HT-D4200 Système Home Entertainment Blu-ray™ 2,1 canaux Manuel d'utilisation imaginez les possibilités Merci d'avoir acheté ce produit Samsung. Pour obtenir notre service complet, veuillez enregistrer votre produit sur www.samsung.com/register HT-D4200_FRA_1223.
Consignes de sécurité Avertissements de sécurité POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’ÉLECTROCUTION, NE RETIREZ JAMAIS LE CAPOT (NI L’ARRIÈRE). LES PIÈCES DE CE PRODUIT NE SONT PAS RÉPARABLES PAR L’UTILISATEUR. VEUILLEZ CONTACTER UN TECHNICIEN QUALIFIÉ POUR TOUTE RÉPARATION. ATTENTION RISQUE D’ÉLECTROCUTION NE PAS OUVRIR Ce symbole indique la présence d’une tension dangereuse dans l’appareil, présentant un risque d’électrocution ou de blessures.
Précautions • Assurez-vous que l'alimentation en c.a. de votre habitation est conforme à la plaque d'identification située au dos de votre appareil. • Posez votre appareil à plat sur un meuble stable en veillant à laisser un espace de 7,5 à 10 cm autour de l'appareil afin d’assurer sa ventilation correcte. • Ne le posez pas sur des amplificateurs ou autre appareil qui risque de chauffer. Veillez à ne pas obstruer les orifices de ventilation. • Ne posez rien sur l’appareil.
Consignes de sécurité Manipulation et rangement des disques - Précautions De petites éraflures sur un disque risquent de réduire la qualité du son et de l’image ou de les faire sauter. Prenez garde à ne pas rayer les disques lorsque vous les manipulez. Manipulation des disques • Ne touchez pas la face de lecture du disque. • Tenez le disque par les tranches afin de ne pas laisser de traces de doigts sur la surface. • Ne collez pas de papier ou de ruban adhésif sur le disque.
Table des matières Avertissements de sécurité Précautions Manipulation et rangement des disques - Précautions Licence Droit d’auteur PRISE EN MAIN 7 8 12 13 13 14 15 Icônes utilisées dans ce guide Types de disques et caractéristiques Accessoires Description Panneau avant Panneau arrière Télécommande BRANCHEMENTS 17 18 21 22 23 Connexion des enceintes Connexion de la sortie vidéo au téléviseur Connexion audio de composants externes Connexion au réseau Connexion de l’antenne FM CONFIGURATION 24 25 26
Table des matières CONFIGURATION 37 37 37 37 37 37 37 38 38 39 Sécurité Contrôle parent. BD Contrôle parent. DVD Modif.
01 Prise en main Prise en main Icônes utilisées dans ce guide Assurez-vous de consulter les définitions des termes suivants avant de lire le guide d’utilisation. Terme Logo Icône h z Z BD-ROM BD-RE/-R DVD-VIDEO Définition Indique une fonction disponible sur les BD-ROM. Indique une fonction disponible sur les BD-RE/-R enregistrés au format BD-RE. Indique une fonction disponible sur les DVD vidéo.
Prise en main Types de disques et caractéristiques Logos des disques pouvant être lus Compatibilité des disques Blu-ray Le disque Blu-ray est un nouveau format, en constante évolution. Par conséquent, il existe des problèmes de compatibilité qui y sont associés. Tous les disques ne sont pas uniformément compatibles et la lecture de certains de ces supports peut s’avérer être impossible.
BD-RE/-R L’appareil et les disques possèdent des codes régionaux. Ces codes régionaux doivent correspondre pour pouvoir lire un disque. S’ils sont différents, le disque ne peut pas être lu. Les disques Blu-ray RE/-R peuvent être lus et enregistrés. Ce produit peut lire un disque BD-RE/-R enregistré sur d'autres enregistreurs de disques Blu-ray compatibles.
Prise en main Format du disque Utilisation d'un disque JPEG • Les CD-R/-RW, DVD-RW/-R enregistrés au format UDF ou JOLIET peuvent être lus. • Seuls les fichiers ayant les extensions « .jpg », « .JPG », « .jpeg » ou « JPEG » peuvent être affichés. • Le JPEG progressif est pris en charge. DVD-RW/-R (V) • Il s’agit d’un format utilisé pour l’enregistrement de données sur un disque DVD-RW ou DVD-R ; une fois finalisé, le disque peut être lu par l'appareil.
01 *.vro Conteneur VRO VOB Codec vidéo Codec audio Résolution MPEG2 AC3 MPEG LPCM 1920x1080 AC3 MPEG LPCM AAC 352x288 MPEG1 MPEG1 *.mpg *.mpeg MPEG2 PS H.264 1920x1080 1920x1080 AC3 AAC MP3 DD+ HE-AAC MPEG2 *.ts *.tp *.trp 352x288 H.264 TS VC1 Prise en main Extension de fichier 1920x1080 1920x1080 1920x1080 Restrictions • Certains codecs répertoriés ci-dessus ne sont pas pris en charge en cas de problème liés aux contenus.
Prise en main Notes sur la connexion USB Périphériques pris en charge: Support de stockage USB, lecteur MP3, caméra numérique, lecteur de carte USB 1) Prise en charge non assurée pour les dossiers ou fichiers dont le nom excède 125 caractères. 2) Un fichier de sous-titre supérieur à 300 Ko ne peut pas s’afficher correctement. 3) Le produit n’est pas compatible avec tous les périphériques de caméra numérique / USB. 4) Les systèmes de fichiers FAT16 et FAT32 ne sont pas pris en charge.
01 Prise en main Description Panneau avant 1 2 3 4 5 6 7 9 8 9 10 11 1 2 3 4 CAPTEUR DE LA TÉLÉCOMMANDE Détecte les signaux provenant de la télécommande. TIROIR DISQUE S'ouvre pour recevoir le disque. ÉCRAN D’AFFICHAGE Permet d’afficher l’état de la lecture, l’heure, etc. BOUTON OUVRIR/FERMER Permet d’ouvrir et de fermer le tiroir disque. 5 TOUCHES DE FONCTION Le mode change dans l’ordre suivant : BD/DVD D. IN AUX R.
Prise en main Panneau arrière 1 2 3 4 5 SPEAKERS OUT 6 7 8 9 COMPONENT OUT 10 FM ANT FRONT LAN DIGITAL AUDIO IN HDMI OUT OPTICAL SUBWOOFER FRONT SPEAKER IMPEDANCE : 3 WIRELESS LAN 5V 350mA AUX IN VIDEO OUT 1 VENTILATEUR Le ventilateur fournit de l’air frais au produit pour empêcher sa surchauffe et s’active dès que l’alimentation est branchée. 2 CONNECTEURS DE SORTIE D'ENCEINTE 2,1 CANAUX Permettent de connecter les enceintes avant, et le caisson de graves.
01 Prise en main Télécommande Boîtier de la télécommande Permet de mettre l’appareil sous et hors tension. Si vous souhaitez passer en mode TV, appuyez sur le bouton TV. Si vous souhaitez passer au Home cinéma, appuyez sur le bouton BD. Appuyez sur les touches numériques pour activer les options. FUNCTION TV SOURCE POWER RECEIVER SLEEP BD TV TA RDS DISPLAY 1 2 3 PTY- PTY SEARCH PTY+ 4 5 6 7 8 REPEAT 0 Permet d'arrêter/de démarrer la lecture d'un disque.
Prise en main Installation des piles dans la télécommande * Type de piles : AAA Liste des codes par marque de téléviseur Marque Code Marque Code Admiral (M.
02 Branchements Connexion des enceintes Branchements Cette section décrit différentes méthodes de connexion de l’appareil aux autres périphériques externes. Avant de déplacer ou d'installer l'appareil, assurez-vous de le mettre hors tension et de débrancher le cordon d'alimentation. Position de l’appareil SW Placez-le sur un pied, sur la tablette d'un meuble, ou sous le support du téléviseur.
Branchements Connexion des enceintes 1. Branchez les fiches de contact situées à l’arrière du produit en faisant concorder les couleurs des fiches et des prises d’enceinte. SPEAKERS OUT FRONT Enceinte avant (G) Enceinte avant (D) SUBWOOFER FRONT SPEAKER IMPEDANCE : 3 Caisson de graves SPEAKERS OUT FRONT SUBWOOFER FRONT SSPEAKER IMPEDANCE : 3 Connexion de la sortie vidéo au téléviseur Sélectionnez l'une des trois méthodes de connexion au téléviseur.
02 Utilisez un câble HDMI (non fourni) pour connecter la prise HDMI OUT (SORTIE HDMI) située à l'arrière du produit à la prise HDMI IN (ENTRÉE HDMI) du téléviseur. ✎ REMARQUE Branchements MÉTHODE 1 : HDMI (QUALITÉ OPTIMALE) Selon votre téléviseur, il est possible que certaines résolutions de sortie HDMI soient inopérantes.
Branchements Rouge Vert Bleu MÉTHODE 2 COMPONENT OUT FM ANT HDMI OUT Jaune AUX IN AN MÉTHODE 3 VIDEO OUT MÉTHODE 2 : Vidéo en composante (BONNE QUALITÉ) Si votre téléviseur est doté de prises d'entrée vidéo en composante, branchez les fiches d’une des extrémités d’un câble vidéo en composante (non compris) aux prises de sortie vidéo en composante (PR, PB et Y) situées à l’arrière du produit, puis branchez les fiches de l’autre extrémité aux prises d'entrée vidéo en composante de votre téléviseur.
02 Branchements Connexion audio de composants externes COMPONENT OUT FM ANT LAN DIGITAL AUDIO IN HDMI OUT OPTICAL AUX IN WIRELESS LAN 5V 350mA Câble optique (non fourni) Boîtier décodeur OPTIQUE Rouge VIDEO OUT Blanc Câble audio (non fourni) Si le composant analogique externe ne possède qu'une prise Audio Out (Sortie audio), branchez le câble à MAGNÉTOSCOPE gauche ou à droite.
Branchements Connexion au réseau Ce produit vous permet de visionner les services basés sur le réseau (voir pages 53~62) tels que Smart Hub ou BD-LIVE, et de recevoir les mises à niveau logicielles lorsque la connexion au réseau est établie. Nous vous recommandons d’utiliser un routeur sans fil ou un routeur IP pour les besoins de la connexion.
02 Vous pouvez établir la connexion au réseau au moyen d’un dispositif de partage IP sans fil. 1. Un routeur sans fil AP/IP est nécessaire pour la connexion au réseau sans fil. Connectez l’adaptateur LAN sans fil à la prise de l’adaptateur LAN sans fil situé sur le panneau arrière du produit. 2. Pour régler les options de configuration de réseau, reportez-vous à la page 32.
Configuration Paramètre initial 1. Allumez le téléviseur après avoir branché le produit. Lors de sa première connexion au téléviseur, le produit s'allume automatiquement et l'écran Paramètres initiaux apparaît. • Menu Accueil Mon contenu Vidéos Photos Musique Fonction Mon périph. Internet Paramètres Initial Settings | On-Screen Language Select a language for the on-screen displays.
03 DISC MENU MENU TITLE MENU 3. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner le sous-menu souhaité, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. POPUP 1 TOOLS INFO 4. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner l'élément souhaité, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. 3 2 RETURN 4 EXIT 5. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. TUNER 1 Bouton MENU : Appuyez sur ce bouton pour accéder au menu Accueil. 2 Bouton RETURN : Permet de revenir au menu précédent.
Configuration Affichage Vous pouvez configurer les diverses options d'affichage telles que Format image, Définition, etc. Format écran Selon le type de téléviseur que vous possédez, vous pouvez ajuster le réglage de la taille de l'écran. • 16:9 Original : Sélectionnez cette option lorsque vous connectez le produit à un téléviseur au format d'écran 16:9. Tous les contenus s'afficheront selon leur format d'origine. Le contenu formaté en 4:3 apparaîtra avec des barres noires en droite et à gauche de l'écran.
03 Configuration Résolution selon le mode de sortie • Lecture du disque Blu-ray/des e-contenus/des contenus numériques HDMI / connecté Sortie Mode HDMI HDMI / non connecté Mode Composante Mode Composante/ VIDÉO Disque Blu-ray E-content/ Contenus numériques Mode VIDÉO Disque Blu-ray E-content/ Contenus numériques BD Wise Résolution du disque Blu-ray 1080p/60F 576i/480i - - - Auto Résolution optimale de l'entrée du téléviseur Résolution optimale de l'entrée du téléviseur 576i/480i - - -
Configuration ✎ REMARQUE Si le téléviseur connecté au produit ne prend pas en charge la fonction Fréquence cinéma ou la résolution sélectionnée, le message suivant apparaîtra : « Si aucune image ne s'affiche après la sélection, veuillez patienter 15 secondes. La résolution reprend ensuite automatiquement la valeur précédente. Souhaitez-vous faire une sélection ? ».
03 Param. haut-parleur Paramètres Param. haut-parleur Affichage Audio Réseau | Niveau Distance Système Distance Si les enceintes ne peuvent être positionnées à égale distance du point d’écoute, vous pourrez régler le délai d’attente des signaux audio émis depuis les enceintes avant et le caisson de graves. Configuration Audio • La distance entre les enceintes peut varier entre 0,3 m et 9,0 m.
Configuration Audio HDMI Il est possible de basculer les signaux audio transmis via le câble HDMI entre les états Activ./Désact.. • Arrêt : La vidéo est transmise via le câble de connexion HDMI uniquement, alors que le signal audio est émis par les enceintes du produit uniquement. • Activé : Les signaux audio et vidéo sont transmis via le câble de connexion HDMI, alors que le signal audio est émis par les enceintes du téléviseur uniquement.
03 Configuration Bitstream (DTS réencodé) Bitstream (Dolby D. réencodé) Récepteur AV prenant en charge l'interface HDMI Récepteur AV prenant en charge l'interface HDMI PCM Jusqu'à 7,1 ca PCM DTS réencodé Dolby D. réencodé * Dolby Digital Jusqu'à 7,1 ca Dolby Digital DTS réencodé Dolby D. réencodé * Jusqu'à 7,1 ca Dolby Digital Plus DTS réencodé Dolby D. réencodé * Jusqu'à 7,1 ca Dolby TrueHD DTS réencodé Dolby D.
Configuration Sync. audio Réseau câble L’image vidéo peut défiler plus lentement que le son lorsque le produit est connecté à un téléviseur numérique. Lorsque cela se produit, il faut régler le temps de retard audio de manière à ce qu'il corresponde à l’image vidéo. • Vous pouvez régler le temps de retard audio sur une valeur comprise entre 0 msec et 300 msec. Veillez à le spécifier sur l’état optimal. Configuration d'une connexion câblée - Auto. 1. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Câble.
03 1. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Câble, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. 2. Appuyez sur les boutons ◄► pour sélectionner Paramètres IP, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. Paramètres Paramètres IP Affichage Audio Réseau Système Langue Sécurité Mode IP Masque ss-réseau Manuel 0 . 0 . 0 . 0 0 . 0 . 0 . 0 Passerelle 0 . 0 . 0 . 0 Adresse IP Mode DNS Manuel 0 . 0 . 0 . 0 Serveur DNS Général OK Assistance > Déplacer " Entrer ' Retour 3.
Configuration 4. Sur l'écran Sécurité, entrez la phrase de passe correspondant à votre réseau. Entrez directement les numéros en utilisant la télécommande. Pour sélectionner une lettre, appuyez sur les boutons ▲▼◄► afin de déplacer le curseur, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. Pour entrer les Paramètres réseau dans le produit, suivez les étapes suivantes : 1. Suivez les étapes 1 à 5 de la procédure « Configuration d'une connexion au Réseau sans fil - Auto. » 2.
03 2. Appuyez sur le bouton ENTRÉE. La méthode la plus simple pour configurer la connexion réseau sans fil consiste à utiliser les fonctions WPS(PBC) ou One Foot Connection. Si votre routeur sans fil dispose d'un bouton WPS(PBC), suivez les étapes suivantes : 3. Placez le routeur sans fil Samsung à moins de 25 cm (10 pouces) de l’adaptateur LAN sans fil Samsung à connecter. 1. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner WPS(PBC).
Configuration Système Paramètre initial Vous pouvez exécuter la fonction Paramètres initiaux pour régler les options de langue, les Paramètres réseau, etc. Pour obtenir de plus amples informations sur la fonction Paramètres initiaux, reportez-vous à la section y afférente dans le présent manuel d'utilisation. (Voir page 24) Anynet+ (HDMI-CEC) Anynet+ est une fonction pratique qui autorise des commandes liées entre plusieurs produits Samsung compatibles Aynet+.
03 Modif. mot de passe Tous les paramètres sont rétablis sur leur valeur d'origine par défaut sauf en ce qui concerne les paramètres réseau et Smart Hub. Vous devez saisir le mot de passe pour cette fonction. REMARQUE Le mot de passe par défaut est 0000. Cette option permet de modifier le mot de passe à 4 chiffres utilisé pour accéder aux fonctions de sécurité. ✎ Langue Vous pouvez sélectionner la langue de votre choix pour le menu Accueil, le menu du disque, etc.
Configuration 6. Si vous utilisez cette fonction pour la première fois, le système vous demandera d'autoriser ou de refuser la télécommande du produit. Sélectionnez Autoriser. 7. Suivez les instructions fournies avec l'application destinée à contrôler le produit. Assistance Mise à jour du logiciel Le menu Mise à niveau du logiciel vous permet de mettre à niveau le logiciel du produit pour améliorer ses performances ou obtenir des services supplémentaires.
03 Pour effectuer la mise à niveau par Disque, suivez les étapes suivantes : 1. Visitez www.samsung.com/bluraysupport. 2. Téléchargez sur l'ordinateur le dossier compressé de la mise à niveau la plus récente du disque. 3. Dézippez le dossier compressé sur l'ordinateur. Vous devriez avoir un seul dossier dézippé portant le même nom que le fichier compressé. 4. Gravez le dossier sur un disque, de préférence un CD-R inscriptible ou un DVD-R inscriptible. 5.
Fonctions de base Lecture d’une vidéo Structure des disques Le contenu des disques est généralement réparti tel qu'indiqué ci-dessous. Lecture 1. Appuyez sur le bouton OUVRIR/FERMER ( ) pour ouvrir le tiroir disque. 2. Placez avec précaution le disque dans le tiroir, face imprimée orientée vers le haut. • Disque Blu-ray, DVD VIDÉO titre 1 chapitre 1 chapitre 2 chapitre 1 titre 2 chapitre 2 chapitre 3 piste 4 piste 5 • CD Audio (CD-DA) piste 1 3.
04 Utilisation des fonctions Recherche et Saut Z TITLE MENU 1. Durant la lecture, appuyez sur le bouton TITLE MENU de la POPUP télécommande. 2. Appuyez sur les boutons ▲▼◄► pour effectuer la sélection souhaitée, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. ✎ REMARQUE Les éléments de menu peuvent varier selon le disque et ce menu risque d'être indisponible. L’option Menu Titre ne s'affichera que si le disque contient au moins deux titres. Utilisation de Menu contextuel h 1.
Fonctions de base Lecture au ralenti / Lecture pas à pas Répétition > Arrêt Lecture au ralenti hzZyx • En mode Pause (), appuyez sur le bouton RECH. (). Si vous appuyez sur le bouton RECH. () la vitesse de lecture sera réduite à * 1/8 * 1/4 * 1/2 • Pour reprendre la lecture à une vitesse normale, appuyez sur le bouton LECTURE (►). ✎ REMARQUE Aucun son n’est émis en mode de lecture au 3. Pour reprendre le cours normal de la lecture, appuyez à nouveau sur le bouton REPEAT. 4.
04 Pendant la lecture, vous pouvez commander le menu du disque en appuyant sur le bouton TOOLS. TOOLS • Écran du menu OUTILS Outils Recherche titre Rech. chapitre Recher. temps Réglage de l’image Audio Eg. util Sous-titres Angle 1/2 : 1/20 : 00:00:13/01:34:37 : Normal : 1/4 ENG Multi CH : : 0/7 Arrêt 1/1 Les informations relatives au mode primaire / secondaire seront aussi affichées si le disque Blu-ray dispose d’une section BONUSVIEW.
Fonctions de base Fonction Légende aption Function x • Cette fonction nécessite de posséder de bonnes connaissances dans le domaine de l’extraction et du montage vidéo. • Pour utiliser la fonction Caption (Légende), enregistrez le fichier de légendes (*.smi) sous le même nom que le support DivX (*.avi) et dans le même dossier. Exemple : Root Samsung_007CD1.avi Samsung_007CD1.
04 7 Bouton ENTRÉE : Permet de lire la piste sélectionnée. 8 Bouton ► : Durant la lecture, ce bouton permet de passer à la page suivante de la Liste musicale ou à la piste suivante de la Liste d'écoute. Bouton ◄ : Durant la lecture, ce bouton permet de revenir à la page précédente de la Liste musicale ou à la piste précédente de la Liste d'écoute. 9 Bouton ARRÊT : Permet d'arrêter la lecture d'une piste. 0 Bouton $ : Permet de lire la piste suivante.
Fonctions de base Lecture d'un CD audio (CD-DA)/MP3 Répétition d'un CD audio (CD-DA)/MP3 1. Insérez un CD audio (CD-DA) ou un disque MP3 dans le logement du disque. • Sur un CD audio (CD-DA), la première piste s'exécute automatiquement. • Sur un disque MP3, appuyez sur les boutons ◄► et sélectionnez Musique, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. 1. Durant la reproduction de la Liste d'écoute, appuyez sur le bouton REPEAT. 2.
04 Mode Son 1/2 Page Eléments sélec. : 3 Piste 001 Piste 002 00:43 03:56 Piste 003 Piste 004 04:41 04:02 Piste 005 Piste 006 03:43 03:40 Piste 007 Piste 008 04:06 03:52 Fonctions de base CD audio | Musique Fonction DSP (Processeur de signal numérique) Vous pouvez sélectionner un mode pour optimiser le son à votre goût. DSP Appuyez sur le bouton DSP. Fermer Mode édit. ( ) Page Outils " Choisir ' Retour 5. Sélectionnez la piste souhaitée puis appuyez sur le bouton TOOLS. 6.
Fonctions de base Lecture d’image G Visionnage de fichiers photo 1. Connectez une mémoire USB contenant des fichiers JPEG ou insérez un disque contenant des fichiers JPEG. 2. Appuyez sur les boutons ◄► pour sélectionner Mon contenu, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE après avoir appuyé sur les boutons ▲▼ pour sélectionner les Photos. 3. Appuyez sur les boutons ▲▼◄► pour sélectionner le dossier que vous souhaitez lire, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. 4.
04 En mode Arrêt, connectez le périphérique de stockage USB au port USB situé sur le panneau avant du produit. Mon contenu Vidéos Périph. connecté Photos USB Fonction My Devices Music Internet Paramètres " Entrer ' Retour Retirer péri. USB d WPS(PBC) 3. Appuyez sur le bouton ENTRÉE. 4. Appuyez sur les boutons ▲▼◄► pour sélectionner les vidéos, la musique ou les photos de votre choix, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. 5.
Fonctions de base À propos de la radiodiffusion de données de service RDS Utilisation de la radiodiffusion de données de service (RDS) pour la réception de stations FM RDS permet aux stations FM d’envoyer un signal supplémentaire en même temps que leurs signaux de programmes habituels. Les stations envoient ainsi leur nom et les informations sur le genre de programmes qu’elles diffusent, comme par exemple, des programmes sportifs, musicaux, etc.
04 Avant de commencer ! • La fonction Rech. TYP ne s'applique qu'aux stations préréglées. • Pour arrêter la recherche à tout moment durant le processus, appuyez sur le bouton ARRÊT () en cours d'exécution de la recherche. • L’exécution des étapes suivantes est soumise à un certain délai. Si le réglage est annulé avant la fin de l’opération, vous devrez redémarrer à nouveau à partir de l’étape 1.
Fonctions de base iPod nano (5ème génération) iPod nano (4ème génération) iPod nano (3ème génération) iPod nano (2ème génération) iPod nano (1ère génération) iPhone 4 iPhone 3GS iPhone 3G iPhone ✎ REMARQUE « Made for iPod » signifie que l’accessoire électronique a été conçu pour être connecté spécialement à un iPod et a été certifié conforme aux normes de performance Apple par le développeur.
05 Services réseau Lisez les instructions suivantes avant d’utiliser un service réseau. 1. Connectez le produit au réseau. (voir pages 22~23) 2. Configurez les paramètres réseau. (Voir pages 32~35) Utilisation de Smart Hub Smart Hub vous permet de télécharger des films, des vidéos et de la musique depuis l'Internet, et d'accéder à diverses applications gratuites ou payantes que vous pouvez ensuite visionner sur votre téléviseur.
Services réseau Smart Hub d'un coup d'œil 1 2 3 4 Samsung Apps Contents 1 Contents 2 6 7 Mes applications : Affiche votre galerie personnelle d'applications au sein de laquelle vous pouvez ajouter, modifier ou supprimer des éléments. 5 Search Your Video Aide à la navigation : Affiche les boutons de la télécommande que vous pouvez utiliser pour naviguer dans Smart Hub. • ROUGE (A) : Pour se connecter à Smart Hub. • VERT (B) : Pour trier les applications. • JAUNE (C) : Pour éditer les applications.
05 Création d'un compte Grâce à votre télécommande, vous pouvez utiliser le clavier numérique à l'écran pour saisir les lettres, les chiffres et les symboles. Pour établir votre configuration Smart Hub exclusive, créez votre propre Compte Smart TV. 1 1 2 3 .,– abc def 4 5 6 ghi jkl mno 7 8 9 pqrs tuv wxyz Pour créer un compte, suivez les étapes suivantes : 1. Appuyez sur le bouton ROUGE (A) de votre télécommande. L’écran Connexion apparaît.
Services réseau 8. Une fois l'opération terminée, appuyez sur le bouton ENTRÉE pour sélectionner OK, puis appuyez à nouveau sur le bouton ENTRÉE. L’écran Connexion apparaît à nouveau. 9. Sélectionnez Confirmer le MDP., puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. 2. Sélectionnez Déplacement vers le bas à côté du champ ID Smart Hub, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. 3. Sélectionnez votre ID dans la liste qui apparaît, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. L’écran Connexion apparaît à nouveau. 4.
05 ✎ REMARQUE Si vous avez un compte Samsung et souhaitez 3. utiliser la fonction Applications Samsung dans Smart Hub, vous devrez enregistrer ici le compte Applications Samsung. Reportez-vous à la page 60 pour en savoir plus. Servez-vous de la télécommande et du clavier numérique à l'écran pour entrer vos ID et mot de passe d'accès au site. Une fois l'opération terminée, appuyez sur le bouton ENTRÉE. ✎ REMARQUE Il s'agit de l'ID et du mot de passe que vous 4. 5. 6.
Services réseau 3. 4. Au bout d'un moment, Smart Hub est automatiquement réinitialisé. L'écran peut devenir noir, puis Smart Hub réapparaît. La procédure de réinitialisation débutera dans un moment. Pour terminer la réinitialisation, allez à l'étape 4 de la section Démarrage de Smart Hub pour la première fois.
05 Renommer doss. La fonction Déplacer vers un dossier vous permet de déplacer une application vers un dossier. Pour utiliser la fonction Dép.versdoss., suivez les étapes suivantes : La fonction Renomm. dossier vous permet de renommer des dossiers. Pour utiliser la fonction Renomm. dossier, suivez les étapes suivantes : 1. Appuyez sur le bouton JAUNE (C) de la télécommande. 2. Sélectionnez une application, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. 3.
Services réseau Déver. 1. 2. 3. 4. 5. Applications Samsung Appuyez sur le bouton JAUNE (C) de la télécommande. Appuyez sur ▲▼◄► pour sélectionner une application verrouillée, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. Appuyez sur ▲▼◄► pour sélectionner Déverrouiller, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. La fenêtre Sécurité apparaît. Entrez le code de sécurité parental (voir page 37). Si vous n'avez pas créé de code de sécurité parental, entrez 0000. Appuyez sur le bouton ENTRÉE.
05 Les applications Samsung par catégorie Pour utiliser l'écran Accès à l'écran Apps Samsung, suivez les étapes suivantes : 1. Appuyez sur boutons ◄► pour passer à la liste des catégories à gauche. 2. Appuyez sur ▲▼ pour mettre en surbrillance une catégorie. Au bout de quelques secondes, l'écran Accès à l'écran Apps Samsung affiche les applications appartenant à cette catégorie. Les onglets Trier apparaissent en haut. 3. Appuyez sur le bouton ► pour passer aux applications ou aux services affichés. 4.
Services réseau Utilisation des touches de couleur de votre télécommande avec Apps Samsung • ROUGE (A) (Connexion) : Pour vous connecter à votre compte Smart TV. • VERT (B) (Affichage Vignettes/Affichage Liste) : Pour faire basculer l'affichage des applications entre l'Affichage de l'index des vignettes et l'Affichage de listes. • BLEU (D) (Trier par) : Pour trier les applications au sein de la catégorie selon les options suivantes : (Recommandé, Le plus téléchargé, Le plus récent, Nom).
06 Autres informations Reportez-vous au tableau ci-dessous lorsque le produit ne fonctionne pas correctement. Si le problème auquel vous êtes confronté n’est pas répertorié dans la liste ou si les instructions fournies ne permettent pas de le résoudre, éteignez le produit, débranchez le cordon d’alimentation et contactez le revendeur agréé le plus proche ou le centre de services Samsung Electronics. Problème Vérification/Solution Il est impossible d’éjecter le disque.
Autres informations Problème Vérification/Solution Il est impossible de changer le format d’écran. • Vous pouvez lire les disques Blu-ray/DVD au format 16:9 respectivement en mode 16:9 large, 4:3 panoramique, ou 4:3 plein écran, toutefois les disques Blu-ray/DVD au format 4:3 ne sont visionnés que selon leur format d’origine. Reportez-vous à la pochette du disque Blu-ray avant de sélectionner la fonction appropriée. • Le produit ne fonctionne pas.
06 Vérification/Solution Fonction PC Share Manager Je peux afficher les dossiers partagés grâce à PC Share Manager mais pas les fichiers. • Normalement, seuls les fichiers correspondant aux catégories Image, Musique et Cinéma s’affichent, les fichiers n’appartenant pas à ces catégories peuvent donc ne pas s’afficher. Autres informations Problème Fonction AllShare La lecture vidéo est discontinue. • Vérifiez si le réseau est stable.
Autres informations Specifications Informations générales Poids Dimensions Plage de températures de fonctionnement Plage de taux d’humidité de fonctionnement Signal/noise ratio Usable sensitivity Total harmonic distortion BD (Disque Blu-ray) 3.2 kg 430. (L) x 60.0 (H) x 279.1 (P) mm +5°C à +35°C 10 % à 75 % 55 dB 12 dB 0.
Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Contact Centre Area ` North America Canada Mexico U.S.A Web Site 1-800-SAMSUNG (726-7864) 01-800-SAMSUNG (726-7864) 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.
Elimination des batteries de ce produit (Applicable aux pays de l’Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place.) Le symbole sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers.
HT-D4200 2.1-kanaals Blu-ray™ Home Entertainment System gebruikershandleiding Ongekende mogelijkheden Bedankt voor het aanschaffen van dit Samsung-product. Voor een completere service kunt u uw product registreren op www.samsung.com/register HT-D4200_NL_1223.
Informatie over veiligheid Veiligheidswaarschuwingen VERWIJDER OM ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VERMIJDEN DE BOVEN- OF ACHTERZIJDE NIET. AAN DE BINNENZIJDE BEVINDEN ZICH GEEN ONDERDELEN DIE DE GEBRUIKER KAN REPAREREN. LAAT ONDERHOUD OVER AAN GEKWALIFICEERD PERSONEEL. LET OP GEVAAR VAN ELEKTRISCHE SCHOK NIET OPENEN Dit symbool geeft aan dat er in het product sprake is van een gevaarlijk voltage dat elektrische schokken of persoonlijk letsel kan veroorzaken.
Voorzorgsmaatregelen • Controleer of de stroomvoorziening in uw huis overeenkomt met die op de identificatiesticker aan de achterkant van het product. • Plaats het product horizontaal op een geschikte ondergrond (meubelstuk) met genoeg ruimte er omheen voor ventilatie (7,5~10cm). • Plaats het product niet op versterkers of andere apparaten die warm kunnen worden. Zorg dat de ventilatieopeningen niet worden geblokkeerd. • Plaats geen apparaten boven op het product.
Informatie over veiligheid Voorzorgsmaatregelen bij het gebruiken en bewaren van schijven Kleine krasjes op de schijf kunnen de geluids- en beeldkwaliteit verslechteren en ervoor zorgen dat de schijf overslaat. Zorg ervoor dat u geen krassen op de schijf maakt. Schijven vasthouden • Raak de afspeelzijde van de schijf niet aan. • Houd de schijf aan de randen vast zodat u geen vingerafdrukken op het oppervlak maakt. • Plak geen papier of tape op de schijf.
Inhoud Veiligheidswaarschuwingen Voorzorgsmaatregelen Voorzorgsmaatregelen bij het gebruiken en bewaren van schijven Licentie Copyright INLEIDING 7 8 12 13 13 14 15 Pictogrammen die in de handleiding worden gebruikt Schijftypen en kenmerken Accessoires Omschrijving Voorpaneel Achterpaneel Afstandsbediening AANSLUITINGEN 17 18 21 22 23 De luidsprekers aansluiten De video-uitgang aansluiten op uw tv Externe apparaten voor audio aansluiten Aansluiten op het netwerk De FM-antenne aansluiten INSTELLINGEN
Inhoud INSTELLINGEN 37 37 37 37 37 37 37 38 38 39 Beveiliging Filmkeuring BD Filmkeuring DVD Wachtwrd wijz.
01 Inleiding Inleiding Pictogrammen die in de handleiding worden gebruikt Neem kennis van de hieronder staande termen voordat u de gebruikershandleiding leest. Term Logo Pictogram h z Z BD-ROM BD-RE/-R DVD-VIDEO Definitie Dit betreft een functie die beschikbaar is op een BD-ROM. Dit betreft een functie die beschikbaar is op een BD-RE/-R disc die is opgenomen in de BD-RE-indeling. Dit betreft een functie die beschikbaar is op een DVD-VIDEO.
Inleiding Schijftypen en kenmerken Logo's van schijven die kunnen worden afgespeeld Compatibiliteit met Blu-ray-schijven Blu-ray is een nieuwe technologie die nog volop in ontwikkeling is. Hierdoor zijn problemen met schijfcompatibiliteit mogelijk. Niet alle schijven zijn compatibel en niet elke schijf kan worden afgespeeld. Raadpleeg voor meer informatie het gedeelte Schijftypen en kenmerken in deze handleiding.
01 BD-RE/-R Het product en de schijven zijn beide per regio gecodeerd. Deze regionale codes moeten overeenkomen om de disc af te kunnen spelen. Als de codes niet overeenkomen, kan de disc niet worden afgespeeld. Deze Blu-ray-disc kan worden opgenomen en afgespeeld. Op dit product kan een BD-RE/-R worden afgespeeld die is opgenomen door andere compatibele Blu-ray-disc-recorders.
Inleiding Schijfindeling JPEG-schijven • CD-R/-RW, DVD-RW/-R opgenomen in de indelingen UDF of JOLIET kunnen worden afgespeeld. • Alleen JPEG-bestanden met de extensie ".jpg", ".JPG", ".jpeg" of "JPEG" kunnen worden weergegeven. • Progressieve JPEG wordt ondersteund. DVD-RW/-R (V) • Deze indeling wordt gebruikt voor het opnemen van gegevens op een DVD-RW of DVD-R-schijf. De schijf kan door dit product worden afgespeeld zodra de schijf is voltooid.
01 *.vro Houder Videocodec Audiocodec Resolutie MPEG2 AC3 MPEG LPCM 1920x1080 AC3 MPEG LPCM AAC 352x288 VRO VOB MPEG1 MPEG1 *.mpg *.mpeg MPEG2 PS H.264 MPEG2 *.ts *.tp *.trp H.264 TS VC1 Inleiding Bestandsextensie 352x288 1920x1080 1920x1080 AC3 AAC MP3 DD+ HE-AAC 1920x1080 1920x1080 1920x1080 Beperkingen • • • • • Sommige van de hierboven gemelde codecs worden niet ondersteund als er problemen zijn met de inhoud.
Inleiding Opmerkingen over aansluiting via USB Ondersteunde apparaten: USB-opslagmedium, MP3-speler, digitale camera, USB-kaartlezer 1) Wordt niet ondersteund als een map- of bestandsnaam langer is dan 125 tekens. 2) Een ondertitelingsbestand dat groter is dan 300 KB wordt mogelijk niet correct weergegeven. 3) Sommige USB-apparaten/digitale camera's zijn mogelijk niet compatibel met het product. 4) FAT16- en FAT32-bestandssystemen worden ondersteund.
01 Inleiding Omschrijving Voorpaneel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 10 11 1 2 3 4 SENSOR VOOR AFSTANDSBEDIENING Hiermee worden signalen van de afstandsbediening gedetecteerd. SCHIJFLADE Deze kan worden geopend om een schijf te plaatsen. WEERGAVE Hiermee geeft u de afspeelstatus, tijd, enz. weer. KNOP OPENEN/SLUITEN Hiermee opent en sluit u de schijflade. 5 FUNCTIETOETS Hiermee selecteert u achtereenvolgens de functies: BD/DVD D. IN AUX R.
Inleiding Achterpaneel 1 2 3 4 5 SPEAKERS OUT 6 7 8 9 COMPONENT OUT 10 FM ANT FRONT LAN DIGITAL AUDIO IN HDMI OUT OPTICAL SUBWOOFER FRONT SPEAKER IMPEDANCE : 3 WIRELESS LAN 5V 350mA AUX IN VIDEO OUT 1 KOELVENTILATOR De koelventilator zorgt voor koele lucht in het apparaat om oververhitting te voorkomen en draait zolang het product is ingeschakeld. 2 2.1-KANAALS LUIDSPREKERUITGANGEN Voor aansluiting van de Voorluidsprekers en de subwoofer.
01 Inleiding Afstandsbediening Uitleg over de afstandsbediening FUNCTION TV SOURCE POWER Het product in- en uitschakelen. Druk op de toets TV als u wilt overschakelen naar de tv-modus. Druk op de toets BD als u wilt overschakelen naar Home Cinema. Druk op de cijfertoetsen om de opties te bedienen. RECEIVER SLEEP BD TV TA RDS DISPLAY 1 2 3 PTY- PTY SEARCH PTY+ 4 5 6 7 8 0 Druk hierop om achteruit of vooruit te zoeken. Druk op deze toets om een schijf te stoppen of af te spelen.
Inleiding Batterijen in de afstandsbediening plaatsen * Batterijformaat: AAA Codelijst voor televisiemerken Merk Code Merk Code Admiral (M.
02 Aansluitingen De luidsprekers aansluiten SW 2,5 tot drie keer de grootte van het televisiescherm Positie van het product Plaats het product op een voet of kastplank, of onder de televisie. De luisterpositie selecteren De luisterpositie moet zich bevinden op een afstand van ongeveer 2,5 tot 3 maal het formaat van de tv. Voorbeeld : Voor 32" TV's 2~2,4m Voor 55" TV's 3,5~4m ei Plaats deze luidsprekers voor de luisterpositie, naar u toe gericht (ongeveer 45°).
Aansluitingen De luidsprekers aansluiten 1. Sluit de snoeren aan op de luidsprekeringangen aan de achterzijde van het product door de juiste kleuren met elkaar te verbinden. SPEAKERS OUT FRONT Voorste luidspreker (L) Subwoofer Voorluidspreker (R) SUBWOOFER FRONT SPEAKER IMPEDANCE : 3 SPEAKERS OUT FRONT SUBWOOFER FRONT SSPEAKER IMPEDANCE : 3 De video-uitgang aansluiten op uw tv Kies een van de drie manieren voor het aansluiten op de tv.
02 Breng de HDMI-kabel (niet meegeleverd) aan tussen de HDMI-uitgang aan de achterzijde van het product en de HDMI-ingang op uw televisie. ✎ OPMERKING Aansluitingen METHODE 1: HDMI (BESTE KWALITEIT) Afhankelijk van uw televisie werken bepaalde HDMI-uitvoerresoluties mogelijk niet. Als de videoaansluiting is gelukt, stelt u de video-ingangsbron op uw televisie zodanig in, dat deze overeenkomt met de gebruikte video-uitgang (HDMI, Component of Composite) op het product.
Aansluitingen Rood Blauw Groene METHODE 2 COMPONENT OUT FM ANT HDMI OUT Geel AUX IN AN METHODE 3 VIDEO OUT METHODE 2: Component-video (HOGERE KWALITEIT) Als uw televisie is voorzien van Component-video-ingangen, sluit u een Component-videokabel (niet meegeleverd) aan tussen de Component-video-uitgangen (PR, PB en Y) aan de achterzijde van het product en de Component-video-ingangen op uw televisie.
02 Aansluitingen Externe apparaten voor audio aansluiten COMPONENT OUT FM ANT LAN DIGITAL AUDIO IN HDMI OUT OPTICAL AUX IN WIRELESS LAN 5V 350mA Optische kabel (niet meegeleverd) Rood VIDEO OUT Wit Set-Top Box OPTISCH VCR Audiokabel (niet meegeleverd) Als het externe analoge apparaat slechts één audio-uitgang heeft, sluit u links of rechts aan.
Aansluitingen Aansluiten op het netwerk Dit product stelt u in staat netwerkservices (zie pagina's 53-62), zoals Smart Hub en BD-LIVE te bekijken, en tevens software-updates te ontvangen als een netwerkverbinding tot stand wordt gebracht. Wij adviseren u gebruik te maken van een draadloze router of IP-router voor de verbinding. Voor meer informatie over verbindingen via een router raadpleegt u de gebruikershandleiding of neemt u contact op met de fabrikant van de router voor technische assistentie.
02 U kunt verbinding maken met het netwerk via een draadloze IP-sharer. 1. Een draadloze AP/IP-router is vereist voor het maken van een draadloze netwerkverbinding. Sluit de draadloze LAN-adapter aan op de draadloze LAN-adapter op het achterpaneel van het product. 2. Stel de netwerkopties in. (Zie pagin 32.
Instellingen Begininstelling 1. Schakel de tv in nadat u het product hebt aangesloten. Wanneer het product voor het eerst op de tv wordt aangesloten en ingeschakeld, wordt het scherm Begininstelling weergegeven. • Hoofdmenu Mijn inhoud Video’s Foto’s Muziek Functie Mijn app. Internet Instellingen Initial Settings | On-Screen Language Select a language for the on-screen displays.
03 DISC MENU MENU 3. Druk op de toetsen ▲▼ om het gewenste submenu te selecteren en druk vervolgens op ENTER. TITLE MENU POPUP 1 TOOLS 2 INFO RETURN EXIT 3 4. Druk op de toetsen ▲▼ om het gewenste item te selecteren en druk vervolgens op ENTER. 4 5. Druk op EXIT om het menu af te sluiten. Instellingen 2. Druk op ◄► om Instellingen te selecteren en druk vervolgens op ENTER.
Instellingen Weergave U kunt verschillende weergaveopties configureren, zoals de beeldverhouding, resolutie, enzovoort. Norm,/Breedb. Afhankelijk van het type televisie kunt u de instellingen voor het beeldformaat aanpassen. • 16:9 Origineel: Selecteer deze optie wanneer u het product aansluit op een tv met beeldverhouding 16:9. Het product geeft alle beelden weer in de oorspronkelijke beeldverhoudingen. Beelden met beeldverhouding 4:3 worden weergegeven met zwarte balken aan de linker- en rechterkant.
03 Instellingen Resolutie in overeenstemming met de uitgangsmodus • Afspelen van Blu-ray-discs/E-inhoud/digitale inhoud HDMI/aangesloten Uitvoer HDMI/niet aangesloten HDMI-modus Component-modus Component-/ Videomodus Blu-ray-disc Component-/ Videomodus VIDEO-modus 1080p bij 60 beelden 576i/480i - - - Max. resolutie van tv-invoer Max.
Instellingen ✎ OPMERKING Als de tv die u hebt aangesloten op het product het filmbeeld of de geselecteerde resolutie niet ondersteunt, wordt het volgende bericht weergegeven: "Wacht als na de keuze geen opnamen worden getoond a.u.b. 15 seconden". Vervolgens wordt de resolutie automatisch teruggezet naar de vorige waarde. Het bericht "Wilt u een keuze maken?” wordt weergegeven.
03 Luidsprekerinst. Instellingen Luidsprekerinst. Weergave Geluid Netwerk | Niveau Afstand Systeem Afstand Als de luidsprekers niet op gelijke afstand van de luisterpositie kunnen worden geplaatst, kunt u de vertragingstijd van de geluidssignalen van de voorste luidsprekers en de subwoofer aanpassen. Instellingen Geluid • U kunt de luidsprekerafstand instellen tussen 0,3 m en 9,0m. Taalkeuze Beveiliging Instellingen Algemeen Afstand Weergave Ondersteuning > Verpl.
Instellingen HDMI audio De audiosignalen die via de HDMI-kabel worden verzonden kunnen worden in- en uitgeschakeld. • Uit : video wordt alleen via de HDMI-kabel verzonden en audio wordt alleen via de luidsprekers van het product uitgevoerd. • Aan : zowel video- als audiosignalen worden via de HDMI-kabel verzonden en audio wordt alleen via uw tv-luidsprekers uitgevoerd. ✎ OPMERKING HDMI-audio wordt automatisch naar beneden gemixed naar 2-kanaals voor tv-luidsprekers.
03 Instellingen PCM Bitstream (zonder omzetting) Bitstream (DTS opnw gecodeerd) Bitstream (Dolby D. opnw gecodeerd) Aansluiting AV-ontvanger met HDMIondersteuning AV-ontvanger met HDMIondersteuning AV-ontvanger met HDMIondersteuning AV-ontvanger met HDMIondersteuning PCM Tot 7.1-kanaals PCM DTS opnieuw gecodeerd Opnieuw gecodeerde Dolby Digital * Dolby Digital Tot 7.1-kanaals Dolby Digital DTS opnieuw gecodeerd Opnieuw gecodeerde Dolby Digital * Dolby Digital Plus Tot 7.
Instellingen Audio-sync. Bedraad netwerk Videobeelden kunnen trager lijken dan het geluid wanneer het product is aangesloten op een digitale tv. Als dit het geval is, kunt u de vertragingstijd van het geluid aanpassen zodat het klopt met de beelden. • U kunt de vertragingstijd van de audio instellen tussen 0 msec en 300 msec. Stel het in op de optimale stand.
03 1. Druk op ▲▼ om Kabel te selecteren en druk op ENTER. 2. Druk op ◄► om IP-inst. te selecteren en druk op Kabel. Instellingen IP-inst. Weergave Geluid Netwerk Systeem Taalkeuze Beveiliging IP-modus Handm. 0 . 0 . 0 . 0 0 . 0 . 0 . 0 0 . 0 . 0 . 0 IP-adres Subnetmasker Gateway DNS-modus Handm. 0 . 0 . 0 . 0 DNS-server Algemeen OK Ondersteuning > Verpl. " Enter ' Terug 3. Druk op ENTER om IP-modus te selecteren. 4. Druk op ▲▼ om Handm. te selecteren en druk op ENTER. 5.
Instellingen 4. Voer op het scherm Beveiliging de toegangscode voor uw netwerk in. Cijfers kunt u rechtstreeks met de afstandsbediening invoeren. U kunt een letter selecteren met de toetsen ▲▼◄► en vervolgens op ENTER drukken. Instellingen Weergave Geluid Netwerkinstellingen Voerbeveilig.code in. 0 ingev. Volg de onderstaande stappen om de netwerkinstellingen in te voeren in uw product: 1. Voer de stappen 1 tot en met 5 van de procedure ‘De draadloze netwerkverbinding instellen - Auto’ uit. 2.
03 De eenvoudigste manier om de draadloze netwerkverbinding in te stellen is met de functie WPS(PBC) of Eénvoetsverbinding. Als uw draadloze router over een toets WPS(PBC) beschikt, voert u de volgende stappen uit: 1. Druk op ▲▼ om WPS(PBC) te selecteren. Instellingen Netwerkinstellingen Weergave Selecteer een netwerkverbindingstype. Geluid Netwerk 2. Druk op ENTER. 3. Plaats de draadloze router van Samsung binnen 25 cm van de Samsung Wireless LAN Adapter om verbinding te maken. 4.
Instellingen Systeem Begininstelling Met de functie Eerste instelling kunt u de taal, netwerkinstellingen, enzovoort instellen. Meer informatie over de functie Eerste instelling vindt u in het gedeelte Eerste instelling van deze gebruikershandleiding. (Zie pagina 24.) Anynet+ (HDMI-CEC) Anynet+ is een handige functie waarmee u dit apparaat kunt koppelen aan andere Samsung-apparaten met de Anynet+-functie. Als u deze functie wilt gebruiken, sluit u het product met een HDMI-kabel aan op een Samsung-tv.
03 Wachtwrd wijz. Alle instellingen worden teruggezet naar de standaardwaarden, behalve de netwerkinstellingen en de Smart Hub-instellingen. U moet het wachtwoord opgeven voor deze functie. Wijzig de 4-cijferige toegangscode voor toegang tot de beveiligingsfuncties. ✎ OPMERKING Als u de toegangscode bent vergeten Het standaardwachtwoord is 0000. Taalkeuze U kunt de taal selecteren waarin u het hoofdmenu, discmenu, enzovoort wilt laten weergeven.
Instellingen 6. Wanneer u de functie voor het eerst gebruikt, wordt u gevraagd bediening van het product op afstand toe te staan of te weigeren. Kies Toestaan. 7. Volg de instructies op die zijn geleverd bij de toepassing voor het bedienen van het product. ✎ OPMERKING Het product moet verbonden zijn met Ondersteuning Software-upgrade In het menu Software-upgrade kunt u een upgrade van software van het product uitvoeren om de prestaties te verbeteren of het dienstenaanbod uit te breiden.
03 Voer de volgende stappen uit om de upgrade uit te voeren via disc: 1. Zie www.samsung.com/bluraysupport 2. Download het zip-bestand met de nieuwste disc-software-upgrade op uw computer. 3. Decomprimeer het zip-bestand op uw computer. Als het goed is, hebt u nu een map met dezelfde naam als het zip-bestand. 4. Schrijf de map op een disc. We raden aan een CD-R of DVD-R te gebruiken. 5. Voltooi de disc voordat u deze uit de computer neemt. 6. Plaats de schijf in het product. 7.
Basisfuncties Een video afspelen Discstructuur De inhoud van een disc wordt meestal als volgt ingedeeld. Weergave 1. Druk op de knop OPENEN/SLUITEN ( ) om de schijflade te openen. 2. Plaats voorzichtig een schijf in de sleuf, met het etiket naar boven. • Blu-ray Disc, DVD-VIDEO Titel 1 Hoofdstuk 1 Hoofdstuk 2 Hoofdstuk 1 Titel 2 Hoofdstuk 2 Hoofdstuk 3 Track 3 Track 4 Track 5 • Audio-cd (CD-DA) Track 1 3. Druk op de knop OPENEN/SLUITEN ( ) om de schijflade te sluiten. 4. Druk op AFSPELEN (►).
04 Werken met de functies Zoeken en Overslaan Z 1. Druk tijdens het afspelen op de toets TITLE MENU op de afstandsbediening. 2. Druk op de toetsen ▲▼◄► om de gewenste selectie te maken en druk op ENTER. TITLE MENU POPUP Een bepaalde scène opzoeken hzZyx ✎ OPMERKING Afhankelijk van de schijf kunnen de menuitems variëren en is dit menu mogelijk niet beschikbaar. Het titelmenu wordt alleen weergegeven als de schijf ten minste twee titels bevat. Het Pop-upmenu gebruiken h 1.
Basisfuncties Vertraagd afspelen/Beeld-voor-beeld afspelen Herhalen > Uit Vertraagd afspelen hzZyx • Druk in de pauzestand () op de toets ZOEKEN (). Als u op ZOEKEN () drukt, wordt de afspeelsnelheid verlaagd tot * 1/8 * 1/4 * 1/2 • Als u de normale afspeelsnelheid wilt hervatten, drukt u op de toets AFSPELEN (►). 3. Druk nogmaals op REPEAT om terug te gaan naar de normale weergave. 4. Druk op ▲▼ om Uit te selecteren, en druk vervolgens op ENTER.
04 Tijdens het afspelen kunt u het schijfmenu bedienen door op TOOLS op de afstandsbediening te drukken. TOOLS • Scherm van menu TOOLS Tools Titel zoeken 1/2 Hoofdstuk zoeken : 1/20 Tijd zoeken : 00:00:13/01:34:37 Afbeeldinginstelling : Normaal Geluid : 1/4 ENG Multi CH EQ gebr. Ondertiteling : 0/7 Uit Beeldhoek : 1/1 bevat, wordt er ook informatie over de primaire en secundaire modus weergegeven. Met ◄► kunt u overschakelen tussen de primaire en secundaire audiomodus.
Basisfuncties Ondertiteling x • Om deze functie goed te kunnen gebruiken, moet u enige ervaring hebben met het downloaden en bewerken van video. • Als u de ondertiteling wilt gebruiken, slaat u het ondertitelingsbestand (*.smi) op met dezelfde bestandsnaam als het DivX-mediabestand (*.avi) in dezelfde map. Bijvoorbeeld: basis Samsung_007CD1.avi Samsung_007CD1.
04 7 Toets ENTER: het geselecteerde nummer afspelen. 8 Toets ►: tijdens het afspelen naar de volgende pagina in de Muzieklijst of naar de volgende track in de Afspeellijst gaan. Toets ◄: tijdens het afspelen naar de vorige pagina in de muzieklijst of naar de vorige track in de afspeellijst gaan. 9 Toets STOPPEN: een nummer stoppen. 0 Toets $: de volgende track afspelen. ! Toets #: het vorige nummer afspelen.
Basisfuncties Een audio-CD (CD-DA)/MP3 afspelen Een audio-CD (CD-DA)/MP3 herhalen 1. Plaats een audio-CD (CD-DA) of een MP3schijf in de schijflade. • Bij een audio-CD (CD-DA) wordt automatisch het eerste nummer afgespeeld. • Bij een MP3-schijf drukt u op de toetsen ◄► om Muziek te selecteren. Druk vervolgens op ENTER. 1. Druk tijdens het afspelen van de Afspeellijst op REPEAT. 2. Selecteer de gewenste afspeelmodus door herhaaldelijk op REPEAT te drukken.
04 Geluidmodus 1/2 Pagina Gesel. items : 3 Nummer 001 Nummer 002 00:43 03:56 Nummer 003 Nummer 004 04:41 04:02 Nummer 005 Nummer 006 03:43 03:40 Nummer 007 Nummer 008 04:06 03:52 Bewerkmodus afsl. ( ) Pagina Tools De functie DSP (Digital Signal Processor) U kunt een modus selecteren om het geluid te optimaliseren op basis van uw voorkeur. 5. Selecteer een nummer en druk op TOOLS. 6. Speel het geselecteerde nummer of de geselecteerde nummers af door Gesel.
Basisfuncties Een foto weergeven G Fotobestanden bekijken 1. Sluit een USB-geheugen aan dat JPEGbestanden bevat of plaats een schijf met JPEG-bestanden. 2. Druk op de toetsen ◄► om Mijn inhoud te selecteren en druk vervolgens op ENTER nadat u op de toetsen ▲▼ hebt gedrukt om de Foto’s te selecteren. 3. Druk op de toetsen ▲▼◄► om de map te selecteren die u wilt weergeven en druk vervolgens op ENTER. 4. Druk op de toetsen ▲▼◄► om de foto te selecteren die u wilt weergeven en druk vervolgens op ENTER.
04 Sluit in de stopmodus het USBopslagapparaat aan op de USB-poort aan de voorzijde van het product. Mijn inhoud Video’s Verbonden apparaat Photos USB Functie My Devices Music Internet Instellingen " Enter ' Terug USB veilig verw. d WPS(PBC) 3. Druk op ENTER. 4. Druk op de toetsen ▲▼◄► om de gewenste video's, muziek of foto's te selecteren en druk vervolgens op ENTER. 5. Zie pagina’s 40-48 voor meer informatie over het afspelen van video-, muziek- of fotobestanden.
Basisfuncties Informatie over RDS-uitzending RDS (Radio Data System) gebruiken om FM-stations te ontvangen Met RDS kunnen FM-stations een extra signaal uitzenden naast hun reguliere programmasignalen. De stations zenden bijvoorbeeld hun naam uit, maar ook informatie over welk type programma ze uitzenden, zoals sport of muziek, etc. Wanneer u afstemt op een FM-station dat de RDS-service biedt, gaat de RDS-indicator op het scherm branden.
04 van de PTY-codes Als het systeem is aangesloten op een iPod/ iPhone, kunt u muziek op de iPod/iPhone afspelen met behulp van het systeem. Voordat u begint! • De PTY-zoekfunctie kan alleen worden toegepast op voorgeprogrammeerde stations. • Druk tijdens het zoeken op STOP () om tijdens het proces op elk willekeurig moment te stoppen met zoeken. • Er is een tijdslimiet bij het uitvoeren van de volgende stappen. Wanneer de instelling wordt geannuleerd voordat u klaar bent, begint u opnieuw bij stap 1.
Basisfuncties iPod nano (5e generatie) iPod nano (4e generatie) iPod nano (3e generatie) iPod nano (2e generatie) iPod nano (1e generatie) iPhone 4 iPhone 3GS iPhone 3G iPhone ✎ OPMERKING "Made for iPod" 52 betekent dat een elektronische accessoire is ontworpen voor de specifieke verbinding met een iPod en dat deze door de ontwerper is gecertificeerd om te voldoen aan de normen van Apple voor prestaties.
05 Netwerkservices Lees de volgende instructies uit voordat u een netwerkservice gebruikt. 1. Breng een verbinding tot stand tussen het product en het netwerk. (Zie pagina 22-23.) 2. Configureer de netwerkinstellingen. (Zie pagina's 32-35) Werken met Smart Hub 3. Het Smart Hub-scherm verschijnt. ✎ OPMERKING Sommige toepassingen zijn alleen beschikbaar in bepaalde landen.
Netwerkservices Smart Hub in vogelvlucht 1 2 3 4 Samsung Apps Contents 1 Contents 2 6 7 Mijn toepassingen: uw persoonlijke toepassingengalerij. U kunt toepassingen toevoegen, wijzigen en verwijderen. 5 Search Your Video Hulp bij navigati : overzicht van de toetsen op de afstandsbediening die u kunt gebruiken voor de besturing in Smart Hub. • ROOD (A) : aanmelden bij Smart Hub. • GROENE (B) : de toepassingen sorteren. • GEEL (C) : de toepassingen bewerken.
05 Een account maken Met behulp van de afstandsbediening en het schermtoetsenbord kunt u letters, cijfers en symbolen invoeren. U kunt uw eigen, exclusieve configuratie van Smart Hub creëren door een eigen Smart TVaccount te maken. Voer de volgende stappen uit om een account te maken: 1 1 2 3 .,– abc def 4 5 6 ghi jkl mno 7 8 9 pqrs tuv wxyz 1. Netwerkservices Het toetsenblok gebruiken Druk op de RODE toets (A) op de afstandsbediening. Het scherm Aanmelding wordt geopend.
Netwerkservices 8. 9. 10. 11. 12. 13. Druk wanneer u klaar bent op ENTER, selecteer OK en druk nogmaals op ENTER. Het scherm Aanmelding wordt opnieuw geopend. Selecteer Wachtwoord bevestigen en druk op ENTER. Herhaal de stappen 7 en 8. Selecteer wanneer het scherm Aanmelding opnieuw wordt weergegeven de optie Account maken en druk vervolgens op ENTER. Er verschijnt een bevestigingsvenster. Selecteer OK en druk op ENTER. Het venster Doorgaan met registratie service verschijnt.
05 Als u beschikt over bestaande accounts bij een of meer van de providers die worden vermeld bij de functie Serviceaccount registreren, kunt u de account en het accountwachtwoord van de provider koppelen aan uw Smart TV-account. Nadat u de account hebt gekoppeld, kunt u zich eenvoudig via Smart Hub bij de account aanmelden, zonder uw accountnaam of wachtwoord te hoeven invullen. Voer de volgende stappen uit om de functie Serviceaccount registreren te gebruiken: 1.
Netwerkservices 3. 4. Na enkele momenten wordt Smart Hub automatisch gereset. Het scherm wordt mogelijk even zwart alvorens Smart Hub weer verschijnt. Na enkele ogenblikken start het herinitialisatieproces. De functies op de menubalk van de bewerkingsmodus worden hieronder beschreven. Ga voor het voltooien van de herinitialisatie naar Stap 4 van Smart Hub voor het eerst starten. (Zie pagina 53) het scherm. U kunt deze opties in beeld brengen door op ◄► om naar de rand van het scherm te lopen.
05 Mapnaam wijzigen Met de functie Naar map verplaatsen kunt u een toepassing naar een map verplaatsen. Voer de volgende stappen uit om de functie Naar map verplaatsen te gebruiken: Met de functie Mapnaam wijzigen kunt u de naam van een map wijzigen. Voer de volgende stappen uit om de functie Mapnaam wijzigen te gebruiken: 1. Druk op de GELE toets (C) van uw afstandsbediening. 1. Druk op de GELE toets (C) van uw afstandsbediening. 2. Selecteer een toepassing en druk vervolgens op ENTER. 2.
Netwerkservices Ontgrendelen 1. 2. 3. 4. 5. Druk op de GELE toets (C) van uw afstandsbediening. Druk op ▲▼◄► om een vergrendelde toepassing te selecteren en druk vervolgens op ENTER. Druk op ▲▼◄► om Unlock (Ontgrendelen) te selecteren en druk op ENTER. Het venster Beveiliging verschijnt. Voer de code van het kinderslot in (zie pagina 37). Als u het kinderslot niet hebt geactiveerd, voert u 0000 in. Druk op ENTER.
05 Netwerkservices Werken met het scherm Samsung Apps Samsung Apps per categorie Voer de volgende stappen uit om te werken met het scherm Samsung Apps: De volgende categorieën zijn beschikbaar: 1. Druk op ◄► om naar de categorieënlijst aan de linkerkant te lopen. • Video: diverse videomedia, zoals films,TVprogramma's en videoclips. 2. Druk op ▲▼ om een categorie te selecteren. Na enkele seconden verschijnen de toepassingen uit de categorie op het scherm Samsung Apps.
Netwerkservices De gekleurde toetsen op de afstandsbediening gebruiken voor Samsung Apps • ROOD (A) (Aanmelden) : aanmelden bij uw Smart TV-account. • GROEN (B) (Miniatuur-/Lijstweergave) : schakelen tussen miniatuur- en lijstweergave. • BLAUW (D) (Sorteren op) : de toepassingen in een categorie sorteren op Aanbevolen, Meest gedownload, Meest recent of Naam. • Terug : terug naar het vorige menu.
06 Overige informatie Raadpleeg de onderstaande tabel als het product niet naar behoren functioneert. Als uw probleem niet wordt genoemd of als de onderstaande instructies niet helpen, schakelt u het product uit, haalt u de stekker uit het stopcontact en neemt u contact op met de dichtstbijzijnde erkende dealer of Samsung Electronics-servicecentrum. Symptoom Controle/oplossing Ik kan de schijf niet uitwerpen. • Zit het netsnoer goed in het stopcontact? • Zet het apparaat uit en weer aan.
Overige informatie Symptoom Controle/oplossing Ik kan de beeldverhouding niet wijzigen. • U kunt 16:9-BD's/DVD's afspelen in de modus 16:9 Wide, 4:3 Letter Box of 4:3 Pan - Scan. Echter, 4:3-BD's/DVD's kunnen alleen worden afgespeeld in 4:3. Raadpleeg de hoes van de Blu-ray-disc en selecteer de juiste functie. • Het product werkt niet. (Bijvoorbeeld: de eenheid wordt uitgeschakeld of er komt een raar geluid uit.) • Het product werkt niet normaal.
06 Controle/oplossing Functie PC Share Manager Ik kan wel mappen zien die worden gedeeld via PC Share Manager, maar de bestanden in deze mappen zie ik niet. • Aangezien alleen bestanden uit de categorieën Foto, Muziek en Film worden weergegeven, worden bestanden die niet tot deze categorieën behoren mogelijk niet weergegeven. Overige informatie Symptoom Functie AllShare Video wordt met onderbrekingen afgespeeld • Controleer of het netwerk stabiel is.
Overige informatie Specificaties Algemeen FM-tuner Gewicht Afmetingen Temperatuurbereik tijdens gebruik Vochtigheidsgraad tijdens gebruik Signaal/ruisverhouding Bruikbare gevoeligheid Totale harmonische vervorming BD (Blu-ray-disc) DVD (Digital Versatile Disc) Schijf CD: 12 cm (COMPACT DISC) CD: 8 cm (COMPACT DISC) Composite Video Video-uitgang Component Video Video/audio HDMI Uitvoer luidspreker voor Uitvoer subwoofer Versterker Frequentiebereik S/R-verhouding Kanaalscheiding Ingangsgevoeligheid L
Contact Samsung wereldwijd Wanneer u suggesties of vragen heeft met betrekking tot Samsung producten, gelieve contact op te nemen met de consumenten dienst van Samsung. Contact Centre Area ` North America Canada Mexico U.S.A Web Site 1-800-SAMSUNG (726-7864) 01-800-SAMSUNG (726-7864) 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.
Correcte behandeling van een gebruikte accu uit dit product (Van toepassing op de Europese Unie en andere Europese landen met afzonderlijke inzamelingssystemen voor accu’s en batterijen.) Dit merkteken op de accu, handleiding of verpakking geeft aan dat de accu in dit product aan het einde van de levensduur niet samen met ander huishoudelijk afval mag worden weggegooid.
HT-D4200 2.1CH Blu-ray™ Heimkino-System Bedienungsanleitung Erleben Sie die Möglichkeiten Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt von Samsung entschieden haben. Um unseren umfassenden Service nutzen zu können, registrieren Sie Ihr Produkt unter www.samsung.com/register HT-D4200_GER_1223.
Sicherheitsinformationen Sicherheitshinweise ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN DARF DIESES GERÄT NICHT GEÖFFNET WERDEN. ES ENTHÄLT KEINE BAUTEILE, DIE VOM BENUTZER GEWARTET WERDEN KÖNNEN. LASSEN SIE REPARATUREN NUR VON QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL DURCHFÜHREN. ACHTUNG STROMSCHLAGGEFAHR! NICHT ÖFFNEN! Dieses Symbol weist auf „gefährliche Netzspannung“ im Inneren des Geräts hin. Es besteht somit die Gefahr von Stromschlägen und Verletzungen.
Vorsichtsmaßnahmen • Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung in Ihrem Haus den auf der Rückseite Ihres Produkts angegebenen Anforderungen entspricht. • Stellen Sie den Player horizontal auf einer geeigneten Unterlage (Möbel) auf, so dass um ihn herum ausreichend Platz (7,5-10 cm) zur Belüftung bleibt. • Stellen Sie das Gerät nicht auf Verstärker oder andere Geräte, die heiß werden können. Achten Sie darauf, dass die Belüftungsöffnungen nicht abgedeckt sind.
Sicherheitsinformationen Vorsichtsmaßnahmen beim Verwenden und Lagern von Datenträgern Kratzer auf der Disk könnten die Ton- und Bildqualität verringern sowie eine sprunghafte Wiedergabe verursachen. Achten Sie besonders darauf, den Disks bei der Handhabung keine Kratzer zuzufügen. Halten der Disks • Berühren Sie nicht die Wiedergabeseite einer Disk. • Halten Sie die Disk mit den Fingerspitzen am Rand fest damit keine Fingerabdrücke auf der beschreibbaren Oberfläche zurückbleiben.
Inhalt ERSTE SCHRITTE 7 8 12 13 13 14 15 Symbole in dieser Bedienungsanleitung Disk-Typen und Merkmale Zubehör Beschreibung Vorderseite Rückseite Fernbedienung ANSCHLÜSSE 17 18 21 22 23 Lautsprecher anschließen Videoausgang an das Fernsehgerät anschließen Externe Audiokomponenten anschließen Anschluss an das Netzwerk Zum Anschließen der UKW-Antenne EINSTELLUNG 24 25 26 26 26 26 26 28 28 28 28 28 29 29 29 30 30 30 31 32 32 32 35 35 36 36 36 36 36 36 37 37 Ersteinstellung Zugriff auf das Einstellunge
Inhalt EINSTELLUNG 37 37 37 37 37 37 37 38 38 39 Sicherheit BD-Sicherungsstufe DVD-Sicherungsstufe Passwort ändern.
01 Erste Schritte Erste Schritte Symbole in dieser Bedienungsanleitung Informieren Sie sich vor dem Lesen der Bedienungsanleitung über die nachstehenden Begriffe. Begriff Logo BD-ROM BD-RE/-R DVD-VIDEO Symbol Erklärung h z Z Hier handelt es sich um eine Funktion, die bei BD-ROMs zur Verfügung steht. Hier handelt es sich um eine Funktion die bei BD-RE/-R Disk zur Verfügung steht, die im BD-RE-Format beschrieben wurden. Hier handelt es sich um eine Funktion, die bei DVD-VIDEO zur Verfügung steht.
Erste Schritte Disk-Typen und Merkmale Logos von abspielbaren Disks Blu-ray-Disk-Kompatibilität Blu-ray ist ein neues, sich noch weiterentwickelndes Format. Infolgedessen können Kompatibilitätsprobleme auftreten. Nicht alle Disks sind kompatibel, und nicht jedes Format kann wiedergegeben werden. Weitere Informationen dazu finden Sie im Abschnitt „Disktyp und Merkmale“ dieses Handbuchs. Blu-ray Disc Dolby Digital Plus PAL-Fernsehsystem in Großbritannien, Frankreich, Deutschland usw.
01 BD-RE/-R Das Produkt und die DVDs sind nach Regionen codiert. Diese Regionalcodes müssen übereinstimmen, damit die Disk wiedergegeben werden kann. Blu-ray RE/-R Disks können aufgenommen und wiedergegeben werden. Dieses Produkt kann BD-RE/-R-Disks abspielen, die mit anderen kompatiblen Blu-ray-Disc-Rekordern beschrieben wurden. Erste Schritte Regionalcode DVD-VIDEO Disktyp Regionalcode Region A North America, Central America, South America, Korea, Japan, Taiwan, Hong Kong und Südostasien.
Erste Schritte Disk-Format JPEG-Disks verwenden • Es wird die Wiedergabe von CD-R/-RW, DVD-RW/-R aufgenommen in den Formaten UDF oder JOLIET unterstützt. • Es können nur Dateien mit den Erweiterungen „.jpg", „.JPG", „.jpeg" oder „JPEG" angezeigt werden. • Progressive JPEG wird unterstützt. DVD-RW/-R (V) • Es handelt sich um ein Format, das für Aufnahmen auf DVD-RW oder DVD-R verwendet wird. Die Disk kann mit diesem Heimkino-System wiedergeben werden, sobald sie finalisiert wurde.
01 Ballastbehälter *.vro VRO VOB Video Codec Audio Codec Auflösung MPEG2 AC3 MPEG LPCM 1920x1080 AC3 MPEG LPCM AAC 352x288 MPEG1 MPEG1 *.mpg *.mpeg MPEG2 PS H.264 1920x1080 1920x1080 AC3 AAC MP3 DD+ HE-AAC MPEG2 *.ts *.tp *.trp 352x288 H.264 TS VC1 Erste Schritte Dateierweiterung 1920x1080 1920x1080 1920x1080 Beschränkungen • • • • • Einige der oben aufgelisteten Codecs werden nicht unterstützt, wenn es ein Problem mit dem Inhalt gibt.
Erste Schritte Notizen zu USB-Anschluss Unterstützte Geräte: USB-Speichermedien, MP3-Spieler, digitale Kamera, USB Kartenleser 1) Werden nicht unterstützt wenn ein Ordner oder eine Datei mehr als 125 Zeichen enthält. 2) Eine Untertiteldatei größer als 300 KB kann möglicherweise nicht ordnungsgemäß angezeigt werden. 3) Ein bestimmtes USB/Digital-Kameragerät mag mit dem Produkt möglicherweise inkompatibel sein. 4) FAT16 und FAT32 -Dateisysteme werden unterstützt.
01 Erste Schritte Beschreibung Vorderseite 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 FERNBEDIENUNGSSENSOR Erkennt die Signale der Fernbedienung. DISK-LADE Wird zum Einlegen einer Disk geöffnet. ANZEIGE Zeigt den Wiedergabestatus, die Uhrzeit usw. an. TASTE ÖFFNEN/SCHLIESSEN Zum Öffnen und Schließen der Disk-Lade. 5 TASTE FUNKTION Der Modus wechselt in folgender Reihenfolge: BD/DVD D. IN AUX R. IPOD FM 6 TASTE STOPP Beendet die Wiedergabe einer Disk.
Erste Schritte Rückseite 1 2 3 4 5 SPEAKERS OUT 6 7 8 9 COMPONENT OUT 10 FM ANT FRONT LAN DIGITAL AUDIO IN HDMI OUT OPTICAL SUBWOOFER FRONT SPEAKER IMPEDANCE : 3 WIRELESS LAN 5V 350mA AUX IN VIDEO OUT 1 LÜFTER Der Lüfter lässt kühle Luft durch das eingeschaltete Gerät zirkulieren und schützt es vor Überhitzung. 2 2.1-KANAL-LAUTSPRECHERAUSGANGSANSCHLÜSSE Zum Anschließen der Front-Lautsprecher und Subwoofer.
01 Übersicht der Fernbedienung FUNCTION TV SOURCE POWER Schaltet das Heimkino-System ein/aus. Um zum TV-Modus zu wechseln, drücken Sie die Taste TV. Um zu Heimkino zu wechseln, drücken Sie die Taste BD. Drücken Sie die Nummerntasten, um die Optionen auszuführen. RECEIVER SLEEP BD TV TA RDS DISPLAY 1 2 3 PTY- PTY SEARCH PTY+ 4 5 6 7 8 REPEAT 0 Zum Vorwärts- oder Rückwärtsspringen. Zum Wiedergeben/Beenden einer Disk. Zum Anhalten der Wiedergabe einer Disk drücken.
Erste Schritte Sie können die Lautstärke anpassen und stabilisieren. (Digital-Signalprozessor) * Batteriegröße: AAA Markencodeliste des Fernsehgeräts Marke Code Marke Code Admiral (M.
02 Anschlüsse Anschlüsse In diesem Kapitel werden verschiedene Möglichkeiten erläutert, das Heimkino-System mit anderen externen Komponenten zu verbinden. Bevor Sie das Gerät installieren oder an einer anderen Stelle aufstellen, müssen Sie es ausschalten und den Netzstecker ziehen. Lautsprecher anschließen Platzierung des Heimkino-Systems. Platzieren Sie das Gerät auf einem Regal, einer Kommode oder unter dem Fernsehtisch.
Anschlüsse Lautsprecher anschließen 1. Beachten Sie beim Anschließen der Lautsprecher an der Rückseite des Produkts, dass die Farben der Stecker denen der Buchsen entsprechen. SPEAKERS OUT FRONT Front-Lautsprecher (L) Subwoofer Front-Lautsprecher (R) SUBWOOFER FRONT SPEAKER IMPEDANCE : 3 SPEAKERS OUT FRONT SUBWOOFER FRONT SSPEAKER IMPEDANCE : 3 Videoausgang an das Fernsehgerät anschließen Wählen Sie eine von drei Varianten für den Anschluss an ein Fernsehgerät aus.
02 Verbinden Sie ein HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert) über die HDMI AUSGANGS-Buchse an der Rückseite des Produkts mit der HDMI Eingangsbuchse des Fernsehgeräts. Anschlüsse METHODE 1: HDMI (BESTE QUALITÄT) ✎ HINWEIS Je nach Fernsehgerät stehen für den HDMI-Ausgang bestimmte Auflösungen möglicherweise nicht zur Verfügung. Nach dem Herstellen der Videoverbindung müssen Sie an Ihrem Fernsehgerät die Eingangsquelle entsprechend dem Videoausgang (HDMI, Component oder Composite) des Produkts einstellen.
Anschlüsse Rot Blau Grün METHODE 2 COMPONENT OUT FM ANT HDMI OUT Gelb AUX IN AN METHODE 3 VIDEO OUT METHODE 2: Component-Video (BESSERE QUALITÄT) Falls Ihr Fernsehgerät über einen Komponentenvideo-Eingang verfügt, verbinden Sie das Komponentenvideo-Kabeln (PR, PB und Y) an der Rückseite des Produkts über ein KomponentenvideoKabel (nicht mitgeliefert) mit den entsprechenden Video-Eingangsbuchsen des Fernsehgeräts.
02 Anschlüsse Externe Audiokomponenten anschließen COMPONENT OUT FM ANT LAN DIGITAL AUDIO IN HDMI OUT OPTICAL AUX IN WIRELESS LAN 5V 350mA Optisches Kabel (Nicht enthalten) VIDEO OUT Weiß Rot Set-Top Box OPTISCH VCR Audiokabel (Nicht enthalten) Falls das externe, analoge Gerät nur über einen Audio-Ausgang verfügt, schließen Sie entweder den linken oder den rechten Kanal an. AUX OPTICAL (OPTISCH): Anschließen eines digitalen externen Geräts Digitale Geräte sind z. B.
Anschlüsse Anschluss an das Netzwerk Dieses Produkt bietet die Verwendung von Netzwerkdienste (siehe Seiten 53~62) z.B. Smart Hub und BD-LIVE, so wie Softwareaktualisierung wenn eine Internetverbindung besteht. Wir empfehlen für die Verbindung einen Drahtlos- oder IP-Router. Für weitere Informationen über die Verbindung zu einem Router lesen Sie in der Bedienungsanleitung nach, für technische Hilfe kontaktieren Sie bitte den Hersteller des Routers. Kabel-Netzwerk 1.
02 Sie können die Verbindung zum Netzwerk mit einem drahtlosen IP-Sharer herstellen. 1. Zur Herstellung einer Funknetzwerkverbindung ist ein kabelloser AP/IP-Router erforderlich. Verbinden Sie den WLAN-Adapter auf der Rückseite des Heimkino-Systems an den WLAN-Adapter. 2. Netzwerkoption einstellen.
Einstellung Ersteinstellung 1. Schalten Sie Ihr Fernsehgerät ein, nachdem Sie das Produkt angeschlossen haben. Wenn Sie den Player zum ersten Mal an ein Fernsehgerät anschließen und es einschalten, erscheint die Bildschirmanzeige mit den Anfangseinstellungen. • Home-Menü Eig. Inhalte Videos Fotos Musik Funktion Eig. Gerät Internet Einstell. Initial Settings | On-Screen Language Select a language for the on-screen displays.
03 DISC MENU MENU TITLE MENU 3. Mit den ▲▼ Tasten das gewünschte Untermenü aus, und anschließend die EINGABE Taste drücken. POPUP 1 TOOLS INFO 4. Mit den ▲▼ Tasten die gewünschte Option auswählen und anschließend die EINGABE Taste drücken. 3 2 RETURN Einstellung 2. Die ◄► Tasten drücken um Einstell., auszuwählen und anschließend die EINGABE Taste drücken. Zugriff auf das Einstellungen Menü 4 EXIT 5. Mit der EXIT Taste könne Sie das Menü verlassen.
Einstellung Anzeige Sie können verschiedene Anzeigeoptionen, wie Bildseitenverhältnis, Auflösung, usw. konfigurieren. TV-Bildformat Sie haben die Möglichkeit, das Bildformat je nach Art des verwendeten Fernsehgeräts entsprechend anzupassen. • 16:9 Original : Wählen Sie dies aus, wenn Sie das Produkt an ein 16:9-Fernsehgerät anschließen. Das Produkt spielt alle Inhalte in ihrem Originalformat ab. Inhalte im 4:3-Format werden mit schwarzen Balken links und rechts abgespielt.
03 Einstellung Auflösung entsprechend Ausgabegabemodus • Wiedergabe Blu-ray-Disc/E-Inhalte/digitale Inhalte HDMI / Verbindung Ausgang HDMI / keine Verbindung HDMI-Modus Component-Modus Component/ VIDEO Modus Blu-ray-Disc E-Inhalte/ digitale Inhalte VIDEO-Modus 1080p@60F 576i/480i - - - Automatisch Maximale Auflösung des FernsehgerätEingangs Maximale Auflösung des FernsehgerätEingangs 576i/480i - - - 1080p@60F 1080p@60F 1080p@60F 576i/480i - - - Filmrahmen: Auto (24 B/Sek.
Einstellung ✎ HINWEIS Falls das von Ihnen an das Produkt angeschlossene Fernsehgerät den Videorahmen oder die von Ihnen gewählte Auflösung nicht unterstützt, wird folgende Meldung angezeigt: ,,Wenn keine Bilder nach der Auswahl angezeigt werden, warten Sie 15 Sekunden. Und dann wird die Auflösung automatisch auf den vorherigen Wert zurückgesetzt.
03 Lautsprechereinst. Einstell. Lautsprechereinst. Anzeige Audio Netzwerk | Pegel Entfernung System Entfernung Für Fälle, in denen die Lautsprecher nicht im gleichen Abstand von der Hörposition aufgestellt werden können, können Sie für Front-, Center-, Surround-Lautsprecher und Subwoofer die Verzögerungszeit des Audiosignals einstellen. Einstellung Audio • Sie können die Entfernung zwischen den Lautsprechern von 0.3m und 9.0m einstellen. Sprache Sicherheit Einstell.
Einstellung HDMI Audio Die über das HDMI-Kabel gesendeten Audiosignale können Ein-/Aus geschaltet werden. • Aus : Das Videosignal wird nur über das HDMIVerbindungskabel gesendet. Die Audioausgabe erfolgt ausschließlich über die Lautsprecher Ihres Hauptgeräts. • Ein : Sowohl Video- als auch Audiosignale werden über das HDMI Verbindungskabel gesendet. Die Audioausgabe erfolgt nur über die Lautsprecher Ihres TV-Geräts. ✎ HINWEIS HDMI AUDIO wird automatisch als 2-Kanalton für die TV-Lautsprecher abgemischt.
03 Einstellung PCM Bitstrom (unverarbeitet) HDMI-unterstützender HDMI-unterstützender HDMI-unterstützender AV-Empfänger AV-Empfänger AV-Empfänger Verbindung Audiostrom auf DVD Blu-ray Disk Definition Bitstrom (neue Dolby D-Encodierung) HDMI-unterstützender AV-Empfänger PCM Bis zu 7.1-Kanalton PCM DTS Neue Encodierung Neu encodiert Dolby Digital * Dolby Digital Bis zu 7.
Einstellung Audio-Sync Kabelnetzwerk Wenn das Produkt mit einem digitalen Fernseher verbunden ist, erscheint das Bild möglicherweise dem Ton gegenüber verzögert. Passen Sie in diesem Fall die Audio-Verzögerungszeit dem Video an. • Sie können eine Audio-Verzögerungszeit zwischen 0 mSec und 300 mSec einstellen. Stellen Sie sie auf den optimalen Status. Einrichten einer Kabelverbindung - Auto Netzwerk 1. Mit Hilfe der ▲▼ Tasten Kabel auswählen. Einstell.
03 1. Mit Hilfe der ▲▼ Tasten Kabel auswählen, und die EINGABE Taste drücken. 2. Die ◄► Tasten drücken, um IP-Einstell. auszuwählen und anschließend die EINGABE Taste drücken. WLAN-Netzwerk Es gibt drei verschiedene Möglichkeiten das WLAN-Netzwerk zu konfigurieren: • WLAN (Allgemein) • Verwendung von WPS(PBC). • One Foot Connection WLAN (Allgemein) umfasst die automatischen und manuellen Einstellungsprozeduren.
Einstellung 4. Geben Sie im Sicherheitsbildschirm Ihre Passphrase ein. Geben Sie die Nummern mit Hilfe Ihrer Fernbedienung ein. Um einen Buchstaben auszuwählen, die ▲▼◄► Tasten drücken um den Cursor zu bewegen und anschließend die EINGABE Taste drücken. Einstell. Anzeige Audio Um die Netzwerkeinstellungen bei Ihrem Player einzugeben, unternehmen Sie folgende Schritte: 1. Folgen Sie den Schritten 1 bis 5 der Prozedur 'Einrichten der WLANNetzwerkverbindung - Auto'. 2.
03 Der einfachste Weg die WLANNetzwerkverbindung einzurichten, besteht in der Verwendung der WPS(PBC) Funktion oder der One Foot Connection Funktion. Wenn Ihr Wireless Router über eine WPS(PBC) Taste verfügt, folgen Sie diesen Schritten: 1. Mit Hilfe der ▲▼ Tasten WPS(PBC) auswählen. Einstell. 2. Drücken Sie die EINGABE Taste. 3. Um eine Verbindung aufzubauen, den Samsung Wireless Router in einem Abstand von 25 cm zum Samsung Wireless LAN Adapter aufstellen. 4.
Einstellung Sicherheit Ersteinstellung Mit der Hilfe der Funktion Ersteinstellungen können Sie die Sprache, Netzwerkeinstellung usw. einstellen. Für weitere Informationen über die Funktion Ersteinstellungen schlagen Sie im Abschnitt Ersteinstellungen in dieser Bedienungsanleitung nach. (Siehe Seiten 24) Anynet+ (HDMI-CEC) Anynet+ ist eine komfortable Funktion, über die verschiedene Samsung-Geräte mit der Anynet+Funktion gemeinsam operieren können.
03 Passwort ändern. Mit Ausnahme der Netzwerk- und Smart Hub Einstellungen werden alle Einstellungen auf die Voreinstellungen zurückgesetzt. Bei dieser Funktion muss das Passwort eingegeben werden. Ändern des 4-stelligen Passwortes für Zugriff auf Sicherheitsfunktionen. ✎ HINWEIS Das Standardkennwort lautet „0000“. Sprache Sie können die Sprache auswählen, in der das HomeMenü, Diskmenü, usw. angezeigt werden soll. • Bildschirmmenü : Einstellen der Sprache für das Bildschirmmenü.
Einstellung 6. Wenn Sie diese Funktion das erste Mal verwenden, werden Sie gefragt, ob Sie die Fernbedienung des Player zulassen oder ablehnen möchten. Zulassen auswählen. 7. Folgen Sie den Anweisungen der Anwendung für die Steuerung des Players. ✎ HINWEIS Ihr Produkt muss mit dem Internet Unterstützung Software-Update Mit diesem Menü für Software-Aktualisierungen können Sie Software-Aktualisierungen des Produkts herunterladen, die der Leistungsverbesserung oder zusätzlichen Diensten dienen.
03 Um das Update über eine Disk durchzuführen, folgen Sie diesen Schritten: 1. Besuchen Sie www.samsung.com/ bluraysupport. 2. Laden Sie das letzte Disk Software Upgrade Zip-Archiv auf Ihren Computer herunter. 3. Entpacken Sie das Zip-Archiv auf Ihrem Computer. Sie sollten einen eigenen Ordner mit dem gleichen Namen wie die Zip-Datei anlegen. 4. Schreiben Sie den Ordner auf eine Disk. Wir empfehlen eine CD-R oder DVD-R zu verwenden. 5. Schließen Sie die Disk ab, bevor Sie sie aus dem Computer entfernen. 6.
Grundfunktionen Ein Video wiedergeben Disk-Struktur Die Inhalte einer Disk sind üblicherweise wie folgt dargestellt unterteilt. Wiedergabe 1. Drücken Sie die Taste ÖFFNEN/SCHLIESSEN ( ), um die Disk-Lade zu öffnen. 2. Legen Sie die Disk vorsichtig mit der bedruckten Seite nach oben in die Disk-Lade ein. • Blu-ray Disk, DVD-VIDEO Titel 1 Kapitel 1 Kapitel 2 Kapitel 1 Titel 2 Kapitel 2 Kapitel 3 Track 3 Track 4 Track 5 • Audio-CD (CD-DA) Track 1 3.
04 Such- und Überspringen-Funktionen verwenden Z TITLE MENU 1. Drücken Sie während der POPUP Wiedergabe die Taste TITLE MENU auf der Fernbedienung. 2. Wählen Sie mit den Tasten ▲▼◄► die gewünschte Option aus, und drücken Sie die Taste EINGABE. ✎ HINWEIS Abhängig von der Disk können die Menüpunkte abweichen und dieses Menü ist möglicherweise nicht vorhanden. Das Titelmenü wird nur angezeigt wenn die Disk mindesten 2 Titel enthält. Popup-Menü verwenden h 1.
Grundfunktionen Wiedergabe in Zeitlupe/Einzelbildern Wiederh. > Aus Wiedergabe in Zeitlupe hzZyx • Drücken Sie im pause ( ) -Modus die Taste SUCHE (). Wenn Sie die Taste SUCHE () drücken, reduziert sich die Wiedergabegeschwindigkeit auf * 1/8 * 1/4 * 1/2 • Um zur normalen Wiedergabegeschwindigkeit zurückzukehren, drücken Sie die Taste WIEDERGABE (►). ✎ HINWEIS Im Zeitlupenmodus erfolgt keine Tonwiedergabe. Die Zeitlupe funktioniert nur bei 3.
04 Während der Wiedergabe können Sie das Diskmenü durch Betätigung der Taste TOOLS bedienen. TOOLS • EXTRAS Menüanzeige Extras Titelsuche Kapitelsuche Zeitsuche Bildeinstellungen Audio Ben.-EQ Untertitel Winkel 1/2 : 1/20 : 00:00:13/01:34:37 : Normal : 1/4 ENG Multi CH : : 0/7 Aus 1/1 Informationen über den ersten bzw. zweiten Modus werden auch dann angezeigt, wenn die Blu-ray-Disk über einen BONUSVIEWAbschnitt verfügt.
Grundfunktionen Untertitelfunktion x • Für die ordnungsgemäße Verwendung dieser Funktion müssen Sie über Erfahrung in der Videoextraktion und -bearbeitung verfügen. • Speichern Sie für die Verwendung der Untertitelfunktion die Untertiteldatei (*.smi) mit dem gleichen Dateinamen wie die DivX-Datei (*.avi) im gleichen Ordner ab. Beispiel: Root Samsung_007CD1.avi Samsung_007CD1.
04 7 Taste EINGABE: Wiedergabe des ausgewählten Musiktitels. 8 Taste ►: Während der Wiedergabe gelangt man in der Musikliste zur nächsten Seite oder in der Wiedergabeliste zum nächsten Titel. Taste ►: Während der Wiedergabe gelangt man in der Musikliste zur nächsten Seite oder in der Wiedergabeliste zum nächsten Titel. 9 Taste STOPP: Stoppt die Wiedergabe eines Musiktitels. 0 Taste $: Zum Abspielen des nächsten Titels ! Taste #: Zum Abspielen des vorherigen Titels.
Grundfunktionen Audio CD (CD-DA)/MP3 wiedergeben Eine Audio-CD (CD-DA)/MP3 wiederholen 1. Legen Sie eine Audio-CD (CD-DA) oder eine MP3-Disk ins Diskfach ein. • Von einer Audio-CD (CD-DA) wird der erste Titel automatisch abgespielt. • Bei einer MP3-Disk wählen Sie mit den Tasten ◄► die Option Musik, dann drücken Sie die Taste EINGABE. 1. Drücken Sie während des Abspielens der Wiedergabeliste die Taste REPEAT. 2. Wählen Sie den gewünschten Wiedergabemodus durch wiederholtes Drücken der Taste REPEAT.
04 Tonmodus 1/2 Seite Ausgew. Elemente : 3 Track 001 Track 002 00:43 03:56 Track 003 Track 004 04:41 04:02 Track 005 Track 006 03:43 03:40 Track 007 Track 008 04:06 03:52 Bearb.-Mod. beend. ( ) Seite Extras DSP (Digital Signal Processor)-Funktion Sie können Modus auswählen, um den Klang nach Ihren Wünschen zu optimieren. Drücken Sie die Taste DSP. " Wählen ' Zurück 5. Wählen Sie einen gewünschten Titel und drücken Sie die Taste TOOLS. 6.
Grundfunktionen Ein Bild wiedergeben G Fotodateien betrachten 1. Schließen Sie ein USB-Speichergerät mit JPEG-Dateien an oder legen Sie eine Disk mit JPEG-Dateien ein. 2. Mit Hilfe der ◄► Tasten Meine Inhalte auswählen und die EINGABE Taste drücken und anschließend mit Hilfe der ▲▼ Tasten die Fotos auswählen. 3. Wählen Sie mit den Tasten ▲▼◄► den gewünschten Ordner für die Wiedergabe aus, und drücken Sie dann die Taste EINGABE. 4.
04 Im Stoppmodus schließen Sie das USBSpeichergerät an den USB-Anschluss an der Vorderseite des Produkts an. Eig. Inhalte Videos Angeshl. Gerät Fotos USB Funktion My Devices Musik Internet Einstell. " Eingabe ' Zurück USB sicher entfernen d WPS(PBC) 3. Drücken Sie die Taste EINGABE. 4. Wählen Sie mit den Tasten ▲▼◄► die gewünschten Videos, Musikstücke oder Fotos, und drücken Sie dann die Taste EINGABE. 5.
Grundfunktionen Über RDS-Signale RDS (Radio Data System) für den UKW-Senderempfang verwenden RDS ermöglicht es UKW-Sendern, neben den regulären Programmsignalen ein zusätzliches Signal zu senden. Dazu gehören beispielsweise Informationen über den Sendernamen, Art des ausgestrahlten Radioprogramms wie etwa Sport oder Musik usw. Wenn Sie einen UKW-Sender mit RDS-Dienst eingestellt haben, leuchtet das RDS-Symbol auf der Anzeige.
04 Bevor Sie beginnen! • Die PTY-Suche lässt sich nur auf voreingestellte Sender anwenden. • Drücken Sie zum vorzeitigen Beenden des Suchlaufs die Taste STOPP (). • Es gibt eine Zeitbegrenzung für die Ausführung der folgenden Schritte. Wenn die Einstellung vorzeitig unterbrochen wird, beginnen Sie nochmals mit Schritt 1. • Wenn Sie die Tasten auf der Hauptfernbedienung drücken, vergewissern Sie sich, dass Sie den UKW-Sender mit Hilfe der Hauptfernbedienung ausgewählt haben.
Grundfunktionen iPod nano (5. Generation) iPod nano (4. Generation) iPod nano (3. Generation) iPod nano (2. Generation) iPod nano (1. Generation) iPhone 4 iPhone 3GS iPhone 3G iPhone ✎ HINWEIS „Made for iPod“ bedeutet, dass ein elektronisches Zubehör speziell für das Anschließen an einen iPod entwickelt und vom Hersteller zertifiziert wurde, dass dieses Gerät den Leistungsrichtlinien von Apple entspricht.
Lesen Sie sich die folgende Anleitung durch, bevor Sie irgendeinen Netzwerkdienst verwenden. 1. Schließen Sie das Produkt ans Netzwerk an. (Siehe Seiten 22~23) 2. Die Netzwerkeinstellungen konfigurieren. (Siehe Seiten 32~35) 3. Der Smart Hub Bildschirm wird angezeigt. ✎ HINWEIS Manche Anwendungen sind nur in bestimmten Ländern verfügbar. Netzwerkdienste Sie können zahlreiche Netzwerkdienste wie Smart Hub oder BD-LIVE in Anspruch nehmen, wenn Sie das Produkt an Ihr Netzwerk anschließen.
Netzwerkdienste Smart Hub auf einen Blick 1 2 3 4 5 5 Empfehlungen : Zeigt empfohlene, von Samsung verwaltete Inhalte an. 6 Navigationshilfe : Zeigt die Tasten auf der Fernbedienung an, die für die Navigieren in Smart Hub verwendet werden können. • ROT (A) : Anmelden bei Smart Hub. • GRÜN (B) : Anwendungen sortieren. • GELB (C) : Anwendungen bearbeiten. • BLAU (D) : Ändern der Smart Hub Einstellungen.
05 Erstellen eines Kontos Mithilfe der Fernbedienung können Sie die Bildschirm-Tastatur benutzen, um Buchstaben, Zahlen und Symbole einzugeben. Um Ihre eigene, exklusive Konfiguration von Smart Hub einzurichten, müssen Sie ihr eigenes Smart TV Konto erstellen. Um ein Konto zu erstellen, folgen Sie diesen Schritten: 1 2 3 1 2 3 .,– abc def 4 5 6 ghi jkl mno 7 8 9 pqrs tuv wxyz 1. 0 Umschalt. Entfernen Drücken Sie die ROTE (A) Taste auf Ihrer Fernbedienung.
Netzwerkdienste 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. Wenn die Eingabe abgeschlossen ist, die EINGABE Taste drücken, um OK auszuwählen und anschließend die EINGABE Taste drücken. Der Anmeldebildschirm wird erneut angezeigt. Passwort bestätigen auswählen und anschließend die EINGABE Taste drücken. Wiederholen Sie die Schritte 7 und 8. Wenn der Anmeldebildschirm erneut angezeigt wird, Konto erstellen auswählen und die EINGABE Taste drücken. Das Bestätigungsfenster wird angezeigt.
05 ✎ HINWEIS Wenn Sie über ein Samsung Konto verfügen 3. und Sie die Funktion Samsung Apps unter Smart Hub verwenden möchten, müssen Sie Ihr Samsung Apps Konto hier registrieren. Siehe weitere Informationen auf Seite 60. Mit der Hilfe der Fernbedienung und der Bildschirmtastatur Ihre ID und das Passwort eingeben. Nach Abschluss die EINGABE Taste betätigen. ✎ HINWEIS Hierbei handelt es sich um die ID und das 4. 5. 6.
Netzwerkdienste 3. 4. Nach einigen Augenblicken wird Smart Hub automatisch zurückgesetzt. Der Bildschirm kann für einen Moment schwarz werden, danach erscheint Smart Hub erneut. Nach einigen Augenblicken wird die Reinitialisierun gsprozedur gestartet. Um die Reinitialisierung abzuschließen, gehen Sie zu Schritt 4 unter Erster Start von Smart Hub. (Siehe Seite 53.
05 Ordner umbenennen Mit Hilfe der Funktion In Ordner verschieben können Anwendungen in einen Ordner verschoben werden. Um die Funktion In Ordner verschieben nutzen zu können, folgen Sie diesen Schritten: Mit der Funktion Ordner umbenennen können Sie Ordner benennen. Um die Funktion Ordner umbenennen nutzen zu können, folgen Sie diesen Schritten: 1. 2. 3. 4. Drücken Sie die GELBE (C) Taste auf Ihrer Fernbedienung. Eine Anwendung auswählen und anschließend die EINGABE Taste drücken.
Netzwerkdienste Sperrung aufheben 1. 2. 3. 4. 5. Drücken Sie die GELBE (C) Taste auf Ihrer Fernbedienung. Mit Hilfe der ▲▼◄► Tasten eine gesperrte Anwendung auswählen und anschließend die EINGABE Taste drücken. Mit den ▲▼◄► Tasten Freigeben auswählen und anschließend die EINGABE Taste drücken. Das Fenster Sicherheit wird angezeigt. Geben Sie den Sicherheitscode ein (Siehe Seite 37). Wenn Sie keinen Sicherheitscode erstellt haben, geben Sie 0000 ein. Drücken Sie die EINGABE Taste.
05 Samsung Apps nach Kategorien Um den Samsung Apps Bildschirm nutzen zu können, folgen Sie diesen Schritten: 1. Drücken Sie die Tasten ◄►, um zu der Kategorieliste auf der linken Seite zu gelangen. 2. Mit Hilfe der ▲▼ Tasten die Kategorie markieren. Nach ein paar Sekunden werden auf dem Samsung Apps Bildschirm die Anwendungen in dieser Kategorie angezeigt. Die Sortieren Tabs werden am oberen Rand angezeigt. 3. Mit Hilfe der ► Taste zu den angezeigten Anwendungen oder Diensten navigieren. 4.
Netzwerkdienste Verwenden der farbigen Tasten auf Ihrer Fernbedienung mit Samsung Apps • ROT (A) (Anmelden) : Anmelden auf Ihrem Smart TV Konto. • GRÜN (B) (Miniatur/Listenanzeige) : Umschalten der Anwendungen zwischen Miniatur und Listenansicht. • BLAU (D) (Sortieren Nach) : Sortiert die Anwendungen in einer Kategorie nach Empfohlen, Häufigste Downloads, Neueste, oder Name. • Zurück : So kehren Sie zum vorherigen Menü zurück.
06 Sonstige Informationen Konsultieren Sie untenstehende Liste, wenn das Produkt nicht ordnungsgemäß funktioniert. Wenn das bei Ihnen auftretende Problem nicht aufgeführt ist oder die Anweisungen zu keiner Lösung führen, schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, und wenden Sie sich an einen autorisierten Händler vor Ort oder an den Kundendienst von Samsung. Symptom Überprüfen/Beheben Die Disk wird nicht ausgeworfen.
Sonstige Informationen Symptom Überprüfen/Beheben Das Bildseitenformat kann nicht geändert werden. • Sie können 16:9-BD/DVDs in den Formaten 16:9-Breitbild, 4:3-Letterbox oder 4:3-Pan-Scan wiedergeben. 4:3-BD/DVDs können nur im Format 4:3 wiedergegeben werden. Greifen Sie auf die Informationen an der Blu-rayDiskhülle zurück, und wählen Sie die entsprechende Funktion. • Das Produkt funktioniert nicht. (Beispiel: Das Gerät schaltet sich aus oder es sind ungewöhnliche Geräusche zu hören.
06 Überprüfen/Beheben PC Share Manager-Funktion Ich kann durch den PC Share Manager geteilte Ordner sehen, nicht aber die Dateien. • Nachdem nur den Kategorien entsprechende Bild-, Musik- und Videodateien angezeigt werden, kann es sein, dass die nicht mit diesen Kategorien übereinstimmenden Dateien nicht sichtbar sind. AllShare-Funktion Unterbrechungen bei Videowiedergabe. • Überprüfen Sie die Stabilität des Netzwerks. • Anschluss des Netzwerkkabels überprüfen und ob das Netzwerk überlastet ist.
Sonstige Informationen Technische Daten Allgemein UKW-Tuner Gewicht Abmessungen Betriebstemperaturbereich Zulässiger Luftfeuchtigkeitsbereich Signal/Rauschabstand Verwendbare Empfindlichkeit Klirrfaktor (Total Harmonic Distortion) BD (Blu-ray-Disk) DVD (digitale vielseitige Scheibe) Disk CD: 12 cm (COMPACT DISK) CD: 8cm (COMPACT DISK) Composite Video Videoausgang Komponent Video Video/Audio HDMI Ausgangsleistung der Front-Lautsprecher Ausgangsleistung des Subwoofers Verstärker Frequency Frequenzga
English Cinavia Notice : This product uses Cinavia technology to limit the use of unauthorized copies of some commercially-produced film and videos and their soundtracks. When a prohibited use of an unauthorized copy is detected, a message will be displayed and playback or copying will be in interrupted. More information about Cinavia technology is provided at the Cinavia Online Consumer Information Center at http://www.cinavia.com.
Français Avis de Cinavia : Ce produit utilise la technologie Cinavia pour limiter l'utilisation de copies non autorisées de certains films et vidéos commerciaux ainsi que leurs bandes son. Lorsqu'une copie non autorisée est détectée, un message est affiché et la lecture ou la copie est interrompue. Des informations complémentaires concernant la technologie Cinavia sont disponibles sur le site http:// www.cinavia.com du Centre d'information consommateur Cinavia.
Suomi Cinavia-ilmoitus: Tämä tuote käyttää Cinaviatekniikkaa rajoittaakseen joidenkin kaupallisesti tuotettujen elokuvien ja videoiden sekä niiden ääniraitojen luvattomien kopioiden käyttöä. Kun luvattoman kopion kielletty käyttö tunnistetaan, viesti tulee näkyviin ja toisto tai kopiointi keskeytetään. Saat lisätietoja Cinavia-tekniikasta Cinavia Online Consumer Information Centre -kuluttajakeskuksesta osoitteessa http://www.cinavia.com.
Polski Komentarz Cinavia : Urządzenie to korzysta z technologii Cinavia w celu ograniczenia wykorzystania nieupoważnionych kopii pewnych filmów i obrazów wideo wyprodukowanych w celach komercyjnych, oraz ich ścieżek dźwiękowych. W przypadku wykrycia zakazanego użycia nieautoryzowanej kopii, zostanie wyświetlony komunikat i proces odtwarzania i kopiowania zostanie zatrzymany. Więcej informacji o technologii Cinavia można uzyskać w Centrum obsługi klienta Cinavia online: http:// www.cinavia.com.
Hrvatski Obavijest o tehnologiji Cinavia : ovaj proizvod rabi tehnologiju Cinavia kako bi se ograničila uporaba neovlaštenih kopija nekih komercijalno proizvedenih filmova i videozapisa i njihovih zvučnih zapisa. Kada se otkrije zabranjena uporaba neovlaštene kopije, prikazat će se poruka i prekinut će se reproduciranje i kopiranje. Ostale informacije o tehnologiji Cinavia dostupne su u mrežnom informacijskom centru za korisnike tvrtke Cinavia na http://www.cinavia. com.
繁體中文 Cinavia 聲明:本產品使用 Cinavia 技術來限制 使用某些商業製造的電影和視訊及其聲道的未經授權副本。當偵測 到禁止使用的未經授權副本時,將會顯示一則訊息,並且播放或複 製動作將會中斷。 Cinavia 技術的詳細資訊在 Cinavia 線上消費者資訊中心中提供,網址為:http://www. cinavia.com。若要透過郵件請求關於 Cinavia 的其他資訊,請將含有您的郵寄地址的明信片寄往:Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.
Tiếng Việt Thông báo của Cinavia: Sản phẩm này sử dụng công nghệ Cinavia để hạn chế việc sử dụng các bản sao trái phép một số bộ phim và video được sản xuất thương mại và các đoạn âm thanh của chúng. Khi bị phát hiện sử dụng bản sao trái phép, một thông báo sẽ được hiển thị và việc phát lại hoặc sao chép sẽ bị gián đoạn.
Kontakt zu Samsung Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, wenden Sie sich bitte an den SamsungKundendienst. Contact Centre Area ` North America Canada Mexico U.S.A Web Site 1-800-SAMSUNG (726-7864) 01-800-SAMSUNG (726-7864) 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.
Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts (In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Altbatterie-Rücknahmesystem) Die Kennzeichnung auf der Batterie bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation oder Verpackung gibt an, dass die Batterie zu diesem Produkt nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf.