HT-D5200 2.1-kanaliline „Blu-ray” kodukinosüsteem Kasutusjuhend Kujutlege võimalusi Täname, et ostsite selle SAMSUNGi toote. Terviklikuma teeninduse saamiseks palun registreerige toode veebiaadressil www.samsung.
Ohutusteave Hoiatused ELEKTRILÖÖGI OHU VÄHENDAMISEKS ÄRGE EEMALDAGE KAANT (EGA TAGAKÜLGE). SEADME SEES POLE KASUTAJA POOLT REMONDITAVAID OSI. VAJADUSEL PÖÖRDUGE KVALIFITSEERITUD TEENINDUSPERSONALI POOLE. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN See sümbol viitab „ohtlikule pingele” toote sees, millega kaasneb elektrilöögi või trauma oht. ETTEVAATUST: ELEKTRILÖÖGI VÄLTIMISEKS SOBITAGE LAI PISTIK LAIA AVASSE TÄIES ULATUSES.
Ettevaatusabinõud Veenduge, et Teie kodus kasutatav vool ühtiks seadme tagaküljel märgituga (kleebisel). Paigaldage mängija horisontaalselt kindlale alusele (mööbel) nii, et ventilatsiooniks jääks seadme ümber küllalt vaba ruumi (7,5~10cm). Ärge paigutage mängijat võimendite või muude seadmete peale, mis võivad kuumeneda. Veenduge, et ventilatsiooniavad ei oleks kaetud. Ärge paigutage midagi mängija peale. Enne mängija liigutamist veenduge, et plaadisahtel oleks tühi.
Ohutusteave Ettevaatusabinõud plaatide käsitsemisel ja hoiustamisel Väikesed kriimustused plaadil võivad kahjustada pildi või heli kvaliteeti ja põhjustada pildi-/ helikatkestusi. Püüdke plaate käsitsemisel mitte kriimustada. Plaatide käsitsemine Ärge puudutage plaadi alumist külge, kuhu on salvestatud info. Hoidke plaati servadest, et infopinnale ei satuks sõrmejälgi. Ärge kleepige plaadile kleeplinti või paberit.
Sisukord OHUTUSTEAVE 2 ALUSTAMINE 7 ÜHENDUSED 18 26 4 4 Ohutusteave Ettevaatusabinõud Ettevaatusabinõud plaatide käsitsemisel ja hoiustamisel Litsents Autoriõigused 7 8 11 12 13 14 14 15 16 Kasutusjuhendis kasutatavad ikoonid Plaatide tüübid ja omadused Toetatavad failiformaadid Märkused USB ühenduse kohta Tarvikud Kirjeldus Esipaneel Tagapaneel Kaugjuhtimispult 18 20 22 23 25 26 27 28 Kõlarite ühendamine Kõlarite paigaldamine kummuti tüüpi alusele Rõngas-ferriitsüdamiku kinnitamine põhiseadme to
Sisukord SÜSTEEMI SEADISTAMINE 40 40 40 40 40 40 41 41 Keel Turvalisus Blu-Ray plaadi vanemakontroll DVD-plaadi vanemakontroll Salasõna muutmine Esiekraan Tarkvara uuendamine PÕHIFUNKTSIOONID 44 44 44 45 46 46 47 47 47 47 48 48 48 49 51 52 53 54 56 56 Plaadi taasesitamine Plaadi menüü / pealkirjamenüü / hüpikmenüü kasutamine Otsingu ja vahelejätmise funktsiooni kasutamine Aegluubis esitus/Kaaderhaaval esitus Korduv taasesitus TOOLS (tööriistad) nupu kasutamine Otse soovitud stseeni/lauluni liikumine
01 Alustamine Alustamine Kasutusjuhendis kasutatavad ikoonid Enne kasutusjuhendi lugemist tutvuge järgnevate mõistetega. Mõiste Logo Ikoon h z Z BD-ROM BD-RE/-R DVD-VIDEO Definitsioon Seda funktsiooni on võimalik kasutada BD-ROM-plaatidega. Seda funktsiooni on võimalik kasutada BD-RE/-R-plaatidega, mis salvestatud BD-RE formaadis. Seda funktsiooni on võimalik kasutada DVD-VIDEO-plaatidega.
Alustamine Plaatide tüübid ja omadused Taasesitatavate plaatide logod „Blu-ray” plaatide ühilduvus „Blu-ray“ on uus ja arenev plaadiformaat. Seega on võimalikud plaatide ühilduvuse probleemid. Mitte kõik plaadid ei ühildu käesoleva seadmega ning iga plaati ei saa taasesitada. Lisainformatsiooni saamiseks vaadake kasutusjuhendi osa, mis puudutab plaatide tüüpe ja omadusi. Kui tekib probleeme ühilduvusega, võtke palun ühendust SAMSUNGi teeninduskeskusega.
01 Plaadi tüübid Nii plaadimängija kui ka plaadid on regioonide kaupa kodeeritud. Plaadi taasesitamiseks peavad need regionaalsed koodid olema võrdsed. Kui koodid ei ole vastavuses, ei saa plaati taasesitada. BD-ROM Plaadi tüüp „Blu-ray” DVD-VIDEO Regioonikood Piirkond A Põhja-Ameerika, Kesk-Ameerika, Lõuna-Ameerika, Korea, Jaapan, Taiwan, Hong-Kong ja KaguAasia. B Euroopa, Gröönimaa, Prantsusmaa territooriumid, Lähis-Ida, Aafrika, Austraalia ja Uus-Meremaa.
Alustamine Heliplaat Antud seade suudab taasesitada CD-DA formaadis CD-R ja CD-RW-heliplaate. Olenevalt salvestamise tingimustest, ei saa mõnda CD-R või CD-R- plaati taasesitada. JPEG-plaatide kasutamine Taasesitada saab CD-R/-RW, DVD-RW/-R-plaate, millele salvestatud failid on UDF, ISO9660 või JOLIET formaadis. Kuvatakse ainult „jpg”, „JPG”, „jpeg” või „JPEG” laiendiga JPEG-faile. Toetatakse progressiivset JPEG-d. CD-R/-RW Kasutage 700MB/80-minutilise mahutavusega CD-R/-RW-plaati.
01 Alustamine Alustamine Toetatavad failiformaadid Toetatavad videoformaadid Faili laiend Formaat Videokoodek DivX 3.11/4.x/5.1/6.0 *.avi AVI H.264 BP/MP/HP MPEG4 SP/ASP Motion JPEG DivX 3.11/4.x/5.1/6.0 *.mkv MKV H.264 BP/MP/HP MPEG4 SP/ASP Motion JPEG DivX 3.11/4.x/5.1/6.0 *.asf ASF H.264 BP/MP/HP MPEG4 SP/ASP Motion JPEG *.wmv *.
Faili laiend *.vro Formaat Videokoodek Audiokoodek Resolutsioon VRO VOB MPEG2 AC3 MPEG LPCM 1920x1080 PS MPEG2 MPEG1 AC3 MPEG LPCM AAC MPEG1 *.mpg *.mpeg H.264 H.264 TS 352x288 1920x1080 1920x1080 AC3 AAC MP3 DD+ HE-AAC MPEG2 *.ts *.tp *.trp 352x288 VC1 1920x1080 1920x1080 1920x1080 Piirangud Kui failid ei ole korrektsed, siis võib mõne ülaltoodud koodeki tugi puududa. Vale formaadiga videofaili või mittekorrektset faili ei saa taasesitada.
01 Alustamine Toetatavad seadmed: USB andmekandjad, MP3 mängijad, digitaalsed kaamerad, USB mälukaardilugejad 1) Tugi puudub, kui kausta või faili nimi on pikem kui 125 tähemärki. 2) Korrektselt ei saa alati kuvada subtiitreid, mis on mahukamad kui 300 KB. 3) Teatud USB seadmed/digitaalsed kaamerad ei pruugi antud seadmega ühilduda. 4) FAT16 ja FAT32 tugi olemas. 5) Foto- (JPEG), muusika- (MP3) ja videofailide nimed peaksid olema korea või inglise keeles.
Kirjeldus 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 5V 500mA 1 TOITE ( 3 4 5 EKRAAN 2 6 7 8 9 10 11 ) NUPP FUNKTSIOONI NUPP STOPP NUPP ESITA/PAUSI NUPP ENTER NUPP AVA/SULGE NUPP PLAADISAHTEL KAUGJUHTIMISPULDI SENSOR HELI REGULEERIMINE USB-PORT ✎ MÄRKUS Lülitab seadme sisse ja välja. Režiim vaheldub järgnevalt: BD/DVDD. INAUXR. IPODW. IPODH. IN1H. IN2FM Näidikul kuvatakse info esitamise staatuse, aja, jne kohta. Peatab taasesitamise. Esitab plaati või peatab ajutiselt taasesitamise.
01 Alustamine 1 2 3 4 5 6 HDMI OUT HDMI IN 7 FM ANT 8 9 10 11 COMPONENT OUT Alustamine Tagapaneel 12 SPEAKERS OUT FRONT LAN iPod DIGITAL AUDIO IN OPTICAL SUBWOOFER FRONT WIRELESS LAN AUX IN 1 JUHTMEVABA LAN LIIDES 2 LAN-TERMINAL 4 VÄLINE DIGITAALOPTILISE SISENDI LIIDES 3 5 6 7 „iPodi“ PESA HDMI-VÄLJUNDI LIIDES HDMI-SISENDI LIIDES FM 75 KOAKSIAALLIIDES 8 AUX-SISENDI LIIDES 10 VIDEOVÄLJUNDI LIIDES 9 11 12 KOMPONENTVIDEO VÄLJUNDI LIIDES 2.
Kaugjuhtimispult Ülevaade kaugjuhtimispuldist FUNCTION TV SOURCE POWER Lülitage seade sisse ja välja. Kui soovite valida TV režiimi, siis vajutage TV nupule. Kui soovite valida kodukinosüsteemi režiimi, siis vajutage BD nupule. Valikute tegemiseks vajutage numbrinuppe. RECEIVER SLEEP BD TV TA RDS DISPLAY 1 2 3 PTY- PTY SEARCH PTY+ 4 5 6 7 8 Edasi või tagasi otsing. Vajutage seda nuppu, et plaat peatada/taasesitada. Vajutage plaadi taasesitamise hetkeliseks peatamiseks (paus).
* Patarei suurus: AAA Telerimarkide koodide loetelu Mark Kood Mark Kood Admiral (M.Wards) 56, 57, 58 Mitsubishi/ MGA 18, 40, 59, 60, 75 A Mark 01, 15 MTC 18 NEC 18, 19, 20, 40, 59, 60 Anam 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11, 12, 13, 14 Nikei 03 Onking 03 01, 18, 40, 48 Onwa 03 Bell & Howell (M.
Ühendused Siin selgitatakse erinevaid võimalusi selle kodukinosüsteemi ühendamiseks teiste väliste seadmetega. Enne seadme liigutamist või paigaldamist lülitage seade kindlasti välja ja eemaldage voolujuhe vooluvõrgust. Kõlarite ühendamine Seadme asend SW 2,5 kuni 3 korda teleriekraani suurus Asetage see alusele või riiulile või telerialuse alla. Kuulamiskoha valimine Kuulamiskoht peaks olema telerist umbes 2,5 kuni 3 korda teleriekraani suuruse võrra kaugemal.
02 Ühendused (L) Ühendused Kõlari komponendid (R) EESMINE BASS-KÕLAR KÕLARI KAABEL Kõlarite ühendamine 1. Vajutage alla kõlari taga olev terminalisakk. 2. Sisestage must juhe musta terminali (–) ja punane juhe punasesse (+) terminali ning vabastage sakk. 3. Ühendage ühendliidesed kodukinosüsteemi tagaküljega. Veenduge, et kõlari terminalide värvid vastaksid ühendliideste värvidele.
Ühendused Väliste seadmete/teleri ühendamine HDMI kaudu HDMI on digitaalne liides, mis annab võimaluse ühendada teler, projektor, DVD-mängija, „Blu-ray“ mängija, digiboks ja teised seadmed. HDMI eemaldab igasuguse analoogmuundurist tingitud signaali halvenemise, võimaldades teil nautida pilti ja heli sellisena, nagu see algselt digitaalselt edastati.
02 1. Ühendage HDMI-kaabel (ei kuulu komplekti) toote tagaküljel olevast HDMI IN liidesest digiseadmel olevasse HDMI OUT liidesesse. 2. Vajutage FUNCTION (funktsiooni) nuppu, et valida HDMI. IN1 või HDMI. IN2 sisend. Režiim vaheldub järgnevalt: BD/DVD D. IN AUX R. IPOD W. IPOD H. IN1 H. IN2 FM HDMI automaattuvastuse funktsioon HDMI-kaabli ühendamisel enne seadme sisselülitamist läheb seadme videoväljund automaatselt üle HDMI-režiimile. Võimalike HDMI resolutsioonide kohta vaadake lehekülg 30.
Ühendused Video OUT ühendamine teleriga Punane Sinine Roheline MEETOD 1 COMPONENT OUT SPEAKERS OUT FRONT Kollane MEETOD 2 SUBWOOFER FRONT AUX IN VIDEO OUT SPEAKER IMPEDANCE : 3 MEETOD 1: Komponentvideo (PAREM KVALITEET) Kui teie teleril on komponentvideo sisendid, siis ühendage komponentvideo kaabel (ei kuulu komplekti) põhiseadme tagaküljel oleva komponentvideo väljundiga (PR, PB ja Y) ja teleri komponentvideo sisendiga.
02 Ühendused Väliste seadmete heli ühendamine COMPONENT OUT FM ANT DIGITAL AUDIO IN HDMI OUT HDMI IN OPTICAL AUX IN Optiline kaabel (ei kuulu komplekti) Digiboks OPTILINE VIDEO O Punane Helikaabel (ei kuulu komplekti) Kui välisel analoogseadmel on ainult üks „Audio Out” (heliväljundi) liides, siis ühendage Videomakk vasakpoolne või AUX parempoolne.
Ühendused Võrguga ühendamine See seade võimaldab kasutada võrgupõhiseid teenuseid (Vaadake lehekülg 64~73), nagu näiteks „ Smart Hub “ ja BD-LIVE, ning samuti võtta võrguühenduse olemasolul vastu tarkvarauuendusi. Soovitame ühenduse jaoks kasutada AP („Access Point” (pääsupunkti)) või IP-ruuterit. Lisainfo saamiseks ruuteriühenduste kohta vaadake ruuteri kasutusjuhendit või võtke tehnilise abi saamiseks ühendust ruuteri tootjaga. Kaabellevivõrk 1.
02 Ühendused Juhtmevaba võrk Võrku saate lülituda juhtmevaba IP-jagajaga. 1. Juhtmevaba AP/IP-ruuter on vajalik juhtmevaba ühenduse loomiseks. Ühendage traadita võrguadapter seadme tagaküljel oleva traadita võrguadapteriga. 2. Seadistage võrguvalikud.
Seadistamine Algseaded 1. Pärast seadme ühendamist lülitage teler sisse. Kui seade on teleriga ühendatud esimest korda, siis kuvatakse algseadistuste ekraan. Peamenüü My Contents Videos Photos Music Initial Settings | On-Screen Language Select a language for the on-screen displays. Български Hrvatski Čeština Suomi Français Dansk Nederlands Deutsch Ελληνικά Eesti Indonesia Italiano Function My Devices English 2.
DISC MENU MENU TITLE MENU POPUP 1 TOOLS INFO 4. Soovitud elemendi valimiseks vajutage ▲▼ nuppudele, seejärel vajutage ENTER nupule. 3 2 RETURN 5. Menüüst väljumiseks vajutage EXIT nupule. 4 EXIT ✎ MÄRKUS TUNER 1 2 Kui toode on ühendatud võrku, siis valige MENU (menüü) nupp : vajutage, et liikuda peamenüüsse („Home”). RETURN (tagasi) nupp: eelmisesse menüüvaatesse naasmiseks. 3 ENTER / DIRECTION (sisesta/suuna) nupp: Kursori liigutamiseks või elemendi valimiseks.
Teleri ekraanisuurus Ekraan Te saate konfigureerida erinevaid kuvavalikuid, nagu näiteks teleri kuvasuhe, resolutsioon jne. 3D Valige, kas soovite esitada „Blu-ray” plaati 3Dsisuga 3D-režiimis.
Seadistamine Teleri kuvasuhe Saate valida oma teleri tüübile sobiva ekraani kuvasuhte. 16:9 „Normal” 16:9 „Wide” 4:3 „Letter Box” 4:3 „Pan-Scan” Teatud filme (4:3 allikas) kuvatakse 4:3 „Pillarbox“ (mustad ribad pildi külgedel) formaadis isegi siis, kui valitud on „16:9 normal” formaat. Saate nautida 16:9 formaadis pilti enda laiekraanteleris. Valige see, kui soovite vaadata 16:9 formaadis videot „Blu-ray“ /DVDplaadil ilma musta ribata ülal ja all, ehkki teie teler on 4:3 kuvasuhtega.
Seadistamine Väljundrežiimile vastav resolutsioon Blu-ray plaadi/E-sisu/Digitaalse sisu taasesitamine HDMI / ühendatud Väljund HDMI režiim HDMI / ühendamata Komponentrežiim Blu-ray plaat E-sisu/ Digitaalne sisu Komponent/ VIDEO režiim Blu-ray plaat „BD Wise” Blu-ray plaadi resolutsioon 1080p@60F 576i/480i - - - „Auto” Maksimaalne TV sisendi resolutsioon Maksimaalne TV sisendi resolutsioon 576i/480i - - - 1080p@60F 576i/480i - - - 1080p@24F 1080p@24F 576i/480i - - - „1080i”
Seadistamine ▪ ▪ ▪ Kui taastatakse tehases määratud vaikimisi väärtused, kustutatakse kõik kasutaja salvestatud BD-andmed. „ Blu-ray“ plaadil peab olema 24 kaadrit sekundis funktsioon, et mängija saaks kasutada „Movie Frame (24Fs)“ režiimi. Kui ühendatud on nii HDMI- kui komponentpesad ning Te vaatate hetkel komponentväljundit, fikseeritakse resolutsioon väärtusele 480i.
Seadistamine Heli Kõlarite seadistamine Settings Speaker Display Audio Level Network \ Distance System Language Kaugus Kui kõlareid ei ole võimalik kuulamiskohast võrdsetele kaugustele paigutada, siis saate sättida helisignaali viivitusaja eesmiste, keskmiste, ruumilise heli ja subwooferkõlarite jaoks. Kõlarite kauguseks („Speaker Distance”) saab valida 1ft (0,3 m) kuni 30ft (9,2 m).
Seadistamine „Off” (välja lülitatud): video edastatakse HDMI-kaabli kaudu ja heli edastatakse ainult kodukino kõlaritest. Lisainfo saamiseks vaadake palun digitaalväljundi valikute tabelit. (Vaadake lehekülg 38) „On” (sisse lülitatud): nii video- kui ka helisignaale edastatakse HDMI-kaabli kaudu ja heli edastatakse ainult teleri kõlaritest. Blu-ray plaatidel võib olla korraga kolm helivoogu : - „Main Feature Audio” (esmane heli) : video peamine heliriba.
Digitaalväljundi valik PCM Bitivoog (töötlemata) HDMI toega AV vastuvõtja HDMI toega AV vastuvõtja PCM Kuni 7.1-kanaliline PCM „Dolby Digital“ Kuni 7.1-kanaliline Seadistus Ühendus „Dolby Digital Plus“ Kuni 7.1-kanaliline Blu-ray plaadi helivoog DVD helivoog Blu-ray plaadi selgitus „Dolby Digital“ „Dolby Digital Plus“ „Dolby TrueHD“ Kuni 7.1-kanaliline „Dolby TrueHD“ DTS Kuni 6.1-kanaliline DTS DTS-HD HRA Kuni 6.1-kanaliline DTS-HD HRA DTS-HD MA Kuni 7.
Seadistamine Heli viivitusajaks saate valida sobiva vahemikus 0 m/s kuni 300 m/s. Valige sobivaim. Võrk Juhtmega ühenduse seadistamine - Automaatne 1. Vajutage ▲▼ nuppe, et valida „Wired“ (juhtmega). Settings ngs Display Audio Networkk System g ge Language Network Settings Select a network connection type. Wired Wireless (General) Connect to the network using LAN cable. Please make WPS(PBC) sure that the LAN cable is connected.
3. Klõpsake avanevas dialoogiaknas sättele „Local Area Connection“ (kohtvõrk) või „Wireless Network Connection“ (juhtmevaba võrk) – sõltuvalt Teie võrguühendusest. 4. „Support“ (tugi) real klõpsake „Details“ (detailid) nupule. Kuvatakse võrguseadistused. ✎ MÄRKUS ▪ Sõltuvalt Teie „Windowsi“ versioonist võib informatsioon erineda. Oma mängijasse võrguseadistuste sisestamiseks järgige antud samme: 1. Vajutage ▲▼ nuppe, et valida „Wired“ (juhtmega), seejärel vajutage ENTER (sisesta) nuppu. 2.
Seadistamine Settings ngs Display Audio Networkk System ge Language Security General Support Enter security key. a b m n g s h a/A t Network Settings c d o p i u * a Previous j v e k q w Delete 0 entered f 1 2 3 r 7 8 9 l x 4 y Space 5 z 6 Done 0 Move " Enter ' Return ✎ MÄRKUS ▪ Peaksite leidma pääsufraasi („Pass Phrase”) ühelt seadistamise ekraanilt, mida kasutasite oma ruuteri või modemi ülesseadmiseks. 5.
8. Numbrite sisestamiseks kasutage puldil olevaid numbrinuppe. 9. Kui olete välja täitnud, vajutage ►nuppu, et liikuda järgmisele väljale. Samuti saate kasutada teisi noolenuppe, et liikuda üles, alla ja tagasi. 10. Sisestage IP-aadressi („IP Address”), alamvõrgu maski („Subnet Mask”) ja võrguvärava („Gateway”) väärtused. 11. Vajutage ▼ nuppu, et liikuda sättele „DNS Mode“ (DNS-režiim). . 12. Vajutage ▼ nuppu, et liikuda esimesele DNS-i sisestusväljale. Sisestage numbrid nagu eelnevalt kirjeldatud. 13.
Seadistamine ✎ MÄRKUS ▪ Mis on kehtiv sertifikaat? ▪ Kui plaadimängija kasutab BD-LIVE funktsiooni, et saata plaadi andmeid ning paluda serverilt plaadi õigsuse kinnitamist, siis kasutab server edastatud andmeid, et kontrollida plaadi kehtivust ja õigsust ning saadab mängijale tagasi vastava sertifikaadi. BD-LIVE sisu kasutamise ajal võib internetiühendus olla piiratud.
Ajavöönd Turvalisus Saate määrata ajavööndi, mis kehtib Teie piirkonnas. Settings ngs Display Audio Time Zone Networkk System ge Language Security General Support GMT + 00:00 London, Lisbon, Casablanca < Change " Save ' Return Antud funktsioon töötab koostöös „Blu-ray”/ DVD-plaatidega, millele on määratud vanuse- või numbrireiting, mis määravad sisu küpsustaseme. Need numbrid aitavad Teil kontrollida „Blu-ray“/ DVD-plaate, mida Teie pere vaadata saab.
Seadistamine Muutke esipaneeli heledust. „Auto“ (automaatne) : Taasesituse ajal hämar. „Dim“ (hämar) : Muudab kuvaakna hämaraks. „Bright“ (ere) : Muudab kuvaakna eredaks Võrgu kaugjuhtimispult Võrgu kaugjuhtimispuldi („Network Remote Control“) funktsioon võimaldab juhtida „Blu-ray“ plaadimängijat eemal asuvast seadmest, nagu näiteks nutitelefonist, kasutades selleks juhtmevaba ühendust kohtvõrguga. Võrgu kaugjuhtimispuldi funktsiooni kasutamiseks järgige antud samme: 1.
▪ ▪ „SAMSUNG Electronics” ei võta endale seaduslikku vastutust ebastabiilse internetühenduse või tarkvara uuendamise ajal kliendi hooletuse tõttu tekkinud toote talitlushäirete eest. Kui soovite uuendamise tarkvara allalaadimise ajal tühistada, vajutage ENTER (sisesta) nuppu. USB-ühenduse abil USB-ühenduse abil uuendamiseks järgige antud samme: 1. Külastage veebilehte www.samsung.com/bluraysupport 2. Laadige oma arvutisse alla värskeim USB tarkvarauuenduse zip-arhiiv. 3.
Seadistamine 03 Seadistamaks funktsiooni Allalaadimine ooterežiimis järgige antud samme: Seadistamine 1. Vajutage ooterežiimis ▲▼ nuppe, et valida „Download in Standby Mode“ (allalaadimine ooterežiimis), seejärel vajutage ENTER (sisesta) nuppu. 2. Valige „On“ (sees) või „Off“ (väljas). „Off“ (väljas) : Kui valite sätte „Off“, teatab mängija teid hüpikteatega, kui uus tarkvarauuendus on saadaval. „On“ (sees) : Kui valite „On“, laeb mängija ooterežiimis olles automaatselt alla uue tarkvarauuenduse.
Põhifunktsioonid Plaadi taasesitamine Taasesitamine 1. Asetage plaat plaadisahtlisse nii, et sildiga pool oleks üleval. 2. Vajutage PLAY (►) nupule. Taasesitamisega seotud nupud PLAY ( ►) (esita) STOP ( ) (lõpeta) PAUSE () (peata) Audio-CD (CD-DA) 1. lugu 2. lugu 3. lugu 4. lugu 5. lugu MP3, WMA, DivX, MKV ja MP4 1. kaust (grupp) 1. fail 2. fail 1. fail 2. kaust (grupp) 2. fail 3. fail Taasesitamise alustamine. Taasesitamise lõpetamine.
04 Z 1. Taasesituse ajal vajutage kaugjuhtimispuldil TITLE MENU TITLE MENU nupule. POPUP 2. Soovitud valiku tegemiseks vajutage ▲▼◄ ► nuppudele, seejärel vajutage ENTER nupule. ✎ MÄRKUS Olenevalt plaadist võivad menüüelemendid varieeruda ning see menüü ei pruugi saadaval olla. Plaadimenüü kuvatakse vaid juhul, kui plaadile on salvestatud vähemalt kaks nimetust. Pealkirjaloendi taasesitamine 1. Vajutage taasesitamise ajal DISC MENU või TITLE MENU nupule. 2.
Põhifunktsioonid Aegluubis esitus/ kaaderhaaval esitus Repeat > Off Aegluubis esitus hzZyx Vajutage paus ( ) režiimis olles SEARCH () nupule. Kui vajutate SEARCH () nupule, siis vähendatakse taasesituse kiirust * 1/8 * 1/4 * 1/2 Tavakiirusel taasesitamise jätkamiseks vajutage PLAY (► ) nupule. 3. Normaalsesse taasesitusrežiimi naasmiseks vajutage uuesti REPEAT nupule. 4. Kasutage ▲▼ nuppe, et valida „Off” (välja lülitatud), seejärel vajutage ENTER nupule.
04 Taasesituse ajal saate plaadimenüüs liikuda, kui vajutate TOOLS nuppu. TOOLS TOOLS menüüvaade Informatsioon esmase- ja boonusheliriba kohta kuvatakse, kui Blu-ray plaadile on salvestatud BONUSVIEW heliriba. Esmase- ja boonusheliriba vahel valimiseks kasutage ◄► nuppe.
Põhifunktsioonid Tiitrid x Selle funktsiooni korrektseks kasutamiseks peate omama pisut kogemusi videotöötluses. Tiitrite lisamiseks peate salvestama tiitrite faili (*.smi) sama nimega nagu on DivX mediafailil (*.avi) ning samasse kausta. Näide. Samsung_007CD1.avi Samsung_007CD1.smi Faili nimes võib olla kuni 60 tähemärki või 30 Ida-Aasia tähemärki (2-baidised tähemärgid on näiteks korea ja hiina keeles).
04 7 ow Kaugjuhtimispuldi nupud muusika taasesitamiseks TA RDS DISPLAY @ 8 1 2 3 PTY- PTY SEARCH PTY+ 4 5 6 7 8 0 1 2 0 $ nupp : taasesitatakse järgmine lugu. ! # nupp : taasesitatakse eelmine lugu. Kui vajutate sellele nupule kolm sekundit pärast esitusloendi taasesitamist, siis mängitakse hetkel esitatav lugu uuesti algusest peale. Kuid kui vajutate sellele nupule kolme sekundi jooksul pärast taasesituse algust, siis esitatakse eelmine lugu.
Põhifunktsioonid Heliplaadi (CD-DA)/MP3 taasesitamine 1. Sisestage heliplaat (CD-DA) või MP3-plaat plaadisahtlisse. Heliplaadi (CD-DA) puhul taasesitatakse esimene rada automaatselt. MP3-plaadi puhul vajutage ◄► nuppudele, et valida „Music”, seejärel vajutage ENTER nupule. Heliplaadi(CD-DA)/MP3 ekraanielemendid 1 2 3 Music 1/13 TRACK 001 TRACK 001 00:43 03:56 04:41 Audio CD 04:02 " Enter < Pages 5 Tools ' Return 4 1 Info muusikapala kohta.
04 Selected Items : 3 TRACK 001 TRACK 002 TRACK 003 TRACK 004 00:43 SMART SOUND : reguleerib ja stabiliseerib helitugevust arvestades kanalite vahetamisel või stseenide üleminekul tekkida võiva järsu helitugevuse muutusega. 1/2 Page 03:56 04:41 MP3 ENHANCER : aitab samuti täiustada kuulamiselamust (näiteks mp3 muusika puhul). Saate tõsta oma MP3 faili helikvaliteedi (24 kHz, 8bit) heliplaadi kvaliteedini (CD) (44.1 kHz, 16bit).
Põhifunktsioonid „iPod SYNC” Kui ühendate oma iPod´i iPod´i dokiga, mis on juba kodukinosüsteemiga ühendatud, saate iPod´ile salvestatud videofaile vaadata ühendatud telerist. Pildi taasesitamine B Kui videosignaal ei sünkroniseeru helisignaaliga, siis vajutage selle korrigeerimiseks „iPod SYNC” nupule kaugjuhtimispuldil. ✎ MÄRKUS Enne kui saate iPod´ilt videofaile taasesitada, peavad teleri heli/video liidesed olema ühendatud komposiitkaabliga. Allpool toodud mudelid toetavad sünkroniseerimist.
04 Slaidiesitluse ajal saate TOOLS nupule vajutades kasutada erinevaid funktsioone. Taasesitamine USB andmekandjalt F TOOLS Tools Pause Slide Show Slide Show Speed : Normal Slide Show Effect : Blind Background Music : Off Background Music Setting Zoom Rotate Picture Setting Information Saate kasutada USB ühendust, et taasesitada USB andmekandjalt alla laetud multimeediafaile (MP3, JPEG, DivX, jne). 1.
Põhifunktsioonid RDS ülekandest Raadio kuulamine Kasutades nuppe kaugjuhtimispuldil 1. FM valimiseks vajutage FUNCTION (funktsiooni) nupule. 2. Häälestage soovitud jaamale. Eelhäälestatud jaam 1 : Kõigepealt peate valima soovitud sageduse. Vajutage STOP () nupule, et valida „PRESET” ning vajutage seejärel TUNING/CH( ) nupule, et valida eelhäälestatud jaam.
04 Jaamast saadetud RDS-signaali näete näidikul. Vajutage FM raadio kuulamise ajal RDS DISPLAY nupule. RDS DISPLAY 1 Iga nupulevajutusega muutub kuvatava info valik : PS NAME RT CT Sagedus PS (programmiteenus) RT (raadiotekst) Sagedus , Otsingu ajal ilmub näidikule ning seejärel kuvatakse jaamade nimed. Kui signaali ei edastata, siis kuvatakse tekst . Otsingu ajal ilmub näidikule
Põhifunktsioonid iPod/iPhone`i ühendamine USB kaabliga Kui kodukinosüsteem on vastava USB kaabliga iPod/iPhone´iga ühendatud, siis saate iPod/iPhone´ile salvestatud muusikat kuulata läbi kodukinosüsteemi. iPod/iPhone´i ühendamine doki abil Kui kodukinosüsteem on vastava doki abil iPod/iPhone´iga ühendatud, siis saate iPod/iPhone´ile salvestatud muusikat või videofaile taasesitada läbi kodukinosüsteemi.
04 Saate taasesitada iPod´ile salvestatud videofaile ühendades iPod´i põhiseadmega. 1. Ühendage iPod´i doki pistik seadme tagapaneelil olevasse iPod´i liidesesse. 2. iPod ekraanil liikuge „Videos > Settings”, seejärel määrake „TV Out” valik ja TV signaal. 3. Asetage iPod oma dokki. TV ekraanile ilmub teade „iPod”. 4. Vajutage ENTER nupule. 5. Vajutage ◄▲▼ nuppudele, et valida „Video”, seejärel vajutage ENTER nupule.
Põhifunktsioonid iPod/iPhone´i mudelid, mida saab antud seadmega kasutada iPod touch (3. põlvkond) iPod touch (2. põlvkond) iPod touch (1. põlvkond) iPod classic iPod videoga iPod dokiliidesega iPod “Click” kettaga iPod nano (5. põlvkond) iPod nano (4. põlvkond) iPod nano (3. põlvkond) iPod nano (2. põlvkond) iPod nano (1.
05 Võrguteenused Enne mistahes võrguteenuse kasutamist lugege järgmiseid juhiseid. 1. Ühendage plaadimängija võrku. (Vaadake lk. 23-24) 3. Kuvatakse „Smart Hub“ ekraan. Vähestel juhtudel ilmub kohe pärast seda riigi („Country“) ekraan. 4. Kui kuvatakse riigi ekraan, vajutage ▲▼ nuppe, et valida oma riik, seejärel vajutage ENTER nuppu. ✎ MÄRKUS ▪ Teatud rakendused on saadaval vaid teatud riikides. 2. Määrake võrguseadistused. (Vaadake lk.
„Smart Hub“ teenuse kiire ülevaade 1 2 3 4 Navigeerimisabi: Kuvab kaugjuhtimispuldi nupud, mida saate „Smart Hub“ teenuses navigeerimiseks kasutada. PUNANE (A) : „Smart Hub“ teenusesse sisselogimiseks. ROHELINE (B) : Rakenduste sorteerimiseks. KOLLANE (C) : Rakenduste toimetamiseks. SININE(D) : „Smart Hub“ teenuse seadistuste muutmiseks.
Võrguteenused Puldi abil saate kasutada ekraanil olevat klaviatuuri, et sisestada tähti, numbreid ja sümboleid. 1 2 1 def ghi jkl mno pqrs tuv wxyz 4 5 7 2 3 T9 4 1 9 0 ab b Input Method Oma isikliku, eksklusiivse „Smart Hub“ seadistuse loomiseks peate tegema endale „Smart TV“ konto. Konto loomiseks järgige antud samme: 6 8 Shift Konto loomine 3 abc .,– Delete Ab AB 1 6 1. Vajutage PUNAST (A) nuppu oma kaugjuhtimispuldil.
8. Kui kõik on tehtud, vajutage ENTER nuppu, et valida OK, seejärel vajutage uuesti ENTER nuppu. Konto loomise ekraan ilmub uuesti. 9. Valige „Confirm password“ (kinnita salasõna), seejärel vajutage ENTER nuppu. 10. Korrake samme 7 ja 8. 11. Kui konto loomise ekraan taas ilmub, valige „Create Account“ (loo konto), seejärel vajutage ENTER nuppu. Ilmub kinnituse („Confirmation“) aken. 12. Valige OK, seejärel vajutage ENTER nuppu.
Võrguteenused ✎ MÄRKUS ▪ Kui Teil on SAMSUNGI rakenduste („SAMSUNG Apps“) konto ja soovite kasutada „SAMSUNG Apps“ funktsiooni „Smart Hub“ teenuse raames, peate oma „SAMSUNG Apps“ konto siin registreerima. Rohkema teabe saamiseks vaadake lehekülgi 64~66. 3. Vajutage ▲▼ nuppe, et valida „Register“ (registreeri), seejärel sisestage veebilehe ID ja salasõna kasutades ekraanil olevat klaviatuuri ja oma pulti. Kui see on tehtud, vajutage ENTER.
3. Mõne hetke pärast „Smart Hub“ algseadistatakse automaatselt. Ekraan võib mustaks minna, seejärel ilmub „Smart Hub“ uuesti. Mõne hetke pärast alustab ta taas-algväärtustamise protseduuri. 4. Taas-algväärtustamise lõpetamiseks minge 4. sammu juurde peatükis „Smart Hub“ teenuse esmakordne käivitamine (vaadake lk. 64). ✎ MÄRKUS ▪ Kui unustasite oma salasõna, vajutage STOP ( nuppu mängija esipaneelil rohkem kui 5 sekundit, kui plaati pole sisestatud.
Võrguteenused 3. Valige vidin, seejärel vajutage ENTER nuppu. Vidina rakendus või teenus käivitub. Üksuste toimetamine kaustas Valige kaust ja seejärel vajutage ENTER nuppu. Kaust avaneb. Vajutage KOLLAST (C) nuppu oma puldil. Ekraani allossa ilmuvad toimetamise nupud. Need nupud toimivad samamoodi nagu toimetamise režiimi menüü nupud põhiekraanil. Näiteks vidina tagasi Minu rakenduste („My Applications“) põhiekraanile liigutamine: 1. Valige vidin. 2.
Lukust vabastamine 1. Vajutage KOLLAST (C) nuppu oma puldil. 2. Vajutage ▲▼◄► nuppe, et valida lukustatud vidin, seejärel vajutage ENTER nuppu. 3. Vajutage ▲▼◄► nuppe, et valida „Unlock“ (lukust vabastamine), seejärel vajutage ENTER nuppu. Ilmub lukuteenuse aken. 4. Sisestage vanemakontrolli turvakood (vaadake lk. 44). Kui Te pole veel vanemakontrolli turvakoodi loonud, sisestage 0000. 5. Vajutage ENTER nuppu. Ilmub vabastatud lukuteenuse aken kinnitades, et lukk on vabastatud, ning seejärel see sulgub.
Võrguteenused 1. 2. 3. 4. 5. Saadaval on järgmised kategooriad: „What’s New?“ (Mis on uut?) : Kuvab äsja registreeritud rakendusi. Vajutage ◄► nuppe, et liikuda vasakul asuvale „Video“ : Kuvab erinevaid videomeediume, kategooriate nimekirjale. näiteks filme, telesaateid ja lühikesi videoid. Vajutage ▲▼ , et rõhutada mõnda kategooriat. „Game“ (Mäng) : Kuvab erinevaid mänge, nagu Mõne sekundi pärast kuvab „SAMSUNG Apps“ näiteks sudoku ja male. ekraan antud kategooria all asuvad rakendused.
„SAMSUNG Apps“ rakenduses puldi värviliste nuppude kasutamine PUNANE (A) (Sisse logimine) : Teie „Smart TV“ kontosse sisse logimiseks. ROHELINE (B) (Pisipiltide vaade/ nimekirja vaade): Lülitumaks rakenduste pisipiltide ja nimekirja vaate vahel. SININE(D) (Sorteerimine) : Sorteerimaks rakendusi kategooriate järgi : „Recommended“ (soovitame), „Most Downloaded“ (enim allalaetud), „Most Recent“ (hiljutisemad) või „Name“ (nimi). „Return“ (tagasi) : Eelmisesse menüüsse naasmiseks.
06 Muu info Muu info Veaotsing Kui seade ei toimi korralikult, siis otsige põhjust allpool toodud tabelist. Kui probleem ei ole tabelis kirjas või tabelis toodud juhised ei aita, siis lülitage seade välja, ühendage vooluvõrgust lahti ja võtke ühendust lähima autoriseeritud müüja või „SAMSUNG Electronics“ teenindusega. Probleem Ei saa plaati seadmest välja. „iPod“ ei ühendu seadmega. Taasesitus ei alga. Taasesitus ei alga kohe pärast „Play/Pause” (esita/paus) nupu vajutamist. Heli ei väljastata.
Muu info Probleem Kuvasuhet ei saa muuta. Põhiseade ei tööta. (Näide: vool kaob või kostub imelikke helisid.) Kodukinosüsteem ei tööta korralikult. Reitingu salasõna unustati. Ei saa raadioülekannet vastu võtta. Heli ei kostu, kui kuulate teleri heli läbi põhiseadme. Ekraanile kuvatakse „Not Available” (pole saadaval). Kui HDMI-väljundi resolutsioon on selline, mida teie teler ei toeta (näiteks 1080p), siis ei pruugi teler pilti kuvada. HDMI-väljund puudub. Ebanormaalne HDMI väljundekraan.
06 „PC Share Manager“ funktsioon Näha on „PC Share Manager“ abil jagatud kaustad, kuid mitte failid. Muu info Probleem Kontroll/parandus Kuna kuvatakse ainult failid, mis kuuluvad piltide, muusika ja filmide kategooriasse, siis teisi kategooriaid ei näidata. „AllShare“ funktsioon Video esitatakse katkendlikult. „AllShare“ ühendus teleri ja arvuti vahel on ebastabiilne. BD-LIVE Ei saa ühendust BD-LIVE serveriga. BD-LIVE teenuse kasutamisel tekib tõrge. Kontrollige, kas võrguühendus on stabiilne.
Muu info Tehnilised andmed Kaal Üldine Mõõtmed Töötemperatuur Töökeskkonna niiskustase FM-tuuner Summaarne harmooniline moonutus 0.5 % Kasutatav tundlikkus CD : 12cm (COMPACT DISC) CD : 8cm (COMPACT DISC) Komposiitvideo Video/Heli Komponentvideo HDMI Eesmise kõlari väljund Sagedusulatus S/N suhe Kanalieristus Sisendi tundlikkus Kõlarisüsteem Kõlar 12 dB Lugemiskiirus: 9,834 m/s Lugemiskiirus: 6,98 ~ 7,68 m/s. Ligikaudne esitusaeg (ühepoolne ühekihiline plaat): 135 min.
English Cinavia Notice : This product uses Cinavia technology to limit the use of unauthorized copies of some commercially-produced film and videos and their soundtracks. When a prohibited use of an unauthorized copy is detected, a message will be displayed and playback or copying will be in interrupted. More information about Cinavia technology is provided at the Cinavia Online Consumer Information Center at http://www.cinavia.com.
Français Avis de Cinavia : Ce produit utilise la technologie Cinavia pour limiter l'utilisation de copies non autorisées de certains films et vidéos commerciaux ainsi que leurs bandes son. Lorsqu'une copie non autorisée est détectée, un message est affiché et la lecture ou la copie est interrompue. Des informations complémentaires concernant la technologie Cinavia sont disponibles sur le site http:// www.cinavia.com du Centre d'information consommateur Cinavia.
Suomi Cinavia-ilmoitus: Tämä tuote käyttää Cinaviatekniikkaa rajoittaakseen joidenkin kaupallisesti tuotettujen elokuvien ja videoiden sekä niiden ääniraitojen luvattomien kopioiden käyttöä. Kun luvattoman kopion kielletty käyttö tunnistetaan, viesti tulee näkyviin ja toisto tai kopiointi keskeytetään. Saat lisätietoja Cinavia-tekniikasta Cinavia Online Consumer Information Centre -kuluttajakeskuksesta osoitteessa http://www.cinavia.com.
Polski Komentarz Cinavia : Urządzenie to korzysta z technologii Cinavia w celu ograniczenia wykorzystania nieupoważnionych kopii pewnych filmów i obrazów wideo wyprodukowanych w celach komercyjnych, oraz ich ścieżek dźwiękowych. W przypadku wykrycia zakazanego użycia nieautoryzowanej kopii, zostanie wyświetlony komunikat i proces odtwarzania i kopiowania zostanie zatrzymany. Więcej informacji o technologii Cinavia można uzyskać w Centrum obsługi klienta Cinavia online: http:// www.cinavia.com.
Hrvatski Obavijest o tehnologiji Cinavia : ovaj proizvod rabi tehnologiju Cinavia kako bi se ograničila uporaba neovlaštenih kopija nekih komercijalno proizvedenih filmova i videozapisa i njihovih zvučnih zapisa. Kada se otkrije zabranjena uporaba neovlaštene kopije, prikazat će se poruka i prekinut će se reproduciranje i kopiranje. Ostale informacije o tehnologiji Cinavia dostupne su u mrežnom informacijskom centru za korisnike tvrtke Cinavia na http://www.cinavia. com.
繁體中文 Cinavia 聲明：本產品使用 Cinavia 技術來限制 使用某些商業製造的電影和視訊及其聲道的未經授權副本。當偵測 到禁止使用的未經授權副本時，將會顯示一則訊息，並且播放或複 製動作將會中斷。 Cinavia 技術的詳細資訊在 Cinavia 線上消費者資訊中心中提供，網址為：http://www. cinavia.com。若要透過郵件請求關於 Cinavia 的其他資訊，請將含有您的郵寄地址的明信片寄往：Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.
Tiếng Việt Thông báo của Cinavia: Sản phẩm này sử dụng công nghệ Cinavia để hạn chế việc sử dụng các bản sao trái phép một số bộ phim và video được sản xuất thương mại và các đoạn âm thanh của chúng. Khi bị phát hiện sử dụng bản sao trái phép, một thông báo sẽ được hiển thị và việc phát lại hoặc sao chép sẽ bị gián đoạn.
Võtke ühendust Balti riikide SAMSUNGI esindusega Kui Teil on küsimusi või kommentaare seoses SAMSUNGI toodetega, võtke ühendust SAMSUNGI klienditeenindusega. Riik Latvijas Republika Klienditeeninduse kontakttelefon Veebi lehekülg Bezmaksas informatīvais tālrunis: 80007267 www.samsung.lv Lietuvos Respublika Informacinës linijos telefonas: 880077777 www.samsung.lt Eesti Vabariik Informatsioonikeskus: 8007267 www.samsung.
Tootes olevate patareide korrektne kõrvaldamine (Kehtib Euroopa Liidus ja teistes Euroopa riikides, kus on eraldi patareide tagastamise süsteem.) Märgistus patareil, kasutusjuhendil või pakendil viitab sellele, et selles tootes olevaid patareisid ei tohi nende tööea lõppedes ära visata koos muu majapidamisprügiga. Osadele patareidele märgitud keemilised sümbolid Hg, Cd või Pb viitavad sellele, et patarei sisaldab elavhõbedat, kaadmiumi või pliid rohkem, kui on määratud EC direktiivis 2006/66.
