DIGITALT HJEMMEBIOGRAFSYSTEM HT-DB120 DENNE ENHED ER FREMSTILLET AF: Betjeningsvejledning OPEN/CLOSE DIMMER DVD REMAIN TUNER BAND AUX EZ VIEW NTSC/PAL SLOW MO/ST SUB TITLE STEP DSP/EQ REPEAT TUNING VOLUME PL II MODE PL II EFFECT INFO TE MU RET UR N MENU ENTER TEST TONE SOUND EDIT TUNER MEMORY COMPACT VIDEO AH68-01339E DIGITAL AUDIO SLEEP CANCEL LOGO SLIDE MODE DIGEST ZOOM
Sikkerhedsadvarsler FORSIGTIG Brug af kontrolknapper, justeringer eller udførelse af procedurer, der ikke er angivet heri, kan resultere i udsættelse for farlig bestråling. FORSIGTIG -DER KAN FOREKOMME USYNLIG LASERSTRÅLING, HVIS AFLÅSNINGERNE BRYDES OP. UNDGÅ BESTRÅLING FRA LASERSTRÅLEN. RISIKO FOR ELEKTRISK STØD. MÅ IKKE ÅBNES FORSIGTIG: FOR AT REDUCERE RISIKOEN FOR ELEKTRISK STØD MÅ BAGBEKLÆDNINGEN IKKE FJERNES. DER ER INGEN DELE INDE I ENHEDEN, SOM BRUGEREN SELV KAN SERVICERE.
Funktioner HT-DB120 kombinerer afspilning af flere diske, herunder dvd, cd, MP3-cd, cd-r, cd-rw og dvd-rw med en avanceret AM/FM-tuner, og det hele er samlet i en enkelt afspiller. FORBEREDELSE Multidiskafspilning og AM/FM-tuner Indhold FORBEREDELSE Sikkerhedsadvarsler ...........................................................................................................................................................1 Forsigtighedsregler .............................................................
Bemærkninger om diske FORBEREDELSE VIDEO DVvd (Digital Versatile Disc) giver fantastisk lyd og video, takket være Dolby Digital surroundsound og MPEG-2 videokompressionsteknologi. Nu kan du nyde disse realistiske effekter hjemme, som hvis du befandt dig i en biograf eller koncertsal. Optageformat for disk Cd-r •Visse cd-r’er vil muligvis ikke kunne afspilles. Det kan skyldes det udstyr, de er optaget med (cd-optager eller 1 ~ 6 Dvd-afspillerne og diskene er kodet efter lande.
Beskrivelse Knappen Play/Pause ( Knappen tænd/sluk ( ) Knappen Stop ( ) —Bagpanel— ) (afspil/pause) Videoudgangsstik Knappen Function (funktionsknap) Slut tv’ets videoindgangsjackstik (VIDEO IN) til VIDEO OUT-stikket. Knappen Open/Close (åbn/luk) Stik til ekstern digital komponent Brug det til at tilslutte eksternt udstyr, der kan udsende digitale data.
Beskrivelse Knappen DVD POWER (tænd/sluk) Knappen DIMMER KNAPPEN OPEN/CLOSE (åbn/luk) Knappen EZ VIEW, NTSC/PAL Sætte batterier i fjernbetjeningen 1 Knappen REMAIN (resterende) OPEN/CLOSE DIMMER REMAIN DVD TUNER BAND AUX EZ VIEW NTSC/PAL SLOW MO/ST SUB TITLE STEP DSP/EQ REPEAT DVD-knap Knappen STEP (trin) Knappen DSP/EQ AUX-knap Knappen TUNER BAND (tuner (bånd)) Knappen SUB TITLE Knappen SLOW, MO/ST (langsom, mono/stereo) Knappen REPEAT (gentag) Knappen Play/Pause PL II EFFECT PL II MOD
Tilslutning af højttalere Sørg for, at der er slukket for strømmen, og at stikket er taget ud, inden produktet flyttes eller installeres. Fronthøjttaler (H) Fronthøjttaler (V) C Centerhøjttaler L R LS Grøn Rød Hvid RS Lilla Dvd-afspillers placering •Placer den på en holder, en reolhylde eller under tv-hylden. TILSLUTNING SW Grå Blå Valg af lytteposition Subwoofer Afstanden til lyttepositionen bør være 2,5 til 3 gange så lang som tv-skærmens størrelse.
Tilslutning af FM og AM(MW) -antennerne Tilslut en udendørs AM-antenne (medfølger ikke), hvis AM-modtagelsen er dårlig. 1 2 Tilslutning af videoen til tv 3 TILSLUTNING Tilslut en udendørs FM-antenne (medfølger ikke), hvis FM-modtagelsen er dårlig. AM-rammeantenne (medfølger) FM-antenne (medfølger) TV Monter AM-rammeantennen ved at smække tapperne på rammen ind i hullerne på soklen.
Tilslutning af eksterne komponenter Tilslutning af ekstern digital komponent Tilslutning af ekstern analog komponent Eksempel: Komponenter med digitale signaler såsom en dvd- eller cd-optager. Eksempel: komponenter med analoge signaler såsom video, videokamera og tv. TILSLUTNING Lydkabel Optisk kabel (medfølger ikke) Hvis den eksterne komponent kun har en Audio Out (lydudgang), skal enten det venstre eller højre tilsluttes.
Afspilning af disk Visning af diskinformation Du kan se afspilningsinformation om disken på tv-skærmen 1 3 Tryk på knappen OPEN/CLOSE for at åbne diskskuffen. 2 Isæt en disk. Tryk på knappen INFO. •Læg forsigtigt en disk i skuffen med diskens etiket opad. Tryk på knappen OPEN/CLOSE for at lukke diskskuffen. Dvd CD MP3 JPEG DVD RECEIVER •Hvis der trykkes en gang på, vises “PRESS PLAY”, og • Afspilningen begynder automatisk. • Afspilningen begynder automatisk.
Hurtig/langsom afspilning Hurtig afspilningDvd Tryk og hold CD nede. •Hver gang knappen holdes nede under afspilningen, ændres afspilningshastigheden som følger: MP3 Overspringning af sekvenser/sange Dvd CD MP3 Tryk kort på . •Hver gang der trykkes kort på knappen, afspilles forrige eller næste kapitel, spor eller mappe (fil). •Du kan dog ikke springe kapitler over efter hinanden.
Gentaget afspilning A-B gentaget afspilning Med gentaget afspilning kan du afspille et kapitel, en titel, et spor (sang) eller en mappe (MP3-fil) igen og igen. DVD CD MP3 JPEG Dvd Tryk på knappen REPEAT. •Hver gang der trykkes på knappen, under afspilningen, ændres indstillingen for gentaget afspilning som følger: MP3 Dvd JPEG Muligheder ved gentaget afspilning 1 CD Tryk to gange på knappen INFO. 2 Tryk på markørknappen for at gå til displayet for gentaget afspilning.
Vinkelfunktion Zoomfunktion Med denne funktion kan du se den samme sekvens fra forskellige vinkler. Med denne funktion kan du forstørre et bestemt område af det viste billede. Dvd 1 Zoomfunktion (forstørrelse af skærm) 2 Tryk på knappen INFO. Tryk på markørknappen for at gå til vinkeldisplayet. 1 Tryk på knappen ZOOM. Tryk på markørknapperne , , , for at gå til det område, der skal forstørres. 2 3 Dvd Tryk på knappen ENTER.
Direkte adgang til en sekvens/sang Valg af lydsprog/sprog til undertekst Valg af lydsprog 1 Tryk to gange på knappen INFO. Dvd 2 Dvd Tryk på markørknapperne , eller talknapperne for at vælge det ønskede lydsprog. 1 CD Adgang til en titel/et spor 2 Tryk på knappen INFO. Tryk på markørknapperne , eller talknapperne for at vælge den/det ønskede titel/spor, og tryk derefter på knappen ENTER. Adgang til et kapitel 3 Tryk på markørknapperne , for at gå til kapiteldisplayet.
Afspilning af JPEG-fil JPEG Billeder, der er optaget med et digital kamera eller et videokamera, eller JPEG-filer på en pc kan gemmes på en cd og afspilles på dvd-afspilleren. Lysbilledindstilling Oversigtsfunktion Du kan se 9 JPEG-billeder på tv-skærmen. 1 1 Læg JPEG-disken i diskskuffen. Tryk på knappen DIGEST under afspilningen. •JPEG-filerne vises i ni vinduer. videre til det næste billede. Tryk på knappen OPEN/CLOSE. •#]#Afspilningen begynder automatisk.
Brug af diskmenu Brug af titelmenuen Du kan bruge menuerne til lydsprog, sprog til undertekster, profil osv. Dvd-menuens indhold varierer fra disk til disk. For dvd’er, der indeholder flere titler, kan du se titlen på hver film. Afhængigt af dvd’en virker denne funktion enten slet ikke, eller den virker på en anden måde Dvd 1 Dvd Tryk på knappen MENU. 2 Tryk på markørknapperne , for at gå til ‘DISC MENU’, og tryk derefter på knappen ENTER.
Indstilling af sprog Skærmsproget er som standard indstillet til engelsk. 1 Tryk på knappen MENU. 2 Tryk på markørknappen for at gå til ‘Setup’, og tryk derefter på knappen ENTER. 3 Tryk på knappen ENTER. 4 Tryk på markørknappen , for at vælge det ønskede punkt, og tryk derefter på knappen ENTER. 5 Tryk på markørknappen , for at vælge det ønskede sprog, og tryk derefter på knappen ENTER. •Hvis sproget blev sat til engelsk, vises skærmbillederne på engelsk, når opsætningen er afsluttet.
Indstilling af tv-skærm 1 Tryk på knappen MENU. 2 Tryk på markørknappen for at gå til ‘Setup’, og tryk derefter på knappen ENTER. Justering af tv’ets formatforhold (skærmstørrelse) En traditionel tv-skærms størrelsesforhold er 4:3 lodret/vandret, hvorimod et widescreen- eller højdefinitions-tv har et størrelsesforhold på 16:9. Dette kaldes formatforholdet.Når du afspiller dvd’er, der er optaget til en anden skærmstørrelse, bør du justere formatforholdet, så det passer til dit tv eller din skærm. Q.
Indstilling af børnesikring(klassifikationsniveau) Brug denne indstilling til at begrænse afspilningen af dvd’er med voldeligt indhold eller indhold beregnet for voksne, som du ikke ønsker, at børn skal se. 1 Tryk på knappen MENU. 2 Tryk på markørknappen for at gå til ‘Setup’, og tryk derefter på knappen ENTER. 3 Tryk på markørknappen for at gå til ‘PARENTAL’, og tryk derefter på knappen ENTER.
Indstilling af adgangskode Du kan indstille adgangskoden til børnesikring (klassifikationsniveau). 1 Tryk på knappen MENU. 2 Tryk på markørknappen for at gå til ‘Setup’, og tryk derefter på knappen ENTER. 3 Tryk på markørknappen for at gå til ‘PASSWORD’, og tryk derefter på knappen ENTER. 4 Tryk på knappen ENTER. 5 Angiv adgangskoden, og tryk derefter på knappen ENTER. •Angiv den gamle adgangskode, en ny adgangskode, og bekræft den nye adgangskode. •Opsætningen er afsluttet.
Indstilling af tapet JPEG Dvd Mens du ser en dvd eller JPEG-cd, kan du indsætte det billede, du ønsker, som tapet. 1 Tryk på knappen PLAY/PAUSE, når det ønskede billede vises. 2 Tryk på knappen LOGO. 3 Tryk på knappen MENU. 4 Tryk på markørknappen for at gå til ‘Setup’, og tryk derefter på knappen ENTER. 5 Tryk på markørknappen for at gå til ‘LOGO’, og tryk derefter på knappen ENTER. •”LOGO COPYING” (logo kopieres) vises på tv-skærmen efterfulgt af “LOGO COPIED” (logo kopieret).
Højttalerindstilling 1 Tryk på knappen MENU. 2 Tryk på markørknappen for at gå til ‘Audio’, og tryk derefter på knappen ENTER. Indstilling af prøvetone 1 Tryk på knappen MENU. 2 Tryk på markørknappen for at gå til ‘Audio’, og tryk derefter på knappen ENTER. 3 Tryk på markørknappen for at gå til ‘TEST TONE’, og tryk derefter på knappen ENTER. •Prøvetonen sendes til L › C › R › RS › LS › SW i den rækkefølge. Hvis der trykkes på knappen igen på dette tidspunkt, slukkes prøvetonen.
Indstilling af forsinkelsestid 1 Tryk på knappen MENU. 2 Tryk på markørknappen for at gå til ‘Audio’, og tryk derefter på knappen ENTER. 3 Tryk på markørknappen for at gå til ‘DELAY TIME’, og tryk derefter på knappen ENTER. 4 Tryk på markørknapperne , , , for at gå til den ønskede højttaler, og tryk derefter på knappen ENTER. Tryk på markøren , for at indstille forsinkelsestiden.
Indstilling af lydkvalitet Du kan justere balancen og niveauet for hver højttaler. Metode 1 1 Justering af lydkvaliteten fra opsætningsskærmen Tryk på knappen MENU. 2 Tryk på markørknappen for at gå til ‘Audio’, og tryk derefter på knappen ENTER. Metode 2 Manuel justering med knappen SOUND EDIT Justering af fronthøjttalers balance Tryk på knappen SOUND EDIT, og tryk derefter på markørknapperne , .
Indstilling af DRC (kompression af dynamikområde) Lydfelt (DSP)/EQ-funktion DSP(Digital Signal Processor): DSP-indstillinger er blevet designet til at simulere forskellige akustiske miljøer. EQ: Du kan vælge mellem rock, pop og klassisk afhængigt af musikgenren. Du kan bruge denne funktion til at få Dolby Digital-lyd, når du ser film om natten ved lav lydstyrke. 1 Tryk på knappen MENU. 2 Tryk på markørknappen for at gå til ‘Audio’, og tryk derefter på knappen ENTER. Tryk på knappen DSP/EQ.
Dolby Pro Logic II-indstilling Dolby Pro Logic II-effekt Denne funktion virker kun i Dolby Pro Logics MUSIC-indstilling. Du kan vælge den ønskede lydindstilling for Dolby Pro Logic II. Tryk på knappen PL II MODE. •Hver gang der trykkes på knappen, ændres indstillingen som Tryk på knappen PL II MODE for at vælge indstillingen ‘MUSIC’. 1 følger: Tryk på knappen PL II EFFECT , og tryk derefter på markørknapperne , for at vælge indstillingen. 2 •Du kan vælge enten 0 eller 1.
Radio Forvalg af stationer Du kan lagre op til: Du kan lytte til det valgte bånd (FM- eller AM-radiostationer) ved at bruge enten automatisk eller manual indstilling. • FM • AM(MW) 15 FM-stationer 15 MW-stationer Fjernbetjening 1 Frekvensmodulation Mellembølge Eksempel: forvalg af FM 89,1 i hukommelsen 2 Tryk på knappen TUNER/BAND. •Valget skifter frem og tilbage imellem “FM › AM “, hver gang der trykkes på knappen TUNER(BAND) . Stil ind på den ønskede station.
Nyttige funktioner Slumrefunktion Justering af displayets lysstyrke Du kan indstille det tidspunkt, dvd-afspilleren slukkes automatisk. Du kan justere lysstyrken på hovedenhedens display, så det ikke forstyrrer, når du ser film. Tryk på knappen SLEEP. •”SLEEP” vises.Hver gang der trykkes på knappen, ændres den forvalgte tid som følger: 10 › 20 › 30 › 60 › 90 › 120 › 150 › OFF. TITLE CHAP PRGM RDS RT ST Tryk på knappen DIMMER.
Inden service Se nedenstående skema, hvis enheden ikke fungerer korrekt.Hvis problemet ikke er nævnt nedenfor, eller hvis instruktionerne ikke hjælper, skal du slukke for enheden, tage stikket ud og kontakte din nærmeste autoriserede forhandler eller et Samsung-servicecenter. Symptom Diskskuffen åbnes ikke Afspilningen begynder ikke. Kontrol/løsning •Er strømledningen sat forsvarligt i stikkontakten? • Sluk for strømmen og tænd for den igen. •Kontroller dvd’ens landenummer.
Forsigtighedsregler vedrørende håndtering og opbevaring af diske Specifikationer Små ridser på disken kan reducere lyden og billedkvaliteten eller forårsage stop i afspilningen.Pas på ikke at ridse diskene, når du bruger dem. Håndtering af diske Rør ikke ved diskens afspilningsside.Hold disken om kanterne, så der ikke kommer fingeraftryk på overfladen. Sæt ikke papir eller tape fast på disken. T F U N M E R Skal opbevares på et køligt og ventileret sted. Skal opbevares i et rent beskyttelseshylster.
Bemærkninger om terminologi VINKEL KAPITELNUMMER Til egne notater På nogle dvd-diske indspilles sekvenser, som er blevet filmet fra en række forskellige vinkler på samme tid (den samme sekvens er filmet forfra, fra venstre, fra højre osv.). Med den type diske kan knappen Angle bruges til at ændre synsvinklen for bestemte sekvenser. Disse numre er indspillet på dvd’er.En titel er inddelt i mange afsnit med hver sit nummer, og der kan hurtigt søges efter bestemte dele af videoen ved hjælp af disse numre.
