HT-D720 Digitální domácí zábavní systém uživatelská příručka Představte si možnosti Děkujeme vám za zakoupení tohoto přístroje Samsung. Kompletnější servis můžete získat, pokud přístroj zaregistrujete na adrese www.samsung.com/register HT-D720-EN_CZ-0316.
Bezpečnostní pokyny Bezpečnostní upozornění V ZÁJMU OMEZENÍ RIZIKA ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM NESNÍMEJTE KRYT (NEBO ZADNÍ STĚNU). PŘÍSTROJ NEOBSAHUJE DÍLY, KTERÉ BY UŽIVATEL MOHL OPRAVIT. PŘENECHEJTE OPRAVY KVALIFIKOVANÉMU OPRAVÁŘI. VÝSTRAHA NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM NEOTVÍREJTE Tento symbol znamená, že uvnitř přístroje se nachází nebezpečné napětí, které může způsobit úraz elektrickým proudem.
Upozornění ~ Ujistěte se, že zásuvky střídavého proudu ve vašem domě odpovídají údajům na identifikačním štítku umístěném na zadní straně přístroje. ~ Přístroj instalujte ve vodorovné poloze na vhodný podklad (např. nábytek) s dostatečným prostorem okolo pro větrání (7,5 – 10 cm). ~ Neumisťujte přístroj na zesilovače ani jiná zařízení, která se mohou zahřívat. Neblokujte ventilační otvory. ~ Nestavte na přístroj žádné předměty. ~ Před přemisťováním přístroje se ujistěte, že je přihrádka disku prázdná.
Bezpečnostní pokyny Upozornění týkající se manipulace s disky a jejich skladování Lehké škrábance na disku mohou zhoršovat kvalitu obrazu a zvuku nebo způsobovat výpadky. Při manipulaci s disky dejte pozor na to, abyste je nepoškrábali. Držení disků ~ Nedotýkejte se strany disku, na které je záznam. ~ Disk držte za okraje, aby na něm nevznikly otisky prstů. ~ Na disk nelepte štítky ani pásky.
Obsah BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE ZAČÍNÁME 7 7 11 11 12 13 Symboly použité v příručce Typy a vlastnosti disků Popis Přední panel Zadní panel Dálkové ovládání PŘIPOJENÍ 15 16 17 19 19 Připojení reproduktorů Upevnění prstencového feritového jádra na napájecí kabel přístroje Připojení výstupu videa k televizoru Připojení FM antény Připojení zvuku z externích zařízení 21 21 22 22 22 22 22 23 23 23 23 23 23 23 23 24 24 24 24 24 24 Než začnete (Počáteční nastavení) Nabídka nastavení Displej Poměr stran obrazu
Obsah ZÁKLADNÍ FUNKCE 25 25 26 26 30 32 Přehrávání disku Přehrávání zvuku ve formátu CD (CD-DA)/MP3/WMA Přehrávání souboru JPEG Použití funkce přehrávání Režim zvuku Poslech rádia Poslech rádia 33 33 Funkce USB Ukládání zvukových stop z CD DALŠÍ INFORMACE 34 35 36 Řešení potíží Seznam kódů jazyků Technické údaje 25 33 34 • Obrázky a ilustrace v této uživatelské příručce jsou uvedeny pouze pro referenci a mohou se lišit od vlastního vzhledu přístroje.
01 Začínáme Než začnete číst text příručky, seznamte se s významem níže uvedených symbolů. Symbol d Termín Definice DVD Text se týká funkcí, které jsou dostupné u disků DVDVideo nebo DVD±R/±RW nahraných a finalizovaných v režimu Video. Začínáme Symboly použité v příručce Typy a vlastnosti disků Kód oblasti Přístroj i disky mají kódy oblastí. Tyto kódy oblastí se musí shodovat, aby bylo možné disk přehrát. Pokud se kódy neshodují, přehrávání disku není možné.
Začínáme Typy disků, které lze přehrávat Typy disků a značka (logo) Zaznamenané Rozměr signály disku 12 cm AUDIO + DVD-VIDEO VIDEO 8 cm AUDIO AUDIO-CD AUDIO + DivX VIDEO Max. čas přehrávání Přibl. 240 min. (jednostranný) Přibl. 480 min. (oboustranný) Přibl. 80 min. (jednostranný) Přibl. 160 min. (oboustranný) 12 cm 74 min. 8 cm 20 min. 12 cm - 8 cm - Nepoužívejte níže uvedené typy disků! ~ T ento přístroj nepřehrává disky LD, CD-G, CD-I, CD-ROM, DVDROM a DVD-RAM.
01 Začínáme Disky DVD±R/±RW, CD-R/RW ~ Aktualizace softwaru v zájmu podpory původně nepodporovaných formátů nejsou k dispozici. (Příklad: QPEL, GMC, rozlišení nad 800 x 600 bodů atd.) ~ Pokud nebyl disk DVD-R/-RW správně nahrán v režimu DVD Video, nebude jej možno přehrát. Podporované formáty (DivX) Tento přístroj podporuje jen zde uvedené mediální formáty. Pokud formát obrazu nebo zvuku není podporován, může docházet k potížím, například výpadkům obrazu nebo zvuku.
Začínáme Informace o připojení USB Podporovaná zařízení: Ukládací média s rozhraním USB, přehrávače MP3, digitální fotoaparáty, čtečky paměťových karet s rozhraním USB 1) Pokud je název složky delší než 10 znaků, nemusí být správně zobrazen, popř. složka nemusí správně pracovat. 2) Soubor s titulky větší než 148 kB nemusí být správně zobrazen. 3) Některá zařízení s rozhraním USB, digitální fotoaparáty a čtečky paměťových karet s rozhraním USB nemusí být s tímto přístrojem kompatibilní.
01 Začínáme Popis Přední panel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5V 500mA 13 12 11 1 2 TLAČÍTKO VYSUNUTÍ ( 3 4 TLAČÍTKO LADĚNÍ DOLŮ A PŘESKOČENÍ ( 5 TLAČÍTKO PŘEHRÁVAT/POZASTAVIT ( 6 TLAČÍTKO LADĚNI NAHORU A PŘESKOČENÍ ( TLAČÍTKO FUNCTION ( TLAČÍTKO ZASTAVIT ( Vysune disk. ) ) ) Zastaví přehrávání disku. 7 8 9 10 TLAČÍTKA OVLÁDÁNÍ HLASITOSTI ( 11 12 13 TLAČÍTKO NAPÁJENÍ ( Přepíná režimy v pořadí : DVD/CD ➞ D.IN ➞ AUX 1 ➞ AUX 2 ➞ USB ➞ FM.
Začínáme Zadní panel 1 2 3 FM ANT. 4 5 FRONT R FRONT L 6 FM ANT. SUBWOOFER 7 8 1 KONEKTOR HDMI OUT Pomocí kabelu HDMI připojte tento výstupní konektor HDMI ke vstupnímu konektoru HDMI na televizoru, čímž docílíte nejvyšší kvality obrazu. 2 KONEKTORY VÝSTUPU KOMPONENTNÍHO VIDEA K těmto konektorům připojte televizor se vstupy komponentního videa. 3 KONEKTOR VIDEO OUT Připojte konektor vstupu videa vašeho televizoru (VIDEO IN) ke konektoru VIDEO OUT na tomto přístroji.
01 Začínáme Dálkové ovládání Průvodce dálkovým ovládáním POWER FUNCTION TV SOURCE DVD RECEIVER/TV SLEEP Zapíná a vypíná přístroj. Pokud chcete na dálkovém ovládání změnit režim na domácího kina nebo TV, zkontrolujte barvu LED tohoto tlačítka. - Domácí kino: Oranžová - TV: Zelená Stisknutím číselného tlačítka ovládejte volby. 1 2 3 4 5 6 7 8 DSP /EQ 0 Slouží k zastavení a přehrávání disku. MUTE VOL TUNING /CH REPEAT DISC MENU MENU TITLE MENU Stiskem zkontrolujete nabídku disku.
Začínáme Vložení baterií do dálkového ovládání * Velikost baterie: AAA Seznam kódů podle značek televizorů Značka Kód Značka 56, 57, 58 MTC 18 01, 15 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11, 12, 13, 14 01, 18, 40, 48 NEC 18, 19, 20, 40, 59, 60 Nikei 03 Onking 03 57, 58, 81 Onwa Brocsonic 59, 60 Panasonic Penney Admiral (M.Wards) A Mark Anam AOC Bell & Howell (M.
02 Připojení Připojení Tato část se zabývá různými metodami připojení přístroje k externím zařízením. Před přemisťováním nebo instalací přístroje se ujistěte, že je vypnutý, a odpojte napájecí kabel. Připojení reproduktorů Umístění přístroje SW 2,5 až 3násobek rozměru obrazovky televizoru Přední reproduktory ei Subwoofer ! ` ` ` ` Umístěte přístroj na stojan nebo polici skříně, nebo pod stojan televizoru.
Připojení Připojení reproduktorů 1. Zatlačte směrem dolů na západku konektorů na zadní straně reproduktoru. 2. Vložte černý vodič do černé (-) svorky a červený vodič do červené svorky (+) a uvolněte západku. 3. Připojte konektory k zadnímu panelu přístroje tak, aby barvy zástrček odpovídaly barvám konektorů. Černý Červený FM ANT.
02 Připojení Připojení výstupu videa k televizoru Vyberte si jeden ze čtyř způsobů připojení k televizoru. FM ANT. ZPŮSOB 3 ZPŮSOB 4 (součást dodávky) ZPŮSOB 1 zelené ZPŮSOB 2 modré červené ZPŮSOB 1: HDMI Připojte kabel HDMI (není součástí dodávky) z konektoru HDMI OUT na zadní straně přístroje ke konektoru HDMI IN na televizoru.
Připojení ✎ POZNÁMKA ` ` ` ! ` Pro výstup HDMI jsou k dispozici rozlišení 480p (576p), 720p a 1080i/1080p. Informace o nastavení rozlišení najdete na straně 22. Tento přístroj má na výstupu komponentního/kompozitního videa prokládaný signál s rozlišením 480i (576i) Po připojení videosignálu nastavte zdroj vstupu videa na televizoru tak, aby odpovídal režimu výstupu na přístroji. Před nastavením zdroje vstupu videa na televizoru zapněte tento přístroj.
02 FM anténa (součást dodávky) Připojení Připojení FM antény FM ANT. 1. Připojte dodanou FM anténu ke konektoru FM antény. 2. Pomalu pohybujte vodičem antény, dokud nenaleznete místo s dobrým příjmem, poté jej připevněte ke stěně nebo jinému pevnému povrchu. ✎ POZNÁMKA ` Tento přístroj nepřijímá vysílání v pásmu AM. Připojení zvuku z externích zařízení Audio kabel (není součástí dodávky) Zvukový výstup 5V 500mA AUX1: Připojení externích zařízení / přehrávače MP3 Zřízení jako např. přehrávač MP3.
Připojení Připojení zvuku z externích zařízení FM ANT. Bílý VCR Audio kabel (není součástí dodávky) Pokud má externí analogové zařízení AUX 2 jen jeden konektor výstupu zvuku, připojte jej buďto k pravému, nebo k levému vstupu. Červený Optický kabel (není součástí dodávky) Set-Top Box OPTICAL AUX 2: Připojení externího analogového zařízení Analogová zařízení jako např. videorekordér. 1.
2 3 PTY SEARCH PTY+ 4 5 6 7 8 1 PTY- 9 DSP /EQ 0 03 Nastavení 1. Stiskněte tlačítko POWER, pokud je přístroj připojován k televizoru poprvé. Zobrazí se obrazovka počátečního nastavení. Nabídka nastavení MUTE Krok přístupu se může lišit v závislosti na vybrané nabídce. Grafické uživatelské rozhraní v této příručce TUNING VOL se může lišit v závislosti na verzi /CH firmwaru.
Nastavení Displej Můžete konfigurovat různé možnosti zobrazení, jako například poměr stran obrazu televizoru, rozlišení atd. Poměr stran obrazu televizoru V závislosti na typu televizoru, který máte, můžete přizpůsobit nastavení obrazovky. ~ On : Na výstupu do televizoru bude přímo původní rozlišení disku DVD. ~ Off : Výstupní rozlišení bude nastaveno podle dříve nastaveného rozlišení, bez ohledu na rozlišení disku.
03 Nastavení Systém Zvuk DRC (Dynamické omezení rozsahu) Počáteční nastavení Tato funkce vyrovnává rozdíl mezi nejhlasitějšími a nejtiššími zvuky. Tuto funkci můžete použít pro vychutnání zvuku Dolby Digital během nočního sledování filmů s nízkou hlasitostí. V nabídce Initial Settings (Počáteční nastavení) lze nastavit jazyk a poměr stran obrazu televizoru. ~ Lze vybrat z možností Off, 2/8, 4/8, 6/8, Full AV-SYNC Synchronizace videa a zvuku nemusí odpovídat digitálnímu televizoru.
Nastavení Jazyk Můžete vybrat požadovaný jazyk pro obrazovkovou nabídku, nabídku disku, atd. OSD Language Disc Menu Vyberte jazyk pro obrazovková zobrazení. Vyberte jazyk pro zobrazení nabídky disku. Audio Vyberte jazyk pro zvuk disku. Subtitle Vyberte jazyk pro titulky disku. a C hcete-li vybrat jiný jazyk, vyberte z nabídky disku, zvuku a titulků položku OTHERS a zadejte kód jazyka vaší země (viz strana 35). a Položku OTHERS nelze vybrat v nabídce OSD Language.
04 Základní funkce Vložte disk do otvoru pro disk potištěnou stranou nahoru. BA ✎ POZNÁMKA ` ` Funkce obnovení : Když zastavíte přehrávání disku, přístroj si zapamatuje, kde jste zastavení provedli, takže když stisknete tlačítko PŘEHRÁVAT znovu, obnoví přehrávání od místa, kde jste přestali. (Tato funkce je k dispozici jen u disků DVD.) Chcete-li funkci obnovení zakázat, stiskněte během přehrávání dvakrát tlačítko ZASTAVIT.
Základní funkce Přehrávání souborů JPEG Použití funkce přehrávání Obrázky pořízené digitálním fotoaparátem, videokamerou nebo programem na PC (formát JPEG) lze uložit na CD a pak je přehrávat pomocí tohoto přístroje. 1. Vložte disk se soubory JPEG do otvoru pro disk. 2. Stiskem tlačítek ◄► vyberte položku Photo a stiskněte tlačítko VSTUP. Hledání směrem vpřed a vzad dBAD Pro funkci hledání stiskněte tlačítka (). ( 1 ➞ ( 2 ➞ ( 3 ➞ ( 4 ) 1 ➞ ) 2 ➞ ) 3 ➞ ) 4 3.
7 8 9 DSP /EQ 0 04 Použití nabídky titulu MUTE dD DISC MENU tlačítko MENU 1. Během přehrávání stiskněte TITLE MENU na dálkovém ovládání. ✎ POZNÁMKA ✎ POZNÁMKA ` D DVD RECEIVER/TV RDS DISPLAY 7 V závislosti na disku se mohou lišit a RETURN položky nastavení EXIT SLEEP tato nabídka nemusí být k dispozici. TA Během přehrávání stiskněte tlačítka ◄,►. 2 1 ~ Přehrávání přeskočí 5 minut směrem dopředu po PTYPTY SEARCH každém stisku tlačítka ►.
FUNCTION TV SOURCE POWER Základní funkce DVD RECEIVER/TV SLEEP RDS DISPLAY TA Opakované přehrávání1 PTY- 3Opakované přehrávání A-B 2 PTY SEARCH dBAD 4 5 7 Opakování DVD/DivX 9DVD nebo CD. DSP /EQ 1. Během přehrávání disku DVD nebo CD stiskněte tlačítko REPEAT na dálkovém ovládání. 0 2. Pro DVD stiskem tlačítek ▲▼ vyberte A-. Pro CD opakovaně stiskněte tlačítko REPEAT, dokud se neobjeví . OFF 3. Stiskněte tlačítko VSTUP v bodě, v němž chcete začít opakované přehrávání (A). MUTE 4.
DVD RECEIVER/TV SLEEP RDS DISPLAY TA 2 1 PTY- 3 PTY SEARCH 7 Zobrazení informací o disku 8 dD 6 9 ) : Týká se jazyka zvukové stopy filmu. Disk DVD může obsahovat až 8 jazyků zvuku. ` Titulky( ) : Týká se jazyka titulků, které jsou k dispozici na disku. Budete moci vybrat jazyky titulků nebo, pokud tomu dáváte přednost, vypnout jejich zobrazení. Disk DVD může obsahovat až 32 jazyků titulků. ` Úhel( ) : Pokud DVD obsahuje více TUNING úhlů určité scény, můžete použít funkci /CHúhlů.
SLEEP PTY- Funkce úhlů dD 1. Stiskněte tlačítkoTOOLS. TA 2 3 PTY SEARCH 4 5 7 8 PTY+ 6 9 d DSP /EQ 0 Tato funkce vám umožňuje prohlížet stejnou scénu v různých úhlech. 2. Pomocí tlačítek ▲▼ vyberte zobrazení Titulky ( ). 3. Pomocí tlačítek ◄► nebo číselných tlačítek vyberte požadovaný jazyk titulků. ~ V závislosti na tom, kolik jazyků je na disku DVD uloženo, se každým stiskem tlačítka postupně vybírají jednotlivé jazyky titulků. 1. Stiskněte tlačítko TOOLS. 2.
SLEEP SLEEP V-SOUND (virtuální zvuk) 8PTY4 0 7 9 PTY SEARCH 5 1 Vytváří SLEEP realistický zvuk pomocí 2.1kanálového zvukového systému a virtuálních efektů, uživatel4tak TAmá dojem, jako by poslouchal 5.1kanálový zvukový systém. 7 3 Základní funkce FUNCTION TV SOURCE 2RECEIVER/TV 1 : DVD ~ DSP (Digital Signal Processor) Režimy DSP3byly navrženy pro simulaci různých akustických prostředí. PTYPTY SEARCH PTY+ ~ EQ : Výběrem volby ROCK, POP nebo JAZZ 4 5 DISPLAY 6atd.
VOL DISC MENU REPEAT MENU TUNING /CH TITLE MENU FUNCTION TV SOURCE POWER Základní funkce TOOLS Poslech rádia DVD RECEIVER/TV SLEEP INFO Předvolby stanic Příklad: Předvolba FM 89,10 do paměti Pomocí tlačítek na dálkovém ovládání RDS DISPLAY TA 1. Stiskněte tlačítko FUNCTION a vyberte pásmo RETURN FM. EXIT 2. Stiskněte tlačítko TUNING/CH a vyberte <89.10>. PTYPTY SEARCH PTY+ 2. Nalaďte požadovanou stanici. 3. Stiskněte tlačítko TUNER MEMORY.
MUTE VOL DISC MENU 5V 500mA 1. Připojte USB zařízení k portu USB na boku přístroje. 2. Stiskem tlačítka FUNCTION vyberte funkci USB. ~ Na displeji se zobrazí nápis READ a pak zase zmizí. 3. Pomocí tlačítek ◄► vyberte položku Videos, Music nebo Photo. - Vyberte soubor k přehrávání. Bezpečné odpojení zařízení USB Aby nedošlo k poškození paměti zabudované do zařízení USB, před odpojením USB kabelu vždy proveďte bezpečné odpojení. ~ Stiskněte ŽLUTÉ (C) tlačítko. - Na displeji se objeví zpráva REMOVE.
Další informace Řešení potíží Pokud přístroj nefunguje, jak má, prostudujte níže uvedené schéma. Pokud svůj problém nenajdete v seznamu nebo pokud u něj uvedené pokyny nepomáhají, vypněte přístroj, odpojte napájecí kabel a obraťte se na nejbližšího autorizovaného prodejce nebo na servis Samsung Electronics. Příznak Kontrola/řešení Nelze vysunout disk. • Je napájecí kabel spolehlivě připojen k zásuvce elektrorozvodné sítě? • Vypněte a znovu zapněte napájení. Přehrávání se nespustí.
06 Kontrola/řešení • Přístroj nefunguje. (Příklad: Napájení se vypne, nebo nefungují tlačítka na čelním panelu, případně se ozývá podivný zvuk.) • Stiskněte a podržte tlačítko ZASTAVIT (@) na dálkovém ovládání po dobu delší než 5 sekund bez přítomnosti disku (funkce resetování). Další informace Příznak Použití funkce RESET vymaže všechna uložená nastavení. Nepoužívejte ji, pokud to není nutné. • Přístroj nefunguje normálně. Zapomněli jste heslo k rodičovskému hodnocení.
Další informace Technické údaje Obecné FM radiopřijímač Disk HDMI 3,0 kg 433 (š) x 142 (v) x 208 (h) mm +5 °C – +35 °C 10 % až 75 % 70 dB 10 dB 0,5 % Rychlost čtení: 3,49 – 4,06 m/s. Přibližná doba přehrávání (jednostranný disk s jednou vrstvou): 135 min. Rychlost čtení: 4,8 – 5,6 m/s. Maximální doba přehrávání: 74 min. Rychlost čtení: 4,8 – 5,6 m/s. Maximální doba přehrávání: 20 min.
Kontaktujte SAMSUNG WORLD WIDE Pokud máte otázky týkající se výrobků Samsung, kontaktujte středisko Samsung pro péči o zákazníky. Area ` North America Contact Center Web Site Canada Mexico U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) 01-800-SAMSUNG (726-7864) 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.
Správná likvidace baterií v tomto přístroji (Vztahuje se na Evropskou unii a další evropské země se samostatnými systémy vracení baterií.) Toto označení na baterii, příručce nebo obalu označuje, že baterie v tomto přístroji by se na konci své životnosti neměly likvidovat společně s ostatním domácím odpadem. Tam, kde je to označeno, chemické symboly Hg, Cd nebo Pb vyjadřují, že baterie obsahuje rtuť, kadmium nebo olovo v množství nad referenční úrovně ve směrnici ES 2006/66.
