HT-D7100 2,1-kanalni sistem za domačo zabavo Blu-ray™ uporabniški priročnik predstavljajte si možnosti Hvala, da ste kupili izdelek družbe Samsung. Če želite izkoristiti vse storitve, prosimo, registrirajte vaš izdelek na www.samsung.com/register HT-D7100_SLV_1227.
Varnostne informacije Varnostna opozorila DA ZMANJŠATE TVEGANJE ELEKTRIČNEGA UDARA, NE ODSTRANJUJTE POKROVA (ALI HRBTNE STRANICE). V NOTRANJOSTI NI DELOV, KI BI JIH LAHKO UPORABNIK POPRAVLJAL SAM. POPRAVILA NAJ OPRAVLJAJO USPOSOBLJENI SERVISERJI. POZOR NEVARNOST ELEKTRIČNEGA UDARA NE ODPIRAJTE Ta oznaka pomeni, da je naprava pod »nevarno napetostjo«, ki lahko povzroči električni udar ali poškodbo. POZOR: ZA ZMANJŠANJE NEVARNOSTI ELEKTRIČNEGA UDARA VTIKAČ DO KONCA POTISNITE V VTIČNICO.
Previdnostni ukrepi • Preverite, ali električna napeljava v vašem domu ustreza podatkom na identifikacijski nalepki na hrbtni strani naprave. • Izdelek namestite na vodoravno in čvrsto podlago (pohištvo) z ustreznim prostorom za prezračevanje (7,5–10 cm). • Izdelka ne postavljajte na ojačevalnik ali drugo opremo, ki se segreva. Prezračevalne reže ne smejo biti pokrite. • Na izdelek ne postavljajte drugih predmetov. • Preden izdelek prestavite, preverite, ali je odprtina za zgoščenke prazna.
Varnostne informacije Opozorila glede hranitve in ravnanja s ploščami Majhne praske na plošči lahko vplivajo na kakovost zvoka in slike ali pa povzročijo preskakovanje plošče. Pri ravnanju s ploščami bodite previdni, da jih ne opraskate. Držanje plošč • Ne dotikajte se predvajalne strani plošče. • Ploščo primite za rob, da na predvajalni površini ne pustite prstnih odtisov. • Na ploščo ne lepite papirja in nalepk. Shranjevanje plošč • Ne izpostavljajte jih neposredni sončni svetlobi.
Vsebina Varnostna opozorila Previdnostni ukrepi Opozorila glede hranitve in ravnanja s ploščami Licenca Avtorske pravice KAKO ZAČETI 7 8 12 13 13 14 15 Ikone, ki so uporabljene v priročniku Vrste in značilnosti plošč Dodatki Opis Nadzorna plošča Hrbtna plošča Daljinski upravljalnik PRIKLJUČKI 17 20 21 22 23 Priklop zvočnikov Povezava video izhoda in televizorja Priklop radijske antene Priključitev zunanje digitalne naprave Omrežna povezava NASTAVITEV 25 26 27 27 28 28 28 28 30 30 30 30 30 31 31 31 3
Vsebina NASTAVITEV 39 39 39 39 39 39 39 40 40 41 Varnost Starševski nadzor BD Starševski nadzor DVD Sprememba gesla Splošno Zaslon predvajalnika Daljinsko upravljanje prek omrežja Podpora Nadgradnja programske opreme Stik s podjetjem Samsung OSNOVNE FUNKCIJE 42 42 Predvajanje plošče Uporaba menija plošče, menija naslova in pojavnega menija Predvajanje seznama naslovov Uporaba funkcij za iskanje in preskok Predvajanje v počasnem posnetku/predvajanje po prizorih Ponovno predvajanje Uporaba gumba TOOLS Po
01 Kako začeti Kako začeti Ikone, ki so uporabljene v priročniku Pred branjem uporabniškega priročnika se seznanite s spodnjimi ikonami in izrazi. Izraz Logotip Ikona h z Z BD-ROM BD-RE/-R DVD-VIDEO Definicija Označuje vsebino, ki je na voljo na ploščah BD-ROM. Označuje vsebino, ki je na voljo na ploščah BD-RE/-R, posnetih v obliki BDRE. Označuje vsebino, ki je na voljo na ploščah DVD-VIDEO.
Kako začeti Vrste in značilnosti plošč Logotipi plošč, ki jih je mogoče predvajati Združljivost plošč Blu-ray Blu-ray je nova in razvijajoča se oblika. Temu primerno lahko pride do težav pri združljivosti plošče. Nekatere plošče niso združljive in nekaterih plošč ne bo mogoče predvajati. Za dodatne informacije si v tem priročniku preberite poglavje Vrste in značilnosti plošč. Plošča Blu-ray Plošča 3D Blu-ray Dolby Digital Plus Oddajniški sistem PAL v Veliki Britaniji, Franciji, Nemčiji itd.
01 BD-RE/-R Tako izdelek kot tudi plošče so kodirani glede na regijo. Regijski kode se morata ujemati, da je predvajanje plošč mogoče. Če se kodi ne ujemata, predvajanje plošče ne bo mogoče. Te plošče Blu-ray je mogoče predvajati in nanje snemati. Izdelek lahko predvaja plošče BD-RE/-R, posnete z drugimi združljivimi snemalniki plošč Blu-ray.
Kako začeti Format plošče Uporaba plošče JPEG • Predvajati je možno plošče CD-R/-RW, DVD-RW/-R, posnete s formatom UDF, ali JOLIET. • Prikazovati je možno samo datoteke JPEG s končnicami ».jpg«, ».JPG«, ».jpeg« ali »JPEG«. • Progresivne datoteke JPEG so prav tako podprte. DVD-RW/-R (V) • Ta format se uporablja za snemanje podatkov na ploščo DVD-RW ali DVD-R. To ploščo je možno predvajati na tem izdelku, ko je zaključena.
01 Vsebnik Video kodek Avdio kodek Ločljivost VRO VOB MPEG2 AC3 MPEG LPCM 1920x1080 *.vro MPEG1 MPEG2 PS H.264 352x288 1920x1080 1920x1080 AC3 AAC MP3 DD+ HE-AAC MPEG2 *.ts *.tp *.trp 352x288 AC3 MPEG LPCM AAC MPEG1 *.mpg *.mpeg H.264 TS VC1 Kako začeti Končnica datoteke 1920x1080 1920x1080 1920x1080 Omejitve • Nekateri od zgoraj navedenih kodekov morda niso podprti. Vzrok je lahko v njihovi vsebini.
Kako začeti Opombe o povezavi USB Podprte naprave: shranjevalni USB-medij, MP3-predvajalnik, digitalni fotoaparat, USB-bralnik kartic 1) Ne podpira, če je ime mape ali datoteke daljše od 125 znakov. 2) Datoteka s podnaslovi, večja od 300 KB, morda ne bo pravilno prikazana. 3) Določene USB-naprave in digitalni fotoaparati morda ne bodo združljivi z izdelkom. 4) Podprta sta datotečna sistema FAT16 in FAT32. 5) Ime slikovnih (JPEG), glasbenih (MP3) in videodatotek mora biti v korejščini ali angleščini.
01 Kako začeti Opis Nadzorna plošča VOL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 GUMB ZA VKLOP/IZKLOP ( 2 FUNKCIJSKI GUMB Preklapljanje načinov poteka v tem zaporedju: BD/DVD D. IN R. IPOD W. IPOD FM 3 4 5 ZASLON Prikaz stanja predvajanja, časa itd. GUMB ZAUSTAVI Zaustavitev predvajanja plošče. GUMB ZA PREDVAJANJE/ PREMOR Začetek ali premor predvajanja. 6 GUMB ZA VNOS Izbiranje menijskih elementov ali zagon plošče Blu-ray. (Ne zažene plošče DVD.) 7 GUMB ZA IZMET Odstranjevanje plošče.
Kako začeti Hrbtna plošča FM ANT. VIDEO OUT 1 2 LAN HDMI OUT 3 4 OPTICAL 5V 500mA DIGITAL AUDIO IN DC 12V 5 6 7 1 PRIKLJUČEK ZA RADIJSKO ANTENO Sem priključite radijsko anteno. 2 IZHODNI VIDEO PRIKLJUČEK Povežite video vhod televizorja (VIDEO IN) in video izhod enote (VIDEO OUT). 3 PRIKLJUČEK LAN Ta priključek lahko uporabljate za omrežne storitve (glejte strani od 57 do 66), BD-LIVE in nadgradnje programske opreme prek omrežne povezave.
01 Kako začeti Daljinski upravljalnik Pregled daljinskega upravljalnika Vklop in izklop izdelka. S pritiskom gumba TV preklopite daljinski upravljalnik v način upravljanja televizorja. S pritiskom gumba BD preklopite daljinski upravljalnik v način upravljanja hišnega kina. S številčnimi gumbi upravljate možnosti. FUNCTION TV SOURCE POWER RECEIVER SLEEP BD TV TA RDS DISPLAY 1 2 PTY- PTY SEARCH PTY+ 4 5 6 7 8 0 S temi gumbi iščete naprej ali nazaj.
Kako začeti Vstavljanje baterij v daljinski upravljalnik * Velikost baterije: AAA Seznam kod za različne znamke televizorjev Znamka Koda Znamka Koda Admiral (M.
02 Priključki Priključki V tem odseku so opisani različni načini za priključitev na druge zunanje naprave. Pred premikanjem ali nameščanjem izdelka izklopite napajanje in napajalni kabel izključite iz električne vtičnice. Priklop zvočnikov Namestitev izdelka Postavite ga na stojalo, polico ali na polico stojala za televizor. SW Izbira mesta poslušanja 2,5 do 3-kratna velikost TV-zaslona Mesto poslušanja naj bo od televizorja oddaljeno za 2,5- do 3-kratnik dolžine diagonale televizorja.
Priključki Priklop brezžičnega nizkotonskega zvočnika VOL PS-WD7100 Napajalni kabel na zadnji strani nizkotonskega zvočnika vključite v električno vtičnico. • Če je glavna enota vklopljena Nizkotonski zvočnik se samodejno poveže z napravo in svetleča dioda Link (Povezava) na nizkotonskem zvočniku bo nekaj sekund utripala modro.
02 Brezžični nizkotonski zvočnik ima vgrajeno brezžično sprejemno anteno. Naprave ne izpostavljajte vodi in vlagi. Priključki ! POZOR Predvajani zvok bo najbolj kakovosten, če umaknete vse ovire v bližini brezžičnega nizkotonskega zvočnika. Ne dovolite, da bi se otroci igrali z zvočniki ali v njihovi bližini. Če zvočnik pade, se lahko poškodujejo. Pri povezavi kablov z zvočniki preverite, ali je polarnost (+/–) ustrezna.
Priključki Povezava video izhoda in televizorja Za povezavo s televizorjem lahko izberete enega od naslednjih dveh načinov. 1. NAČIN FM ANT. VIDEO OUT LAN HDMI OUT OPTICAL 5V 500mA DIGITAL AUDIO IN DC 12V HDMI OUT HDMI IN Namestite protimagnetni obroček (majhni), kot kaže slika. 1. NAČIN: HDMI (NAJBOLJŠA KAKOVOST) Priključite kabel HDMI (ni priložen) med izhodni priključek HDMI OUT na zadnji strani izdelka in vhodni priključek HDMI IN na televizorju.
02 Priključki FM ANT. VIDEO OUT LAN HDMI OUT Video kabel Prilagojevalnik za video 2. NAČIN: Kompozitni video (DOBRA KAKOVOST) Ko priloženi prilagojevalnik za video priklopite v priključek VIDEO OUT na hrbtni strani izdelka, ga s kablom za video priključite še v priključek VIDEO IN na televizorju. ✎ OPOMBA Vir videa se vedno oddaja z ločljivostjo 576i/480i, ne glede na ločljivost, nastavljeno v nastavitvenem meniju. (Glejte 28. stran.
Priključki Priključitev zunanje digitalne naprave OPTICAL 5V 500mA DIGITAL AUDIO IN DC 12V Optični kabel (ni priložen) Satelitski digitalni sprejemnik OPTICAL DIGITALNA POVEZAVA: priključitev zunanje digitalne naprave Komponente z digitalnim signalom, kot je kabelski/satelitski sprejemnik (satelitski digitalni sprejemnik). 1. Povežite digitalni vhod na napravi (OPTICAL) in digitalni izhod zunanje digitalne naprave. 2. Pritisnite gumb FUNCTION in izberite vhod D. IN input.
02 Ta izdelek omogoča ogled vsebin, ki so na voljo prek omrežnih storitev (glejte strani 57–66), kot sta Smart Hub in BD-LIVE, ter nadgradnjo programske opreme prek omrežne povezave. Priporočamo, da za omrežno povezavo uporabite brezžični usmerjevalnik ali usmerjevalnik naslovov IP. Več informacij o povezavi z usmerjevalnikom poiščite v uporabniškem priročniku za usmerjevalnik ali pa pri izdelovalcu usmerjevalnika poiščite tehnično pomoč. Priključki Omrežna povezava Kabelsko omrežje 1.
Priključki Brezžično omrežje V omrežje se lahko povežete z brezžičnim usmerjevalnikom za skupno rabo IP-ja. Za vzpostavitev brezžične omrežne povezave potrebujete brezžični usmerjevalnik AP/IP. Informacije o določanju omrežnih nastavitev najdete na 34. strani. Širokopasovna storitev Brezžični modem za skupno rabo IP Osebni računalnik VOL Povezovanje v omrežje z računalnikom prek funkcije AllShare (Glejte 66. stran.
03 Nastavitev 1. Vklopite izdelek, nato pa še televizor. Ko izdelek prvič priklopite na televizor in ga vklopite, se prikaže se zaslon Initial Settings. Nastavitev Začetne nastavitve • Osnovni meni My Contents Videos Photos Music Initial Settings | On-Screen Language Function My Devices Internet Settings Select a language for the on-screen displays.
Nastavitev 2. gumboma ◄► izberite možnost Settings in pritisnite gumb VNESI. Dostop do nastavitvenega menija DISC MENU MENU 3. Z gumboma ▲▼ izberite želeni podmeni, nato pa pritisnite gumb VNESI. TITLE MENU POPUP 1 TOOLS 2 4. Z gumboma ▲▼ izberite želeni element, nato pa pritisnite gumb VNESI. INFO RETURN 3 5. Pritisnite gumb EXIT, da zaprete meni. 4 ✎ OPOMBA EXIT Če je izdelek povezan v omrežje, v osnovnem TUNER meniju izberite možnost Internet.
03 Nastavite različne možnosti zaslona, na primer razmerje širina/višina, ločljivost itd. Velikost zaslona 3D-nastavitve Izberite, ali želite predvajati ploščo Blu-ray s 3D-vsebino v načinu 3D.
Nastavitev Razmerje širina/višina BD Wise (samo za Samsungove izdelke) Odvisno od vrste televizorja, ki ga imate, boste morda morali prilagoditi nastavitev velikosti zaslona. BD Wise je Samsungova najnovejša funkcija medsebojne povezljivosti. Če Samsungov izdelek in Samsungov televizor s funkcijo BD Wise povežete prek kabla HDMI in je funkcija BD Wise vklopljena tako v izdelku kot v televizorju, izdelek oddaja videoposnetke z ločljivostjo videa in hitrostjo sličic plošče BD/DVD.
03 Nastavitev Ločljivost glede na način izhoda • Predvajanje plošč Blu-ray/e-vsebin/digitalnih vsebin HDMI priključen Izhod Način HDMI HDMI ni priključen Način VIDEO Način VIDEO 1080p pri 60 sličicah 576i/480i - Najv. ločljivost TVvhoda Najv. ločljivost TV-vhoda 576i/480i - 1080p pri 60 sličicah 1080p pri 60 sličicah 1080p pri 60 sličicah 576i/480i - Filmska sličica: samod.
Nastavitev ✎ OPOMBA Če televizor, ki je priključen na predvajalnik, ne podpira filmskih sličic ali izbrane ločljivosti, se prikaže sporočilo: »If no pictures are shown after the selection, please wait for 15 seconds. And then, the resolution will be reverted to the previous value automatically. Would you like to make a selection?«.Če izberete Yes, bo zaslon televizorja 15 sekund prazen, nato pa se bo ločljivost samodejno preklopila na prejšnjo vrednost.
03 Če posameznih zvočnikov ne morete postaviti na enako razdaljo od mesta poslušanja, lahko nastavite čas zakasnitve avdio signalov za sprednji in nizkotonski zvočnik. Zvočnik Settings Speaker Display Audio Network Distance | Level Nastavitev Zvok • Razdaljo zvočnikov lahko nastavite med 0,3 m in 9,0 m. Distance System Language Settings Security Display General Audio Support > Move " Enter ' Return Network System Distance 10(ft) 3.0(m) | : 10(ft) 3.0(m) : 10(ft) 3.
Nastavitev Zvok HDMI Digitalni izhod Prenos zvočnega signala prek kabla HDMI lahko vklopite ali izklopite. • Off : Video signal se prenaša samo prek kabla HDMI, zvočni signal pa predvajajo samo zvočniki izdelka. • On : Video in avdio signal se prenašata prek kabla HDMI, zato zvok predvajajo samo zvočniki televizorja.
03 Nastavitev PCM AV-sprejemnik, AV-sprejemnik, AV-sprejemnik, AV-sprejemnik, ki podpira signal ki podpira signal ki podpira signal ki podpira signal HDMI HDMI HDMI HDMI Povezava Zvočni posnetek na plošči Blu-ray Zvočni posnetek na plošči DVD Definicija za ploščo Blu-ray Bitstream Bitstream Bitstream (Bitni tok, (Bitni tok, (Neobdelan bitni ponovno kodiran ponovno kodiran v tok) v DTS) Dolby D) Nastavitev Izbiranje digitalnega izhoda PCM Do 7.
Nastavitev Upravljanje dinamičnega razpona 2. Z gumboma ▲▼ izberite možnost Network, in pritisnite gumb VNESI. S to funkcijo je zvok lahko nastavljen na nizko glasnost, vendar so dialogi kljub temu razločni. Funkcija je na voljo samo, če izdelek zazna signal Dolby Digital. • Auto : Nadzor dinamičnega razpona se bo samodejno nastavil glede na informacije, ki jih posreduje zvočni zapis Dolby TrueHD. • Off : V filmu lahko uživate s standardnim dinamičnim razponom.
03 Brezžično omrežje 1. Z gumboma ▲▼ izberite možnost Wired in pritisnite gumb VNESI. • z možnostjo Wireless (General); 2. Z gumboma ◄► izberite možnost IP Settings in pritisnite gumb VNESI. • s povezavo One Foot Connection. IP Settings Display Network System • s funkcijo PBC (WPS); Možnost Brezžični Wireless (General) vključuje tako samodejni kot ročni postopek nastavitve. Settings Audio Brezžično omrežje lahko nastavite na tri načine: IP Mode Manual 0 . 0 . 0 . 0 0 . 0 . 0 . 0 0 . 0 . 0 .
Nastavitev 4. Na varnostnem zaslonu vnesite vstopni izraz omrežja. Številke vnesite neposredno z daljinskim upravljalnikom. Črke izbirate tako, da kazalec premikate z gumbi ▲▼◄►, vnašate pa jih z gumbom VNESI. Settings Display Audio Network Settings Enter security key.
03 2. Pritisnite gumb VNESI. Najenostavnejši način nastavitve brezžične omrežne povezave je uporaba funkcije PBC (WPS) ali funkcije za povezavo One Foot Connection. Če je na vašem brezžičnem usmerjevalniku gumb WPS(PBC), sledite spodnjemu postopku: 1. Z gumboma ▲▼ izberite možnost WPS(PBC). 3. Samsungov brezžični usmerjevalnik postavite 25 cm od Samsungovega brezžičnega omrežnega vmesnika, da se poveže. Nastavitev WPS(PBC) 4. Počakajte, dokler se povezava ne vzpostavi samodejno.
Nastavitev Sistem Začetne nastavitve S funkcijo Začetne nastavitve lahko nastavite jezik, omrežne nastavitve itd.Za več informacij o funkciji Začetne nastavitve, glejte poglavje Začetne nastavitve v uporabniškem priročniku. (Glejte stran 25.) Anynet+ (HDMI-CEC) Anynet+ je priročna funkcija, ki omogoča povezano upravljanje z drugimi Samsungovimi izdelki, ki imajo funkcijo Anynet+. Če želite uporabljati to funkcijo, izdelek priključite na Samsungov televizor prek kabla HDMI.
03 Želeni jezik lahko nastavite za osnovni meni, meni plošče itd. • On-Screen Menu : Izberite jezik prikaza na zaslonu. • Disc Menu : Izberite jezik prikaza menijev plošče. • Audio : Izberite jezik zvoka na plošči. • Subtitle : Izberite jezik podnapisov. ✎ OPOMBA Izbrani jezik se bo prikazal samo, če ga plošča podpira. Sprememba gesla Spremenite lahko štirimestno geslo, s katerim dostopate na varnostnih funkcij. Nastavitev Jezik Če ste pozabili geslo 1. Odstranite ploščo. 2.
Nastavitev 6. Če funkcijo uporabljate prvič, boste pozvani, da dovolite ali zavrnete daljinski nadzor izdelka. Izberite Allow. 7. Za upravljanje izdelka sledite navodilom, priloženim aplikaciji. ✎ OPOMBA Za uporabo funkcije Prek interneta mora biti izdelek povezan z internetom. Nadgradnja je končana, ko se izdelek izklopi in se nato znova samodejno vklopi.
03 Za nadgradnjo prek plošče sledite temu postopku: 1. Obiščite www.samsung.com/bluraysupport. 2. V računalnik prenesite najnovejšo arhivsko datoteko .zip za nadgradnjo programske opreme prek CD-plošče. 3. V računalniku razširite arhivsko datoteko .zip. Ustvariti se mora mapa z enakim imenom, kot ga ima datoteka .zip. 4. Mapo zapišite na ploščo. Priporočamo uporabo plošče CD-R ali DVD-R. 5. Preden ploščo vzamete iz računalnika, jo zaključite. 6. Ploščo vstavite v izdelek. 7.
Osnovne funkcije Predvajanje plošče • Zvočna CD-plošča (CD-DA) posnetek 1 posnetek 2 posnetek 3 posnetek 4 posnetek 5 Predvajanje 1. Vstavite ploščo v režo za plošče tako, da bo oznaka plošče obrnjena naprej. 2. Pritisnite gumb PREDVAJAJ (►). Gumbi, povezani s predvajanjem • MP3, WMA, DivX, MKV in MP4 mapa (skupina) 1 datoteka 1 datoteka 2 mapa (skupina) 2 datoteka 1 datoteka 2 datoteka 3 PREDVAJAJ ( ►) Začne predvajanje. ZAUSTAVI ( ) PREMOR ( ) Zaustavi predvajanje.
04 Uporaba funkcij za iskanje in preskok Z 1. Med predvajanjem pritisnite gumb TITLE MENU na daljinskem upravljalniku. 2. Z gumbi ▲▼◄► izberite želeno možnost, nato pa pritisnite gumb VNESI. TITLE MENU POPUP Iskanje želenega prizora hzZyx ✎ OPOMBA Elementi menija se lahko razlikujejo glede na ploščo in morda ta meni ne bo na voljo. Meni naslova se prikaže samo, če sta na plošči vsaj dva naslova. Uporaba pojavnega menija h 1. Med predvajanjem pritisnite gumb POPUP na daljinskem upravljalniku.
Osnovne funkcije Predvajanje v počasnem posnetku/ predvajanje po prizorih Repeat > Off Predvajanje v počasnem posnetku hzZyx 3. Za vrnitev na običajno predvajanje ponovno pritisnite gumb REPEAT. 4. Z gumboma ▲▼ izberite Off, nato pa pritisnite gumb VNESI. • V načinu premora () pritisnite gumb ISKANJE (). Če pritisnete gumb ISKANJE (), se bo hitrost predvajanja zmanjšala na * 1/8 * 1/4 * 1/2 • Če se želite vrniti na običajno hitrost predvajanja, pritisnite gumb PREDVAJAJ (► ).
04 Med predvajanjem lahko ploščo upravljate z gumbom TOOLS. TOOLS • Meni zaslona TOOLS Tools Title Search Chapter Search Time Search Picture Settings Audio User EQ Subtitle Angle 1/2 : 1/20 : 00:00:13/01:34:37 : Normal : 1/4 ENG Multi CH : : bodo prikazane tudi, če ima vaša plošča Bluray funkcijo BONUSVIEW. Uporabite gumb ◄►, če želite preklopiti med glavnim in pomožnim avdio načinom. Ta funkcija je odvisna od tega, kateri jeziki zvočnega zapisa so na plošči, zato morda ne bo na voljo.
Osnovne funkcije Funkcija napisov x • Za pravilno uporabo te možnosti potrebujete nekaj izkušenj s snemanjem in urejanjem videov. • Če želite uporabiti funkcijo napisov, datoteko z napisi (*.smi) shranite v isto mapo in pod istim imenom kot predstavnostno datoteko DivX (*.avi). Primer: koren Samsung_007CD1.avi Samsung_007CD1.smi • Ime datoteke lahko vsebuje do 60 znakov alfanumeričnega nabora ali 30 vzhodnoazijskih znakov (2-bitni znaki, kot so korejski ali kitajski).
04 7 Gumb VNESI : Predvaja izbrani posnetek. 8 Gumb ► : Med predvajanjem pomakne prikaz na naslednjo stran seznama glasbe oz. kazalec pomakne na naslednji posnetek na predvajalnem seznamu. Gumb ◄ : Med predvajanjem pomakne prikaz na prejšnjo stran seznama glasbe oz. kazalec pomakne na prejšnji posnetek na predvajalnem seznamu. ow Gumbi na daljinskem upravljalniku, ki se uporabljajo za predvajanje glasbe TA RDS DISPLAY @ 1 2 PTY- PTY SEARCH PTY+ 4 5 6 9 Gumb ZAUSTAVI : Zaustavi posnetek.
Osnovne funkcije Predvajanje zvočne CD-plošče (CD-DA/MP3) Ponavljanje predvajanja zvočne CD-plošče (CD-DA/MP3) 1. V režo za plošče vstavite zvočno CD-ploščo (CD-DA) ali MP3-ploščo. • Pri zvočni CD-plošči (CD-DA) se prvi posnetek začne predvajati samodejno. • Pri plošči s posnetki v obliki MP3 z gumboma ◄► izberite možnost Music, nato pa pritisnite gumb VNESI button. 1. Med predvajanjem predvajalnega seznama pritisnite gumb REPEAT. 2.
04 TRACK 001 TRACK 002 00:43 03:56 TRACK 003 TRACK 004 04:41 04:02 TRACK 005 TRACK 006 03:43 03:40 TRACK 007 TRACK 008 04:06 03:52 Close Edit Mode ( ) Page Tools Funkcija DSP (procesor digitalnega signala): Izberite način in optimizirajte zvok po svojem okusu. " Select ' Return 5. Izberite želeni posnetek in pritisnite gumb TOOLS. 6. Če želite predvajati izbrani posnetek, v meniju Tools izberite Play Selected in pritisnite gumb VNESI.
Osnovne funkcije 3D-zvok Uporaba gumba TOOLS Uživate lahko v obogatenem naravnem in polnem prostorskem zvoku. Prilagodite lahko globino zvočnega prostora. Med predvajanjem diaprojekcije lahko z gumbom TOOLS vklopite različne funkcije. Off High Medium Low. Tools ✎ OPOMBA Pause Slide Show Slide Show Speed : Normal Slide Show Effect : Fade Background Music : Off Background Music Setting Zoom Rotate Picture Settings Information Ni na voljo v načinu FM ali W. IPOD.
04 F Priključek USB lahko uporabljate za predvajanje večpredstavnostnih datotek (MP3, JPEG, DivX itd.), prenesenih iz pomnilnika USB. 1. Odprite osnovni meni. ✎ OPOMBA Da preprečite okvaro pomnilnika USB, ga morate varno odstraniti (izvedite postopek Safe to Remove USB (Varno odstranjevanje pomnilnika USB)). Pritisnite gumb MENU, da odprete osnovni meni, nato pa pritisnite RUMENI gumb (C) in gumb VNESI.
Osnovne funkcije Nastavitev načina Mono/Stereo O radijskih podatkovnih sistemih (RDS) Pritisnite gumb MO/ST. • Z vsakim pritiskom gumba se zvok preklopi med načinoma STEREO in MONO. • Če je sprejem postaje slab, izberite način MONO za čist, nemoten sprejem. Uporaba funkcije RDS (radijskega podatkovnega sistema) pri poslušanju radijskih postaj Shranjevanje radijskih postaj Radijske postaje na ta način oddajajo podatke, kot sta ime postaje in vrsta oddaje, recimo športna ali glasbena oddaja itd.
04 Iskanje postaje s pomočjo PTY-kod Na zaslonu si lahko ogledate vse RDS-signale, ki jih radijska postaja oddaja. Preden začnete! Med poslušanjem radijske postaje FM pritisnite gumb RDS DISPLAY. RDS DISPLAY 1 • Z vsakim pritiskom gumba se prikaz na zaslonu spremeni v naslednjem zaporedju: : PS NAME RT CT Frequency PS (ime postaje) Ko iščete postajo, se pojavi oznaka in ime postaje. Če postaja ne oddaja imena, se pojavi oznaka .
Osnovne funkcije Priključitev naprave iPod/iPhone prek kabla USB Če je sistem priključen v napravo iPod/iPhone, lahko z njim predvajate glasbo ali videe iz naprave iPod/iPhone. MI OUT OPTICAL 5V 500mA DIGITAL AUDIO IN DC 12V 5V 500mA 1. Napravo iPod/iPhone s kablom USB priključite v sprednja vrata USB. • iPod se bo samodejno vklopil. • Na televizorju se pojavi sporočilo »iPod«. 2. Pritisnite gumb VNESI. 3. Izberite glasbeno datoteko, ki jo želite predvajati.
04 Prikaz Funkcija SVETI ZELENA LUČKA Napajanje je vklopljeno/ polnjenje je končano SVETI RDEČA LUČKA Polnjenje poteka. ✎ OPOMBA Svetleča dioda prikazuje stanje polnjenja vgrajene baterije brezžičnega oddajnika za napravo iPod. Stanje polnjenja naprave iPod/ iPhone preverite tako, da preverite njegov indikator polnjenja. ! POZOR Če uporabljate SWA-5000, se ta poveže z brezžično priključno postajo. Napolnite lahko samo Samsungov brezžični oddajnik, ki je združljiv s sistemom.
Osnovne funkcije Vzpostavitev povezave med brezžičnim oddajnikom in glavno enoto Svetleče diode stanja delovanja brezžičnega oddajnika 1. Izklopite domači kino 2. Na daljinskem upravljalniku pritisnite gumbe 4, 7, 6 in 3 v tem zaporedju. • Lučka napajanja enkrat utripne. LIN 3. iPod/iPhone priključite na brezžični oddajnik. K STA ND BY LI NK STAN DB Y CH AR LIN Funkcija K STA ND BY CH AR PRIKAZ GE 4. Vklopite iPod/iPhone.
05 Omrežne storitve Pred uporabo omrežnih storitev preberite naslednja navodila: 1. Povezava izdelka v omrežje. (Glejte strani 23–24.) 2. Konfigurirajte omrežne nastavitve. (Glejte strani 34–37.) Uporaba pametnega vozlišča Smart Hub S pametnim vozliščem Smart Hub lahko pretakate filme, videoposnetke in glasbo iz interneta, dostopate do različnih plačljivih ali brezplačnih aplikacij in si jih ogledate na televizorju.
Omrežne storitve Pregled pametnega vozlišča Smart Hub 1 2 3 4 Samsung Apps Contents 1 Contents 2 6 7 Moje aplikacije : Prikaže vašo osebno galerijo, v katero lahko dodajate aplikacije, jih spreminjate ali brišete. 5 Search Your Video Pomoč pri krmarjenju : Prikaže gumbe na daljinskem upravljalniku, ki jih lahko uporabljate za karmarjenje po pametnem vozlišču. • RDEČI (A) : Prijava v pametno vozlišče. • ZELENI (B) : Razvrščanje aplikacij. • RUMENI (C) : Urejanje aplikacij.
05 Izdelava računa Z daljinskim upravljalnikom lahko uporabljate zaslonsko tipkovnico za vnos črk, številk in simbolov. Če želite ustvariti lastno uporabniško konfiguracijo storitve Smart Hub, ustvarite račun Smart TV. 1 Za izdelavo računa sledite temu postopku: 1. 1 2 3 .,– abc def 4 5 6 ghi jkl mno Omrežne storitve Uporaba tipkovnice Pritisnite RDEČI gumb (A) na daljinskem upravljalniku. Prikaže se zaslon za prijavo.
Omrežne storitve 8. Ko končate, pritisnite gumb VNESI, da izberete OK, nato pa znova pritisnite gumb VNESI. Znova se prikaže zaslon za prijavo. 9. Izberite Confirm password in pritisnite gumb VNESI. 10. Ponovite 7. in 8. korak. 11. Ko se vnovič prikaže zaslon za prijavo, izberite Create Account in pritisnite gumb VNESI. Prikaže se potrditveno okno. 2. 3. 4. 5. 12. Izberite OK in pritisnite gumb VNESI. Prikaže se okno za nadaljevanje registracije storitve. 13.
05 Če imate pri katerem od navedenih ponudnikov pod funkcijo Registriraj račun storitve odprte račune, lahko povežete račun ponudnika in geslo tega računa z vašim računom Smart TV. Če povežete račun, se boste lahko preprosto prijavili v račun prek pametnega vozlišča Smart Hub, ne da bi morali vnesti svoje uporabniško ime ali geslo. Če želite uporabljati funkcijo Registriraj servisni račun, naredite to: 1. V meniju Nastavitve izberite Registriraj servisni račun in pritisnite gumb VNESI.
Omrežne storitve 3. 4. Čez nekaj trenutkov se pametno vozlišče Smart Hub samodejno ponastavi. Zaslon lahko postane črn, nakar se znova prikaže pametno vozlišče. Čez nekaj trenutkov naprava začne postopek ponovne inicializacije. Za dokončanje ponovne inicializacije nadaljujte s 4. korakom v poglavju Prvi zagon funkcije Smart Hub. (Glejte 57. stran.) ✎ OPOMBA Funkcije v menijski vrstici načina za urejanje so opisane v nadaljevanju. ✎ OPOMBA Nekateri menijski elementi morda ne bodo prikazani na zaslonu.
05 Preimenovanje mape S funkcijo Premakni v mapo lahko premaknete aplikacijo v mapo. Za uporabo funkcije Premakni v mapo sledite temu postopku: Funkcija Preimenuj mapo vam omogoča preimenovati mape. Za uporabo funkcije za preimenovanje mape sledite temu postopku: 1. Pritisnite RUMENI gumb (C) na daljinskem upravljalniku. 1. Pritisnite RUMENI gumb (C) na daljinskem upravljalniku. 2. Izberite aplikacijo in pritisnite gumb VNESI. 2. 3.
Omrežne storitve Odklepanje 1. Pritisnite RUMENI gumb (C) na daljinskem upravljalniku. 2. Z gumbi ▲▼◄► izberite zaklenjeno aplikacijo in pritisnite gumb VNESI. 3. Z gumbi ▲▼◄► izberite Odkleni, nato pa pritisnite gumb VNESI. Prikaže se varnostno okno. 4. Vnesite kodo za starševski nadzor (glejte 39. stran). Če niste ustvarili kode za starševski nadzor, vnesite 0000. 5. Pritisnite gumb VNESI. Prikaže se okno za odklepanje storitve, ki potrdi, da je storitev odklenjena, nato pa se zapre.
05 Samsungove aplikacije po kategoriji Za uporabo zaslona Samsungovih aplikacij sledite temu postopku: Na voljo so naslednje kategorije: 1. Z gumboma ◄► se pomaknite na seznam kategorij na levi. • Video : Prikaže različne videoposnetke, kot so filmi, TV-oddaje in kratki videoposnetki. 2. Z gumboma ▲▼ označite kategorijo. Čez nekaj sekund se bodo na zaslonu Samsungovih aplikacij prikazale aplikacije te kategorije. Na vrhu se prikaže zavihek za razvrščanje.
Omrežne storitve Uporaba barvnih gumbov na daljinskem upravljalniku s Samsungovimi aplikacijami • RDEČI gumb (A) (Login) : Prijava v račun Smart TV. • ZELENI gumb (B) (Thumbnail/List View) : Preklapljanje prikaza aplikacij med pogledoma sličic in seznama. BD-LIVE™ Ko je izdelek povezan z omrežjem, lahko uporabljate storitve, ki so povezane s filmi, če plošča podpira funkcijo BD-LIVE. • MODRI gumb (D) (Sort By): Razvrščanje aplikacij po kategorijah Priporočeno, Najbolj priljubljene, Najnovejše ali Ime. 1.
06 Druge informacije Druge informacije Opozorila Napajalnik Uporaba napajalnika je odvisna o zahtev glede napetosti in oblike električne vtičnice. • • • • • • Če napajalnik postavite blizu radijskega sprejemnika, lahko moti sprejem. Napajalnika ne izpostavljajte vnetljivim snovem, tekočinam in kovinskim predmetom. Napajalnik je prekrit s plastično prevleko. Te prevleke ne poskušajte odstraniti. Napajalnika ne udarjajte ali tresite in pazite, da ne pade na tla.
Druge informacije Težava Preverjanje/ukrep Jezik zvoka in podnapisi ne delujejo. • Če na plošči ni jezikov zvoka ali podnapisov, jih ni mogoče predvajati. Ko izberete funkcijo menija, se menijski zaslon ne pojavi. • Ali uporabljate ploščo, ki ne vsebuje menijev? Razmerja širina/višina ni mogoče spremeniti. • BD/DVD-plošče v razmerju 16 : 9 lahko predvajate v načinih 16:9 WIDE, 4:3 LETTER BOX ali 4:3 PAN SCAN, medtem ko lahko BD/DVD-plošče v razmerju 4 : 3 predvajate samo v tem razmerju.
06 Preverjanje/ukrep Delovanje aplikacije PC Share Manager Skupne mape so prikazane v aplikaciji PC Share Manager, datotek pa ni mogoče prikazati. • Aplikacija prikaže samo datoteke, ki ustrezajo kategorijam slik, glasbe in filmov, zato datoteke, ki ne ustrezajo tem kategorijam, niso prikazane. Druge informacije Težava Delovanje funkcije AllShare Videoposnetek se predvaja s prekinitvami. • Preverite, ali je omrežje stabilno.
Druge informacije Tehnični podatki HT-D7100 Teža Splošno Mere Območje obratovalne temperature Območje obratovalne vlažnosti Razmerje signal/šum Radijski sprejemnik Uporabna občutljivost FM Celotne harmonične motnje BD (plošča Blu-ray) DVD (digitalna prilagodljiva plošča) Plošča CD: 12cm (ZGOŠČENKA) CD: 8cm (ZGOŠČENKA) Video izhod Kompozitni video Video/zvok HDMI Izhodna moč sprednjih zvočnikov Ojačevalnik Frekvenčno območje Razmerje signal/šum Ločevanje kanalov Sistem zvočnikov Zvočniki Upornos
English Avis Cinavia : This product uses Cinavia technology to limit the use of unauthorized copies of some commercially-produced film and videos and their soundtracks. When a prohibited use of an unauthorized copy is detected, a message will be displayed and playback or copying will be in interrupted. More information about Cinavia technology is provided at the Cinavia Online Consumer Information Center at http://www.cinavia.com.
Français Avis de Cinavia : Ce produit utilise la technologie Cinavia pour limiter l'utilisation de copies non autorisées de certains films et vidéos commerciaux ainsi que leurs bandes son. Lorsqu'une copie non autorisée est détectée, un message est affiché et la lecture ou la copie est interrompue. Des informations complémentaires concernant la technologie Cinavia sont disponibles sur le site http:// www.cinavia.com du Centre d'information consommateur Cinavia.
Suomi Cinavia-ilmoitus: Tämä tuote käyttää Cinaviatekniikkaa rajoittaakseen joidenkin kaupallisesti tuotettujen elokuvien ja videoiden sekä niiden ääniraitojen luvattomien kopioiden käyttöä. Kun luvattoman kopion kielletty käyttö tunnistetaan, viesti tulee näkyviin ja toisto tai kopiointi keskeytetään. Saat lisätietoja Cinavia-tekniikasta Cinavia Online Consumer Information Centre -kuluttajakeskuksesta osoitteessa http://www.cinavia.com.
Polski Komentarz Cinavia : Urządzenie to korzysta z technologii Cinavia w celu ograniczenia wykorzystania nieupoważnionych kopii pewnych filmów i obrazów wideo wyprodukowanych w celach komercyjnych, oraz ich ścieżek dźwiękowych. W przypadku wykrycia zakazanego użycia nieautoryzowanej kopii, zostanie wyświetlony komunikat i proces odtwarzania i kopiowania zostanie zatrzymany. Więcej informacji o technologii Cinavia można uzyskać w Centrum obsługi klienta Cinavia online: http:// www.cinavia.com.
Hrvatski Obavijest o tehnologiji Cinavia : ovaj proizvod rabi tehnologiju Cinavia kako bi se ograničila uporaba neovlaštenih kopija nekih komercijalno proizvedenih filmova i videozapisa i njihovih zvučnih zapisa. Kada se otkrije zabranjena uporaba neovlaštene kopije, prikazat će se poruka i prekinut će se reproduciranje i kopiranje. Ostale informacije o tehnologiji Cinavia dostupne su u mrežnom informacijskom centru za korisnike tvrtke Cinavia na http://www.cinavia. com.
繁體中文 Cinavia 聲明：本產品使用 Cinavia 技術來限制 使用某些商業製造的電影和視訊及其聲道的未經授權副本。當偵測 到禁止使用的未經授權副本時，將會顯示一則訊息，並且播放或複 製動作將會中斷。 Cinavia 技術的詳細資訊在 Cinavia 線上消費者資訊中心中提供，網址為：http://www. cinavia.com。若要透過郵件請求關於 Cinavia 的其他資訊，請將含有您的郵寄地址的明信片寄往：Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.
Tiếng Việt Thông báo của Cinavia: Sản phẩm này sử dụng công nghệ Cinavia để hạn chế việc sử dụng các bản sao trái phép một số bộ phim và video được sản xuất thương mại và các đoạn âm thanh của chúng. Khi bị phát hiện sử dụng bản sao trái phép, một thông báo sẽ được hiển thị và việc phát lại hoặc sao chép sẽ bị gián đoạn.
Obrnite se na SAMSUNG WORLD WIDE Z vprašanji ali pripombami glede izdelkov Samsung se obrnite na center za pomoč strankam SAMSUNG. Contact Center Area ` North America Canada Mexico U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) 01-800-SAMSUNG (726-7864) 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.
Pravilno odstranjevanje baterij v tem izdelku (Velja za Evropsko unijo in druge evropske države z ločenim sistemom za zbiranje baterij.) Ta oznaka na bateriji, priročniku ali embalaži označuje, da baterij v tem izdelku po njihovi življenjski dobi ne smete zavreči z ostalimi gospodinjskimi odpadki. Kjer so označeni, kemični simboli Hg, Cd ali Pb označujejo, da baterija vsebuje živo srebro, kadmij ali svinec, ki presegajo referenčne ravni direktive ES 2006/66.
