HT-D720 Digitalt hjemmeunderholdningssystem brugervejledning forestil dig mulighederne Tak for købet af dette Samsung-produkt. Hvis du vil have mere komplet service, bedes du registrere dit produkt hos www.samsung.
Sikkerhedsinformationer Sikkerhedsadvarsler FOR- ELLER BAGPLADEN MÅ IKKE FJERNES, DA DER ER RISIKO FOR ELEKTRISK STØD. DER ER INGEN INDVENDIGE DELE, DER KAN REPARERES AF BRUGEREN. REPARATIONER SKAL OVERLADES TIL KVALIFICEREDE TEKNIKERE. FORSIGTIG RISIKO FOR ELEKTRISK STØD MÅ IKKE ÅBNES Dette symbol indikerer “farlig spænding” indeni produktet, der udgør en risiko for elektrisk stød eller personskade.
Forholdsregler ~ Kontroller, at strømforsyningen i dit hjem er i overensstemmelse med den identifikationsmærkat, der findes på bagsiden af dit produkt. ~ Installer dit produkt vandret på et forsvarligt underlag (møbel) med tilstrækkelig plads omkring til ventilation (7,5 ~ 10 cm). ~ Anbring ikke produktet på forstærkere eller andet udstyr, der kan blive varmt. Sørg for, at ventilationshullerne ikke er blokeret. ~ Anbring ikke noget oven på produktet.
Sikkerhedsinformationer Forholdsregler vedr. håndtering og opbevaring af diske Små ridser på disken kan reducere lyd- og billedkvaliteten eller medføre, at der springes på disken. Vær specielt omhyggelig med ikke at ridse diske, når du håndterer dem. Sådan holdes diske ~ Rør ikke ved diskens indspillede side. ~ Hold disken på kanterne, så der ikke kommer fingeraftryk på overfladen. ~ Sæt ikke papir eller tape på disken.
Indhold 2 3 3 4 4 4 4 Sikkerhedsadvarsler Forholdsregler Tilbeh Forholdsregler vedr.
Indhold GRUNDLÆGGENDE FUNKTIONER 25 25 26 26 30 32 Diskafspilning Lydafspilning - CD (CD-DA)/MP3/WMA JPEG-filafspilning Brug af afspillefunktionen Lydtilstand Radiolytning AVANCEREDE FUNKTIONER 33 33 USB-funktion CD-ripning ANDRE INFORMATIONER 34 35 36 Fejlfinding Sprogkodeliste Specifikationer 25 33 34 • Figurer og illustrationer i denne brugervejledning bringes kun for reference og kan være anderledes end på det virkelige produkt. • Der opkræves muligvis et administrationsgebyr, hvis a.
Sørg for at undersøge følgende udtryk, inden du læser brugervejledningen. Ikon Udtryk Definition DVD Denne involverer en funktion, der er mulig med DVD-Videoeller dvd±r/±rw-diske, der er optaget og lukket i tilstanden Video. B CD Dette involverer en funktion, der er mulig med en data-CD (CD DA, CD-R/RW). A MP3 Dette involverer en funktion, der er mulig med CD-R/RW-diske. G JPEG Dette involverer en funktion, der er mulig med CD-R/RW-diske.
Sådan kommer du i gang Disktyper der kan afspilles Disktyper og mærke (logo) Optagede Diskstøsignaler rrelse 12 cm AUDIO + DVD-VIDEO AUDIO AUDIO-CD AUDIO + DivX Maks. spilletid Ca. 240 min. (enkeltsidet) Ca. 480 min. (dobbeltsidet) Ca. 80 min. (enkeltsidet) VIDEO 8 cm VIDEO CD-R-MP3-diske Ca. 160 min. (dobbeltsidet) 12 cm 74 min. 8 cm 20 min. 12 cm - 8 cm - Brug ikke følgende disktyper! ~ LD-, CD-G-, CD-I-, CD-ROM-, DVD-ROM- og DVDRAM-diske kan ikke anvendes i dette produkt.
01 ~ Softwareopdateringer for ikke-kompatible formater understøttes ikke. (Eksempel: QPEL, GMC, opløsning højere end 800 x 600 pixels mv.) ~ Hvis en dvd-r/-rw-disk ikke er optaget korrekt i formatet DVD-Video, kan den ikke afspilles. ~ Sektioner med en højere rammehastighed kan muligvis ikke afspilles ved afspilning af en DivX-fil. ~ Da dette produkt kun kan afkode formater, der er autoriseret af DivX Networks, Inc., kan DivX-filer, som brugeren har oprettet, muligvis ikke afspilles.
Sådan kommer du i gang Bemærkninger vedr. USBtilslutning Understøttede enheder: USB-lagringsmedie, MP3afspiller, digitalkamera, USB-kortlæser 1) Hvis et mappe- eller filnavn er på mere end 10 tegn, vises det måske ikke, eller det fungerer måske ikke. 2) En undertekstfil større end 148 KB vises muligvis ikke korrekt. 3) Visse USB/digitalkameraenheder og USBkortlæsere er muligvis ikke kompatible med produktet. 4) Filsystemerne FAT16 og FAT32 understøttes. ~ Filsystemet NTFS understøttes ikke.
01 Sådan kommer du i gang Beskrivelse Frontpanel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5V 500mA 13 12 11 1 KNAPPEN SKUB UD ( 2 KNAPPEN FUNC ( 3 KNAPPEN TUN NED OG SPRING OVER ( 4 KNAPPEN STOP ( 5 KNAPPEN AFSPIL/PAUSE ( 6 KNAPPEN TUN OP OG SPRING OVER ( 7 KNAPPEN LYDSTYRKE ( 8 POWER-KNAP ( 9 AUX IN 1-STIK Tilslut eksterne komponenter, som f.eks. en MP3-afspiller. 10 USB-PORT Tilslut her, og afspil filer fra eksterne USB-lagerenheder, som f.eks. MP3-afspillere, USB-flashhukommelse mv.
Sådan kommer du i gang Bagpanel 1 2 3 FM ANT. 4 5 FRONT R FRONT L 6 FM ANT. SUBWOOFER 7 8 1 HDMI OUT-STIK Brug et HDMI-kabel, og tilslut dette HDMI-udgangsstik til HDMIindgangsstikket på dit tv for den bedste billedkvalitet. 2 COMPONENT VIDEO OUT-STIK Tilslut et tv med komponentvideoindgange til disse stik. 3 VIDEO OUT-STIK Tilslut dit tv’s videoindgangsstik (VIDEO IN) til VIDEO OUT-stikket. 4 AUX IN 2-STIK Tilslut til 2 kanals analog udgang på en ekstern enhed (som f.eks.
01 Tænder og slukker for produktet. Tænder og slukker for produktet. Hvis du vil skifte til tilstanden hjemmebiograf eller tv på fjernbetjeningen, skal du kontrollere farven på denne knaps LED. - Hjemmebiograf: Orange - Tv: Grøn Tryk på talknapperne for at vælge muligheder. POWER FUNCTION TV SOURCE DVD RECEIVER/TV SLEEP 1 2 3 4 5 6 7 8 DSP /EQ 0 Tryk for at stoppe/afspille en disk. Sluk midlertidigt for lyden. Tryk på denne for at gå til hjemmemenuen.
Sådan kommer du i gang Installation af batteriet i fjernbetjeningen * Batteristørrelse: AAA Kodeliste - tv-mærker Mærke Kode Mærke 56, 57, 58 MTC 18 01, 15 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11, 12, 13, 14 01, 18, 40, 48 NEC 18, 19, 20, 40, 59, 60 Nikei 03 Onking 03 57, 58, 81 Onwa Brocsonic 59, 60 Panasonic Penney Admiral (M.Wards) A Mark Anam AOC Bell & Howell (M.
02 Tilslutninger Tilslutninger Dette afsnit handler om forskellige metoder til tilslutning af produktet til andre eksterne komponenter. Inden du flytter eller installerer produktet, skal du huske at afbryde for strømmen og fjerne strømkablet. Tilslutning af højttalerne Anbringelse af produktet SW 2,5 til 3 gange tv-skærmens størrelse Fronthøjttalere Subwoofer ! ` ` ` ` ei g Anbring det på en sokkel, en hylde eller under tvsoklen.
Tilslutninger Tilslutning af højttalerne 1. Nedtryk tappen på stikket på højttalerens bagside. 2. Sæt den sorte ledning i det sorte stik (–), den røde ledning i det røde stik (+), og slip tappen. 3. Tilslut stikkene på bagsiden af produktet, så farverne på højttalerstikkene passer sammen. Sort Rød FM ANT.
02 Tilslutninger Tilslutning af videoudgangen til dit tv Vælg en af disse fire metoder ved tilslutning til et TV. FM ANT. METODE 3 METODE 4 (medfølger) METODE 1 Grøn METODE 2 Blå Rød METODE 1 : HDMI Tilslut et HDMI-kabel (medfølger ikke) fra HDMI OUT-stikket bag på produktet til HDMI IN-stikket på dit tv.
Tilslutninger ✎ BEMÆRK ` ` ` ! ` Tilgængelige opløsninger for HDMI-output er 480p(576p), 720p,1080i/1080p. Se side 22 for indstilling af opløsningen. Dette produkt fungerer i scanningstilstanden 480i (576i) ved komponent-/kompositudgang. Når du har lavet videotilslutningen, skal du indstille videoindgangskilden på tv’et, så den passer til den tilhørende videoudgangstilstand på dit produkt. Tænd for dette produkt, inden du indstiller videoindgangskilden på tv’et.
02 Tilslutninger Tilslutning af FM-antennen FM-antenne (medfølger) FM ANT. 1. Slut den medfølgende FM-antenne til FM-antennestikket. 2. Flyt langsomt antenneledningen rundt, indtil du finder en placering, hvor modtagelsen er god, og fastgør den herefter til en væg eller en hård overflade. ✎ BEMÆRK ` Dette produkt kan ikke modtage AM-udsendelser.
Tilslutninger Tilslutning af lyd fra eksterne komponenter FM ANT. Hvid Lydkabel (medfølger ikke) Hvis den eksterne, analoge komponent kun har én lydudgang, skal du tilslutte enten højre eller venstre. Videobåndoptager AUX 2 Rød Optisk kabel (medfølger ikke) Set-Top Box OPTISK AUX 2 : Tilslutning af en ekstern analog komponent Analoge signalenheder, som f.eks. en videobåndoptager. 1. Tilslut AUX IN 2 (lyd) på produktets bagside til lydudgangen fra den eksterne, analoge komponent.
2 3 PTY SEARCH PTY+ 4 5 6 7 8 1 PTY- 9 DSP /EQ 0 03 Opsætning 1. Tryk på knappen POWER, når den er sluttet til tv’et første gang. Skærmbilledet til de første indstillinger vises. Indstilling af opsætningsmenuen MUTE Trinnene for adgang kan variere, afhængigt af den valgte menu. Den grafiske grænseflade i denne TUNING VOL afhængigt af firmwareversionen.
Opsætning Visning Du kan konfigurere forskellige visningmuligheder, som f.eks. tv-forhold, opløsning mv. Tv-forhold Afhængigt af den tv-type, du har, vil du måske justere skærmindstillingerne. ~ On : Dvd-diskens originale opløsning sendes direkte til tv’er. ~ Off : Udgangsopløsningen indstilles i henhold til den tidligere indstillede opløsning uanset diskens opløsning.
03 DRC (Dynamic Range Compression) Denne funktion balancerer området mellem de kraftigste og de svageste lyde. Du glæde dig over denne funktion og nyde Dolby Digital lyd, når du ser film med lav lydstyrke om natten. ~ Du kan vælge off, 2/8, 4/8, 6/8, Full AV-synkronisering Video- og lydsynkroniseringen passer måske ikke til digitalt tv. Hvis dette forekommer, kan du justere lydforsinkelsestiden, så den passer med videoen.
Opsætning Sprog Du kan indstille et ønsket sprog til skærmmenuer, diskmenuer mv. Settings Display Parental : Off Audio Password : Change ▶ Select Return System Language Security OSD Language Vælger sproget til skærmmenuer mv. Disc Menu Vælger sproget til diskmenuer. Audio Subtitle Vælger sproget til diskundertekster. Det valgte sprog vises kun, hvis disken understøtter det.
Lydafspilning - CD (CD-DA)/MP3/WMA Læg en disk i diskskuffen med diskens etiket opad. BA ✎ BEMÆRK ` ` Genoptag-funktion: Når du stopper diskafspilningen, husker produktet, hvor du stoppede, så når du trykker på knappen AFSPIL igen, starter afspilningen, hvor du sluttede. (Dette fungerer kun med dvd’er.) Tryk to gange på knappen STOP under afspilning for at deaktivere genoptag-funktionnen.
Grundlæggende funktioner JPEG-filafspilning Brug af afspillefunktionen Billeder, der er optaget med et digitalt kamera eller videokamera, eller JPEG-filer fra en pc, kan gemmes på en cd og derefter afspilles på dette produkt. Forlæns/baglæns søgning dBAD 1. Læg en JPEG-disk i diskskuffen. 2. Tryk på knapperne ◄► for at vælge Photo, og tryk derefter på knappen ENTER. Tryk på knapperne () for søgefunktionen. 3.
7 8 9 DSP /EQ 0 04 Brug af menuen Title dD DISC MENU 1. Under afspilning skal du trykke påMENU knappen TITLE MENU på fjernbetjeningen. I trinvis langsom afspilning er lyden deaktiveret. TOOLS INFO RETURN EXIT FUNCTION TV SOURCE POWER ✎ BEMÆRK ` D RDS DISPLAY 7 Afhængigt af disken kan emner i menuopsætningen SLEEP TUNERikke MEMORYtilgængelig. MO/ST CD RIPPING variere, og denne menu er måske A TA Tryk under afspilning på knappen ◄,►.
POWER FUNCTION TV SOURCE DVD RECEIVER/TV SLEEP RDS DISPLAY TA Grundlæggende funktioner 2 1 Gentagelse af afspilning PTY- 3Gentag afspilning fra A-B PTY SEARCH 4 5 dBAD 7 Gentagelse af DVD/DivX dB 6 kan gentage afspilning af en valgt del af en dvd 9Du eller cd. 8 DSP /EQ Du kan gentage titlen, kapitlet eller sektionen 0 (A-Bgentagelse) på dvd/DivX. Repeat PTY+ 1. Under afspilning af en dvd-disk eller cd skal du trykke på knappen REPEAT på fjernbetjeningen. 2.
RDS DISPLAY TA 2 1 PTY- PTY SEARCH 7 Visning af diskinformationer 8 0 03/04 MUTE 001/001 0:00:21 KO 1/2 VOL 1/1 Change REPEAT Select DISC MENU 1. Under afspilningen skal du trykke på knappen TOOLS på fjernbetjeningen. 9 DSP /EQ dD EN 02/02 6 MENU TOOLS 2. Tryk på knapperne ▲▼ for at vælge det RETURN ønskede emne. ): Henviser til en films lydsprog. En dvd-disk kan indeholde op til 8 lydsprog. ` Undertekst( ): Henviser til oplysninger om undertekster på disken.
Grundlæggende funktioner 1. Tryk på knappen TOOLS. 2. Tryk på knapperne ▲▼ for at vælge visningen UNDERTEKST ( ). 3. Tryk på knapperne ◄► eller taltasterne for at vælge det ønskede undertekstsprog. ~ Afhængigt af antallet af sprog på dvd-disken vælges et andet lydsprog, hver gang du trykker på knappen. ✎ BEMÆRK 3 PTY SEARCH PTY+ 5 6 8 9 1. Tryk på knappen TOOLS. 2. Tryk på knapperne ▲▼ for at vælge visningen VINKEL ( ). taltasterne for at 3.
FUNCTION TV SOURCE DVD RECEIVER/TV SLEEP POWER PTY SEARCH Tryk på knappen DSP/EQ. PTY+ 04 5 7 8 Afhængigt af musikgenren kan du0 vælge POP, JAZZ og ROCK. STUDIO Giver en følelse af at være i et studie. CLUB HALL Giver enDISC klarMENU stemme, som hvis MENU TITLE man MENU lytter i en koncertsal. VOL V-SOUND på knappen V-SOUND. TOOLS valget således: DSP VSOUND /EQ DIMMER S . VOL TUNING /CH INFO CD RIPPING Tryk på knappen S.VOL.
VOL FUNCTION TV SOURCE POWER DISC MENU REPEAT MENU TUNING /CH TITLE MENU Grundlæggende funktioner Radiolytning DVD RECEIVER/TV SLEEP Brug af knapperne på fjernbetjeningen RDS DISPLAY TA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1. Tryk på knappen FUNCTION for at vælge FM. 2. Stil ind på den ønskedePTYstation. PTY SEARCH PTY+ ~ Automatisk indstilling 1 : Når du trykker på knapperne [ ], vælges en forudindstillet radiostation.
MUTE VOL DISC MENU 5V 500mA 1. Tilslut USB-enheden til USB-porten på siden af produktet. 2. Tryk på knappen FUNCTION for at vælge USB. ~ READ vises på displayet og forsvinder herefter. 3. Tryk på knapperne ◄► for at vælge Videos, Music eller Photo. - Vælg en fil, der skal afspilles. Sikker fjernelse af USB For at forhindre at hukommelsen, der findes i USBenheden, beskadiges, skal du udføre en sikker fjernelse, inden du frakoblet USB-kablet. ~ Tryk på den GULE (C) knap. - REMOVE vises på displayet.
Andre informationer Fejlfinding Se oversigten herunder, hvis produktet ikke fungerer korrekt. Hvis det problem, du har, ikke er nævnt herunder, eller hvis instruktionerne ikke hjælper, skal du slukke for produktet, fjerne strømkablet og kontakte den nærmeste autoriserede forhandler eller dit Samsung servicecenter. Symptom Kontrol/afhjælpning Jeg kan ikke skyde disken ud. • Er strømkablet sat forsvarligt i stikkontakten? • Sluk for strømmen, og tænd igen. Afspilning starter ikke.
06 Kontrol/afhjælpning • Produktet fungerer ikke. (Eksempel: Strømmen forsvinder, tasterne på frontpanelet fungerer ikke, eller der høres en mærkelig lyd). • Tryk på og hold knappen STOP (@) på fjernbetjeningen nede i mindst fem sekunder uden disk (nulstillingsfunktion). • Produktet fungerer ikke normalt. Brug af funktionen RESET (NULSTILLING) sletter alle lagrede indstillinger. Brug ikke denne, med mindre det er nødvendigt. Adgangskoden til censurniveau er blevet glemt.
Andre informationer Specifikationer Generelt FM-tuner HDMI 3,0 Kg 433 (B) x 142 (H) x 208 (D) mm +5°C~+35°C 10 % til 75 % 70 dB 10 dB 0.5 % Læsehastighed: 3,49 ~ 4,06 m/sek. Gennemsnitlig spilletid (enkelsidet, enkeltlagsdisk): 135 min. Læsehastighed: 4,8 ~ 5.6 m/sek. Maksimal spilletid: 74 min. Læsehastighed: 4,8 ~ 5.6 m/sek. Maksimal spilletid: 20 min. 480i(576i) 1 kanal: 1,0 Vp-p (75 Ω belastning) 480i(576i) Y : 1.0 Vp-p (75 Ω belastning) Pr : 0.70 Vp-p (75 Ω belastning) Pb : 0.
Kontakt SAMSUNG Hvis du har spørgsmål eller kommentarer vedrørende Samsung produkter, venligst kontakte Samsung Support. Area ` North America Contact Center Web Site Canada Mexico U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) 01-800-SAMSUNG (726-7864) 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.
Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt (Gælder i EU og andre europæiske lande med særlige retursystemer for batterier). Mærket på dette batteri, dokumentationen eller emballagen betyder, at batterierne i dette produkt efter endt levetid ikke må bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald. Mærkning med de kemiske symboler Hg, Cd eller Pb betyder, at batteriet indeholder kviksølv, cadmium eller bly over grænseværdierne i EUdirektiv 2006/66.
