HT-D720 Sustav za digitalnu kućnu zabavu korisnički priručnik Zamislite mogućnosti Zahvaljujemo vam na kupnji ovog proizvoda tvrtke Samsung. Za potpuniju uslugu, registrirajte svoj proizvod na adresi www.samsung.com/register HT-D720-EN_HR-0316.
Sigurnosne informacije Sigurnosna upozorenja ZA SMANJIVANJE OPASNOSTI OD ELEKTRIČNOG UDARA, NE UKLANJAJTE POKLOPAC (ILI POLEĐINU). U UNUTRAŠNJOSTI NEMA DIJELOVA KOJE MOŽE SERVISIRATI KORISNIK. PREPUSTITE SERVISIRANJE KVALIFICIRANOM SERVISNOM OSOBLJU. OPREZ OPASNOST OD ELEKTRIČNOG UDARA NE OTVARAJTE Ovaj simbol označava „opasan napon“ unutar proizvoda koji predstavlja opasnost od električnog udara ili ozljede.
Mjere predostrožnosti ~ Osigurajte da napajanje izmjeničnom strujom u vašem domaćinstvu odgovara identifikacijskoj naljepnici koja se nalazi na poleđini proizvoda. ~ Proizvod postavite u vodoravni položaj na prikladnu podlogu (namještaj) s dovoljno prostora za prozračivanje (7,5~10 cm). ~ Ne postavljajte proizvod na pojačala ili drugu opremu koja se grije. Pobrinite se da ventilacijski otvori ne budu prekriveni. ~ Ne stavljajte nikakve predmete na proizvod.
Sigurnosne informacije Upozorenja za korištenje i pohranjivanje diskova Male ogrebotine na disku mogu smanjiti kvalitetu zvuka i slike ili uzrokovati njegovo preskakanje. Budite posebno pažljivi da pri korištenju ne ogrebete diskove. Rukovanje diskovima ~ Ne dodirujte stranu za reprodukciju diska. ~ Držite disk za rubove kako otisci prstiju ne bi ostali na površini. ~ Ne lijepite papir ili vrpcu na disk.
Sadržaj SIGURNOSNE INFORMACIJE Sigurnosna upozorenja Mjere predostrožnosti Pribor Upozorenja za korištenje i pohranjivanje diskova Licenca Zaštita autorskog prava Zaštita od kopiranja POČETAK 7 7 11 11 12 13 Ikone koje se koriste u priručniku Vrste i obilježja diska Opis Prednja ploča Stražnja ploča Daljinski upravljač VEZE 15 16 17 19 19 Spajanje zvučnika Priključivanje prstenaste feritne jezgre na kabel napajanja glavne jedinice Spajanje video izlaza na TV Spajanje FM antene Spajanje audia s vanjsk
Sadržaj OSNOVNE FUNKCIJE 25 25 26 26 30 32 Reprodukcija diska Reprodukcija formata audio CD(CD-DA)/MP3/WMA Reprodukcija JPEG datoteke Korištenje funkcije reprodukcije Način rada zvuka Slušanje radija NAPREDNE FUNKCIJE 33 33 Funkcija USB-a Kopiranje CD-a OSTALE INFORMACIJE 34 35 36 Rješavanje problema Popis šifri jezika Specifikacije 25 33 34 • Slike i ilustracije u ovom Korisničkom priručniku prikazane su samo za primjer i mogu se razlikovati od stvarnog izgleda proizvoda.
01 Početak Prije čitanja korisničkog priručnika svakako provjerite sljedeće pojmove. Ikona d B Pojam Definicija DVD Ovo uključuje funkciju dostupnu na DVD-Video i DVD-R/DVD-RW diskovima koji su snimljeni i dovršeni kao videozapis. CD Početak Ikone koje se koriste u priručniku Vrste i obilježja diska Regionalna šifra Proizvod i diskovi šifrirani su prema regiji. Ove regionalne šifre moraju odgovarati da bi se disk reproducirao. Ako šifre ne odgovaraju, disk se neće reproducirati.
Početak Vrste diskova koji se mogu reproducirati Vrste i oznaka Snimljeni Veličina (logotip) diskova signali diska 12 cm AUDIO + DVD-VIDEO VIDEO 8 cm AUDIO AUDIO-CD AUDIO + DivX VIDEO Maks. vrijeme reprodukcije Pribl. 240 min. (jednostrani) Pribl. 480 min (obostrani) Pribl. 80 min (jednostrani) Pribl. 160 min (obostrani) 12 cm 74 min. 8 cm 20 min.
01 ~ Nije podržano ažuriranje softvera za nekompatibilne formate. (Primjer: QPEL, GMC, razlučivost veća od 800 x 600 piksela itd.) ~ Ako DVD-R/-RW disk nije pravilno snimljen u DVD video formatu, neće se moći reproducirati. ~ Kada reproducirate disk čija je frekvencija uzorkovanja veća od 48 kHz ili 320 kb/s, možete iskusiti titranje slike na zaslonu tijekom reprodukcije. ~ Dijelovi s većom brzinom okvira možda se neće reproducirati tijekom reprodukcije DivX datoteke.
Početak Napomene o povezivanju putem USB priključka Podržani uređaji: USB mediji za pohranu, MP3 player, digitalni fotoaparat, USB čitač kartica 13) Podržani formati datoteka Format Nepomična slika Glazba Film Naziv datoteke JPG MP3 WMA WMV DivX 1) Mape ili datoteke čiji naziv sadrži više od 10 znakova možda se neće pravilno prikazivati ili raditi. Ekstenzija datoteke JPG .JPEG .MP3 .WMA .WMV .AVI 2) Datoteka s titlovima veća od 148 KB možda se neće pravilno prikazati.
01 Početak Opis Prednja ploč 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5V 500mA 13 12 11 1 GUMB ZA IZBACIVANJE DISKA ( 2 TIPKA ZA OTVARANJE I ZATVARANJE ( 3 TIPKA PRETRAŽIVANJE UNATRAG I PRESKAKANJE ( ) Vraća na prethodni naslov/poglavlje/stazu. Unatrag pretražuje FM frekvencijski pojas. 4 TIPKA ZA ZAUSTAVLJANJE ( Zaustavlja reprodukciju diska. 5 TIPKA ZA REPRODUKCIJU/PRIVREMENO ZAUSTAVLJANJE ( ) Započinje ili privremeno zaustavlja reprodukciju diska.
Početak Stražnja ploča 1 2 3 FM ANT. 4 5 FRONT R FRONT L 6 FM ANT. SUBWOOFER 7 8 1 UTIČNICA HDMI OUT Za najbolju kvalitetu slike spojite ovaj izlazni HDMI priključak na ulazni HDMI priključak televizora koristeći HDMI kabel. 2 UTIKAČI VIDEO IZLAZA KOMPONENTI Spojite televizor s video ulazima komponenti na te utikače. 3 PRIKLJUČAK VIDEO OUT Spojite utikač za video ulaz televizora (VIDEO IN) na utikač VIDEO OUT.
01 Početak Daljinski upravljač Pregled daljinskog upravljača Služi za uključivanje i isključivanje proizvoda. Ako želite na daljinskom upravljaču promijeniti način rada u Home Cinema (Kućno kino) ili TV, provjerite boju LED lampice te tipke. - Home Cinema (Kućno kino): Narančasta - TV : Zelena Za upravljanje mogućnostima pritisnite brojčanu tipku. POWER FUNCTION TV SOURCE DVD RECEIVER/TV SLEEP 1 2 3 4 5 6 7 8 DSP /EQ 0 Za pomicanje početnog izbornika pritisnite ovo.
Početak Stavljanje baterija u daljinski upravljač Popis šifri za marke televizora Marka * Veličina baterije: AAA Šifra Marka 56, 57, 58 MTC 18 01, 15 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11, 12, 13, 14 01, 18, 40, 48 NEC 18, 19, 20, 40, 59, 60 Nikei 03 Onking 03 57, 58, 81 Onwa Brocsonic 59, 60 Panasonic Penney Admiral (M.Wards) A Mark Anam AOC Bell & Howell (M.Wards) ✎ NAPOMENA ` ` ` ` Stavite baterije u daljinski upravljač tako da odgovaraju polaritetu: (+) na (+) i (–) na (–).
02 Povezivanje Spajanje zvučnika Povezivanje Ovaj odlomak odnosi se na razne načine povezivanja proizvoda s drugim vanjskim komponentama. Prije premještanja ili postavljanja proizvoda obavezno isključite napajanje, a kabel za napajanje izvucite iz utičnice. Položaj proizvoda SW 2,5 do 3 puta veličine zaslona televizora Prednji zvučnici ei Subwoofer g Postavite ga na stalak ili policu ormara ili ispod stalka za televizor.
Povezivanje Spajanje zvučnika 1. Pritisnite priključni jezičac na stražnjoj strani zvučnika prema dolje. 2. Umetnite crnu žicu u crni terminal (–), a crvenu žicu u crveni terminal (+) pa potom otpustite jezičac. 3. Priključne utikače spojite na stražnjoj strani proizvoda tako da boje utikača zvučnika odgovaraju utičnicama zvučnika. Crna Crvena FM ANT.
02 Povezivanje Spajanje video izlaza na televizor Odaberite jedan od četiri načina za spajanje na televizor. FM ANT. NAČIN 3 NAČIN 4 (isporučen) NAČIN 1 zeleno NAČIN 2 plavo crveno NAČIN 1: HDMI Spojite HDMI kabel (nije isporučen) iz utičnice HDMI OUT na stražnjoj strani proizvoda na utičnicu HDMI IN na televizoru.
Povezivanje ✎ NAPOMENA ` ` ` Dostupne razlučivosti za HDMI izlaz su 480p (576p), 720p, 1080i/1080p. Postavke razlučivosti potražite na stranici 22. Ovaj proizvod radi u načinu rada isprepletenog skeniranja 480i(576i) za komponentni/kompozitni izlaz. Nakon uspostavljanja video veze, postavite izvor video ulaza na televizoru tako da se podudara s odgovarajućim video izlazom na vašem proizvodu. Uključite proizvod prije postavljanja izvora video ulaza na televizoru.
02 FM antena (isporučena) Povezivanje Spajanje FM antene FM ANT. 1. Spojite FM antenu na utičnicu FM antene. 2. Lagano pomičite žicu antene uokolo dok ne nađete položaj dobrog prijama, a zatim je pričvrstite na zid ili drugu krutu površinu. ✎ NAPOMENA ` Ovaj proizvod ne prima AM emitiranje. Spajanje audia s vanjskih komponenti Audio kabel (nije isporučeno) Audio izlaz 5V 500mA AUX1 : Spajanje vanjske komponente/MP3 playera Komponente poput MP3 playera. 1.
Povezivanje Spajanje audia s vanjskih komponenti FM ANT. Bijela Audio kabel (nije isporučen) Ako vanjska analogna komponenta ima samo jedan audio izlaz, spojite lijevi ili desni. VCR AUX 2 Crvena Prijamnik za digitalnu televiziju Optički kabel (nije isporučeno) OPTIČKI AUX 2 : Spajanje vanjske analogne komponente Komponente analognog signala poput videorekordera. 1. Spojite priključak AUX IN 2 (Audio) na stražnjem dijelu proizvoda s audio izlazom vanjske analogne komponente.
2 3 PTY SEARCH PTY+ 4 5 6 7 8 1 PTY- 9 DSP /EQ 0 03 Postavljanje 1. Nakon prvog uključivanja u televizor pritisnite tipku POWER. Prikazat će se zaslon početnih postavki. Postavljanje izbornika Postavljanje MUTE Pristup se može razlikovati ovisno o odabranom izborniku. GUI (grafičko korisničko sučelje) ovog TUNING priručnika može seVOLrazlikovati ovisno o verziji opreme.
Postavljanje Zaslon Možete konfigurirati razne mogućnosti prikaza kao npr. omjer visine i širine slike, razlučivost itd. Omjer visine i širine slike na televizoru Ovisno o vrsti televizora koji imate, možda ćete željeti prilagoditi postavku zaslona. ~ On : Izvorna razlučivost DVD-a šalje se izravno na televizor. ~ Off : Poslana razlučivost namjestit će na prethodno postavljenu, bez obzira na razlučivost diska.
03 Postavljanje Audio Sustav DRC (kompresija dinamičkog raspona) Početne postavke Ova značajka balansira raspon između najglasnijeg i najtišeg zvuka. Ovu funkciju možete koristiti za uživanje u Dolby Digital zvuku kada noću gledate filmove pri niskoj glasnoći. Jezik i omjer širine i visine televizijske slike možete postaviti pomoću stavke Initial Setting (Početne postavke). ~ Možete birati Off, 2/8, 4/8, 6/8, Full. AV-SYNC Sinkronizacija video i audio signala možda ne odgovara digitalnom televizoru.
Postavljanje Jezik Željeni jezik možete odabrati na zaslonskom izborniku, izborniku diska itd. Odabir jezika za prikaz na zaslonu. Disc Menu Odabir jezika za prikaz izbornika diska. Subtitle Parental : Off Audio Password : Change ▶ Select Return System Security Support Move Odabir jezika za zvučni zapis diska. Odabir jezika titlova za disk. a Z a odabir drugog jezika odaberite OTHERS (OSTALO) u izborniku diska, audia i titlova te unesite šifru jezika svoje zemlje (vidi str. 35).
Stavite disk u pripadajući utor tako da naljepnica bude okrenuta prema gore. Reprodukcija formata audio CD(CD-DA)/ MP3/WMA BA ✎ NAPOMENA ` ` Nastavak reprodukcije: Kada zaustavite reprodukciju diska proizvod pamti mjesto zaustavljanja pa kada ponovno pritisnete tipku REPRODUCIRAJ, reprodukcija će se nastaviti od tog mjesta. (Ova funkcija radi samo s DVD-ima.) Za onemogućavanje funkcije nastavljanja reprodukcije, tijekom reprodukcije dvaput pritisnite tipku ZAUSTAVI.
Osnovne funkcije Reprodukcija JPEG datoteke Korištenje funkcije reprodukcije Slike snimljene digitalnim fotoaparatom ili kamerom ili JPEG datoteke na osobnom računalu mogu se pohraniti na CD, a zatim reproducirati pomoću ovog proizvoda. 1. Stavite JPEG disk u utor za disk. 2. Za odabir stavke Photo pritisnite tipke _+, a zatim pritisnite tipku UNESI. Pretraživanje naprijed/natrag dBAD Za funkciju pretraživanja pritisnite tipke (). ( 1 ➞ ( 2 ➞ ( 3 ➞ ( 4 ) 1 ➞ ) 2 ➞ ) 3 ➞ ) 4 3.
7 8 9 DSP /EQ 0 04 MUTE Uporaba izbornika naslova dD VOL Za DVD-e koji sadrže višestruke naslove možete vidjeti naslov svakog filma. DISC MENU MENU TITLE MENU Uzastopce pritišćite tipku PAUZIRAJ. ~ Slika se kreće prema naprijed za jedan okvir pri svakom pritisku tipke tijekom reprodukcije. 1. Tijekom reprodukcije na daljinskom upravljaču pritisnite tipku TITLE MENU . TOOLS ✎ NAPOMENA ` Tijekom spore reprodukcije ne čuje se zvuk.
POWER FUNCTION TV SOURCE DVD RECEIVER/TV SLEEP RDS DISPLAY TA Osnovne funkcije 2 Ponovna reprodukcija1 PTY- 3A-B ponovna reprodukcija PTY SEARCH 4 5 dBAD 7 Ponavljanje za DVD/DivX dB 6 uzastopno reproducirati određeni dio DVD-a 9Možete ili CD-a. 8 DSP /EQ Na DVD/DivX mediju možete ponoviti naslov, 0 poglavlje ili dio (ponavljanje A-B). Repeat PTY+ 1. Tijekom reprodukcije DVD-a ili CD-a na daljinskom upravljaču pritisnite tipku REPEAT. 2. Za DVD pritisnite tipke ▲▼ za odabir A-.
RDS DISPLAY 1 PTY- 4 TA 2 PTY SEARCH 5 03/04 MUTE 001/001 0:00:21 KO 1/2 EN 02/02 VOL 1/1 Change REPEAT 9 DSP /EQ ): odnosi se na jezik zvučnog zapisa filma. Jedan DVD može sadržavati do 8 audio jezika. ` Titl( ): Odnosi se na jezike titlova dostupne na disku. Moći ćete odabrati jezike titlova ili isključiti titlove sa zaslona ako želite. Jedan DVD može sadržavati do 32 jezika titlova. ` Kut( ): Kada DVD sadrži višestruke kutove za određeni prizor, možete TUNING /CHkoristiti funkciju kuta.
Funkcija kuta 1. Pritisnite tipku TOOLS. ) pritisnite tipke 3. Za odabir željenog jezika titlova pritisnite tipke ◄► ili numeričke tipke. ~ Ovisno o broju jezika na DVD-u, svakim pritiskom tipke odabire se drugi jezik titlova. ✎ NAPOMENA Ovisno o disku, funkcije titlova i audio jezika možda neće biti dostupne. U datoteci formata DivX možda će jezike titlova predstavljati samo brojke.
POWER FUNCTION TV SOURCE DVD RECEIVER/TV SLEEP FUNCTION TV SOURCE POWER 04 DVD RECEIVER/TV SLEEP 04 Pritisnite tipku DSP/EQ. Pomoću virtualnih efekata stvara realistični zvuk4 2,1-kanalnog audiosustava i pruža vam osjećaj slušanja 5,1-kanalnog audiosustava. putem SLEEP Pritisnite tipku V-SOUND. 3 Ovisno o žanru glazbe, možete odabrati POP, JAZZ i ROCK. STUDIO Pruža osjećaj studijskog okruženja.
VOL REPEAT DISC MENU Osnovne funkcije TOOLS Slušanje radija DVD RECEIVER/TV SLEEP Uporaba tipki na daljinskom upravljaču RDS DISPLAY 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2. Namjestite željenu postaju. PTYPTY SEARCH PTY+ ~ Automatsko podešavanje 1 : Pritiskom tipki [ ] odabire se prethodno postavljena stanica za emitiranje. ~ Automatsko podešavanje 2 : Pritisnite i držite tipku TUNING/CH ( ) za automatsko traženje aktivnih radio postaja.
MUTE VOL DISC MENU 5V 500mA 1. Spojite USB uređaj na USB priključak na bočnoj strani uređaja. 2. Za odabir stavke USB pritisnite tipku FUNCTION. ~ Na zaslonu se pojavljuje READ, a zatim nestaje. 3. Za odabir Videos, Music ili Photo pritisnite tipke _+. - Odaberite datoteku za reprodukciju. Sigurno uklanjanje USB-a Za sprečavanje oštećenja memorije pohranjene na USB uređaju provedite sigurno uklanjanje prije isključivanja USB kabela. ~ Pritisnite tipku ŽUTO(C). - Na prikazu se pojavljuje UKLONI.
Ostale informacije Rješavanje problema Ako proizvod ne radi pravilno, pogledajte donju tablicu. Ako problem koji imate nije dolje naveden ili ako navedena uputa ne pomaže, isključite proizvod, iskopčajte kabel za napajanje i kontaktirajte najbližeg ovlaštenog prodavača ili servisni centar Samsung Electronics. Simptom Provjera/popravak Ne mogu izbaciti disk. • Je li kabel za napajanje pravilno utaknut u utičnicu? • Isključite napajanje, a zatim ga ponovno uključite. Reprodukcija ne počinje.
06 Provjera/popravak • Proizvod ne radi. (Primjer: Isključuje se napajanje, ne radi tipka na prednjoj ploči ili se čuje čudan šum). • Na daljinskom upravljaču pritisnite i držite pritisnutom tipku ZAUSTAVI (@) dulje od 5 sekundi bez diska u ladici (funkcija poništavanja postavki (reset)). • Proizvod ne radi normalno. Uporaba funkcije RESET (PONOVNO POSTAVI) izbrisat će sve pohranjene postavke. Ne koristite ovo osim ako nije nužno. Zaboravljena je lozinka za razinu ocjenjivanja.
Ostale informacije Specifikacije Opće Prijamnik za FM HDMI 3,0 Kg 433(Š) x 142(V) x 208(D) mm +5 °C~+35 °C 10% do 75% 70 dB 10 dB 0.5 % Brzina čitanja: 3,49 ~ 4.06 m/s Pribl.
Kontaktirajte SAMSUNG U CIJELOME SVIJETU Ako imate pitanja ili komentare vezano uz Samsung proizvode, kontaktirajte SAMSUNG centar za korisnike. Area ` North America Contact Center Web Site Canada Mexico U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) 01-800-SAMSUNG (726-7864) 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.
HT-D720-EN_HR-0316.
