HT-C5500 HT-C5530 HT-C5550 5.1CH Blu-ray Home Cinema System Manualul utilizatorului maginaţi-vă posibilităţile Vă mulţumim că aţi achiziţionat acest produs Samsung. Pentru a beneficia de servicii mai complete, vă rugăm să vă înregistraţi produsul la www.samsung.com/register HT-C5500_XEO_ROM_0222.
Informaţii privind siguranţa Avertismente privind siguranţa PENTRU A REDUCE RISCUL DE ELECTROCUTARE, NU SCOATEŢI CAPACUL ( SAU PARTEA DIN SPATE). ÎN INTERIOR NU EXISTĂ PIESE CARE POT FI REPARATE DE UTILIZATOR. PENTRU SERVICE, ADRESAŢI-VĂ PERSONALULUI CALIFICAT. ATENŢIE RISC DE ELECTROCUTARE NU DESCHIDEŢI Simbolul indică “tensiune periculoasă” în interiorul produsului, care prezintă riscul de electrocutare sau de vătămare corporală.
Precauţii • Asiguraţi-vă că sursa dvs. de curent alternativ este în concordanţă cu autocolantul de identificare aflat pe spatele unităţii. • Instalaţi aparatul în poziţie orizontală sau pe un suport solid (mobilă), cu suficient spaţiu în jur pentru ventilaţie (7,5~10 cm). • Nu aşezaţi aparatul pe amplificatoare sau pe alt echipament care se poate încălzi. Asiguraţi-vă că fantele de ventilaţie nu sunt acoperite. • Nu aşezaţi nimic pe aparat.
Informaţii privind siguranţa Precauţii privind manevrarea şi depozitarea discurilor Zgârieturile mici de pe suprafaţa discului pot reduce calitatea sunetului şi a imaginii sau pot duce la saltul peste sectoarele respective. Manevraţi discurile cu deosebită atenţie, pentru a nu le zgâria. Manevrarea discului • Nu atingeţi suprafaţa de redare a discului. • Ţineţi discul de margine, pentru a nu lăsa amprente pe suprafaţa acestuia. • Nu lipiţi hârtie sau bandă adezivă pe disc.
Cuprins Avertismente privind siguranţa Precauţii Precauţii privind manevrarea şi depozitarea discurilor Licenţă Copyright INTRODUCERE 7 8 12 13 13 14 15 Pictogramele utilizate în manual Tipurile de disc şi caracteristicile Accesorii Descriere Panoul frontal Panoul din spate Telecomanda CONEXIUNI 17 20 22 24 25 26 27 Conectarea boxelor Conectarea modulului receiver wireless opţional Conectarea dispozitivelor externe/televizorului prin HDMI Conectarea ieşirii Video la televizor Conectarea semnalului Aud
Cuprins CONFIGURARE 42 42 42 42 42 43 43 43 Informaţii generale Fundal Economisire energie Afişaj frontal Sunet pornire/oprire Asistenţă Actualizare software Contactare Samsung FUNCŢII ELEMENTARE 44 44 45 46 46 47 49 51 52 53 53 55 Redarea unui disc Utilizarea meniului discului / titlului / pop-up Utilizarea funcţiilor Căutare şi Salt Redare cu încetinitorul/Redare secvenţială Repetarea redării Utilizarea butonului TOOLS (Instrumente) Audierea muzicii Modul de sunet Redarea unei imagini Redarea unui dis
01 Iniţiere Iniţiere Pictogramele utilizate în manual Verificaţi următorii termeni înainte de a citi manualul de utilizare. Termen Siglă Pictogramă h z Z BD-ROM BD-RE/-R DVD-VIDEO Definiţie Indică o funcţie disponibilă în cazul discurilor BD-ROM. Indică o funcţie disponibilă în cazul discurilor BD-RE/-R, înregistrate în format BD-RE. Indică o funcţie disponibilă în cazul discurilor DVD-VIDEO.
Iniţiere Tipurile de disc şi caracteristicile Siglele discurilor care pot fi redate Compatibilitatea cu discurile Blu-ray Blu-ray este un format nou, aflat în curs de dezvoltare. În consecinţă, este posibil să survină probleme de compatibilitate a discurilor. Nu toate discurile sunt compatibile şi nu va fi rulat orice disc. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi secţiunea Tipuri de disc şi caracteristici din acest manual.
01 Tipuri de discuri Aparatul şi discurile sunt codate după regiune. Aceste coduri regionale trebuie să corespundă pentru a putea reda discul. Dacă nu se potriveşte codul, discul nu va fi redat. BD-ROM Tip disc Blu-ray Cod regiune Zonă A America de Nord, America Centrală, America de Sud, Coreea, Japonia, Taiwan, Hong Kong şi Asia de Sud-Est. B Europa, Groenlanda, Teritoriile franceze, Orientul mijlociu, Africa, Australia şi noua Zeelandă C India, China Rusia, Asia Centrală şi de Sud.
Iniţiere Audio CD DivX(Digital Video Express) • Un disc audio pe care este înregistrat un semnal audio PCM de 44,1kHz. • Acest produs poate reda CD-DA, discuri CD-R şi CD-RW în format audio. • S-ar putea ca produsul să nu poată reda anumite discuri CD-R sau CD-RW datorită condiţiilor de înregistrare. DivX este un format pentru fişiere video, conceput de Microsoft şi bazat pe compresia MPEG4, pentru a permite redarea pe internet a datelor audio şi video în timp real.
01 Iniţiere Formate de fişiere acceptate Suport pentru fişiere video Extensie fişier *.avi Container Codec video Codec audio Rezoluţie Divx 3.11/4.x/5.1/6.0 MP3 AC3 DTS WMA PCM 1920x1080 XviD AVI MP4v3 H.264 BP/MP/HP 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 VC-1 AP(wmv1) *.mkv *.wmv DivX 5.1/6.0 MKV XviD WMV *.mp4 MP4 *.mpg *.mpeg PS MP3 AC3 DTS 1920x1080 1920x1080 H.264 BP/MP/HP 1920x1080 VC-1 AP 1920x1080 WMA VC-1 SM MP4 (mp4v) H.264 BP/MP/HP MPEG1 MPEG2 H.
Iniţiere Specificaţii gazdă USB Specificaţii gazdă USB • Acceptă dispozitive compatibile cu USB 1.1 sau USB 2.0. • Acceptă dispozitive conectate printr-un cablu de tip USB A. • Acceptă dispozitive compatibile cu UMS (USB Mass Storage Device) V1.0. • Acceptă sistemul de formatate a fişierelor FAT(FAT, FAT16, FAT32). Neconformitate • Funcţia CBI (Control/Bulk/Interrupt) nu este acceptată.
01 Iniţiere Descriere Panoul frontal 2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ASC IN 1 2 3 4 5 BUTON DE ALIMENTARE ( 6 BUTON FUNCŢIE 7 ) Porneşte şi opreşte produsul. SERTAR PENTRU DISCURI Introduceţi discul aici. SENZOR DE TELECOMANDĂ Detectează semnalele de la telecomandă. AFIŞAJ Afişează starea redării, ora etc. BUTON DESCHIDERE / ÎNCHIDERE Deschide şi închide sertarul pentru discuri. Modul este comutat în felul următor : BD/DVD D.
Iniţiere Panoul din spate 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 FM ANT. 12 COMPONENT OUT LAN WIRELESS DIDITAL AUDIO IN HDMI IN 13 HDMI OUT iPod OPTICAL SPEAKER IMPEDANCE : 3 WIRELESS LAN AUX VIDEO OUT 1 CONECTORI DE IEŞIRE PENTRU DIFUZOARE PE 5.1 CANALE Conectaţi boxele din faţă, centru, surround şi subwoofer-ul. 2 VENTILATOR Ventilatorul furnizează aer rece către produs pentru a preveni supraîncălzirea şi funcţionează întotdeauna când produsul este pornit.
01 Iniţiere Telecomanda Prezentarea generală a telecomenzii POWER FUNCTION TV SOURCE BD RECEIVER/TV SLEEP RDS DISPLAY TA Porneşte şi opreşte produsul. Apăsaţi pentru a selecta modul BD RECEIVER/TV. Apăsaţi butoanele numerice pentru a seta 1 2 3 PTY- PTY SEARCH PTY+ 4 5 6 7 8 REPEAT 0 Apăsaţi pentru a derula înapoi sau înainte. MUTE TUNING /CH VOL SFE MODE DISC MENU MENU TITLE MENU Apăsaţi pentru a vizualiza meniul discului.
Iniţiere Instalarea bateriilor în telecomandă * Dimensiune baterii: AAA Lista de coduri cu mărcile de televizoare Marcă Cod Marcă Cod Admiral (M.
02 Conexiuni Conexiuni Această secţiune prezintă diverse metode de conectare a aparatului la alte componente externe. Înainte de mutarea sau instalarea produsului, opriţi alimentarea şi scoateţi cablul din priză. Conectarea boxelor Poziţia produsului SW Aşezaţi aparatul pe un stativ, raft sau pe suportul televizorului.
Conexiuni Componentele difuzorului HT-C5500 (L) (R) (L) FAŢĂ (R) CENTRU SURROUND Componentele difuzorului SUBWOOFER CABLU PT. BOXE Boxe asamblate HT-C5530 HT-C5530 (L) (R) ŞURUB (MARE): 2EA ŞURUB (MIC): 8EA BOXĂ CENTRALĂ (L) CENTRU FAŢĂ STATIV (R) SURROUND SUPORT STATIV SUBWOOFER CABLU PT.
02 Conexiuni Instalarea boxelor pe stativul de tip Tallboy * Numai HT-C5530 – Boxe frontale 1 * Numai HT-C5550 – Boxe faţă/spate 2 1. Întoarceţi suportul stativului invers şi conectaţi-l la stativ. Suport stativ Stativ 2. Fixaţi patru şuruburi mici în sens orar în cele patru orificii marcate utilizând o şurubelniţă, conform ilustraţiei. 3 4 Boxă 3. Conectaţi Boxa de sus la Suportul asamblat. 4. Cu ajutorul unei şurubelniţe, fixaţi un alt Şurub mare în sens orar în orificiul din spatele boxei.
Conexiuni Conectarea modulului receiver wireless opţional Pentru a conecta boxele surround în mod wireless, trebuie să achiziţionaţi modulul receiver wireless şi cardul TX de la retailerul Samsung. ● Acest produs trebuie conectat numai cu SWA-5000.
02 Aşezaţi modulul receiver wireless în spatele dvs. Dacă modul receiver wireless este prea aproape de aparat, din cauza interferenţelor este posibil să survină întreruperi ale sunetului. Conexiuni ✎ NOTĂ Dacă în apropierea sistemului utilizaţi un aparat precum un cuptor cu microunde, un card LAN wireless, un echipament Bluetooth sau orice alt dispozitiv care utilizează aceeaşi frecvenţă (2,4/5,8GHz) din cauza interferenţelor este posibil ca sunetul să se întrerupă uneori.
Conexiuni Conectarea dispozitivelor externe/televizorului prin HDMI HDMI este o interfaţă digitală standard pentru conectarea la dispozitive cum ar fi un televizor, proiector, DVD player, Blu-ray player, settop box şi altele. HDMI elimină pierderile de semnal apărute la conversia analogică şi vă permite să vă bucuraţi de o calitate superioară video şi audio, ca şi cum sursa iniţială ar fi digitală.
02 1. Conectaţi un cablu HDMI (nu este furnizat) de la mufa de intrare HDMI IN din spatele aparatului la mufa de ieşire HDMI OUT a dispozitivelor digitale. Conexiuni HDMI IN : Conectarea la o componentă externă cu un cablu HDMI 2. Apăsaţi pe butonul FUNCTION (Funcţie) pentru a selecta intrarea HDMI 1 sau HDMI 2. Modul este comutat în felul următor : BD/DVD D.
Conexiuni Conectarea ieşirii Video la televizor Roşu Albastru Verde LAN METODA 1 COMPONENT OUT METODA 2 Galben WIRELESS LAN AUX IN VIDEO OUT METODA 1 : Video Component (CALITATE SUPERIOARĂ) Dacă televizorul este prevăzut cu intrări video Component, conectaţi un cablu video Component (neinclus) de la mufele de ieşire semnal video Component (Pr, Pb şi Y) ale panoului din spatele produsului la mufele corespunzătoare ale televizorului.
02 Conexiuni Conectarea semnalului Audio de la componente externe LAN S DIDITAL AUDIO IN HDMI IN COMPONENT OUT HDMI OUT OPTICAL AUX WIRELESS LAN Roşu Cablu optic (neinclus) Set-Top Box OPTICAL VIDEO OUT Alb Cablu audio (neinclus) În cazul în care componenta analogică externă are o singură ieşire Audio, conectaţi canalul din dreapta sau din stânga. VCR AUX OPTICAL: Conectarea unei componente digitale externe Componente cu semnal digital cum ar fi un receiver prin cablu/satelit (Set-Top Box). 1.
Conexiuni Conectarea la reţea În momentul realizării unei conexiuni la reţea, acest aparat permite vizualizarea serviciilor de reţea (consultaţi paginile 57~62) precum Internet@TV şi BD-LIVE, dar şi primirea actualizărilor de software. Este recomandată utilizarea unui AP (Acces Point – Punct de acces) sau a unui router IP pentru conexiune.
02 Conexiuni Reţea wireless Vă puteţi conecta la o reţea cu ajutorul unui dispozitiv de partajare Wireless IP. 1. Pentru a realiza conexiunea într-o reţea wireless, este necesar un router AP/IP. Conectaţi adaptorul LAN Wireless la mufa corespunzătoare, din spatele aparatului. 2. Setaţi opţiunile de reţea.
Configurare Înainte de a începe (setări iniţiale) 1. Porniţi televizorul după conectarea aparatului. (Atunci când aparatul este conectat la televizor pentru prima dată, aparatul va porni automat, fiind afişat ecranul de setări iniţiale.) 7. Apăsaţi pe butoanele ◄► pentru a selecta setările dorite pentru reţea: Prin cablu, Wireless sau PBC (WPS) şi apoi apăsaţi butonul ENTER. (Consultaţi paginile 38~41) Va porni testul de reţea, iar setările iniţiale vor fi finalizate.
03 iniţiale, pentru a modifica aceste setări, ţineţi apăsat butonul OPRIRE () de pe panoul frontal al aparatului pentru mai mult de. 5 secunde, atunci când nu este introdus niciun disc. Utilizaţi cablul HDMI pentru a conecta aparatul la un televizor Samsung compatibil Anynet+(HDMI-CEC). Dacă televizorul utilizează o limbă acceptată de aparat, limba respectivă va fi stabilită în mod automat ca fiind preferată. Totuşi, caracteristica Anynet+(HDMI-CEC) trebuie On atât pentru televizor cât şi pentru aparat.
Configurare Afişaj Puteţi configura diverse opţiuni de afişaj, cum ar fi raportul dimensiunilor, rezoluţia etc. Aspect TV În funcţie de tipul televizorului pe care-l aveţi, puteţi regla setarea pentru dimensiunile ecranului. • 16:9 Normal Anumite filme (sursă 4:3) vor fi redate 4:3 Pillarbox (bare negre pe marginile imaginii), chiar dacă este selectată opţiunea 16:9 normal. BD Wise (doar pentru produsele Samsung) BD Wise este cea mai recentă caracteristică de interconectivitate Samsung.
03 Configurare Rezoluţia în funcţie de modul de ieşire • Redarea discurilor Blu-ray HDMI / conectat Ieşire Configurare HDMI / deconectat Mod HDMI Mod Component/VIDEO Mod Component Mod VIDEO Auto Rezoluţie optimă 576i(480i) - - 1080p, Movie Frame(24Fs) oprit 1080p@60F 576i(480i) - - 1080p, Movie Frame(24Fs) pornit 1080p@24F 576i(480i) - - 1080i, Movie Frame(24Fs) oprit 1080i 576i(480i) 1080i 576i(480i) 720p 720p 576i(480i) 720p 576i(480i) 576p(480p) 576p(480p) 576i(480i) 57
Configurare Format HDMI Mod progresiv Puteţi optimiza setarea de culoare a ieşirii HDMI. Selectaţi un tip pentru dispozitivul conectat. Setaţi acest mod pentru a îmbunătăţi calitatea imaginii atunci când vizionaţi discuri DVD. • TV : Selectaţi această opţiune dacă aţi conectat playerul la un televizor prin HDMI. • Monitor : Selectaţi această opţiune dacă aţi conectat playerul la un monitor prin HDMI.
03 Dacă boxele nu pot fi aşezate la distanţe egale faţă de poziţia de audiţie, puteţi regla timpul de decalaj al semnalelor audio de la boxa frontală, centrală, surround şi subwoofer. Setarea boxelor Settings Speaker Setting Display Audio System Network Language Security General Support Configurare Distanţa Audio | Level Distance Test Tone : • Puteţi seta distanţa dintre difuzoare între 0,3m (1ft) şi 9,0m (30ft).
Configurare Calibrare audio automată Prin setarea funcţiei Musical Auto Calibration – MAC (Calibrare audio automată) o singură dată când instalaţi sau mutaţi produsul, acesta va recunoaşte automat distanţa dintre boxe, nivelurile dintre canale şi caracteristicile de frecvenţă, pentru a crea un câmp de sunet pe 5.1 canale, optimizat în funcţie de mediul de audiţie. ASC IN ✎ NOTĂ Setarea funcţiei Musical Auto Calibration durează aproximativ 3 minute.
03 Setaţi opţiunea de ieşire digitală în funcţie de receiverul conectat. (Pentru detalii suplimentare, consultaţi secţiune de selectare a ieşirii digitale, de pe pagina următoare) Configurare ✎ NOTĂ Ieşire digitală Asiguraţi-vă că selectaţi ieşirea digitală corespunzătoare, pentru a evita lipsa sunetului sau zgomotul puternic. Dacă dispozitivul HDMI (receiver, televizor) nu este compatibil cu formatele comprimate (Dolby Digital, DTS), semnalul audio este transmis ca PCM.
Configurare Control dinamic interval Anynet+ (HDMI-CEC) Puteţi seta un volum redus şi auzi în continuare dialogurile foarte clar. Această funcţie este activă doar dacă se detectează un semnal Dolby Digital. • Off : Vă puteţi bucura de vizionarea unui film, cu ajutorul standardului Dynamic Range.
03 Înregistrarea DivX(R) • Total Size : Spaţiul total al dispozitivului. • Available Size : Dimensiunea disponibilă pe dispozitiv. Vizualizaţi codul de înregistrare DivX(R) VOD, pentru a putea achiziţiona şi reda conţinuturi DivX(R) VOD. ✎ NOTĂ În modul de memorie externă, redarea riscului va fi oprită dacă deconectaţi dispozitivul USB în timpul redării. Doar acele dispozitive USB formatate în sistemul de fişiere FAT (etichetă de volum DOS 8.
Configurare Configurarea reţelei Pentru a începe configurarea conexiunii la reţea a aparatului, urmaţi aceşti paşi: 1. În meniul principal, apăsaţi pe butoanele ◄► pentru a selecta Settings şi apoi apăsaţi pe butonul ENTER. 2. Apăsaţi pe butoanele ▲▼ pentru a selecta Network, apoi apăsaţi pe ENTER. 3. Apăsaţi pe butoanele ▲▼ pentru a selecta Network Settings, apoi apăsaţi pe ENTER. 4. Apăsaţi pe butoanele ▲▼ pentru a selecta Network Type, apoi apăsaţi pe ENTER. 5.
03 Network Settings Display On-Screen Menu Internet Protocol Setup : Manual Audio Disc Menu 0 IP Address : 0 System Audio Subnet Mask : 255 255 Subtitle Network 0 Gateway : 0 Language DNS : Manual Security 0 DNS Server : 0 General Support > Move " Select : : 0 : 255 : 0 0 0 0 0 0 ' Return 4. 4. Utilizaţi butoanele numerice ale telecomenzii pentru a introduce cifrele. 5. După ce completaţi un câmp, utilizaţi butonul ► pentru a vă deplasa la următorul.
Configurare Settings Display Audio System Network Language Security General Support 5. 6. 7. 8. Network Settings Network Selection Connecting to network. Network Name(SSID) : shj Stop " Select ' Return În lista de reţele, apăsaţi pe butoanele ▲▼ pentru a selecta una din acestea şi apoi apăsaţi pe butonul ENTER. Dacă apare fereastra pop-up PIN/Security (PIN/Securitate), mergeţi la pasul 7. Dacă apare ecranul de conectare la reţea, mergeţi la pasul 11.
03 5. După ce completaţi un câmp, utilizaţi butonul ► pentru a vă deplasa la următorul. Puteţi utiliza şi celelalte butoane-săgeţi pentru a vă deplasa în sus, în jos sau înapoi. 6. Introduceţi valorile pentru IP Address, Subnet Mask, şi Gateway. 7. Apăsaţi pe butonul ▼ pentru a accesa DNS. 8. Apăsaţi pe butonul ▼ pentru a vă deplasa la primul câmp DNS. Introduceţi cifrele similar procedurii de mai sus. 9.
Configurare Securitate Informaţii generale Atunci când accesaţi acest meniu pentru prima dată, va fi afişat ecranul de configurare a parolei. Introduceţi o parolă formată din 4 cifre, cu ajutorul butoanelor numerice. (În mod prestabilit, parola setată este 0000.) Fundal Puteţi schimba tema de fundal pentru ecranul meniului.
03 Actualizare software Acest meniu vă permite să actualizaţi software-ul, pentru a beneficia de îmbunătăţiri ale performanţei şi de servicii suplimentare. Puteţi verifica versiunea actuală a software-ului, realiza actualizări prin Internet şi seta notificarea pentru actualizare automată.
Funcţii de bază Redarea unui disc Structura discurilor Conţinutul discurilor este împărţit în general astfel: Redare • Disc Blu-ray, DVD-VIDEO 1. Apăsaţi pe buto DESCHIDERE/ ÎNCHIDERE ( ) pentru a deschide sertarul pentru discuri. 2. Aşezaţi un disc în sertar, cu eticheta în sus. 3. Apăsaţi pe butonul REDARE (►) sau DESCHIDERE/ÎNCHIDERE ( ) pentru a închide sertarul pentru discuri. Butoane de redare: REDARE ( ►) Porneşte redarea. Opreşte redarea.
04 Utilizarea funcţiilor Căutare şi Salt Z 1. În timpul redării, apăsaţi pe butonul TITLE MENIU de pe telecomandă 2. Apăsaţi pe butoanele ▲▼◄► pentru a selecta elementul dorit, apoi apăsaţi pe butonul ENTER. TITLE MENU POPUP În timpul redării, puteţi efectua o căutare rapidă a unui capitol sau a unei piste, cu ajutorul funcţiilor Căutare şi Salt, pentru a trece la selecţia următoare.
Funcţii de bază Redare cu încetinitorul/Redare secvenţială Repeat Off Redarea cu încetinitorul hzZyx • În modul Pauză, apăsaţi pe butonul CĂUTARE (). Dacă apăsaţi pe butonul CĂUTARE (), viteza de redare este redusă la * 1/8 * 1/4 * 1/2 • Pentru a reveni la modul de redare la viteză normală, apăsaţi pe butonul REDARE (►). ✎ NOTĂ În timpul modului de redare cu încetinitorul nu se aude sunetul. 3. Pentru a reveni la modul de redare normală, apăsaţi din nou pe butonul REPEAT. 4.
04 În timpul redării, puteţi utiliza meniul discului apăsând butonul TOOLS. TOOLS • Ecranul meniului TOOLS Tools Title : 1/1 Chapter 4/21 Playing Time : 00:12:06 Repeat Audio : 1/7 ENG Multi CH Subtitle : 1/6 ENG Angle : 1/1 BONUSVIEW Video : Off BONUSVIEW Audio : 0/1 Off Funcţii de bază Utilizarea butonului TOOLS (Instrumente) În cazul în care discul Blu-ray are o secţiune BONUSVIEW, vor fi afişate, de asemenea, informaţii despre modurile primar / secundar.
Funcţii de bază Funcţia Subtitrare x • Trebuie să aveţi cunoştinţe în prealabil despre extragerea şi editarea video pentru a putea utiliza corespunzător această funcţie. • Pentru a utiliza funcţia de subtitrare, salvaţi fişierul de subtitrare (*.smi) cu un nume identic ca al fişierului media DivX (*.avi) din acelaşi folder. Exemplu. Root Samsung_007CD1.avi Samsung_007CD1.
04 ow Butoane de pe telecomandă utilizate pentru redarea muzicii RDS DISPLAY @ Butonul ENTER: Redă sau întrerupe redarea melodiei selectate 8 butoanele ◄►: Redare rapidă. (cu excepţia CD audio (CD-DA)) 9 Butonul OPRIRE: Opreşte melodia redată. 0 Butonul Omitere înapoi ($) : În timpul redării, trece la următoarea pagină din lista de muzică sau la următoarea piesă din lista de redare.
Funcţii de bază Redarea unui CD audio (CD-DA)/MP3 Repetarea unui CD audio (CD-DA)/MP3 1. Introduceţi un CD audio (CD-DA) sau un disc MP3 în sertarul pentru discuri. • În cazul CD-urilor Audio (CD-DA), prima piesă va fi redată automat. • Pentru un disc MP3, apăsaţi butoanele ◄► pentru a selecta opţiunea Music, apoi apăsaţi pe butonul ENTER. 1. În timpul redării listei de redare, apăsaţi pe butonul REPEAT. 2.
04 5. Apăsaţi pe butonul ENTER pentru a reda piesele selectate. Piesa selectată va fi redată în mod automat. Playlist TRACK 001 + 1/1 TRACK 001 05:57 TRACK 002 04:27 TRACK 003 04:07 Funcţii de bază 4. Dacă există o piesă pe care nu o doriţi în lista de redare, apăsaţi din nou pe butonul GALBEN(C). Pista selectată va fi ştearsă.
Funcţii de bază Modul Dolby Pro Logic II Utilizarea butonului TOOLS Puteţi selecta modul audio Dolby Pro Logic II pe care îl doriţi. În timpul redării diapozitivelor, puteţi utiliza diverse funcţii apăsând butonul TOOLS. Apăsaţi butonul PL II. MUSIC Când ascultaţi muzică, sunetul poate conţine efecte care să creeze impresia unei audiţii la faţa locului. MOVIE Adaugă realism coloanei sonore a filmului.
04 F Puteţi utiliza conexiunea USB pentru a reda fişiere Multimedia (MP3, JPEG, DivX etc.) descărcate de pe un dispozitiv de stocare USB. 1. Accesaţi meniul principal. 2. În modul Oprire, conectaţi dispozitivul de stocare USB la portul USD de pe panoul frontal al aparatului. Va fi afişat mesajul „Do you want to access the device?” (Doriţi să accesaţi dispozitivul?). 3. Apăsaţi pe butonul ◄ ► pentru a selecta opţiunea Yes (Da), apoi apăsaţi pe butonul ENTER. 4. Apăsaţi pe butonul ROŞU(A).
Funcţii de bază Setarea Mono/Stereo MO/ST Apăsaţi butonul MO/ST. • După fiecare apăsare a butonului, sunetul este comutat între STEREO şi MONO. D • Într-o zonă cu recepţie slabă, selectaţi MONO pentru o transmisie clară, fără interferenţe. Presetarea posturilor Exemplu: Presetarea frecvenţei 89.10 FM în memorie 1. Apăsaţi butonul FUNCTION pentru a selecta FM. TUNER ) 2. Apăsaţi butonul TUNING/CH ( MEMORY pentru a selecta canalul presetat C <89.10>. 3. Apăsaţi pe butonul TUNER MEMORY.
04 PTY-SEARCH (Căutare tip program) Unul dintre avantajele serviciului RDS este că puteţi localiza un anumit gen de program din canalele presetate, specificând codurile PTY. Funcţii de bază Indicaţia PTY (Tipul programului) şi funcţia Utilizarea unui iPod Puteţi asculta muzică şi viziona fişiere video de la un iPod prin intermediul aparatului.
Funcţii de bază ✎ NOTĂ Reglaţi volumul la un nivel moderat înainte de a conecta iPod-ul şi aparatul. Când aparatul este pornit şi conectaţi un iPod, unitatea va încărca acumulatorul iPod-ului. Cuplaţi conectorul suportului cu eticheta “SAMSUNG” în sus. “Made for iPod” desemnează un accesoriu electronic conceput special pentru conectarea la iPod şi certificat de dezvoltator ca fiind în conformitate cu standardele de performanţă Apple.
05 Servicii reţea Citiţi următoarele instrucţiuni înainte de a utiliza serviciile de reţea. Servicii de reţea Puteţi accesa diverse servicii de reţea, precum Internet@TV sau BD-LIVE, conectând aparatul la reţea. 4. După ce aţi semnat acordul de service, serviciul Internet@TV începe actualizarea. Aceasta durează câteva minute. La finalizarea actualizării, va fi afişat ecranul meniului Internet@TV. 1. Conectaţi aparatul la reţea. Consultaţi paginile 26~27) Prezentare generală Internet@TV 2.
Servicii de reţea Utilizarea tastaturii Cu ajutorul telecomenzii, puteţi utiliza tastatura de pe ecran pentru a introduce text în diverse aplicaţii Internet şi TV. Apăsarea butonului FULL SCREEN de pe telecomandă atunci când se utilizează tastatura de pe ecran vă permite schimbarea câmpurilor de text pentru a introduce litere minuscule, majuscule, cifre sau pictograme. 1 2 abc 3 def 4 ghi 5 jkl 6 mno 7 pqrs 8 tuv 9 wxyz a Delete ] 0 Input Mode A 1 11.
05 Configurare sistem Pentru o experienţă mai plăcută în compania aplicaţiilor, înregistraţi-vă şi apoi conectaţi-vă la contul dvs. Pentru aceasta, trebuie să creaţi un cont.(Pentru instrucţiuni cu privire la crearea unui cont, consultaţi secţiunea Internet@TV ID (ID Internet@ TV) de pe această pagină) 1. Servicii de reţea Conectare cont Apăsaţi butoanele ▲▼◄ ► pentru a selecta aplicaţia dorită, apoi apăsaţi butonul ROŞU(A).
Servicii de reţea Manager servicii Ştergeţi şi blocaţi aplicaţiile instalate pe Internet@ TV. Blocare Blocaţi aplicaţia. Accesarea unei aplicaţii blocate necesită introducerea parolei. Ştergere Utilizarea butoanelor colorate pentru aplicaţiile Samsung. • Roşu(A) (Conectare) : Pentru a vă conecta la serviciul Internet. • VERDE(B) (Vizualizare pictograme mari) : Pentru a schimba modul de vizualizare.
05 Utilizarea funcţiei AllShare După ce aparatul este conectat la reţea, puteţi acces diverse servicii care au ca obiect filmele, cu ajutorul unui disc compatibil BD-LIVE. Funcţia AllShare vă permite redarea muzicii, a clipurilor video şi a fişierelor de tipul fotografiilor aflate pe PC, cu ajutorul aparatului. 1. Verificaţi spaţiul de memorie rămas. Dispozitivul de memorie trebuie să dispună de cel puţin 1GB de spaţiu liber pentru a permite serviciile BD-LIVE.
Servicii de reţea 8. Pentru a selecta un dispozitiv, utilizaţi butonul ROŞU(A) sau ALBASTRU(D) pentru a selecta un fişier pentru redare. (Pentru redarea formatelor video, muzică sau foto, consultaţi paginile 44~52.
06 Informaţii suplimentare Informaţii suplimentare Depanare Consultaţi tabelul de mai jos dacă aparatul nu funcţionează corespunzător. Dacă problema nu apare mai jos au dacă instrucţiunea corespunzătoare nu vă este de folos, opriţi aparatul, scoateţi cablul de alimentare şi contactaţi cel mai apropiat dealer autorizat sau centru de service Samsung Electronics. Simptom Verificare/Soluţie Nu pot scoate discul din aparat.
Informaţii suplimentare Simptom Verificare/Soluţie Raportul dimensiunilor nu poate fi modificat. • Puteţi reda discuri BD/DVD de 16:9 în modurile 16:9 Wide, 4:3 Letter Box sau 4:3 Pan Scan, dar discurile BD/DVD de 4:3 nu pot fi vizionate decât la o rata de 4:3. Consultaţi eticheta discului Blu-ray şi selectaţi apoi funcţia corespunzătoare. • Aparatul nu funcţionează. (Exemplu : Aparatul se închide sau se aude un zgomot ciudat.
06 Informaţii suplimentare Simptom Verificare/Soluţie Funcţia PC Share Manager Pot vedea folderele partajate prin programul PC Share Manager, dar nu pot vedea fişierele. • Sunt afişate doar fişierele de tipul imaginilor, muzicii şi filmelor. Funcţia AllShare Semnalul video este redat intermitent. • Verificaţi stabilitatea reţelei. • Verificaţi conexiunea cablului de reţea şi dacă reţeaua nu este cumva supraîncărcată. • Conexiunea wireless dintre server şi aparat este instabilă. Verificaţi conexiunea.
Informaţii suplimentare Specificaţii Generale Tuner FM Greutate 3,5 kg Dimensiuni 430 (L) x 63 (Î) x 325 (l) mm Interval temperatură de funcţionare între +5°C şi +35°C Interval umiditate de funcţionare între 10 % şi 75 % Raport semnal/zgomot 70 dB Sensibilitate utilizabilă 10 dB Distorsiune armonică totală 0.
06 Informaţii suplimentare HT-C5500 Sistem boxe Boxă Impedanţă Interval frecvenţă Nivel presiune sunet la ieşire Intrare estimată Intrare maximă Dimensiuni (L x Î x l) Greutate Sistem boxe pe 5.1 canale Faţă Surround Centru 3Ω 3Ω 3Ω 140Hz~20kHz 140Hz~20kHz 140Hz~20kHz 87dB/W/M 87dB/W/M 87dB/W/M 165W 165W 170W 330W 330W 340W Faţă : 90 x 207.5 x 68,5 mm Surround : 90 x 141.5 x 68,5 mm Centru : 360 x 74.
Contactaţi centrele SAMSUNG WORLD WIDE Dacă aveţi întrebări sau comentarii referitoare la produsele Samsung, contactaţi centrul Samsung pentru asistenţă clienţi. Area Contact Center ` North America Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) Mexico 01-800-SAMSUNG (726-7864) U.S.
Eliminarea corectă a bateriilor acestui produs (Aplicabil în Uniunea Europeană şi în ţările europene care dispun de sisteme separate cu privire la returnarea bateriilor.) Acest marcaj de pe baterii, manual sau ambalaj indică faptul că bateriile din acest aparat nu trebuie eliminate împreună cu alte reziduuri menajere, la sfârşitul duratei lor de viaţă.
