DIGITÁLIS HÁZIMOZI RENDSZER HT-DB760 A KÉSZÜLÉKET GYÁRTOTTA: HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TV DVD RECEIVER OPEN/CLOSE TV/VIDEO DIMMER DVD TUNER BAND PL II MODE SLOW MO/ST LSM – LSM + MODE AUX PL II EFFECT RRSS TUNING/CH VOLUME U MEN INFO SURR. PLUS SUPER 5.
Biztonsági elôírások A készüléken figyelmeztetô tábla található, az alábbi felirattal: FIGYELEM FESZÜLTSÉG ALATT! NE NYISSA KI A BURKOLATOT! FIGYELEM: Az áramütés veszélyének elkerülése érdekében ne vegye le a készülék burkolatát. A készülék belsejében nincsen olyan alkatrész, amelyet házilag lehetne javítani. A készülék javítását bízza szakemberre. A készülék besorolása „CLASS 1 LASER PRODUCT” (1. osztályú lézerberendezés).
Jellemzôk Tartalom ELÔKÉSZÜLETEK ELÔKÉSZÜLETEK Többfajta lemez lejátszása és AM/FM rádió A HT-DB760 lejátszó többfajta lemez lejátszására alkalmas, így lejátszhat vele a DVD, VCD, CD, MP3-CD, CD-R, CD-RW és DVD-RW lemezeket is. A készülék szolgáltatásainak körét tovább bôvíti a beépített AM/FM rádió. 5.1 csatornás erôsítô A HT-DB760 beépített 5.1 csatornás erôsítôvel rendelkezik, mellyel dinamikus, életszerû hangteret állíthat elô.
Tudnivalók a lemezekrôl Lemez felvételi formátumok ELÔKÉSZÜLETEK A CD-R lemezekrôl • A felvételi eszköztôl (CD-író vagy személyi számítógép), valamint a lemez állapotától függôen elôfordulhat, hogy egyes CD-R lemezeket nem lehet lejátszani. VIDEO A DVD (Digital Versatile Disc) lemez a Dolby Digital surround hangnak és az MPEG-2 video tömörítési technológiának köszönhetôen fantasztikus hang és kép élményt biztosít. Otthonába varázsolja a filmszínházakban vagy koncerttermekben tapasztalt élményt.
A készülék leírása Lejátszás/pillanat állj ( Üzemi kapcsoló ( ) Stop ( ) Nyitás/zárás ) Üzemmód választó RRSS Live Surround Surround Plus/Virtuális fejhallgató ELÔKÉSZÜLETEK — Az elôlap — — Hátlap — Video kimenet választó kapcsoló Video kimeneti csatlakozó Használja a kapcsolót a kimenet kiválasztásához Csatlakoztassa a TV video bemenetét (VIDEO IN) a VIDEO OUT aljzathoz. Külsô digitális eszköz bemeneti csatlakozó SCART aljzat Csatlakoztassa SCART bemeneti aljzattal rendelkezô televízióhoz.
A készülék leírása Az elemek behelyezése a távvezérlôbe TV üzemmód jelzô Üzemi kapcsoló TV/VIDEO, kijelzô sötétítése Lemezfiók nyitás/zárás TV DVD RECEIVER OPEN/CLOSE TV/VIDEO DIMMER MODE DVD TUNER BAND AUX PL II MODE PL II üzemmód gomb Live Surround Mode –/+ gomb TUNER/hullámsáv választás LSM + LSM – DVD üzemmód jelzô Üzemmód választás (MODE) AUX üzemmód választás DVD és PL II EFFECT SLOW MO/ST RRSS PL II effektus gomb Lassítás (SLOW), Mono/sztereo (MO/ST) RRSS gomb Lejátszás/Pillanat ál
A hangsugárzók csatlakoztatása A készülék üzembe helyezése elôtt vagy mozgatásakor kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a hálózati kábelt az aljzatból. • Csatlakoztassa az elsô/hátsó és a középhangsugárzókat, valamint a mélyhangsugárzót a készülék hátlapján található hangsugárzó csatlakozó aljzatokhoz.
A hangsugárzók felszerelése a falra A lejátszó csatlakoztatása a tv-készülékhez Csavarozza a fali konzolokat (A) a falra a rögzítô csavarok (B) segítségével, az ábra szerint. 1 • Az optimális hangtér létrehozása érdekében a hangsugárzók közötti távolság legalább 1 méter, a CSATLAKOZTATÁSOK hangsugárzóknak az oldalfaltól mért távolsága pedig legalább 50 cm legyen. B TV A • Ha a fal betonból készült, a fali tartók felszereléséhez szerezzen be és használjon horgonycsavart.
Az antennák csatlakoztatása Az FM antenna csatlakoztatása Az AM(MW/LW) antenna csatlakoztatása 1 2 CSATLAKOZTATÁSOK Ha az AM vétel gyenge, csatlakoztasson kültéri AM antennát (nem tartozék). 3 AM keretantenna (tartozék) Állítsa össze az AM keretantennát. Nyomja a keret füleit az antenna talpába. FM antenna ( tartozék) 1 2 Csatlakoztassa a tartozék FM antennát az FM 75Ω COAXIAL aljzathoz.
Külsô berendezések csatlakoztatása Külsô analóg berendezés csatlakoztatása Pl.: Digitális berendezés, pl. DVD lejátszó vagy CD író. Pl.: Analóg berendezés, pl. VCR, kamera vagy TV csatlakoztatása CSATLAKOZTATÁSOK Külsô digitális berendezés csatlakoztatása Audio csatlakozóvezeték Ha a külsô analóg berendezés csak egy kimeneti aljzattal rendelkezik, akkor azt csatlakoztathatja akár az L (bal), akár az R (jobb) aljzathoz.
A DVD lejátszó használata elôtt Lemez lejátszása A DVD lejátszó alkalmas a DVD, VCD, CD, MP3 és JPEG lemezek lejátszására. A készülék kezelése a lejátszott lemez típusától függôen eltérô lehet. Figyelmesen olvassa el a kezelési útmutatót a használatba vétel elôtt. 2 Nyomja meg az Üzemmód választó (MODE) gombot, hogy a távvezérlôn a tv jelzô villogjon. TV 4 Válassza ki a VIDEO üzemmódot a TV/VIDEO gomb megnyomásával.
A lemez-információk megjelenítése A hátralevô idô ellenôrzése A lemez lejátszására vonatkozó információkat megtekintheti a tv-képernyôn is. Nyomja meg az INFO gombot. Nyomja meg a Hátralévô játékidô (REMAIN) gombot. • A gomb többszöri megnyomására az alábbi kijelzések jelennek meg: • Ellenôrizheti az éppen lejátszott fôcím vagy fejezet teljes és hátralévô játékidejét.
Gyorsított/lassított lejátszás Gyorsított lejátszás Nyomja meg hosszan a DVD VCD CD MP3 gombot. • Ha lejátszás közben hosszan megnyomja a gombot, a gomb minden egyes megnyomására a lejátszási sebesség az alábbiak szerint változik. Jelenetek/mûsorszámok átugrása DVD VCD MP3 Nyomja meg röviden a gombot. • Lejátszás közben a gomb minden egyes megnyomására a készülék a következô vagy az elôzô fejezetre, mûsorszámra, könyvtárra (fájl) lép, és lejátssza azt.
Ismételt lejátszás A-B szakaszismétlés Az Ismétlés üzemmóddal ismételten lejátszhatja a lemez egyetlen mûsorszámát, egy fejezetet, egy fôcímet, egy kiválasztott könyvtárat (MP3 fájlok), vagy az egész lemezt. DVD VCD CD MP3 JPEG DVD Nyomja meg az Ismételt lejátszás (REPEAT) gombot.
A kameraállás kiválasztása Zoom (nagyítás) Ezzel egy adott jelenetet több, különbözô kameraállásból rögzítve is megnézhet. A Zoom üzemmóddal kinagyíthatja a kép egy kiválasztott részletét. Zoom (Képrészlet nagyítás) DVD 1 2 Nyomja meg az INFO gombot. A gombbal válassza ki a Kameraállás (ANGLE) ikont. 1 Nyomja meg a ZOOM gombot. 2 A , , , gombokkal válassza ki a kinagyítandó képrészletet. DVD 3 VCD Nyomja meg a Beírás (ENTER) gombot.
Jelenet vagy mûsorszám közvetlen kiválasztása A lejátszás és a feliratozás nyelvének kiválasztása A lejátszás nyelvének kiválasztása 1 Nyomja meg kétszer az INFO gombot. 2 DVD DVD A , gombokkal vagy a számgombokkal válassza ki a kívánt nyelvet. 1 VCD Jelenet közvetlen kiválasztása Fôcím/mûsorszám közvetlen kiválasztása CD 2 Nyomja meg az INFO gombot. A , gombokkal vagy a számgombokkal válassza ki a kívánt fôcímet/mûsorszámot, majd nyomja meg a Beírás (ENTER) gombot.
A lemezmenü használata A fôcím menü használata A lemezmenük segítségével kiválaszthatja, hogy milyen nyelven szóljon a hang, milyen nyelvû legyen a felirat, a profil, stb. Lemezenként más és más DVD menü jelenik meg. A több fôcímet tartalmazó DVD lemezek esetében megtekintheti az egyes filmek címeit. A lemeztôl függôen elôfordulhat, hogy ez a funkció egyáltalán nem mûködik, vagy lemezenként eltérôen mûködik. DVD 1 Nyomja meg a Menü (Menu) gombot. • 2.
Nyelvi jellemzôk beállítása A DVD lejátszó alapbeállítása szerint a képernyôkijelzések angol nyelven jelennek meg. 1 Nyomja meg a Menü (Menu) gombot. 2 A gombbal válassza ki a Beállítás menüt (Setup), majd nyomja meg a Beírás (ENTER) gombot. 3 Nyomja meg a Beírás (Enter) gombot. 4 A , gombokkal válassza ki a beállítandó menüpontot. 5 A , gombokkal válassza ki a kívánt nyelvet, és nyomja meg a Beírás (Enter) gombot.
A tv-képarány beállítása 1 Nyomja meg a Menü (Menu) gombot. 2 A gombbal válassza ki a Beállítás menüt (Setup), majd nyomja meg a Beírás (ENTER) gombot. A tv-képarány (képernyôméret) beállítása A hagyományos tv készülékeknél a képernyô szélességének és magasságának az aránya 4:3. Ugyanez az arány a szélesvásznú képernyôvel rendelkezô tv-készülékeknél 16:9. Ha olyan DVD filmet kíván nézni, amelyet a tv-tôl eltérô képaránnyal rögzítettek, ki kell választani a képernyônek megfelelô beállítást.
A készülék használatának korlátozása (Szülôi felügyelet) Ezzel letilthatja az olyan jelenetek (erôszakos vagy csak felnôtteknek való) lejátszását, melyek a gyermekek számára károsak. 1 Nyomja meg a MENU gombot. 2 A gombbal válassza ki a Beállítás (Setup) menüt, majd nyomja meg a Beírás (ENTER) gombot. 3 A gombbal válassza ki a Szülôi felügyelet (PARENTAL) menüt, majd nyomja meg a Beírás (ENTER) gombot. 4 A , gombokkal válassza ki a korlátozási szintet, majd nyomja meg a Beírás (ENTER) gombot.
A jelszó beírása A korlátozási szint megadásához jelszót kell beírnia. 1 Állj üzemmódban nyomja meg a MENU gombot. 2 A gombbal válassza ki a Beállítás (Setup) menüt, majd nyomja meg a Beírás (ENTER) gombot. 3 A gombbal válassza ki a Jelszó (PASSWORD) menüpontot, majd nyomja meg a Beírás (ENTER) gombot. 4 Nyomja meg a Beírás (ENTER) gombot. 5 Írja be a jelszót, majd nyomja meg a Beírás (ENTER) gombot. • Írja be a régi jelszót, majd az új jelszót, és erôsítse meg az új jelszót.
A háttérkép beállítása JPEG DVD VCD DVD, VCD vagy JPEG CD lemez lejátszásakor kiválaszthat egy képet, mely képernyô háttérként fog megjelenni. 1 Lejátszás közben nyomja meg a Lejátszás/pillanat állj (PLAY/PAUSE) gombot akkor, amikor egy háttérképnek alkalmas képet lát. 2 Nyomja meg a LOGO gombot. 3 Nyomja meg a MENU gombot. 8 A Lemezfiók nyitás/zárás (OPEN/CLOSE) gombbal nyissa ki, majd zárja be a lemezfiókot.
Hangsugárzó beállítások 1 2 Nyomja meg a Menü (MENU) gombot. A gombbal válassza ki az „AUDIO” menüpontot, majd nyomja meg az ENTER gombot. A teszthang 1 Nyomja meg a Menü (MENU) gombot. 2 A gombbal válassza ki az „AUDIO” menüpontot, majd nyomja meg a Beírás (ENTER) gombot. 3 A gombbal válassza ki a Teszthang (TEST TONE) menüpontot, majd nyomja meg a Beírás (ENTER) gombot.
A késleltetési idô beállítása 1 Nyomja meg a Menü (MENU) gombot. 2 A gombbal válassza ki az „AUDIO” menüpontot, majd nyomja meg az ENTER gombot. 3 A gombbal válassza ki a Késleltetési idô (DELAY TIME) menüpontot, majd nyomja meg az ENTER gombot. 4 A , , , gombokkal válassza ki a beállítandó hangsugárzót, majd nyomja meg az ENTER gombot. 5 A , gombokkal válassza ki a késleltetési idôt, majd nyomja meg az ENTER gombot.
A hangjellemzôk beállítása Minden egyes hangsugárzóra beállíthatja a balanszot és a hangerôt. 1. módszer: 1 Beállítás a Beállítás menüben Nyomja meg a Menü (MENU) gombot. 2 A gombbal válassza ki az „AUDIO” menüpontot, majd nyomja meg az ENTER gombot. 2. módszer: Beállítás a Hangszerkesztés (SOUND EDIT) gombbal Az elsô hangsugárzók közötti Hangegyensúly (Balansz) beállítása 1 TITLE Nyomja meg a Hangszerkesztés (SOUND EDIT) gombot, majd a , gombokkal végezze el a beállítást.
A DRC üzemmód beállítása (dinamikatartomány csökkentése) Használja ezt az üzemmódot, ha a Dolby Digital hang minden elônyét szeretné élvezni alacsony hangerô mellett is (pl. amikor éjszaka filmet néz). 1 Nyomja meg a Menü (MENU) gombot. 2 A gombbal válassza ki az „AUDIO” menüpontot, és nyomja meg az ENTER gombot. 3 A gombbal válassza ki a „DRC” sort, és nyomja meg az ENTER gombot. 4 A , gombokkal állítsa be a „DRC” üzemmódot.
Dolby Pro Logic II üzemmódok Dolby Pro Logic II hangeffektusok Válassza ki a használni kívánt Dolby Pro Logic II üzemmódot. Ez az üzemmód csak a Dolby Pro Logic MUSIC üzemmódban használható. Nyomja meg a PL II MODE gombot. • A gomb ismételt megnyomására az üzemmódok az alábbi sorrendben váltják egymást: Nyomja meg a Pro Logic II üzemmód választó ( PL II MODE) gombot a MUSIC üzemmód kiválasztásához.
Az RRSS (Hangvisszaverôdéses térhatás rendszer) beállítása • Ha egyszer végrehajtja az RRSS üzemmód beállítását, onnantól kezdve a készülék a a kép csak illusztráció, a készülék és * Ez annak tartozékai a valóságban hangsugárzók távolsága, a csatornák jelszintje, valamint a hátsó visszaverôdés effektus automatikus beállításával optimális hangkörnyezetet teremt. • Ez az üzemmód csak DVD/CD lejátszáskor áll rendelkezésre. 1 3 Csatlakoztassa az RRSS mikrofont a készüléken az RRSS aljzathoz.
Az RRSS (Hangvisszaverôdéses térhatású rendszer) Zenei hangzásképek (Live Surround) Ezzel a készülék valósághû 5.1 csatornás térhatású hangot reprodukál, csak az elsô hangsugárzók használatával. 1 Az RRSS gomb ismételt megnyomásával válassza ki a „REAR REFLECTING ON” (Bekapcsolva) beállítást. 2 A funkció kikapcsolásához az RRSS gomb újbóli megnyomásával válassza ki a „REAR REFLECTING OFF” (Kikapcsolva) beállítást.
SURROUND PLUS/Virtuális térhatás fejhallgató használatakor Super 5.1 csatornás üzemmód Ezzel az üzemmóddal a készülék a 2 csatornás hangforrás (pl. VDC, CD vagy rádió) hangját 5.1 csatornás térhatású hanggá alakítja. A Surround Plus üzemmód akkor mûködik, amikor nem csatlakoztat fejhallgatót a készülékhez. A Virtuális fejhallgató mód akkor mûködik, amikor fejhallgatót csatlakoztat. SURROUND PLUS Kapcsolja be a Surround Plus üzemmódot, ha a készüléket olyan helyre teszi, ahol a hang nem tud visszaverôdni.
Rádióhallgatás Rádióállomások tárolása Maximálisan a következô számú állomások tárolhatók: Hangolja be a kívánt állomást (az FM, MW vagy LW hullámsávokon) az automatikus vagy kézi hangolási mód segítségével. • FM • AM(MW) • LW 15 FM állomás 8 MW állomás 7 LW állomás Ultrarövidhullám Középhullám Hosszúhullám A távvezérlôvel Példa: Az FM 89,1 tárolása a memóriában. Nyomja meg a Rádió/hullámsáv (TUNER/BAND) gombot. 1 2 Hangolja be a hallgatni kívánt állomást.
RDS adások vétele PTY (mûsortípus) kijelzés és Mûsortípus szerinti keresés (PTY-SEARCH) üzemmód FM állomások behangolása az RDS szolgáltatással Ez a készülék rendelkezik az RDS (Rádiós Adatrendszer) szolgáltatással, amely lehetôvé teszi azt, hogy az FM RDS rádióállomások a normál rádiójelekkel együtt olyan információkat juttassanak el a hallgatókhoz, mint pl. a rádióállomás neve, mûsortípus azonosítók (sport, zene, stb.
További szolgáltatások Automatikus kikapcsolás (Sleep) A kijelzô fényerejének beállítása Ezzel beállíthatja a készüléket úgy, hogy automatikusan kikapcsoljon a kiválasztott idôtartam eltelte után. A DVD lejátszó kijelzôjének a fényereje módosítható, hogy tv nézés közben ne zavarja Önt a túl nagy fényerô. Nyomja meg az Automatikus kikapcsolás (SLEEP) gombot. • A kijelzôn megjelenik a "SLEEP" jelzés.
A tv vezérlése a távvezérlôvel Ha a tv-készüléket is a DVD lejátszó távvezérlôjével szeretné mûködtetni: 1 2 3 4 Nyomja meg az Üzemmód választó (MODE) gombot a távvezérlôn, hogy a tvTVjelzô DVD RECEIVER villogjon. Kapcsolja be a tv-t az Üzemi kapcsolóval (POWER). Irányítsa a távvezérlôt a tv-készülék felé. Mialatt lenyomva tartja a POWER gombot, írja be a tv-jének megfelelô kódot. • Ha megfelelô kódot írt be, a tv kikapcsol.
Hibaelhárítás Ha a készülék mûködésében hibát észlel, ellenôrizze az alábbi hibalistát. Ha nem talál megfelelô magyarázatot, és nem segít a használati útmutató a hiba megoldásában, kapcsolja ki a készüléket, húzza ki a hálózati kábelt az aljzatból, és hívja fel a márkaszervizt. Probléma Nem nyílik ki a lemezfiók. Ellenôrzés • A készüléket megfelelôen csatlakoztatta a hálózatra? • Kapcsolja ki a készüléket, majd kapcsolja újra vissza. • Ellenôrizze a DVD lemez régiókódját.
Elôírások a lemezek kezelésével és tárolásával kapcsolatban Minôségtanúsítás A 2/1984. (III.10.) BkM-IpM sz. együttes rendelet alapján, mint forgalmazó, tanúsítjuk, hogy a Samsung gyártmányú, HT-DB760 típusú készülék megfelel az alábbi mûszaki jellemzôknek: A lemez felületén lévô apró karcok csökkenthetik a hang és képminôséget vagy a lejátszás megszakadását okozhatják. Különösen figyeljen oda, hogy ne karcolja meg a lemezeket kezelésük közben.
TERMINOLÓGIA Kameraállás Fejezet sorszám DVD PCM PBC (lejátszás vezérlés) Vannak olyan DVD lemezek, amelyeknél egyes jelenetek különbözô látószögbôl is rögzítették (ugyanaz a jelenet elölrôl, balról, jobbról, stb.). Ezeknél a jeleneteknél a Kameraállás (Angle) gomb megnyomásával lehet átkapcsolni egy másik látószögre. Ezeket a számokat a DVD lemezeken rögzítik. Egy-egy fôcím részekre van felosztva, a részek sorszámot kapnak, s e számok segítségével az egyes részek gyorsan megkereshetôk.
