HT-C720 HT-C729 Digitalt hemmabiosystem bruksanvisning Föreställ dig möjligheterna Tack för att du har köpt den här produkten från Samsung. För att få en mer komplett tjänst, registrera produkten på adressen www.samsung.com/register HT-C720-SENA_SWE-0528.
Säkerhetsinformation Säkerhetsvarningar FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR ELEKTRISK STÖT SKA DU INTE TA BORT LOCKET (ELLER BAKSIDAN). INGA DELAR INVÄNDIGT SOM GÅR ATT UTFÖRA SERVICE PÅ. ÖVERLÅT SERVICE ÅT KVALIFICERAD SERVICEPERSONAL OBSERVERA RISK FÖR ELEKTRISK STÖT ÖPPNA INTE Symbolen indikerar ”farlig spänning” inuti produkten, vilket utgöra en risk för elektrisk kortslutning eller personskada.
Säkerhetsanvisningar • Kontrollera att strömuttaget i ditt hem överensstämmer med märketiketten som finns på baksidan av din produkt. • Installera spelaren horisontellt på ett lämpligt underlag (möbel) med tillräckligt ventilationsutrymme runt om (7,5-10 cm). • Placera inte produkten på högtalare eller annan utrustning där den kan bli varm. Kontrollera att ventilationsöppningarna inte är täckta. • Bunta inget ovanpå produkten. • Kontrollera att skivfacket är tomt innan du flyttar produkten.
Säkerhetsinformation Att observera angående hantering och förvaring av skivor Små repor på skivan kan försämra ljud- och bildkvalitet eller orsaka hopp. Var försiktig när du hanterar skivor så att de inte repas. Hålla i skivorna • Rör inte den sida av skivan som spelas. • Håll i skivan i kanterna så att det inte blir några fingeravtryck på ytan. • Klistra inte papper eller tejp på skivan. Skivförvaring • Förvara inte i direkt solljus • Förvaras på en sval, ventilerad plats • Förvaras i en ren skyddsficka.
Innehåll SÄKERHETSINFORMATION 2 KOMMA IGÅNG 7 ANSLUTNINGAR 15 22 Säkerhetsvarningar Säkerhetsanvisningar Tillbehör Att observera angående hantering och förvaring av skivor Licens Upphovsrätt Kopieringsskydd 7 7 11 11 12 13 Ikoner som används i bruksanvisningen Skivtyper och egenskaper Beskrivning Frontpanel Bakpanel Fjärrkontroll 15 17 18 20 20 Ansluta högtalarna Fästa den toroidformade ferritkärnan på huvudenhetens strömsladd Ansluta video out till TV:n Ansluta FM-antennen Ansluta ljud från externa
Innehåll GRUNDLÄGGANDE FUNKTIONER 26 AVANCERADE FUNKTIONER 34 ÖVRIG INFORMATION 37 26 26 27 27 31 33 Skivuppspelning Ljuduppspelning av CD (CD-DA)/MP3/WMA Uppspelning av JPEG-fil Använda uppspelningsfunktionen Ljudläge Lyssna på radio 34 34 36 USB-funktion Använda en iPod CD-rippning 37 38 39 Felsökning Språkkodslista Specifikationer • Bilder och illustrationer i den här bruksanvisningen erbjuds endast för referens och kan variera från faktiskt produktutseende.
01 Komma igång Se till att kontrollera följande innan du använder bruksanvisningen. Ikon d B Term Definition DVD Det här alternativet inbegriper en funktion som är tillgänglig med DVD-video eller DVD±R/±RW-skivor som har spelats in och stängts i videoläge. CD MP3 Detta innefattar en funktion som finns på CD-R/-RWskivor. G JPEG Detta innefattar en funktion som finns på CD-R/-RWskivor. D DivX Den här inbegriper en funktion som är tillgänglig med MPEG4-skivor.
Komma igång CD-R MP3-skivor Skivtyper som kan spelas Skivtyper och Inspelade Skivstorlek märke (logotyp) signaler 12 cm AUDIO + DVD-VIDEO Max uppspelningstid Omkring 240 min (enkelsidigt) Omkring 480 min (dubbelsidigt) Omkring 80 min (enkelsidigt) VIDEO 8 cm Omkring 160 min (dubbelsidigt) 12 cm 74 min. 8 cm 20 min.
01 • Programuppdateringar för icke-kompatibla format stöds ej. (Exempelvis: QPEL, GMC, upplösning högre än 800 x 600 pixlar, etc.) • Om en skiva av typen DVD-R/-RW inte har spelats in korrekt i formatet DVD Video kan den inte spelas. • Sektioner med hög bildhastighet kanske inte kan spelas när en DivX-fil spelas upp. • Eftersom produkten endast stödjer kodningsformat som är godkända av DivX Networks, Inc., kanske en DivX-fil som användaren själv skapat inte kan spelas upp.
Komma igång Anmärkningar gällande USBanslutning Enheter som stöds: USB-lagringsmedia, MP3spelare, digitalkamera, USB-kortläsare 1) Om ett mapp- eller filnamn är längre än 10 tecken kanske den inte fungerar eller visas som den ska. 2) En undertextningsfil som är större än 148KB kanske inte visas på rätt sätt. 3) Vissa USB-enheter och digitalkameror eller USB-kortläsare kanske inte är kompatibla med produkten. 4) Filsystemen FAT16 och FAT32 stöds inte. • NTFS-filsystemet stöds inte.
01 Komma igång Beskrivning Frampanel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 14 13 12 1 EJECT-KNAPP ( 2 FUNKTIONSKNAPP ( 3 KNAPPEN TUNING NEDÅT & HOPPA ÖVER ( 4 STOPP-KNAPP ( 5 KNAPPEN SPELA/PAUS ( 6 KNAPPEN INSTÄLLNING UPPÅTP & HOPPA ÖVER ( ) Går till nästa titel/kapitel/spår. Höjer FM-frekvensbandet. 7 VOLYMKONTROLL-KNAPP ( Volymjustering. 8 STRÖM-KNAPP ( 9 AUX IN 1-KONTAKT Anslut externa enheter, såsom en MP3-spelare.
Komma igång Bakpanel 1 2 3 FM ANT. 4 5 FRONT R FRONT L 6 SUBWOOFER FM ANT. 7 8 1 HDMI OUT-UTTAG Använd HDMI-kabeln, anslut den här HDMI-utgångsterminalen till HDMIingångsterminalen på din TV för bästa bildkvalitet. 2 COMPONENT VIDEO OUTPUT-UTTAG Anslut en TV med komponent/videoingång till de här uttagen. 3 VIDEO OUT-UTTAG Anslut ingångsuttagen på din TV (VIDEO IN) till uttagen VIDEO OUT på den här enheten.
01 Komma igång Fjärrkontroll Genomgång av fjärrkontrollen POWER FUNCTION TV SOURCE DVD RECEIVER/TV SLEEP Slå på och av produkten. Om du vill ändra till hemmabio eller TVläge på fjärrkontrollen ska du kontrollera den här knappens LED-färg. - Hemmabio: Orange - TV : Grön Tryck på sifferknappen för att använda alternativen. 㪈 㪉 㪊 㪋 㪌 㪍 㪎 㪏 DSP /EQ Tryck för att stoppa/spela upp en skiva. Tryck för att pausa en skiva. Slår av ljudet tillfälligt.
Komma igång Installera batterierna i fjärrkontrollen * Battery size: AAA Lista över koder för TV-märken Märke Kod Märke 56, 57, 58 MTC 18 01, 15 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11, 12, 13, 14 01, 18, 40, 48 NEC 18, 19, 20, 40, 59, 60 Nikei 03 Onking 03 57, 58, 81 Onwa 03 Brocsonic 59, 60 Panasonic Penney Admiral (M.Wards) A Mark Anam AOC Bell & Howell (M.Wards) ✎ OBS! Placera batterierna i fjärrkontrollen så att polerna överensstämmer: (+) till (+) och (–) till (–).
02 Anslutningar Anslutningar Det här avsnittet innefattar olika metoder för anslutning av produkten till andra externa komponenter. Stäng av enheten och koppla ur strömmen innan du flyttar eller installerar produkten. Ansluta högtalarna Position på produkten SW Placera den på ett stativ, en hylla eller under TVbordet.
Anslutningar Ansluta högtalarna Högtalarkomponenter (L) (R) FRAM SUBWOOFER HÖGTALARKABEL Ansluta högtalarna 1. Tryck ned terminalklämman på högtalarens baksida. 2. Sätt i den svarta kabeln i den svarta terminalen (–) och den röda kabeln i den röda terminalen (+) och släpp sedan klämmorna. 3. Anslut kontakterna på baksidan av produkten. Matcha färgerna på högtalarkontakterna med de på högtalaruttagen. Svart Röd FM ANT.
02 Anslutningar Ta bort/installera högtalare på stativet * Endast främre högtalare Så här tar du bort högtalaren Om du monterar högtalaren på väggen ska du ta bort stativet före användning. 1. Dra ut stativet i pilens riktning. • Var försiktig så att du inte använder onödigt våld när du tar ut den. Annars kan den skadas. 2. Så här ser den ut efter att stativet har avlägsnats. Så här installerar du högtalaren 1.
Anslutningar Ansluta video out till TV:n Välj en av tre metoder för att ansluta till en TV. FM ANT. METOD 3 (erbjuds) METOD 1 Grön Blå METOD 2 Röd METOD 1 : HDMI Anslut HDMI-kabeln (medföljer ej) från uttaget HDMI OUT på baksidan av produkten till uttaget HDMI IN på din TV.
02 Tillgängliga upplösningar för HDMI-utgång är 480p(576p), 720p,1080i/1080p. Se sidan 23 gällande inställning av upplösning. Den här produkten stöder sammanflätat skanningsläge 480i (576i) för komponent-/komposit-utgång. Efter att videoanslutningen är klar ska du ställa in videoingångskällan på din TV för att överensstämma med produkten. Slå först på den här produkten innan du ställer in videokällan på TV:n. TV:ns bruksanvisning finns mer information om hur du väljer ingångskälla för TV:ns video.
Anslutningar Ansluta FM-antennen FM-antenn (medföljer) FM ANT. 1. Anslut medföljande FM-antennen till uttaget för FM-antenn. 2. För antennkabeln långsamt runt tills du hittar en plats där mottagningen är bra. Fäst antennkabeln på väggen eller på någon annan stabil plats. ✎ OBS! Den här enheten kan inte ta emot AM-sändningar. Ansluta ljud från externa komponenter Audiokabel (medföljer ej) Audio Out AUX1 : Ansluta en extern komponent/MP3-spelare Komponenter som exempelvis en MP3-spelare. 1.
02 Anslutningar Ansluta ljud från externa komponenter FM ANT. Vit Audiokabel (medföljer ej) Om den externa analoga komponenten endast har en ljudutgång ansluter du antingen till vänster eller höger. VCR AUX 2 Röd Optisk kabel (medföljer ej) Digitalbox OPTICAL AUX 2 : Anslutning till extern, analog komponent Analoga signalkomponenter som video. 1. Anslut AUX IN 2 (Audio) på produkten till Audio Out på den externa enheten. • Se till att matcha färgerna för de uttag som ansluts. 2.
Installation Before Starting (Initial Setting) 1. Tryck på knappen POWER när den är inkopplad i TV:n för första gången. Den initiala inställningsskärmen visas. Initial setting > On-Screen Language Ställa in inställningsmenyn Åtkomststegen kan variera beroende på den valda menyn. GUI (Graphical User Interface) i den här bruksanvisningen kan variera, beroende på firmwareversion. 1 Select a language for the on-screen displays.
03 Du kan konfigurera olika visningsalternativ, såsom TV-förhållande, upplösning etc. TV-förhållande Beroende på vilken typ av TV du har kanske du vill justera skärminställningen. • On : Originalupplösningen för DVD-skivan överförs direkt till TV:n. • Off : Den utgående upplösningen ställs in enligt tidigare upplösning, oavsett skivans upplösning.
Installation System Ljud DRC (Dynamic Range Compression) Den här funktionen balanserar skillnaden mellan de högsta och det lägsta ljuden. Du kan använda den här funktionen för att få Dolby Digital-ljud när du tittar på film på med låg ljudnivå, t.ex. på natten. • Du kan välja antingen av, 2/8, 4/8, 6/8, Full AV-SYNC Video- och audiosynk kanske inte matchar med digital TV. Om detta inträffar kan du justera ljudfördröjningstiden för att passa video.
03 Du kan väljs språk för skärmmenyer, skivmenyer etc. OSD Language Välj språk för skärmmenyerna. Disc Menu Välj språk för skivmenyerna. Ändra lösenord Välj Change och anger den 4-siffriga koden för att ställa in barnlås med sifferknapparna på fjärrkontrollen. Installation Språk Settings Display Parental : Off Audio Password : Change ► Select Return System Language Audio Välj språk för skivljud. Security Support Subtitle Välj språk för skivundertexter.
Grundfunktioner Ljuduppspelning av CD (CD-DA)/MP3/WMA Skivuppspelning Mata in en skiva i skivfacket med skivetiketten uppåt. BA ✎ OBS! Återupptagningsfunktion: När du avbryter skivuppspelningen kommer produkten ihåg var du stannade, så när du sedan trycker på knappen SPELA igen, kommer den att starta där du slutade senast. (Den här funktionen fungerar endast med DVD-skivor.) Tryck på knappen STOPP två gånger under uppspelning för att avaktivera återupptagningsfunktionen.
04 Använda uppspelningsfunktionen Bilder som är tagna med digitalkamera eller videokamera samt JPEG-filer på en dator kan lagras på en cd och spelas upp i den här produkten. Sökning framåt/bakåt dBAD 1. Lägg JPEG-skivan i skivfacket. 2. Tryck på knapparna ◄► för att välja Photo och tryck sedan på ENTER. Tryck på knapparna för sökfunktionen. 3. Tryck på knapparna ▲▼ för att välja den mapp du vill spela upp och tryck sedan på knappen ENTER. 4.
Grundfunktioner Stegvis uppspelning Använda titelmenyn dD Tryck på knappen PAUS flera gånger. • Bilden flyttas framåt en ruta varje gång knappen trycks in under uppspelning. ✎ OBS! På DVD-skivor med flera titlar kan du visa titeln för varje film. TITLE MENU 1. Tryck på knappen TITLE MENU på fjärrkontrollen under uppspelning. 2. Tryck på knapparna ▲▼◄►för att välja önskat alternativ och tryck sedan på knappen ENTER. Inget ljud hörs under stegvis uppspelning.
04 Upprepad uppspelning A-B dBAD Du kan upprepa uppspelningen av ett visst angivet avsnitt på en DVD eller CD. DVD/DivX Repeat Du kan upprepa titel, kapitel eller avsnitt (A-B Repeat) för DVD/DivX. Repeat 1. Under uppspelning av DVD- eller CD-skiva trycker du på knappen REPEAT på fjärrkontrollen. 2. För DVD trycker du på knapparna ▲▼ för att välja A-. För CD trycker du på knappen REPEAT flera visas. gånger tills 4. Tryck på knappen ENTER på den punkt där du vill upprepad uppspelning ska starta (A).
Grundfunktioner Visa skivinformation Audio( dD 03/04 001/001 0:00:21 KO 1/2 EN 02/02 1/1 Change Select TOOLS 1. Tryck på knappen TOOLS på fjärrkontrollen under uppspelning. ): Hänvisar till filmens ljudspårsspråk. En DVD-skiva kan innehålla upp till 8 ljudspråk. Subtitle( ): Motsvarar de undertextningsspråk som är tillgängliga på skivan. Du kan välja undertextningsspråk alternativt inte visa någon undertextning alls. En DVD-skiva kan innehålla upp till 32 undertextningsspråk.
04 d dD 1. Tryck på knappen TOOLS. 2. Tryck på knappen ▲▼ för att välja SUBTITLE ( ). 3. Tryck på knapparna ◄► eller sifferknapparna för att välja önskat undertextningsspråk. • Beroende på antalet språk som finns på en DVD-skiva visas olika undertextningsspråk varje gång du trycker på knappen. ✎ OBS! Funktionerna för undertextning och audiospråk kanske inte finns tillgängliga, det beror på skivan. I DivX-filformat, kan undertextningsspråken representeras genom enbart nummer.
Grundfunktioner DSP (Digital Signal Processor)/EQ V-SOUND (Virtual Sound) • DSP (Digital Signal Processor) : DSP-lägen har utformats för att simluera olika ackustiska miljöer. • EQ : Du kan välja mellan ROCK, POP och JAZZ för att optimera ljudet för den musikgenre du spelar. Ger verklighetstroget ljud via 2.1 kanaler med hjälp av virtuella effekter som ger dig känslan av ett 5.1kanalsljud. DSP /EQ Tryck på knappen DSP/EQ. Beroende på musikgenre kan du välja POP, JAZZ, och ROCK.
04 Använda knapparna på fjärrkontrollen 1. Tryck på FUNCTION-knappen för att välja FM 2. Ställ in önskad station. • Automatic Tuning 1 : När knapparna # $ trycks in väljs en förinställd station. • Automatic Tuning 2 : Tryck och håll ned knappen TUNING/CH (,,.) för att automatiskt söka efter aktiva stationer. • Manual Tuning : Tryck på knappen TUNING/CH (,,.) för att öka eller minska frekvensen stegvis. Använda knapparna på produkten 1. Tryck på FUNCTION -knappen ( välja FM ) för att 2.
Avancerade funktioner USB-funktion Spela upp mediefiler med USBvärdfunktionen Använda en iPod Du kan njuta av musik och videofiler från en iPod genom produkten. Du kan njuta av mediafiler som bilder, filmer och musik, sparade i en MP3-spelare, USB-minne eller digitalkamera, med hög kvalitet genom att ansluta lagringsenheten till USB-porten på produkten. Lyssna på musik Du kan spela upp musikfiler som finns lagrade på iPod-spelaren genom att ansluta den till produkten. Music 1.
05 Titta på en film Justera volymen till en måttlig nivå innan du ansluter din iPod och produkten. När enheten slås på och du ansluter en iPodspelare laddar enheten ditt iPod-batteri. “Made for iPod” står för att ett elektroniskt tillbehör har utformats för specifik anslutning till iPod och har certifierats av utvecklaren för att uppfylla prestandastandarderna för Apple.
Avancerade funktioner CD-rippning B Konverterar ljudet på en CDDA (Compact Disc Digital Audio) till filformatet MP3 innan det skickas till en USB-enhet. Medan systemet rippar en CD hörs inget ljud. Tryck inte på eller rör vid systemet under CDrippning. När HDMI AUDIO är inställt på On (På) stöds inte funktionen för CD-rippning. 1. Anslut USB-enheten till din produkt. 2. Mata in en CDDA-skiva i skivfacket. 3. Tryck på knappen CD RIPPING.
06 Övrig information Om enheten inte fungerar som den ska kan du felsöka i listan nedan. Om problemet inte är beskrivet nedan eller om instruktionerna inte avhjälper problemet ska du stänga av enheten, dra ur strömkontakten och kontakta närmaste auktoriserade återförsäljare eller Samsung Electronics Service Center. Problem Kontrollera/Åtgärda Kan inte mata ut skivan. • Sitter strökontakten ordentligt i uttaget? • Slå av strömmen och slå på den igen. iPod går inte att ansluta.
Övrig information Problem Kontrollera/Åtgärda • Produkten fungerar inte. (Exempelvis: Enheten får ingen ström, frontpanelen fungerar inte eller det hörs konstiga ljud.) • Produkten fungerar inte normalt. Jag har glömt lösenordet för barnlåset. • Tryck på och håll in knappen STOPP () på fjärrkontrollen i 5 sekunder eller mer. När du använder funktionen RESET raderas alla lagrade inställningar. Använd inte den här funktionen mer än när det är absolut nödvändigt.
06 Övrig information Specifications Allmänt FM Tuner HDMI 3,0 Kg 433 (V) x 142 (H) x 208 (D) mm +5°C~+35°C 10 % till 75 % 70 dB 10 dB 0.5 % Läshastighet: 3,49 ~ 4,06 m/sek. Ungefärlig speltid (enkelsidigt, Single Layer-skiva): 135 min. Läshastighet: 4,8 ~ 5,6 m/sek. Max inspelningstid: 74 min. Läshastighet: 4,8 ~ 5,6 m/sek. Max inspelningstid: 20 min.
Kontakta Samsung Om du har några frågor eller synpunkter om Samsungs produkter, är du välkommen att kontakta Samsung Support. Area Contact Center ` North America Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) Mexico 01-800-SAMSUNG (726-7864) U.S.
Korrekt avfallshantering av batterierna i denna produkt (Gäller EU och andra europeiska länder med särskild batteriåtervinning.) Denna markering på batteriet, i manualen eller på förpackningen anger att batterierna i denna produkt inte bör slängas tillsammans med annat hushållsavfall. De kemiska symbolerna Hg, Cd eller Pb visar i förekommande fall att batterierna innehåller kvicksilver, kadmium eller bly i mängder överstigande de gränsvärden som anges i EU-direktivet 2006/66.
