Bruksanvisning

Norsk 35
03 Oppsett
Digitalt utsignal
Still inn utgående digital lyd i samsvar med
tilkoblet mottaker. (Se avsnittet om valg av
digitale signaler på neste side for fl ere detaljer)
PCM
Bitstream (omkoding)
Bitstream (for audiofi le)
Plater av typen Blu-ray kan inneholde tre lydspor.
- Primærlyd: Lydsporet til hovedfunksjonen.
-
Sekundærlyd: Tilleggspor som f.eks.
regissørens eller skuespillerens kommentarer.
- Interaktiv lyd: Interaktive lyder vil høres nå valgt.
De interaktive lydene er forskjellige, avhengig av
Blu-ray-platen.
•
•
•
MERK
Sørg for å velge riktig digital utgang, ellers
får du ingen lyd eller bare lydstøy.
Hvis HDMI-enheten (mottaker, TV) ikke er
kompatible med komprimerte formater (Dolby
digital, DTS), går lydsignalet ut som PCM.
De sekundære og effektkildene vil ikke være
tilgjengelig på vanlige DVD-plater.
Noen Blu-ray-plater inneholder ikke sekundært
eller effektspor.
Dette digitale utgangsoppsettet påvirker ikke det
analoge (L/R) lydsignalet, eller HDMI-signalet til
TV-apparatet.
Det påvirker det optiske lydsignalet, og lyd over
HDMI når spilleren er tilkoblet en forsterker.
Hvis du skal spille av et MPEG-lydspor, vil det bli
sendt et PCM-signal uavhengig av oppsettet til
den digitale utgangen (PCM eller Bitstream).
✎






Valg av digitale signaler
Oppsett PCM
Bitstream
(omkoding)
Bitstream
(for audiofile)
Tilkobling HDMI-mottaker Optisk
HDMI-forsterker eller optisk HDMI-mottaker Optisk
Lydstrøm på
Blu-ray-plater
PCM Opp til 7.1-kanaler PCM 2-k. Omkodet DTS PCM PCM 2-k.
Dolby Digital Opp til 5.1-kanaler PCM 2-k. Omkodet DTS Dolby Digital Dolby Digital
Dolby Digital
Plus
Opp til 7.1-kanaler PCM 2-k. Omkodet DTS Dolby Digital Plus Dolby Digital
Dolby TrueHD Opp til 7.1-kanaler PCM 2-k. Omkodet DTS Dolby TrueHD Dolby Digital
DTS Opp til 6.1-kanaler PCM 2-k. Omkodet DTS DTS DTS
DTS-HD HRA Opp til 7.1-kanaler PCM 2-k. Omkodet DTS DTS-HD HRA DTS
DTS-HD MA Opp til 7.1-kanaler PCM 2-k. Omkodet DTS DTS-HD MA DTS
Lydstrøm på
DVD
PCM PCM 2-k. PCM 2-k. PCM 2-k. PCM 2-k. PCM 2-k.
Dolby Digital Opp til 5.1-kanaler PCM 2-k. Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital
DTS Opp til 6.1-kanaler PCM 2-k. DTS DTS DTS
Defi nisjon for
en Blu-ray-
plate
Hvilken som
helst
Dekoder primære, sekundære og
effektsporene sammen til en PCM
lydkilde.
Dekoder primær-, sekundær og
effektsporene sammen til ett PCM-
signal. Deretter omkodes PCM-
signalet til en DTS bitstream.
Sender bare ut det primære lydsporet
(fi lmens hovedlydspor), slik at mottakeren
din kan dekode lydens bitstream.
Du vil ikke høre den sekundære eller
effektlyden.
HT-C5500_SENA_NOR_0227.indd 35HT-C5500_SENA_NOR_0227.indd 35 2010-02-27  4:53:582010-02-27  4:53:58