TV Codice AOC 01, 18, 40, 48 48 Onwa 03 5 Bell & Howell (M.
collegamento Questa sezione illustra vari metodi per collegare il sistema Home Cinema Blu-ray ad altri componenti esterni. Prima di spostare o installare il prodotto, spegnere l'apparecchio e staccare il cavo di alimentazione. COLLEGAMENTO DEL SUBWOOFER WIRELESS L'ID di collegamento del subwoofer è preimpostato dal produttore; l'unità principale e il subwoofer si collegano automaticamente (wireless) al momento dell'accensione.
Il supporto a base può essere usato per installare l'unità su un ripiano. Assicurarsi che l'unità sia posizionata su una superficie piana. ITA INSTALLAZIONE DEL SUPPORTO A BASE Collegamento Posizionare il supporto con l'indicazione FRONT rivolta verso di sé, quindi far scorrere il supporto sul fondo dell'unità finché non si sente un clic. ● COLLEGAMENTO INSTALLAZIONE DEL SUPPORTO PER MONTAGGIO A PARETE 1. Scollegare il supporto a base dall'unità. 2.
collegamento COLLEGAMENTO DELL'USCITA VIDEO AL TELEVISORE Per il collegamento al televisore è possibile scegliere uno dei tre metodi indicati. 1. Per aprire il nucleo toroidale in ferrite, tirare la linguetta di fissaggio. 2. Collegare il nucleo in ferrite toroidale al cavo HDMI dell'unità principale come indicato in figura e premerlo finché non si aggancia.
ITA Funzione di rilevamento automatico HDMI L'uscita video del lettore passa automaticamente al modo HDMI se si collega un cavo HDMI mentre l'apparecchio è acceso. Per le risoluzioni HDMI disponibili vedere a pagina 41. ● COLLEGAMENTO • HDMI (interfaccia multimediale ad alta definizione) HDMI è un'interfaccia che consente la trasmissione digitale di dati audio e video usando un solo connettore.
collegamento COLLEGAMENTO DI UN iPod È possibile ascoltare file musicali e video da un iPod dall'unità principale. Per il funzionamento dell'iPod con questo sistema Home Cinema Blu-ray, vedere pagg. 25 e 74 ~ 76. (fornito) 1. Collegare il dock per iPod al jack dell'iPod sul lato posteriore dell'unità principale. 2. Mettere l'iPod nel dock. • Sullo schermo del televisore appare il messaggio "iPod Connected (iPod Collegato)".
ITA Modelli di iPod disponibili per HT-BD8200 iPod 5ª generazione (video) 30GB 60GB 80GB iPod classic 80GB 120GB 160GB iPod touch 1ª generazione 4GB 16GB 32GB iPod nano 4ª generazione (video) 8GB 16GB iPhone 3G 8GB 16GB iPod touch 2ª generazione 8GB 16GB 32GB iPhone 4GB 8GB 16GB ● COLLEGAMENTO iPod nano 3ª generazione (video) 4GB 8GB M "Made for iPod" significa che un accessorio elettronico è stato progettato per essere collegato specificatamente a un iPod ed è stato certificato conforme agli st
collegamento COLLEGAMENTO DELL'AUDIO DA APPARECCHI ESTERNI OTTICO: collegamento di un apparecchio digitale esterno Per apparecchi con segnale digitale come ad es. ricevitore per TV via cavo/ricevitore satellitare (Set-Top Box). 1. Collegare l'ingresso digitale (OPTICAL) sull'unità principale all'uscita digitale dell'apparecchio digitale esterno. 2. Premere il tasto FUNCTION sull'unità principale per selezionare l'ingresso DIGITAL.
ITA AUX : collegamento di un apparecchio analogico esterno Per apparecchi con segnale analogico (ad es. videoregistratore). 1. Collegare AUX IN (Audio) sull'unità principale a Audio Out sull'apparecchio analogico esterno. • Prestare attenzione ai diversi colori. 1. Per aprire il nucleo toroidale in ferrite, tirare la linguetta di fissaggio. 2. Fare un cappio con il cavo AUX, come mostrato nella figura. 3.
collegamento CONNESSIONE ALLA RETE Per accedere alla manutenzione di rete o aggiornare il firmware corrente, è necessario stabilire una delle connessioni. Collegandosi ad una rete, è possibile accedere ai servizi BD-LIVE e YouTube, a PC streaming e agli aggiornamenti del software dal server di aggiornamento di Samsung. Caso 1 : Connessione di un cavo LAN diretto al modem 1.
È possibile collegarsi alla rete con un IP sharer wireless. Vedere a pagina 50 per la configurazione della rete wireless. ITA Caso 2 : Connessione ad un IP sharer wireless Porta per il modem ● COLLEGAMENTO Adattatore LAN wireless (non incluso) IP sharer wireless Cavo per il modem M Questa unità è compatibile solo con l'adattatore LAN wireless Samsung. (non incluso) (nome del modello: WIS09ABGN). - L'adattatore LAN wireless Samsung è venduto separatamente.
collegamento COLLEGAMENTO DELL'ANTENNA FM 1. Collegare l’antenna FM (in dotazione) al connettore coassiale FM (75 Ω). 2. Spostare lentamente il filo dell'antenna fino a individuare una posizione con una ricezione soddisfacente, quindi fissare il filo a una parete o a un'altra superficie rigida. Antenna FM (in dotazione) M Questo apparecchio non riceve trasmissioni AM. VENTOLA DI RAFFREDDAMENTO La ventola di raffreddamento fornisce aria fredda per prevenire il surriscaldamento dell’unità.
ITA funzioni di base del sistema Home Cinema Blu-ray Questa sezione illustra le funzioni di riproduzione di base e la riproduzione a seconda del tipo di disco. • Accendere il televisore e impostare l'ingresso video corretto (l'ingresso a cui è collegato il sistema Home Cinema Blu-ray). Dopo aver collegato il lettore, la prima volta che si preme il tasto POWER viene visualizzata la schermata mostrata di seguito: MENU LANGUAGE SELECTION Per selezionare una lingua, premere un pulsante NUMERO.
funzioni di base del sistema Home Cinema Blu-ray NAVIGAZIONE NEI MENU A SCHERMO ❖ La GUI (interfaccia utente grafica) di questo manuale potrebbe non corrispondere a seconda della versione del firmware. Info di sistema sistema Fuso orario Imostaz. orol. Lingua Video Musica Foto Config Audio Suono on/off Sottotitolo Gestione dei dati BD Sottotitolo DivX Registrazione DivX(R) Menu del Disco DivX(R) Disattivazione Menu Agg. Sistema Compr.
ITA IMPOSTAZIONE DEL SUONO Impostazione Accensione/Spegnimento Melodia È possibile impostare una melodia in modo che si attivi ad ogni accensione o spegnimento del lettore. 1. Con l'unità in modalità di arresto, premere il tasto MENU. 2. Premere i tasti ▲▼◄► per selezionare Config, quindi premere il tasto ENTER o ►. Info di sistema Musica Fuso orario Foto DVD Config 4. Premere i tasti ▲▼ per selezionare Suono on/off, quindi premere il tasto ENTER o ►.
funzioni di base del sistema Home Cinema Blu-ray RIPRODUZIONE A VELOCITÀ RALLENTATA / RIPRODUZIONE FOTOGRAMMA PER FOTOGRAMMA Riproduzione a velocità rallentata hgfZCV In modo di pausa o step, premere il tasto SLOW sul telecomando per la riproduzione a velocità rallentata. • Premendo il tasto SLOW, 8/1 4/1 2/1 • Per tornare alla velocità di riproduzione normale, premere il tasto PLAY ( ). M L'icona ( ) indica che è stato premuto un tasto non valido.
ITA configurazione del sistema IMPOSTAZIONE DELL’OROLOGIO Scegliere il fuso orario 2. Premere i tasti ▲▼◄► per selezionare Config, quindi premere il tasto ENTER o ►. Musica Foto DVD Config 3. Premere i tasti ▲▼ per selezionare Sistema, quindi premere il tasto ENTER o ►. 4. Premere i tasti ▲▼ per selezionare Fuso orario, quindi premere il tasto ENTER o ►. 5. Utilizzare il tasto ◄ ► per posizionare il cursore sul fuso orario corrispondente alla propria zona, quindi premere il tasto ENTER.
opzioni lingua IMPOSTAZIONE DELLE OPZIONI DELLA LINGUA Una volta impostate le opzioni dell'audio, dei sottotitoli, del menu disco e della lingua del menu lettore, verranno applicate automaticamente ogni volta che si guarda un film. M Per selezionare un'altra lingua per l'audio e per i sottotitoli durante riproduzione di un disco, è anche possibile utilizzare il menu del disco. Musica Foto 2. Premere i tasti ▲▼◄► per selezionare Config, quindi premere il tasto ENTER o ►.
ITA opzioni audio IMPOSTAZIONE DELLE OPZIONI AUDIO Compressione dinamica Musica Sistema Foto DVD Config Lingua Audio ◄ Compr. Dinamica Video AV Sync HDMI Impostazione diffusore Rete : On Sì No : 50 mS ► Distanza altoparlante Protezione Modifica audio ● OPZIONI AUDIO Questa opzione si attiva solo se viene rilevato un segnale Dolby Digital.
opzioni audio IMPOSTAZIONE DELLE OPZIONI AUDIO Impostazione della distanza dei diffusori Se la posizione dell'unità è diversa dalla posizione di ascolto, è possibile regolare il ritardo dei segnali audio dei diffusori dell'unità e del subwoofer. 1. Con l'unità in modo di arresto, premere il tasto MENU. 2. Premere i tasti ▲▼◄► per selezionare Config, quindi premere il tasto ENTER o ►. Musica Sistema Foto DVD Config 3. Premere i tasti ▲▼ per selezionare Audio, quindi premere il tasto ENTER o ►.
4. Premere i tasti ▲▼ per selezionare Modifica audio, quindi premere il tasto ENTER o ►. 5. Premere i tasti ▲▼ per selezionare il diffusore desiderato, quindi premere il tasto ◄► per regolare le impostazioni. AV Sync Musica DVD Config M ◄ Modifica audio ► Video HDMI Rete Protezione ● OPZIONI AUDIO 6. Terminata questa operazione, utilizzare i tasti ▲▼◄► per selezionare Salva e poi premere il ENTER.
opzioni video IMPOSTAZIONE DELLE OPZIONI VIDEO Questa funzione consente di impostare le opzioni relative allo schermo del televisore. Questa funzione dipende dal tipo di disco o di televisore. Sistema È possibile che non funzioni con alcuni dischi o televisori. Musica Lingua Foto 1. Con l'unità in modo di arresto, premere il tasto MENU. Audio 2. Premere i tasti ▲▼◄► per selezionare Config, quindi premere il tasto ENTER o ►. 3. Premere i tasti ▲▼ per selezionare Video, quindi premere il tasto ENTER o ►.
Di solito i filmati sono registrati a 24 fotogrammi al secondo. Alcuni dischi Bluray possono essere riprodotti con questa frequenza di fotogrammi. Impostando la funzione Fotogramma video (24Fs) su ON (On) è possibile regolare il segnale di uscita HDMI del sistema Home Cinema Blu-ray su 24 fotogrammi al secondo migliorando la qualità di immagine.
opzioni video IMPOSTAZIONE DELLE OPZIONI DI VISUALIZZAZIONE/USCITA VIDEO Risoluzione in base al modo del segnale di uscita • Riproduzione di Disco Blu-ray Uscita HDMI COMPOSITO 1080p, Fotogramma video (24 Fs) No 1080p@60F 576i(480i) 1080p/1080i, Fotogramma video (24 Fs) Si 1080p@24F 576i(480i) 1080i, Fotogramma video (24 Fs) No 1080i 576i(480i) 720p 720p 576i(480i) 576p(480p) 576p(480p) 576i(480i) 576i(480i) 576p(480p) 576i(480i) HDMI COMPOSITO 1080p 1080p@60F 576i(480i) 1080i 108
Musica Foto DVD Config Sistema TV Aspect : 16:9 Normale Fotogramma video (24 Fs) : No Risoluzione : 1080p Lingua Audio Video ◄ HDMI Rete Modo progressivo : PCMAuto Modalità ancora : AutoVideo ► Messaggio schermata : Sì Effetto luce : In Standby Protezione ● OPZIONI VIDEO Il modo progressivo contribuisce a migliorare la qualità dell'immagine quando si visualizzano dischi DVD con risoluzione 480i.
impostazione HDMI IMPOSTAZIONE DELLE OPZIONI DI CONFIGURAZIONE HDMI 1. Con l'unità in modalità di arresto, premere il tasto MENU. 3. Premere i tasti ▲▼ per selezionare HDMI, quindi premere il tasto ENTER o ►. Viene visualizzato il menu di Impostazione HDMI. Audio Foto Video DVD Config ◄ HDMI ◄ 2. Premere i tasti ▲▼◄► per selezionare Config, quindi premere il tasto ENTER o ►. Lingua Musica Rete Protezione 4.
L'aspetto di questi menu può variare a seconda del televisore Samsung. HDMI Formatta È possibile ottimizzare il segnale di uscita HDMI per il collegamento con un televisore o un monitor. • TV : Selezionare se il lettore è stato collegato a un televisore mediante HDMI. • Monitor : Selezionare se il lettore è stato collegato a un monitor mediante HDMI. Se il lettore è collegato ad un televisore, l'opzione monitor non è disponibile.
impostazione HDMI IMPOSTAZIONE DELLE OPZIONI DI CONFIGURAZIONE HDMI Audio HDMI I segnali audio trasmessi sul cavo HDMI possono essere attivati e disattivati. • Sì : I segnali video e audio sono trasmessi mediante il cavo di connessione HDMI e l’audio è emesso solo attraverso gli altoparlanti del televisore.
ITA protezione IMPOSTAZIONE DEL CONTROLLO GENITORI La funzione di blocco bambini funziona in combinazione con i Disco Blu-ray/DVD ai quali è stata assegnata una classificazione. In questo modo, è possibile controllare i tipi di Disco Blu-ray/DVD utilizzati in famiglia. Esistono 8 diversi livelli di blocco. 1. Con l'unità in modalità di arresto, premere il tasto MENU. Video Musica HDMI 2. Premere i tasti ▲▼◄► per selezionare Config, quindi premere il tasto ENTER o ►. 3.
protezione IMPOSTAZIONE DEL CONTROLLO GENITORI Se non si ricorda la password 1. Rimuovere il disco. 2. Tenere premuto il tasto STOP () sul pannello di controllo per almeno 5 secondi. • Tutte le impostazioni vengono riportate ai valori predefiniti. M Quando vengono ripristinate le impostazioni predefinite, tutti i dati utente salvati in BD vengono eliminati. Impostazione del livello di blocco 1. Premere i tasti ▲▼ per selezionare Livelli di blocco, quindi premere il tasto ENTER o ►. 2.
ITA configurazione di rete IMPOSTAZIONE DELLE OPZIONI DI CONFIGURAZIONE DELLA RETE Per ottenere le informazioni sulle impostazioni corrette, controllare le impostazioni di rete sul computer o contattare il provider di servizi Internet. Per impostare la rete del sistema Home Cinema Blu-ray, seguire i passi indicati di seguito. 2. Premere i tasti ▲▼◄► per selezionare Config, quindi premere il tasto ENTER o ►. Musica Foto DVD Config ● CONFIGURAZIONE DI RETE 1.
configurazione di rete IMPOSTAZIONE DELLE OPZIONI DI CONFIGURAZIONE DELLA RETE 6. Premere i tasti ▲▼ per selezionare la voce desiderata , quindi premere il tasto ENTER. Musica Audio Rete cavo Video Foto • Se DHCP è impostato su No e DNS su Manuale, inserire le impostazioni relative a indirizzo IP, subnet mask, gateway e DNS primario (il DNS secondario è opzionale). DVD Config Protezione Masch. subnet Network Selection : Cable : No Cable Network : 000 . 000 . 000 . 000 Wireless Network : 255 . 255 .
Rete wireless Video Foto DVD M Audio Musica Protezione Indirizzo IP Network Selection : Cable : Non Selezionato Cable Network : Sì Wireless Network : 000 . 000 . 000 . 000 Masch. subnet Proxy : 255 . 255 . 255 . 000 HDMI P.to accesso Rete DHCP Config Se la funzione DHCP è impostata su Sì, non è possibile selezionare un indirizzo IP, subnet mask o gateway. ◄ ◄ Gateway Server : 000 . 000 NTP . 000 . 000 DNS Network Connection Test : Auto Connessione : 000 . 000 . 000 .
configurazione di rete IMPOSTAZIONE DELLE OPZIONI DI CONFIGURAZIONE DELLA RETE • Se DHCP è impostato su Sì e DNS su Manuale, inserire Server DNS. Musica Audio Rete wireless Video Foto Setup DVD Network Selection : Cable : Non Selezionato Cable Network : Sì Wireless Network : 000 . 000 . 000 . 000 HDMI P.to accesso Rete DHCP ► ◄ ◄ Protezione Indirizzo IP Masch. subnet Proxy : 255 . 255 . 255 . 000 Gateway NTP Server : 000 . 000 . 000 .
Per effettuare l'impostazione, seguire i passi 1~3 a pagina 49. 4. Premere i tasti ▲▼ per selezionare Server NTP, quindi premere il tasto ENTER o ►. • Sì : Il lettore si collega automaticamente al server Internet per regolare l'impostazione dell'ora. • No : Il lettore non si collega al server Internet per regolare l'impostazione dell'ora.
gestione dei dati BD I dati BD (memorizzati nella memoria flash USB esterna) costituiscono il contenuto del disco Blu-ray, come trailer e altre funzioni speciali scaricati dal servizio BD-LIVE o dai dischi Blu-ray. * Per poter scaricare il contenuto da BD-LIVE occorre inserire un dispositivo di memoria USB da almeno 1 GB in una delle porte USB. GESTIONE DISPOSITIVO È possibile gestire i dati dell'utente memorizzati in Dati BD. 2.
ITA aggiornamento del sistema ● AGGIORNAMENTO DEL SISTEMA È possibile che Samsung offra gli aggiornamenti per la versione firmware del lettore di dischi Blu-ray. Per aggiornare questo firmware è necessario : 1. Andare su samsung.com e accedere alla pagina 'ASSISTENZA' per scaricare l'ultimo firmware. Per eseguire l'aggiornamento del firmware è possibile utilizzare un CD-R o un dispositivo USB.
aggiornamento del sistema AGGIORNAMENTO FIRMWARE 6. Per eseguire l'aggiornamento del sistema, premere i tasti ◄ ► per selezionare Inizio e quindi premere il tasto ENTER. Gestione dei dati BD Musica Registrazione DivX(R) Agg. Sistema DivX(R) Disattivazione Foto DVD Config Sistema 1 2 ◄ 3 Agg. 4 Sistema ► Lingua Trovato aggiornamento. Audio Versione corrente : XXXXX Video Nuova versione : XXXXX HDMI Rete Inizio Protezione 7. L'aggiornamento del sistema viene avviato.
ITA INFORMAZIONI DI SISTEMA Una volta ultimato l'aggiornamento del firmware, controllare le informazioni sul firmware seguendo le istruzioni indicate di seguito. Foto DVD Config ◄ Installaz. sistema ◄ 1. Con l'unità in modo di arresto/riproduzione, premere il tasto MENU. Musica Opzioni Lingua Opzioni Audio Opzioni Video 2. Premere i tasti ▲▼◄► per selezionare Config, quindi premere il tasto ENTER o ►. Impostazione HDMI Impostaz. rete Protezione Musica Foto 4.
visione di un film UTILIZZO DELLA FUNZIONE DI VISUALIZZAZIONE DELLE INFORMAZIONI hgfZCV 1. Durante la riproduzione, premere il tasto INFO sul telecomando. • Se il disco Blu-ray è dotato della funzione PIP, premere il tasto INFO (Informazioni) nella sezione PIP per visualizzare le informazioni relative alla funzione PIP. 2. Premere i tasti ▲▼ per selezionare la voce desiderata. 3. Premere i tasti ◄ ► per effettuare le impostazioni desiderate e quindi premere il tasto ENTER.
hZ Uso del menu del disco 1. Durante la riproduzione premere il tasto DISC MENU sul telecomando. PLAY MOVIE LANGUAGES ▼ 3 M PREVIEWS 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Su alcuni dischi, il menu del disco potrebbe non essere disponibile. ● VISIONE WATCHING DI UN A MOVIE FILM 2. Premere i tasti ▲▼◄ ► per effettuare la selezione desiderata, quindi premere il tasto ► o ENTER. • Le voci del menu del disco possono variare a seconda del disco.
visione di un film RIPETIZIONE DELLA RIPRODUZIONE Per ripetere la riproduzione del capitolo o del titolo corrente. Ripetizione della riproduzione hgfZCV 1. Durante la riproduzione premere il tasto REPEAT sul telecomando. Viene visualizzata la schermata Ripeti. Ripeti No 2. Premere i tasti ▲▼ per selezionare Capitolo o Titolo. • Viene ripetuta la riproduzione per capitolo o titolo. 3.
ITA hgfZ SELEZIONE DELLA LINGUA AUDIO È possibile selezionare una lingua audio desiderata in modo semplice e rapido con il tasto AUDIO. Uso del tasto AUDIO Audio 1/4 ENG Dolby Digital Multi CH ● VISIONE WATCHING DI UN A MOVIE FILM 1. Premere il tasto AUDIO durante la riproduzione. L'audio cambia ogni volta che si preme il tasto. • Le lingue dell'audio sono rappresentate con abbreviazioni. 2. Per rimuovere la barra Audio, premere il tasto RETURN. Uso del tasto INFO 1.
visione di un film SELEZIONE DELLA LINGUA DEI SOTTOTITOLI Uso del tasto INFO 1. Durante la riproduzione, premere il tasto INFO sul telecomando. 2. Premere i tasti ▲▼ per selezionare Sottotitolo. 3. Premere i tasti ◄ ► sul telecomando per selezionare la lingua desiderata per i sottotitoli. M A seconda del disco Blu-ray /DVD, potrebbe essere necessario cambiare la lingua desiderata per i sottotitoli nel menu del disco. Premere il tasto DISC MENU.
ITA IMPOSTAZIONI PIP (IMMAGINE NELL'IMMAGINE) La funzione PIP permette di visualizzare contenuti aggiuntivi (come i commenti) in una piccola finestra della schermata mentre il filmato viene riprodotto. h Uso del tasto PIP ● VISIONE WATCHING DI UN A MOVIE FILM 1. Se il disco Blu-ray corrente è dotato della funzione PIP, è possibile utilizzare il tasto PIP per attivare o disattivare la funzione PIP (PIP On (PIP On) o Off (Off)). 2.
visione di un film RIPRODUZIONE DIVX, MKV, MP4 Le funzioni di questa pagina si riferiscono solo alla riproduzione di dischi DivX, MKV, MP4. Salto in avanti o a ritroso Durante la riproduzione, premere il tasto #, $. • Passa al file successivo ogni volta che si preme il tasto $ (se sul disco sono presenti più di 2 file). • Passa al file precedente ogni volta che si preme il tasto # (se sul disco sono presenti più di 2 file). Riproduzione veloce Durante la riproduzione, premere il tasto , .
DivX è un formato di file video sviluppato da Microsoft e basato sulla tecnologia di compressione MPEG4 per fornire dati audio e video via Internet in tempo reale. Il formato MPEG4 viene usato per la codifica video, l’MP3 per la codifica audio. In questo modo gli utenti possono vedere i filmati con video e audio di qualità analoga a quella di un DVD. 1. Formati supportati Questo prodotto fornisce esclusivamente i seguenti formati multimediali.
ascolto della musica TASTI DEL TELECOMANDO UTILIZZATI PER LA RIPRODUZIONE DEI CD AUDIO (CD-DA)/MP3 E DEI DISCHI 1. Tasto PAUSE : Mette in pausa la riproduzione. 0 STOP ) : Durante la riproduzione, si sposta alla pagina 2. Tasto SALTA ( successiva dell'elenco dei file musicali o alla traccia successiva della playlist. PLAY 3. Tasto PLAY : Riproduce la traccia correntemente selezionata. 4. Tasti ▲▼ : Seleziona una traccia (canzone) o una cartella in Lista musica o Sequenza brani.
2. Per passare a Lista musica, premere il tasto STOP o RETURN. La schermata Liste musicale viene visualizzata sul televisore. ► TRACK 001 1/18 00:02:24 / 00:05:57 CD A Modo Ripr. Video CD CD 3. Premere i tasti ▲▼ per selezionare la traccia da riprodurre, quindi premere il tasto ENTER.
ascolto della musica AF Elenco di riproduzione È possibile creare una sequenza di brani contenente fino a 99 tracce. 1. Inserire un CD audio (CD-DA) o un disco MP3 nel vano del disco. • Per i CD audio, la prima traccia viene riprodotta automaticamente. • Per i dischi MP3, premere i tasti ▲▼◄ ► per selezionare Musica, quindi premere il tasto ENTER. (I file mp3 possono essere ascoltati utilizzando il dispositivo di memorizzazione USB) 2.
ITA visualizzazione di un'immagine VISUALIZZAZIONE DI UN'IMMAGINE 1. Inserire un disco JPEG nel vano. • Viene visualizzata la schermata del menu. CD CD .. Foto ◄ ◄ Config • Viene visualizzata la lista di foto. 176.JPG 08 JUL 2000 127 KB ► BEACH.JPG 17 JUL 2000 27 KB KE.JPG 10 JUL 2000 194 KB KE2.JPG 10 JUL 2000 3. Per selezionare un'immagine, premere i tasti ▲▼. MBHONG.JPG 20 JUL 2000 30 KB NEW_BEE.JPG 08 JUL 2000 76 KB • Per visualizzare la pagina successiva, premere il tasto ).
visualizzazione di un'immagine ZOOM Per effettuare l'impostazione, seguire i passi 1-3 della sezione "Visualizzazione di un'immagine" a pagina 69. _____1_.JPG 03/07 CD 4. Premere il tasto ENTER. 5. Premere il tasto GIALLO (C). A r90° C Zoom B u90° Presentazione D Velocità 6. Utilizzare il tasto GIALLO(C) o ZOOM per eseguire lo zoom avanti/indietro dell'immagine. x2 Sposta C Zoom - Per cambiare area Premere i tasti ▲▼◄ ► per spostarsi sull'area da ingrandire.
ITA Utilizzo della funzione USB RIPRODUZIONE DI FILE MULTIMEDIALI CON LA FUNZIONE HOST USB È possibile utilizzare file multimediali come immagini e brani musicali salvati su un lettore MP3, su una memoria USB o su una fotocamera digitale. ● UTILIZZO DELLA FUNZIONE USB 1. Collegare il dispositivo USB alla porta USB sul lato dell'unità. 2. USB Connected (USB Collegato) appare sulla schermata di visualizzazione e poi scompare. 3. Viene visualizzata l'icona USB sul menu di configurazione.
Utilizzo della funzione USB Caratteristiche dell'host USB Caratteristiche dell'host USB Non compatibilità Limiti operativi • Supporta i dispositivi compatibili USB 1.1 o USB 2.0. • Supporta i dispositivi collegati attraverso un cavo USB di tipo A. • Supporta i dispositivi compatibili UMS (memorie di massa USB) compatibili V1.0. • Supporta il dispositivo la cui unità collegata è formattata nel file system FAT(FAT, FAT16, FAT32).
ITA radio ASCOLTO DELLA RADIO 1. Premere il tasto TUNER e selezionare la banda FM. ● RADIO 2. Sintonizzarsi sulla stazione desiderata. • Sintonizzazione automatica 1 : Quando si preme ), viene selezionata una stazione SALTO ( preimpostata. • Sintonizzazione automatica 2 : Tenere premuto TUNING/CH ( ) per effettuare una ricerca automatica delle stazioni attive. • Sintonizzazione manuale : Premere brevemente TUNING/CH ( ) per aumentare o diminuire la frequenza. Unità principale 1.
Uso di un iPod È possibile ascoltare la riproduzione dell'iPod utilizzando il telecomando fornito. ASCOLTO DI BRANI MUSICALI È possibile riprodurre i file musicali salvati nel lettore iPod collegandolo al sistema Home Cinema Blu-ray. 1. Collegare il connettore dock per iPod al jack iPod sul sistema Home Cinema Blu-ray. 2. Mettere l'iPod nel dock. • L'iPod si attiva automaticamente. • Sullo schermo del televisore appare il messaggio "iPod Connected (iPod Collegato)". 3.
ITA Per passare all'elenco dei file musicali e selezionare una traccia: 1. Premere il tasto MENU o STOP. • La riproduzione viene arrestata e si ritorna a l'elenco dei file musicali. 2. Premere i tasti S,T per selezionare il file da riprodurre e premere il tasto ENTER. • Premere il tasto RETURN o W per tornare al menu principale.
Uso di un iPod VISIONE DI UN FILMATO È possibile riprodurre i file video salvati nel lettore iPod collegandolo al sistema Home Cinema Blu-ray. 1. Collegare il connettore dock per iPod al jack iPod sul sistema Home Cinema Blu-ray. 2. Nella schermata dell'iPod, spostarsi su Videos > Settings e impostare l'opzione TV Out su On. 3. Mettere l'iPod nel dock. • Sullo schermo del televisore appare il messaggio "iPod Connected (iPod Collegato)". 4. Premere i tasti ▲▼◄ ► sul telecomando per selezionare il modo iPod.
ITA funzione di trasferimento da pc COLLEGAMENTO A UN PC E RIPRODUZIONE DEI FILE MP3, JPEG, DIVX, MKV O MP4 Il metodo di configurazione della cartella condivisa potrebbe variare a seconda del sistema operativo del PC. ● FUNZIONE DI TRASFERIMENTO DA PC È possibile collegare il sistema Home Cinema Blu-ray a un PC e riprodurre il contenuto di file mp3, jpeg, DivX, MKV e MP4 in una cartella condivisa. (Per il collegamento vedere pagine 28~29) 1.
funzione di trasferimento da pc COLLEGAMENTO A UN PC E RIPRODUZIONE DEI FILE MP3, JPEG, DIVX, MKV O MP4 4. Premere il tasto ▲▼ per selezionare la cartella desiderata. DISC No disc Seleziona la cartella e-Contents ADMIN$ CS DS FS GS print$ SharedD B ► C s Seleziona ² Ritorna a Ricerca rete • Modo manuale 1. Inserire l'indirizzo IP del PC che contiene le cartelle condivise. DISC No disc Ricerca manuale 1 2 3 4 e-Contents ► Inserisci indirizzo IP B C 0 « Numero . 0 . 0 0 .
ITA utilizzo di contenuti digitali Con questo sistema Home Cinema Blu-ray è possibile utilizzare il servizio e-Contenuti, ad esempio YouTube, attraverso la rete. Dopo avere eseguito la connessione di rete (vedere a pag. 28~29), controllare la configurazione di rete (vedere a pag. 49~53). M In base alle politiche aziendali, le specifiche sono soggette a modifica. velocità della banda larga. UTILIZZO DI YOUTUBE Questo sistema Home Cinema Blu-ray consente di utilizzare i seguenti servizi forniti da YouTube.
utilizzo di contenuti digitali UTILIZZO DI YOUTUBE Ricerca Consente di selezionare i criteri di ricerca e inserire una parola chiave per il video da riprodurre. Impostazione nazione Mostra un elenco di video per il paese desiderato. Gestione account Mostra un elenco di video per il paese desiderato. Impostazione nazione Se si seleziona un paese in Impostazione nazione, è possibile visualizzare dal sito di YouTube i video del paese in questione. 1.
1. Premere il tasto ▲▼ per selezionare la categoria desiderata. YouTube / You Tube Mondo Oggi I più visti ITA Riproduzione di un video 1/5 abc... Più gettonati 00:06:20 Viste : 5969 I più popolari I più discussi Gradimento : 2009-05-21 Gradimento : 2009-05-21 Gradimento : 2009-05-21 def... Preferiti 00:06:20 Viste : 5969 I più linkati ghi... Con più risposte 00:06:20 Viste : 5969 Realizzati Cronologia visite jkl...
utilizzo di contenuti digitali Ricerca di un video 4. Premere il tasto ▲▼◄ ► per selezionare un campo di testo. 5. Premere ripetutamente il tasto ENTER nel campo di testo per selezionare la lettera, il numero o l'icona desiderati. YouTube / You Tube Mondo Ricerca Oggi Libreriaa b I Ricerca Impostazione nazione .. @ Gestione account abcà abc ghi jkl pgrs tuv Elim. 1/5 abc... 00:06:20 Views : 5969 def def... mno Views : 5969 wxyz ghi...
Riproduzione di un video salvato in Preferiti ITA Preferiti YouTube / You Tube Mondo bkj 1. Press the ▲▼ button to select the My Favorites in the category list. Premere il tasto ▲▼ per selezionare selezionare Preferiti nell'elenco delle categorie. abc... Più gettonati 00:06:20 Viste : 5969 I più popolari I più discussi Gradimento : 2009-05-21 Gradimento : 2009-05-21 Gradimento : 2009-05-21 def... Preferiti 00:06:20 Viste : 5969 I più linkati ghi...
altre funzioni FUNZIONE SLEEP TIMER È possibile impostare l'ora in cui il sistema Home Cinema Blu-ray si spegnerà da solo. Premere il tasto SLEEP. • Ogni volta che si preme il pulsante, l’ora predefinita cambia in base a quanto segue: SLP 10 ➞ 20 ➞ 30 ➞ 60 ➞ 90 ➞ 120 ➞ 150 ➞ OFF. Per confermare l'impostazione del timer per la modalità Sleep, premere il tasto SLEEP. • Viene visualizzato il tempo restante prima che il sistema Home Cinema Blu-ray si spenga.
ITA risoluzione dei problemi In caso di funzionamento non corretto dell'apparecchio, fare riferimento allo schema riportato di seguito. Se il problema verificatosi non è compreso fra quelli elencati, oppure se l'inconveniente persiste, spegnere l'unità, staccare il cavo di alimentazione e rivolgersi al più vicino centro di assistenza Samsung Electronics. SINTOMO Controlli/rimedi ● RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Non riesco a estrarre il disco.
risoluzione dei problemi SINTOMO Non è possibile modificare il formato del televisore • L'unità principale non funziona. (Esempio: l'apparecchio si spegne o si sentono strani rumori.) • Il sistema Home Cinema Blu-ray non funziona in modo normale. L'utente non ricorda la password per il livello di classificazione. Non si riescono a ricevere le trasmissioni radio. Se si ascolta l'audio del televisore attraverso il sistema Home Cinema Bluray non viene emesso nessun suono.
ITA appendice PRECAUZIONI PER LA MANIPOLAZIONE E LA CONSERVAZIONE DEI DISCHI I piccoli graffi presenti sulla superficie dei dischi possono ridurre la qualità dell'audio o delle immagini o provocare salti. Quando si maneggiano i dischi, prestare molta attenzione a non graffiarli. ● APPENDICE Manipolazione dei dischi Non toccare il lato di riproduzione del disco. Tenere il disco per i bordi in modo da evitare che le dita tocchino la superficie. Non applicare carta o nastro adesivo.
appendice SPECIFICHE Consumo di energia Peso Informazioni generali Sintonizzatore FM Dimensioni (L x A x P) Temperatura di esercizio Umidità di esercizio Gamma di frequenze FM Rapporto segnale/rumore Sensibilità utile Distorsione armonica totale BD (Blu-ray Disc) DVD (Digital Versatile Disc) Disco CD : 12 cm (COMPACT DISC) CD : 8 cm (COMPACT DISC) Uscita video Composite Video Video/Audio HDMI Uscita unità principale Uscita diffusore Subwoofer Amplificatore Gamma di frequenza Rapporto S/N Separazio
L'Assistenza Samsung nel mondo In caso di commenti o domande sui prodotti Samsung, contattare il servizio di assistenza SAMSUNG.
Corretto smaltimento delle batterie del prodotto (Applicabile nei paesi dell’Unione Europea e in altri paesi europei con sistemi di conferimento differenziato delle batterie.) Il marchio riportato sulla batteria o sulla sua documentazione o confezione indica che le batterie di questo prodotto non devono essere smaltite con altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita.
