Manual de utilizare

Română 35
03 Confi gurare
Ieşire digitală
Setaţi opţiunea de ieşire digitală în funcţie de
receiverul conectat. (Pentru detalii suplimentare,
consultaţi secţiune de selectare a ieşirii digitale,
de pe pagina următoare)
PCM
Bitstream (Re-encode)
Bitstream (Audiophile)
Este posibil ca discurile Blu-ray să includă trei
surse audio.
- Primary Audio : Coloana sonoră pentru
caracteristica principală.
-
Secondary Audio : Coloană sonoră adiţională,
precum comentariile directorului sau ale unuia
actor.
- Interactive Audio : Atunci când este selectată
această opţiune, se vor auzi sunete interactive.
Această opţiune diferă pentru fi ecare disc Blu-ray.
•
•
•
NOTĂ
Asiguraţi-vă că selectaţi ieşirea digitală
corespunzătoare, pentru a evita lipsa
sunetului sau zgomotul puternic.
Dacă dispozitivul HDMI (receiver, televizor) nu este
compatibil cu formatele comprimate (Dolby Digital,
DTS), semnalul audio este transmis ca PCM.
Semnalele audio Secondary şi Effect nu se vor
auzi pe discuri DVD obişnuite.
Unele discuri Blu-ray nu dispun de surse audio
Secondary şi Effect.
Confi gurarea ieşirii digitale nu afectează ieşirea
audio analogică (L/R) sau pe cea audio HDMI
pentru televizorul dvs.
Afectează ieşirea optică şi HDMI audio, dacă este
conectat la un receiver.
Dacă redaţi coloane sonore în format MPEG,
semnalul audio iese în format PCM indiferent de
valorile selectate pentru ieşirea digitală (PCM sau
Bitstream).
✎






Selecţii pentru ieşirea digitală
Configurare PCM
Bitstream
(Re-encoding)
Bitstream
(Audiophile)
Conexiune Receiver HDMI Optic Receiver HDMI sau optic Receiver HDMI Optic
Audio Stream
pentru Blu-ray
Disc
PCM Maxim 7.1ch PCM 2ch DTS re-encoded PCM PCM 2ch
Dolby Digital Maxim 5.1 ch PCM 2ch DTS re-encoded Dolby Digital Dolby Digital
Dolby Digital
Plus
Maxim 7.1ch PCM 2ch DTS re-encoded Dolby Digital Plus Dolby Digital
Dolby TrueHD Maxim 7.1ch PCM 2ch DTS re-encoded Dolby TrueHD Dolby Digital
DTS Maxim 6.1 ch PCM 2ch DTS re-encoded DTS DTS
DTS-HD HRA Maxim 7.1ch PCM 2ch DTS re-encoded DTS-HD HRA DTS
DTS-HD MA Maxim 7.1ch PCM 2ch DTS re-encoded DTS-HD MA DTS
Audio Stream
on DVD
PCM PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch
Dolby Digital Maxim 5.1 ch PCM 2ch Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital
DTS Maxim 6.1 ch PCM 2ch DTS DTS DTS
Defi niţia pentru
Blu-ray Disc
Oricare
Decodează împreună sursele audio
Primary, Secondary şi Effect în semnal
audio PCM.
Decodează împreună sursele
audio Primary, Secondary şi
Effect în semnal audio PCM. Apoi
recodifi că semnalul audio PCM în
fl ux de biţi DTS.
Emite numai coloana sonoră Primary
(coloana sonoră principală a fi lmului),
astfel încât receiver-ul dvs. să poată
decoda fl uxul de biţi audio. Nu veţi audia
surse audio Secondary şi Effect.
HT-C5500_XEO_ROM_0222.indd 35HT-C5500_XEO_ROM_0222.indd 35 2010-02-22  10:22:022010-02-22  10:22:02