ЦИФРОВАЯ СИСТЕМА ДОМАШНЕГО КИНОТЕАТРА HT-DB390 Инструкция для пользователя TV DVD RECEIVER OPEN/CLOSE TV/VIDEO DIMMER DVD TUNER BAND AUX ASC SLOW MO/ST SUB TITLE SUPER5.
1 Предупреждения по технике безопасности ЛАЗЕРНОЕ ИЗДЕЛИЕ КЛАССА 1 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ. НЕ ОТКРЫВАТЬ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, НЕ СНИМАЙТЕ ЗАДНЮЮ КРЫШКУ. ВНУТРИ НЕТ ДЕТАЛЕЙ, ОБСЛУЖИВАЕМЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ДЛЯ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ОБРАЩАЙТЕСЬ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СПЕЦИАЛИСТУ. ЛАЗЕРНОЕ ИЗДЕЛИЕ КЛАССА 1 Этот проигрыватель компакт-дисков классифицируется как ЛАЗЕРНОЕ ИЗДЕЛИЕ КЛАССА 1.
2 Меры предосторожности Убедитесь в том, что напряжение сети переменного тока в вашем доме соответствует напряжению питания системы, указанному на паспортной табличке, расположенной на ее задней стенке. Установите систему горизонтально на подходящую поверхность (мебель), оставив вокруг нее достаточно места для вентиляции (7-10 см). Убедитесь в том, что не загорожены вентиляционные отверстия. Не устанавливайте на верхнюю крышку системы другие устройства и иные тяжелые предметы.
3 Особенности системы Поддержка различных форматов дисков и АМ/FM тюнер HT-DB390 сочетает в одной системе проигрыватель, поддерживающий воспроизведение дисков большинства форматов, включая диски DVD, VCD, компакт-диски, MP3-CD, CD-R, CD-RW, DVD-R и DVDRW и высококачественный АМ/FM тюнер. Встроенный 5.1 канальный усилитель Эта система оснащена встроенным 5.1 канальным усилителем, позволяющим получить динамичное звучание.
4 Содержание ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ Предупреждения по технике безопасности .............................................................................................................. 1 Меры предосторожности............................................................................................................................................ 2 Особенности системы ..............................................................................................................................................
5 О дисках DVD (Digital Versatile Disk - Цифровой многоцелевой диск) обеспечивает звук и изображение фантастического качества, благодаря использованию технологии окружающего звука Dolby Digital и технологии сжатия изображения MPEG2. Теперь вы можете ощущать воздействие реалистичных эффектов при просмотре кинофильмов или прослушивании музыки у себя дома, как если бы вы находились в кинотеатре или в концертном зале. VIDEO 1 ~ 6 В DVD-проигрывателях и DVD-дисках используется региональное кодирование.
6 Формат записываемых дисков Диски CD-R • В зависимости от устройства, на котором записывался диск CD-R (устройство записи дисков или ПК) и характеристик самого диска, его воспроизведение может оказаться невозможным. • Пользуйтесь дисками CD-R объемом 650 Мбайт/74 мин. Избегайте использовать диски CD-R Media, поскольку их воспроизведение может оказаться невозможным. • По возможности, старайтесь не пользоваться дисками CD-RW (перезаписываемыми), поскольку их воспроизведение может оказаться невозможным.
7 Описание системы – Передняя панель – Play/Pause ( Standby indicator Power ( Stop ( ) button ) button Open/Close button ) button Function button Auto Sound Calibration button Magic Sound Field button Magic Headphone button ASC Auto Sound Calibration Input Jack Disc Tray LSM V-H/P Volume control Headphone Jack Tuning Up & Skip ( ) buttons Tuning Down & Skip ( ) buttons 1-Индикатор режима "Готовность"; 2-Кнопка "Питание" ( ); 3-Кнопка "Открыть/Закрыть"; 4-Кнопка Стоп (■); 5- Кнопка Воспроизведение
8 – Задняя панель – Video Output Connector Connect the TV's video input jacks (VIDEO IN) to the VIDEO OUT connector. External Digital Component Input Connector Use this to connect external equipment capable of digital output. 5.1 Channel Speaker Output Terminals VIDEO OUT SELECT SWITCH Use the switch to set video out SCART JACK Connect to a TV with scart input jack. External Audio Component Input Connector Transmission Antenna Output Connect the wireless transmission antenna.
9 Описание системы – Пульт дистанционного управления – Индикатор управления ТЕЛЕВИЗОРОМ Кнопка ВКЛЮЧЕНИЯ СИСТЕМЫ Кнопка переключения TV/Видео, Регулировка ЯРКОСТИ ДИСПЛЕЯ Кнопка ОТКРЫТЬ/ЗАКРЫТЬ TV DVD RECEIVER OPEN/CLOSE TV/VIDEO DIMMER MODE DVD TUNER BAND AUX ASC SLOW MO/ST SUB TITLE Кнопка Автоматической калибровки звука DVD button SUPER5.
10 Установка батарей в пульт дистанционного управления 1 Откройте крышку отсека для батарей, расположенную на задней стороне пульта, нажав на нее и сдвинув в направлении, указанном стрелкой. Внимание 2 3 Установите две батареи типа Установите на место крышку AAA с напряжением 1,5 В, отсека для батарей. обращая внимание на соблюдение правильной полярности (+ и -).
11 Подсоединение громкоговорителей акустической системы Перед установкой или перемещением системы, не забудьте выключить ее и отсоединить сетевой шнур от розетки. Ц СВ Л П C SW L ЛТ LS R RS ПТ Расположение проигрывателя Выбор позиции для прослушивания • Поставьте его на стойку для аппаратуры или полку шкафа, либо в нишу стойки для телевизора. Зона прослушивания должна быть удалена от телевизора на расстояние, равное 2,5-3 размерам диагонали телевизионного экрана.
12 Front Speaker (R) Front Speaker (L) Center Speaker Red White Green Wireless Transmission Antenna Purple Wireless Rear Amplifier (SWA-1000) (With built-in wireless receiving antenna) Subwoofe Wireless Rear Speaker (L) Wireless Rear Speaker (R) 1- Фронтальный громкоговоритель (Л); 2- Фронтальный громкоговоритель (П); 3- Центральный громкоговоритель; 4-Белый; 5-Красный; 6-Зеленый; 7-Передающая антенна для беспроводных громкоговорителей; 8-Фиолетовый; 9- Сабвуфер; 10-Усилитель для беспроводных тыл
13 Подсоединение беспроводных тыловых громкоговорителей 1 Подсоедините пару беспроводных тыловых громкоговорителей (Л) и (П) к усилителю для беспроводных тыловых громкоговорителей. 2 Подсоедините сетевой шнур усилителя к розетке сети переменного тока и затем нажмите кнопку POWER (Питание) на передней панели усилителя. • Загорится индикатор питания и усилитель включится в дежурном режиме.
14 Установка системы беспроводной связи в исходное состояние Если возникло нарушение в передаче радиосигнала или если не загорелся индикатор синхронизирующего сигнала и на дисплее основного блока начало мигать сообщение "REAR CHK" (Проверьте тыловые громкоговорители) из-за того, что система не распознала усилитель для тыловых громкоговорителей, установите систему в исходное состояние.
15 х Подсоединение FM и AM (СВ/ДВ) антенн 1 If AM reception is poor, connect an outdoor AM antenna(not supplied). 2 3 If FM reception is poor, connect an outdoor FM antenna (not supplied). AM Loop Antenna (supplied) FM Antenna (supplied) ANTENNA Snap the tabs on the loop into the slots of the base to assemble the AM loop antenna.
16 Подсоединение выходов видеосигнала к телевизору TV VIDEO IN SCART IN Выход полного видеосигнала (изображение хорошего качества) Соедините гнездо VIDEO OUT (Выход видео) на задней панели системы с гнездом VIDEO IN (Вход видео) вашего телевизора при помощи поставляемого с системой кабеля для видеосигнала.
17 Соединения с внешним оборудованием Подсоединение внешних цифровых устройств Пример: Устройства с цифровым сигналом, такие, как DVD-проигрыватель или устройство записи компактдисков. Optical Cable (not included) DIGITAL OUT 1 Соедините цифровой вход (OPTICAL) системы с цифровым выходом внешнего цифрового устройства. 2 Нажимайте кнопку AUX (Дополнительный вход) на пульте дистанционного управления, чтобы выбрать режим DIGITAL IN (Цифровой вход).
18 Подсоединение внешних аналоговых устройств Пример: Аналоговые устройства, такие, как видеомагнитофон, видеокамера и телевизор. Audio Cable If the external analog component has only one Audio Out, connect either left or right. L R 1 Соедините аудио вход системы с аудио выходом внешнего аналогового устройства. 2 Нажимайте кнопку AUX (Дополнительный вход) на пульте дистанционного управления, чтобы выбрать режим AUX 1 (Дополнительный вход 1) или AUX 2 (Дополнительный вход 2).
19 Подготовка проигрывателя к работе Ваш DVD-проигрыватель может воспроизводить диски DVD, VCD (Video CD), музыкальные компакт-диски, диски с файлами МР3 и JPEG. Инструкции по использованию проигрывателя могут быть слегка различными в зависимости от типа диска. Перед его использованием внимательно прочтите инструкции. 1 Вставьте вилку сетевого шнура в розетку сети переменного тока. 4 Выберите режим VIDEO (Видео), нажимая кнопку TV/VIDEO (ТВ/Видео).
20 2 Нажимайте кнопку MODE (Режим), пока индикатор TV (телевизор) на пульте дистанционного управления не начнет мигать. TV 5 Нажмите кнопку ПИТАНИЕ, чтобы включить телевизор. 6 Нажмите кнопку DVD, чтобы выбрать режим воспроизведения DVD-диска или компакт-диска. DVD RECEIVER Нажимайте кнопку MODE (Режим), пока индикатор DVD RECEIVER (DVD-ресивер) на пульте дистанционного управления не начнет мигать.
21 Воспроизведение диска 1 Нажмите кнопку OPEN/CLOSE (Открыть/ Закрыть), чтобы открыть лоток для диска. 2 Загрузите диск. 3 Нажмите кнопку OPEN/CLOSE, чтобы закрыть лоток для диска. • Аккуратно положите диск в лоток так, чтобы сторона диска с этикеткой находилась сверху. • Воспроизведение начинается автоматически. DVD RECEIVER • Воспроизведение начинается автоматически. • Если включен телевизор, на экране появляется список файлов МР3, записанных на диске.
22 Вывод на экран информации о диске Во время воспроизведения вы можете просматривать информацию о диске на экране телевизора.
23 Ускоренное/Замедленное воспроизведение Ускоренное воспроизведение DVD VCD CD MP3 Нажмите и удерживайте кнопку I"" "" или !!I. !! • При каждом удержании кнопки в нажатом положении во время воспроизведения, скорость воспроизведения меняется следующим образом: Замедленное воспроизведение Нажмите кнопку SLOW (Замедленное воспроизведение).
24 Пропуск эпизодов или дорожек диска DVD VCD MP3 Кратковременно нажмите кнопку I!! !! или ""I. "" • При каждом нажатии кнопки во время воспроизведения, начинает воспроизводиться следующая или предыдущая часть, дорожка или папка (файл). • Однако вы не можете пропустить несколько частей подряд.
25 Повторное воспроизведение Функция повторного воспроизведения позволяет вам повторить часть, фильм, дорожку (песню) или папку (альбом с файлами МР3). DVD VCD CD MP3 JPEG Нажмите кнопку REPEAT (Повтор). • При последовательных нажатиях кнопки во время воспроизведения, режим повтора меняется следующим образом: DVD MP3 Режимы повторного воспроизведения JPEG CHAPTER (Часть) Повторное воспроизведение выбранной части. TITLE (Фильм) Повторное воспроизведение выбранного фильма.
26 Повтор фрагмента между точками A-B 1 Дважды нажмите кнопку INFO (Вывод информации на экран). 2 Нажмите кнопку управления курсором ", чтобы переместить курсор на значок ПОВТОРА. 4 Нажмите кнопку ENTER в конце фрагмента, который вы хотите повторить. • При воспроизведении диска Video CD или компакт-диска нажмите кнопку INFO один раз. 3 Нажимайте кнопки ▲, ▼, чтобы выбрать пункт "А-", затем нажмите кнопку ENTER (Ввод) в начале фрагмента, который вы хотите повторить.
27 Выбор желаемого ракурса изображения Эта функция позволяет вам просмотреть один и тот же эпизод в разных ракурсах. DVD Нажмите кнопку управления курсором ", чтобы переместить курсор на значок РАКУРСА. 1 Нажмите кнопку INFO (Вывод информации на экран). 3 С помощью кнопок управления курсором ▲, ▼ или кнопок с цифрами выберите нужный ракурс.
28 Увеличение изображения Эта функция позволяет вам увеличить определенный участок показываемого на экране изображения. Функция Zoom (Увеличение изображения) 1 Нажмите кнопку ZOOM (Увеличение). 2 DVD Нажимайте кнопки ▲, ▼ ! , " для выбора участка экрана, который вы хотите увеличить. VCD 3 Нажмите кнопку ENTER (Ввод) • При нажатиях кнопки, увеличение изображения изменяется следующим образом: ENTER SELECT Формат кадра DVD Нажмите кнопку EZ VIEW.
29 Выбор языка звукового сопровождения и языка субтитров Выбор языка звукового сопровождения 1 Дважды нажмите кнопку INFO (Вывод информации на экран). 2 DVD С помощью кнопок ▲, ▼ или кнопок с цифрами выберите нужный язык. • В зависимости от количества языков звукового сопровождения, записанных на DVD-диске, при каждом нажатии этой кнопки выбирается новый язык звукового сопровождения (КОРЕЙСКИЙ, АНГЛИЙСКИЙ, ЯПОНСКИЙ и т.п.).
30 Прямой переход к эпизоду или дорожке диска DVD 1 VCD CD Нажмите кнопку INFO (Вывод информации на экран). 01/05 001/040 0:00:37 Переход к фильму/дорожке Переход к части 2 3 1/1 Нажимайте кнопки ▲, ▼ или кнопки с цифрами для выбора нужного фильма/дорожки, затем нажмите кнопку ENTER (Ввод). 03/05 001/002 0:00:01 С помощью кнопок ! и " перейдите к значку Части.
31 Использование меню диска Вы можете использовать меню для выбора языка звукового сопровождения, языка субтитров, профиля, и т.п. Содержание имеющихся на DVD-диске меню может быть различным на разных дисках. DVD 1 Нажмите кнопку MENU (Меню). • При воспроизведении диска Video CD версии 2.0, нажатие кнопки поочередно включает или выключает функцию PBC. 3 Нажимайте кнопки ▲, ▼, !, " для выбора нужного пункта меню.
32 Использование меню Title (Фильм) На DVD-дисках, содержащих несколько фильмов, вы можете просмотреть название каждого из них. В зависимости от диска, эта функция может либо совсем не действовать, либо действовать поразному. DVD 1 Нажмите кнопку MENU (Меню). 2 С помощью кнопок ▲, ▼ выберите пункт "Title Menu" (Меню "Фильм"). 3 Нажмите кнопку ENTER (Ввод). • На экране появляется меню Title. Для выхода из режима настройки нажмите кнопку MENU.
33 Настройка языка По умолчанию, для экранного меню установлен английский язык. 1 Нажмите кнопку MENU (Меню). 2 С помощью кнопки ▼выберите пункт "Setup" (Настройка) и затем нажмите кнопку ENTER (Ввод). Для возврата на предыдущий уровень меню нажимайте кнопку RETURN (Возврат). Для выхода из меню настройки нажмите кнопку MENU.
34 3 Нажмите кнопку ENTER (Ввод). 4 С помощью кнопок ▲, ▼ выберите нужный пункт меню, затем нажмите кнопку ENTER. 5 С помощью кнопок ▲, ▼ выберите нужный язык, затем нажмите кнопку ENTER. • Если при настройке был установлен английский язык, то после завершения настройки экранная информация начнет показываться на английском языке.
35 Настройка формата экрана телевизора 1 Нажмите кнопку MENU (Меню). 2 С помощью кнопки ▼ выберите пункт "Setup" (Настройка) и нажмите кнопку ENTER (Ввод). 3 С помощью кнопки ▼ выберите пункт "TV DISPLAY" (Параметры изображения) и нажмите кнопку ENTER. 4 С помощью кнопок ▲, ▼ выберите нужный пункт меню и нажмите кнопку ENTER. • После завершения настройки вы вернетесь к предыдущему экрану. Для возврата на предыдущий уровень меню нажимайте кнопку RETURN (Возврат).
36 Настройка формата телевизионного кадра (соотношения сторон экрана) Соотношение размеров горизонтальной и вертикальной сторон экрана обычного телевизора составляет 4:3, в то время, как у широкоэкранного телевизора и у телевизора стандарта ТВЧ оно равно 16:9. Это соотношение называется форматом телевизионного кадра. При воспроизведении диска DVD, записанного с другим форматом кадра, вы должны установить формат кадра в соответствии с форматом экрана вашего телевизора.
37 Установка уровня родительского контроля (возрастной категории зрителя) Используйте эту функцию, чтобы предотвратить просмотр детьми DVD-дисков, на которых записаны фильмы со сценами насилия или фильмы "только для взрослых". 1 Нажмите кнопку MENU (Меню). 2 С помощью кнопки ▼ выберите пункт "Setup" (Настройка) и нажмите кнопку ENTER (Ввод).
38 3 С помощью кнопки ▼ выберите пункт "PARENTAL" (Родительский контроль) и нажмите кнопку ENTER (Ввод). 4 С помощью кнопок ▲, ▼ выберите нужную возрастную категорию зрителя, затем нажмите кнопку ENTER. • Если для категории выбран Level 6 (Уровень 6), то диски, которым их издатель присвоил Уровень 7 и выше, воспроизводиться не будут. • Чем выше уровень возрастной категории диска, тем больше он содержит сцен насилия и сцен "для взрослых". Примечание 5 Введите пароль, затем нажмите кнопку ENTER.
39 Установка пароля Вы можете установить пароль, чтобы уровень возрастной категории мог устанавливать только знающий пароль пользователь. 1 Нажмите кнопку MENU (Меню). 2 С помощью кнопки ▼ выберите пункт "Setup" (Настройка) и нажмите кнопку ENTER (Ввод).
40 3 С помощью кнопки ▼ выберите пункт меню "PASSWORD" (Пароль) и нажмите кнопку ENTER (Ввод). 4 5 Введите пароль, затем нажмите кнопку ENTER. Нажмите кнопку ENTER • Ведите старый пароль, затем новый пароль и подтвердите новый пароль. • На этом установка пароля будет завершена. Для возврата на предыдущий уровень меню нажимайте кнопку RETURN (Возврат). Для выхода из меню нажмите кнопку MENU.
41 Установка фонового рисунка JPEG DVD VCD Во время просмотра файлов JPEG, диска DVD или Video CD вы можете выбрать понравившееся изображение и сохранить его в качестве фонового рисунка. 1 Во время воспроизведения, когда на экране появится понравившееся вам изображение, нажмите кнопку ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ ПАУЗА,. 2 Нажмите кнопку LOGO (Логотип). • На экране появляется сообщение "LOGO COPYING" (Копирование), затем сообщение "LOGO COPIED" (Скопировано).
42 3 Нажмите кнопку MENU (Меню). 8 Нажмите кнопку OPEN/ CLOSE (Открыть/ Закрыть), чтобы открыть и закрыть лоток для дисков. 4 С помощью кнопки ▼ выберите пункт "Setup" (Настройка) и нажмите кнопку ENTER (Ввод). воспроизведения кнопку ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ ПАУЗА, когда на экране появится понравившееся вам изображение. PAUSE Нажатием кнопки ▼ перейдите к пункту меню "LOGO" (Логотип) и нажмите кнопку ENTER. Для возврата на предыдущий уровень меню нажимайте кнопку RETURN (Возврат).
43 Настройка громкоговорителей 1 Нажмите кнопку MENU (Меню). 2 С помощью кнопки ▼ выберите пункт "Audio" (Параметры звука) и нажмите кнопку ENTER (Ввод). 3 Находясь в меню Speaker Setup (Настройка громкоговорителей), вновь нажмите кнопку ENTER. 4 Нажимайте кнопки ▼, ▲, !, " для выбора значка нужного громкоговорителя и затем нажмите кнопку ENTER.
44 Настройка громкоговорителей по тест сигналу 1 Нажмите кнопку MENU (Меню). 2 С помощью кнопки ▼ выберите пункт "Audio" (Параметры звука) и нажмите кнопку ENTER (Ввод). 3 С помощью кнопки ▼ выберите пункт "TEST TONE" (Тест сигнал) и нажмите кнопку ENTER. • Тест сигнал подается на громкоговорители в следующей последовательности: Левый → Центральный → Правый → Правый тыловой → Левый тыловой → Сабвуфер. Если во время подачи сигнала кнопка будет нажата еще раз, подача сигнала прекратится.
45 Установка времени задержки 1 Нажмите кнопку MENU. 2 С помощью кнопки ▼ выберите пункт "Audio" (Параметры звука) и нажмите кнопку ENTER (Ввод). Настройка времени задержки сигнала на громкоговорители При воспроизведении шестиканального (5.1) сигнала окружающего звука наилучший эффект ощущается, если расстояние между вами и всеми громкоговорителями одинаково.
46 3 С помощью кнопки ▼ выберите пункт "DELAY TIME" (Время задержки) и нажмите кнопку ENTER (Ввод). 4 Нажимайте кнопки ▼, ▲, !, " для перемещения к значку нужного громкоговорителя, затем нажмите кнопку ENTER. 5 Нажатием кнопок !, " установите время задержки. • Время задержки для центрального (C) громкоговорителя можно устанавливать от 00 до 05 мс, а для левого (LS) и правого (RS) тыловых громкоговорителей – от 00 до 15 мс. Для возврата на предыдущий уровень меню нажимайте кнопку RETURN (Возврат).
47 Настройка качества звучания Вы можете настроить баланс и уровень сигнала для каждого из громкоговорителей. Способ 1 Регулировка параметров звучания с помощью меню 1 Нажмите кнопку MENU. 2 С помощью кнопки ▼ выберите пункт "Audio" (Параметры звука) и нажмите кнопку ENTER (Ввод). 3 С помощью кнопки ▼ выберите пункт "SOUND EDIT" (Настройка звучания громкоговорителей) и нажмите кнопку ENTER (Ввод). 4 Нажимайте кнопки ▲, ▼, !, " для выбора нужного пункта меню, затем нажмите кнопку ENTER.
48 Способ 2 Ручная регулировка параметров звучания с помощью кнопки SOUND EDIT Регулировка баланса фронтальных громкоговорителей Регулировка баланса тыловых громкоговорителей Регулировка уровня сигнала на центральный громкоговоритель 1 2 3 Нажмите кнопку SOUND EDIT (Настройка звучания громкоговорителей), затем нажимайте кнопки ! и ". TITLE CHAP PRGM RDS RT ST Нажмите кнопку SOUND EDIT, затем нажимайте кнопки ! и ".
49 Настройка компрессии динамического диапазона Эта функция позволяет вам использовать преимущества звучания системы Dolby Digital при просмотре кинофильмов на небольшой громкости в ночные часы. 1 Нажмите кнопку MENU (Меню). 2 С помощью кнопки ▼ выберите пункт "Audio" (Параметры звука) и нажмите кнопку ENTER (Ввод).
50 3 Нажимайте кнопку ▼ для перехода к пункту меню "DRC", затем нажмите кнопку ENTER. 4 С помощью кнопок ▲, ▼ произведите регулировку компрессии динамического диапазона. • Чем дольше вы удерживаете нажатой кнопку ▲, тем выше уровень эффекта компрессии, а чем дольше вы удерживаете нажатой кнопку ▼, тем уровень эффекта ниже. Для возврата на предыдущий уровень меню нажимайте кнопку RETURN (Возврат). Для выхода из меню настройки нажмите кнопку MENU.
51 Автоматическая калибровка звука * Эта функция действует только при воспроизведении DVD-дисков и музыкальных компактдисков. Автоматическая калибровка звука Если вы используйте функцию автоматической калибровки звука всего один раз при установке системы или при переносе ее в другое место, система автоматически определит расстояние между громкоговорителями, уровни сигнала на каналы и их частотные характеристики, создав в результате 5.
52 1 2 3 Подключите микрофон для автоматической калибровки звука к соответствующему разъему. Поместите микрофон для автоматической калибровки звука в зону прослушивания. С помощью регулятора на основном блоке установите следующие значения громкости: • Если расстояние от слушателя до громкоговорителей больше 5 м: Установите громкость более 25 единиц. • Если расстояние от слушателя до громкоговорителей составляет от 3 до 5 м: Установите громкость, равную 25 единицам.
53 Режимы звукового поля Функция "Super 5.1" Вы можете прослушивать сигнал от 2-канального источника, например, диска Video CD, компакт-диска или от тюнера, как 5.1-канальный окружающий звук. Нажмите кнопку SUPER 5.1. • При каждом нажатии кнопки, дисплей поочередно показывает сообщение "SUPER 5.1" или "SUPER OFF" • Для воспроизведения 2-канального звука через 5.1 каналов выберите состояние "SUPER 5.1".
54 Функция Magic Headphone Пользуйтесь наушниками (приобретаются отдельно) для того, чтобы не беспокоить окружающих. Подключив обычные стереофонические наушники, вы можете слышать динамичные звуковые эффекты, схожие с 5.1-канальным окружающим звуком. 1 Подключите наушники к гнезду для наушников. • Для приобретения наушников обратитесь в ближайший центр продаж продукции компании Samsung Electronics. ASC Примечание VIRTUAL ON: LSM 2 Нажмите кнопку V-H/P.
55 Режимы системы Dolby Pro Logic II Вы можете выбрать желаемый режим системы Dolby Pro Logic II. Нажмите кнопку Logic II).
56 Эффекты системы Dolby Pro Logic II Эта функция действует только в режиме Dolby Pro Logic MUSIC (Музыка). PL II MODE (Режим Нажимайте кнопку системы Dolby Pro Logic II), пока не будет выбран режим "MUSIC" (Музыка). 1 PL II EFFECT (Эффект Нажмите кнопку системы Dolby Pro Logic II), затем нажимайте кнопки ! и " для выбора режима эффекта. 2 • Вы можете выбрать значение 0 или 1.
57 Прослушивание передач радиостанций Вы можете прослушивать передачи радиостанций в выбранном диапазоне частот (вещательные радиостанции, работающие в диапазонах FM, СВ и ДВ), настроившись на них либо в режиме автоматической настройки, либо вручную. Пульт дистанционного управления 1 Нажмите кнопку TUNER/ BAND (Диапазон тюнера). • При нажатиях кнопки TUNER (BAND) последовательно выбирается диапазон "FM → MW (СВ) → LW (ДВ)". 2 Настройтесь на нужную станцию.
58 Предварительная настройка на радиостанции Вы можете хранить в памяти системы настройку максимум на: ♦ 15 радиостанций в диапазоне FM ♦ 8 радиостанций в диапазоне MW (СВ) ♦ 7 радиостанций в диапазоне LW (ДВ) • FM ..................................... Частотная модуляция • AM (СВ)............................. Средние волны • ДВ ....................................
59 О вещании с использованием системы RDS Использование системы RDS (система радиопередачи данных) при приеме радиостанций в диапазоне FM Система RDS позволяет вещающим в диапазоне FM радиостанциям наряду с обычным сигналом передавать дополнительный сигнал. Например, радиостанция передает свое название, а также тип передаваемой программы, например, спортивный репортаж, музыка, и т.п. Если приемник настроен на радиостанцию, передающую информацию RDS, на дисплее загорается индикатор RDS.
60 PTY (индикация типа программы) и функция PTY-SEARCH (поиск нужного типа программы) Одно из преимуществ службы RDS состоит в том, что вы можете найти определенный тип программы, передаваемый предварительно настроенными радиостанциями, задав код PTY. Поиск программы нужного типа с помощью кодов PTY Прежде, чем начать, помните: • Поиск нужного типа программ применим только к станциям, настройка на которые занесена в память системы. • Чтобы в любой момент остановить поиск, нажмите кнопку PTY SEARCH.
61 Дополнительные возможности Таймер "Сон" Вы можете установить время автоматического выключения DVD-проигрывателя. Нажмите кнопку SLEEP (Сон). • На дисплее появится сообщение "SLEEP" (Сон). При последовательных нажатиях кнопки установленное время меняется следующим образом: 10 → 20 → 30 → 60 → 90 → 120 → 150 → OFF (Выкл.). TITLE CHAP PRGM RDS RT ST TUNED kHz MHz Для подтверждения установленного времени нажмите кнопку SLEEP.
62 Регулировка яркости дисплея Вы можете отрегулировать яркость дисплея на основном блоке в зависимости от условий освещенности в помещении. Нажмите кнопку DIMMER (Регулировка яркости дисплея). • При нажатиях кнопки яркость дисплея меняется следующим образом: СЛЕГКА ПРИГЛУШЕННЫЙ, ПРИГЛУШЕННЫЙ, ЯРКИЙ. Временное отключение звука Эта функция полезна, если вам нужно ответить на звонок в дверь или на телефонный звонок. Нажмите кнопку MUTE (Временное отключение звука).
63 Управление телевизором с помощью пульта дистанционного управления проигрывателя Управление телевизором с помощью пульта дистанционного управления 1 Нажимайте кнопку MODE (Режим), пока индикатор TV (Телевизор) на пульте дистанционного управления не начнет мигать. TV DVD RECEIVER 2 Нажмите кнопку POWER (Питание), чтобы включить телевизор. 3 Направьте пульт дистанционного управления на телевизор. 4 Удерживая на пульте нажатой кнопку POWER, введите код, соответствующий марке вашего телевизора.
64 Список кодов для различных марок телевизоров № 1 Марка телевизора SAMSUNG Код 00 (Исходное значение, 01, 02, 03, 04, 05, 73 30 № 30 Марка телевизора BRANDT Код 41 2 ANAM 06~11, 59 31 FERGUSON 41 3 DAEWOO 12~18, 20, 21 32 PIONEER 41, 48, 74 4 LG 05, 20, 21, 22, 53 33 TELEAVA 41 5 HITACHI 23, 40, 41, 49 34 FINLUX 05, 42, 47 6 JVC 24, 55 35 FISHER 31 7 SHARP 27, 33, 34, 35, 54 36 AKAI 31 8 SONY 27, 36 37 YOKO 05 9 TOSHIBA 27, 37, 42, 43, 44, 46 38 PHONOLA
65 Прежде, чем обращаться в сервисный центр Если ваша система не работает должным образом, обратитесь к приведенной ниже таблице. Если возникшая у вас проблема не указана в таблице или если приведенные в таблице инструкции не помогли, выключите систему, отсоедините ее сетевой шнур от розетки и обратитесь к ближайшему авторизованному дилеру или в сервисный центр компании Samsung Electronics. Проблема Лоток для диска не открывается. Диск не воспроизводится.
66 Проблема • Диск вращается, но изображение не появляется. • На изображении видны помехи и оно имеет плохое качество. Пульт дистанционного управления не работает. Что проверить • • • • Включен ли ваш телевизор? Правильно ли подсоединены кабели для видеосигнала? Нет ли на диске грязи и не поврежден ли он? Может оказаться невозможно воспроизвести некоторые диски из-за плохого качества их изготовления.
67 Как хранить диски и обращаться с ними Небольшие царапины на диске могут ухудшить качество звука и изображения или привести к сбоям при воспроизведении. Обращайтесь с дисками осторожно, чтобы не поцарапать их. Как держать диск Не прикасайтесь к поверхности диска, с которой производится считывание сигнала. Всегда держите диски за края, чтобы не оставлять отпечатки пальцев на блестящей поверхности. Не приклеивайте на диски бумагу или липкую ленту.
68 Технические характеристики О Б Щ И Е FM ТЮНЕР СВ/ДВ ТЮНЕР ВИДЕО ВЫХОД У С И Л И Т Е Л Ь Г Р О М К О Г О В О Р И Т Е Л И Потребляемая мощность Масса Габаритные размеры (Ш Х В Х Г) Диапазон рабочих температур Диапазон рабочих влажностей Полезная чувствительность Отношение сигнал/шум Полный коэффициент гармоник Полезная чувствительность Отношение сигнал/шум Полный коэффициент гармоник Полный видеосигнал Выходы на фронтальные громкоговорители Выход на центральный громкоговоритель Выходы на тыловые громко
69 Словарь терминологии РАКУРС НОМЕР ЧАСТИ DVD-диск ИКМ PBC (управление воспроизведением) РЕГИОНАЛЬНЫЙ КОД СУБТИТРЫ НОМЕР НАЗВАНИЯ (ФИЛЬМА) НОМЕР ДОРОЖКИ Диск VIDEO-CD На некоторых DVD-дисках записаны сцены, которые были одновременно сняты камерами с нескольких различных точек (одна и та же сцена снимается спереди, с левой стороны, с правой стороны и т.п.) При воспроизведении таких дисков кнопка Angle (Ракурс) может использоваться для просмотра определенной сцены в разных ракурсах.
70 Для заметок
