manual de utilizador

Glossário
65
Alguns DVDs têm cenas gravadas simultaneamente de vários ângulos diferentes (a mesma
cena é gravada de frente, da esquerda, da direita, etc.). Com estes discos, pode utilizar o
botão Angle para mudar o ângulo de visualização para essas cenas específicas.
ÂNGULO
Estes números estão gavados nos DVDs. Um Título está subdividido em várias
secções, cada uma das quais numerada, e partes específicadas do vídeo podem
ser procuradas rapidamente utilizando estes números.
Disco óptico de alta densidade no qual foram gravados imagens e som de alta qualidade por
meio de sinais digitais. Incorporando uma tecnologia de compressão de vídeo nova (MPEG-2) e
tecnologia de gravação de alta densidade, um DVD contém dois discos de 0,6 mm juntos.
Acrónimo de Pulse Code Modulation - outro nome para áudio digital.
É gravado num Video CD (versão 2.0). Podem ser seleccionadas cenas ou
informações a partir do menu apresentado no ecrã do televisor.
Tanto o leitor de DVD como os discos DVD estão codificados com um nº de região.
Se o número de região no disco não coincidir com o número de região no
leitor, o leitor não pode reproduzir o disco.
Tradução que aparece na parte inferior do ecrã. Um DVD pode conter até 32
idiomas de legendas.
Estes números estão gravados nos DVDs. Quando um disco contém dois ou
mais filmes, estes filmes são numerados como Título 1, Título 2, etc.
Estes números são atribuídos às faixas que são gravadas em Video CDs e CDs
de áudio. Permitem a localização rápida de determinadas faixas.
Contém gravações de imagens e som cuja qualidade é quase comparável
à das cassetes de vídeo.
Este leitor também suporta Video CDs com controlo de reprodução (versão 2.0).
Pode usufruir de 5.1 (ou 6) canais de som digital de alta fidelidade de várias
fontes de entrada digital tais como DVD, CD etc.
O DTS proporciona um som surround nítido e realista que não era possível antes
com o som surround convencional.
Som Surround Digital de 5.1 (ou 6) canais reproduzido de DVDs e LDs
gravados como sinais digitais (com marcado no disco). Com melhor quali-
dade de som, gama dinâmica e direccionalidade do que a tecnologia Dolby Surround
tradicional, pode usufruir de som realista e dinâmico.
NÚMERO DO
CAPÍTULO
DVD
PCM
PBC
(CONTROLO DE
REPRODUÇÃO)
NÚMERO DE REGIÃO
LEGENDAS
NÚMERO DO TÍTULO
NÚMERO DA FAIXA
VIDEO CD
Um som analógico de 4 canais reproduzido de uma fonte de programa como uma cas-
sete de vídeo ou LD com marcado no disco. Pode usufruir de um som mais
realista e robusto que não é possível com as fontes de estéreo normais.