DIGITAALINEN KOTITEATTERIJÄRJES TELMÄ HT-DB120 TÄMÄN LAITTEEN ON VALMISTANUT: Käyttöohjeet OPEN/CLOSE DIMMER DVD REMAIN TUNER BAND AUX EZ VIEW NTSC/PAL SLOW MO/ST SUB TITLE STEP DSP/EQ REPEAT TUNING VOLUME PL II MODE PL II EFFECT INFO TE MU RET UR N MENU ENTER TEST TONE SOUND EDIT TUNER MEMORY COMPACT VIDEO AH68-01339F DIGITAL AUDIO SLEEP CANCEL LOGO SLIDE MODE DIGEST ZOOM
Turvaohjeita MUISTUTUS SÄHKÖISKUVAARA ÄLÄ AVAA MUISTUTUS: SÄHKÖISKUVAARAN MINIMOIMISEKSI ÄLÄ IRROTA MITÄÄN LAITTEEN SUOJAKANSISTA. LAITTEEN SISÄLLÄ ON JÄNNITTEISIÄ OSIA, JOTKA VOIVAT AIHEUTTAA SÄHKÖISKUN. JÄTÄ HUOLTO- JA KORJAUSTYÖT VALTUUTETUN HENKILÖKUNNAN TEHTÄVÄKSI. LUOKAN 1 LASERLAITE Tämä CD-soitin on luokiteltu LUOKAN 1 LASERLAITTEEKSI.
Ominaisuudet HT-DB120:ssa yhdistyy monien eri levyformaattien, mukaan lukien DVD, CD, MP3-CD, CD-R, CD-RW ja DVD-RW, toisto pitkälle kehitetyn AM/ULA-virittimen käyttöön, kaikki yhdessä ja samassa soittimessa. KÄYTÖN VALMISTELU Usean eri formaatin toisto ja AM/ULA-viritin Sisältö KÄYTÖN VALMISTELU Turvaohjeita ........................................................................................................................................................................1 Yleisiä käyttöohjeita ....
Levyjä koskevia huomautuksia 1 ~ 6 KÄYTÖN VALMISTELU VIDEO DVD (Digital Versatile Disc) takaa erinomaisen äänen- ja kuvanlaadun Dolby Digital -surround-äänen ja MPEG-2 -kuvanpakkaustekniikan ansiosta. Nyt pääset käyttämään näitä luonnonmukaisia tehosteita kotonasi, ja voit luoda niiden avulla elokuvateatteri- ja konserttisalimaisen äänen. DVD-soittimet ja -levyt on varustettu aluekoodilla.Tämän aluekoodin tulee olla sama sekä levyssä että soittimessa, jotta levyä voisi toistaa.
Laitteen osien kuvaus Toisto/taukopainike ( Virtapainike ( ) Pysäytyspainike ( ) —Takapaneeli— ) Videolähtöliitäntä Function-painike Kytke tv:n videotuloliitännät (VIDEO IN) tämän laitteen VIDEO OUT -liitäntiin. Avaa/sulje-painike Ulkoisen digitaalilaitteen tuloliitäntä Käytä tätä liitäntää digitaalisella toistovalmiudella varustetun ulkoisen laitteen kytkemiseen.
Laitteen osien kuvaus DVD POWER -painike DIMMER-painike AVAA/SULJE-PAINIKE EZ VIEW, NTSC/PAL -painike Paristojen asettaminen kauko-ohjaimeen 1 REMAIN-painike OPEN/CLOSE DIMMER REMAIN DVD TUNER BAND AUX EZ VIEW NTSC/PAL SLOW MO/ST SUB TITLE STEP DSP/EQ REPEAT DVD-painike STEP-painike DSP/EQ-painike TUNER BAND -painike SUB TITLE -painike SLOW, MO/ST -painike REPEAT-painike Toisto/taukopainike PL II EFFECT PL II MODE PL II MODE -painike INFO U MEN ENTER 3 Aseta paristotilan kansi takai
Kaiuttimien kytkeminen Ennen soittimen siirtämistä tai asentamista kytke siitä virta pois ja irrota sen virtajohto pistorasiasta. Etukaiutin (R, oikea) Etukaiutin (L, vasen) C Keskikaiutin L R Punainen Valkoinen LS jalustalle tv:n alle. Vihreä RS Purppura DVD-soittimen sijoittaminen •Aseta se laitetelineeseen ja hyllylle tai tv- LIITÄNNÄT SW Harmaa Sininen Kuuntelupaikan valinta Subwoofer Kuuntelupaikan tulisi olla noin 2,5-3 kertaa tv-ruudun läpimitan etäisyydellä tv:stä.
ULA- ja AM(KA)-antennien kytkeminen 1 Jos AM-vastaanotto toimii huonosti, kytke laitteeseen AM-ulkoantenni (ei sisälly toimitukseen). 2 Videon kytkeminen TV:hen 3 LIITÄNNÄT Jos ULA-vastaanoton taso on heikko, kytke laitteeseen ULA-ulkoantenni (ei sisälly toimitukseen). AM-silmukka-antenni (sisältyy toimitukseen) ULA-antenni (FM) (sisältyy toimitukseen) ANTENNA TV Kiinnitä silmukan päät rungossa oleviin aukkoihin AM-silmukkaantennin saattamiseksi käyttökuntoon.
Ulkopuolisten laitteiden kytkeminen soittimeen Ulkopuolisen digitaalisen laitteen kytkeminen Ulkopuolisen analogisen laitteen kytkeminen Esimerkki: Digitaalisten laitteiden, kuten DVD-soittimen tai CD-tallentimen, kytkeminen. Esimerkki: Analogista signaalia käyttävä laite, esim. videonauhuri tai -kamera ja tv. LIITÄNNÄT Audiojohto Optinen kaapeli (ei sisälly toimitukseen) Jos ulkopuolisessa analogisessa laitteen on vain yksi audiolähtöliitäntä, voi kytkeä vasemman tai oikean kanavan.
Levyn toisto Levytietojen näyttäminen Voit tarkistaa levyn toistotiedot tv-ruudusta. 1 3 Avaa levylautanen painamalla AVAA/SULJE-painiketta. Paina OPEN/CLOSEpainiketta sulkeaksesi levylautasen. DVD CD • Toisto käynnistyy automaattisesti. JPEG • Toisto käynnistyy automaattisesti. •Jos tv on päällä, luettelo CD:llä olevista MP3-tiedostoista ilmestyy tv-ruutuun. DVD RECEIVER Lataa levy. Paina INFO-painiketta. •Aseta levy huolellisesti levylautaselle sen etikettipuoli ylöspäin.
Nopea/hidas toisto Nopea toisto DVD Paina ja pidä painettuna CD . •Joka kerta kun painiketta pidetään painettuna, toistonopeus vaihtuu seuraavan kaavan mukaisesti: MP3 Kohtausten/kappaleiden ohittaminen DVD CD MP3 Paina kevyesti . •Joka kerta kun painiketta painetaan kevyesti toiston aikana, edellisen tai seuraavan jakson, raidan tai kansion (tiedosto) toisto käynnistyy. •Et voi kuitenkaan ohittaa jaksoja peräkkäin.
Jatkuva toisto Jakson A-B jatkuva toisto Jatkuva toisto -toimintoa käyttäen voit toistaa jatkuvalla toistolla jakson, nimikkeen, raidan (kappaleen) tai kansion (MP3-tiedosto). DVD CD MP3 JPEG DVD Paina REPEAT-painiketta. •Joka kerta kun painiketta painetaan toiston aikana, jatkuva toisto -tila vaihtuu seuraavan kaavan mukaisesti: MP3 DVD JPEG Jatkuvan toiston eri tilat 1 CD Paina INFOpainiketta kahdesti. 2 Paina kohdistinpainiketta (Cursor) siirtyäksesi REPEAT PLAYBACK -näyttöön.
Kamerakulmatoiminto Zoom-toiminto Tällä toiminnolla voit katsella samaa näyttöä eri kulmista. Tätä toimintoa käyttämällä voit suurentaa halutun osan näytetystä kuvasta. DVD 1 2 Paina INFOpainiketta. Paina kohdistinpainiketta siirtyäksesi ANGLEnäyttöön. Zoom-toiminto (Näytön suurennus) 1 Paina ZOOMpainiketta. 2 Paina kohdistinpainikkeita , , siirtyäksesi suurennettavalle alueelle. DVD 3 Paina ENTERpainiketta.
Suorasiirto kohtaukseen/kappaleeseen Ääniraidan/tekstityskielen valinta Ääniraidan kielen valintatoiminto 1 Paina INFOpainiketta kahdesti. 2 DVD DVD Paina kohdistinpainikkeita , tai numeropainikkeita valitaksesi halutun ääniraidan kielen. 1 CD Nimikkeeseen/raitaan siirtyminen 2 Paina INFOpainiketta. Paina kohdistinpainikkeita , tai numeropainikkeita valitaksesi halutun nimikkeen/raidan ja paina sen jälkeen ENTER-painiketta.
JPEG-tiedoston toisto JPEG Digitaalisella kameralla tai videokameralla kuvattuja kuvia tai PC:lle tallennettuja JPEGtiedostoja voidaan tallentaa CD:lle ja toistaa sen jälkeen tällä DVD-soittimella. Diaesitystila Indeksinäyttötoiminto (Digest) Voit katsella 9:ää JPEG-kuvaa tv-ruudusta. 1 Aseta JPEG-levy levylautaselle. 1 Paina DIGESTpainiketta toiston aikana. •JPEG-tiedostot näytetään 9 pienessä ruudussa. siirtyy seuraavaan kuvaan. Paina OPEN/CLOSE-painiketta.
Levyvalikon käyttö Nimikevalikon (title) käyttö Voit käyttää ääniraidan ja tekstityksen kielen, profiilin tms. valikkoja. DVD-valikon sisältö vaihtelee levyltä toiselle. Voit tarkistaa jokaisen elokuvan nimen useita nimikkeitä sisältäviltä DVD-levyiltä . Levystä riippuen tämä toiminto saattaa toimia tai ei välttämättä toimi ollenkaan, tai ei toimi kunnolla. DVD 1 Paina MENUpainiketta. DVD 2 Paina kohdistinpainikkeita , siirtyäksesi ‘DISC MENU’ -valikkoon ja paina sen jälkeen ENTERpainiketta.
Kielen asetus Kuvaruutunäytön kielen oletusasetuksena on englanti. 1 Paina MENUpainiketta. 2 Paina kohdistinpainiketta siirtyäksesi asetusnäyttöön (Setup) ja paina sen jälkeen ENTERpainiketta. 3 Paina ENTERpainiketta. 4 Paina kohdistinpainiketta , siirtyäksesi haluttuun yksikköön ja paina sen jälkeen ENTER-painiketta. 5 Valitse kohdistinpainikkeella , haluttu kieli ja paina sen jälkeen ENTER-painiketta.
Tv-ruututyypin valinta 1 Paina MENUpainiketta. 2 Paina kohdistinpainiketta siirtyäksesi asetusnäyttöön (Setup) ja paina sen jälkeen ENTERpainiketta. Tv:n kuvasuhteen valinta (Kuvaruudun koko) Normaalin tv:n ruutukuvan vaaka-pystysivun suhde on 4:3, kun taas laajakuva- ja teräväpiirto-tv:n kuvasuhde on 16:9. Tätä suhdetta kutsutaan kuvasuhteeksi. Eri kuvasuhteella tallennettuja DVD-levyjä toistettaessa kuvasuhde voidaan säätää tv:hen tai käytettävään monitoriin sopivaksi.
Käytönvalvonta-asetusten (Katselurajoitustaso) tekeminen Käytä tätä toimintoa estääksesi lapsilta aikuisille tarkoitettujen tai väkivaltaisten elokuvien katselun. 1 Paina MENUpainiketta. 2 Paina kohdistinpainiketta siirtyäksesi asetusnäyttöön (Setup) ja paina sen jälkeen ENTERpainiketta. 3 Paina kohdistinpainiketta siirtyäksesi PARENTAL-näyttöön ja paina sen jälkeen ENTER-painiketta. 4 Paina kohdistinpainiketta , valitaksesi halutun katselurajoitustason ja paina sen jälkeen ENTERpainiketta.
Salasanan asetus Voit asettaa salasanan käytönvalvonta-asetukselle (katselurajoitustaso). 1 Paina MENUpainiketta. 2 Paina kohdistinpainiketta asetusnäyttöön (Setup) ja paina sen jälkeen ENTERpainiketta. 3 Paina kohdistinpainiketta siirtyäksesi PASSWORD-näyttöön ja paina sen jälkeen ENTERpainiketta. 4 Paina ENTERpainiketta. 5 Kirjoita salasana ja paina sen jälkeen ENTER-painiketta. •Kirjoita vanha salasana, uusi salasana ja vahvista uusi salasana. •Asetus on nyt tehty valmiiksi.
Taustakuvan asettaminen JPEG DVD DVD- tai JPEG CD -levyä katsellessasi voit asettaa näytön taustakuvaksi haluamasi kuvan. 1 Paina toiston aikana PLAY/PAUSEpainiketta haluamasi kuvan tullessa esiin. 2 Paina LOGOpainiketta. 3 Paina MENUpainiketta. 4 •”LOGO COPYING” ilmestyy tv-ruutuun ja sen Paina kohdistinpainiketta siirtyäksesi asetusnäyttöön (Setup) ja paina sen jälkeen ENTERpainiketta. 5 Paina kohdistinpainiketta siirtyäksesi LOGOnäyttöön ja paina sen jälkeen ENTERpainiketta.
Kaiutintilan asetus 1 Paina MENUpainiketta. 2 Paina kohdistinpainiketta siirtyäksesi Audionäyttöön ja paina sen jälkeen ENTERpainiketta. Testisignaalin asetus 1 Paina MENUpainiketta. 2 Paina kohdistinpainiketta siirtyäksesi Audionäyttöön ja paina sen jälkeen ENTERpainiketta. 3 Paina kohdistinpainiketta siirtyäksesi TEST TONE -näyttöön ja paina sen jälkeen ENTERpainiketta. •Testisignaali lähetetään tässä järjestyksessä kaiuttimiin L › C › R › RS › LS › SW.
Viiveen pituuden asetus 1 Paina MENUpainiketta. 2 Paina kohdistinpainiketta siirtyäksesi Audionäyttöön ja paina sen jälkeen ENTERpainiketta. 3 Paina kohdistinpainiketta siirtyäksesi ‘DELAY TIME’ -näyttöön ja paina sen jälkeen ENTER-painiketta. 4 Paina kohdistinpainikkeita , , , siirtyäksesi haluttuun kaiuttimeen ja paina ENTER-painiketta. Paina kohdistinpainiketta , asettaaksesi viiveen.
Äänenlaadun asetus Voit säätää jokaisen kaiuttimen kanavatasapainon ja äänenvoimakkuuden. Menetelmä 1 1 Äänenlaatua asetusnäytöstä säädettäessä Paina MENUpainiketta. 2 Paina kohdistinpainiketta siirtyäksesi Audionäyttöön ja paina sen jälkeen ENTERpainiketta. Menetelmä 2 SOUND EDIT -painikkeen avulla manuaalisesti säädettäessä Etukaiutinten kaiutintasapainon säätäminen 1 TITLE Paina SOUND EDIT -painiketta ja paina sen jälkeen kohdistinpainikkeita , .
DRC:n (Dynamic Range Compression) asettaminen Äänikenttätoiminto (DSP)/EQ DSP (Digital Signal Processor) DSP-tilat on suunniteltu simuloimaan eri akustisia ympäristöjä. EQ: Voit valita jonkin asetuksista ROCK, POP, tai CLASSIC kuuntelemastasi musiikista riippuen. Voit käyttää tätä toimintoa Dolby Digital -äänentoistosta nauttiaksesi elokuvia öisin hiljaisella äänellä kuunnellessasi. 1 Paina MENU-painiketta. 2 Paina kohdistinpainiketta siirtyäksesi Audio-näyttöön ja paina sen jälkeen ENTER-painiketta.
Dolby Pro Logic II -tila Dolby Pro Logic II -tehoste Tämä toiminto toimii ainoastaan Dolby Pro Logic MUSIC -tilassa. Voit valita halutun Dolby Pro Logic II -audiotilan. Paina PL II MODE-painiketta. •Valinta vaihtuu näppäimen jokaisella painalluksella seuraavien Paina PL II MODE painiketta valitaksesi ‘MUSIC’-tilan. 1 vaihtoehtojen välillä: Paina PL II EFFECT painiketta ja sen jälkeen kohdistinpainikkeita , tilan valitsemiseksi. 2 •Voit valita joko 0 tai 1.
Radion kuuntelu Radion esivalintojen asetus Voit tallentaa muistiin aina: Voit kuunnella haluttua aaltoaluetta (ULA- tai AM-asemat) joko automaattista tai manuaalista viritystä käyttäen. •FM (ULA) •AM(KA) 15 ULA-asemaa (FM) 15 MW-asemaa Kauko-ohjain 1 Taajuusmodulaatio Keskiaallot Esimerkki: ULA-taajuuden 89,1 (MHz) tallentaminen esivalintapaikalle. 2 Paina TUNER/ BAND-painiketta. •Valinta siirtyy välillä “FM › AM “ joka kerta kun painat TUNER(BAND) -painiketta. Viritä kohdalleen haluttu asema.
Käyttömukavuutta lisäävät toiminnot Uniajastintoiminto Näytön kirkkauden säätö Voit asettaa ajan, jolloin DVD-soitin kytkeytyy päältä. Voit säätää päälaitteen näytön kirkkauden niin, ettei asetus häiritse elokuvien katselua. Paina SLEEP-painiketta. •”SLEEP” ilmestyy näytölle.Joka kerta kun painiketta painetaan, esiasetettu aika muuttuu seuraavasti: 10 › 20 › 30 › 60 › 90 › 120 › 150 › OFF. TITLE CHAP PRGM RDS RT ST Paina DIMMER-painiketta.
Ennen kuin otat yhteyden huoltoon Käytä apuna alla olevaa listaa silloin kun tämä laite ei toimi kunnolla.Ellei kokemasi ongelma ole mukana alla olevalla listalla tai elleivät alla annetut ohjeet auta, kytke soittimesta virta päältä ja irrota virtajohto, sekä ota yhteys valtuutettuun Samsung-liikkeeseen tai Samsungin huoltoon (Samsung Electronics Service Center). Vika Levylautanen ei avaudu. Tarkistus/toimenpide •Onko virtajohto kytketty kunnolla pistorasiaan? •Sammuta virta ja kytke se sitten takaisin.
Levyjen käsittelyyn ja käyttöön liittyviä huomautuksia Tekniset tiedot Levyllä olevat pienet naarmut saattavat huonontaa äänen- ja kuvanlaatua tai aiheuttaa katkoksia toistoon. Käsittele levyjä huolellisesti, jotta välttyisit levyihin tulevilta naarmuilta. Levyjen käsittely Älä kosketa levyn toistopuoleen.Pidä levystä kiinni sen laidoista, jottei sen pintaan jäisi sormenjälkiä. Älä liimaa paperia tai kiinnitä teippiä levyn pintaan.
Huomautuksia käytetyistä termeistä ANGLE (kamerakulma) Muistiinpanoja Joillekin DVD-levyille on tallennettu samanaikaisesti useasta eri kamerakulmasta tallennettuja kohtauksia (sama kohtaus on kuvattu edestä, vasemmalta, oikealta, jne.). Sellaisia levyjä toistettaessa Kamerakulmapainiketta voidaan käyttää kohtauksen katsomiseen eri kamerakulmasta.