User Manual

35 36
A tv-képarány beállítása
21
43
Nyomja meg a Menü
(Menu) gombot.
A gombbal
válassza ki a Beállítás
menüt (Setup), majd
nyomja meg a Beírás
(ENTER) gombot.
•
Miután elvégezte a beállítást, a
készülék visszakapcsol az elôzô
képernyôre.
A gombbal
válassza ki a TV-
képernyô
(TV DISPLAY)
menüpontot.
A , gombokkal
válassza ki a kívánt
beállítást, és nyomja
meg a Beírás
(ENTER) gombot.
A Visszatérés (RETURN) gomb megnyomásával
visszatérhet az elôzô menü képernyôhöz.
A Menü (MENU) gomb megnyomásával léphet ki
a Beállítás menübôl.
BEÁLLÍTÁSOK
A hagyományos tv készülékeknél a képernyô szélességének és magasságának az aránya 4:3. Ugyanez
az arány a szélesvásznú képernyôvel rendelkezô tv-készülékeknél 16:9. Ha olyan DVD filmet kíván
nézni, amelyet a tv-tôl eltérô képaránnyal rögzítettek, ki kell választani a képernyônek megfelelô
beállítást.
Q Hagyományos tv-készülék esetén válassza a „4:3LB” vagy „4:3PS”
beállítást tetszése szerint. Ha viszont szélesvásznú tv-t használ,
a „16:9 WIDE” beállítást válassza
: Ezt a beállítást válassza, ha 16:9 képarányú
(szélesvásznú) filmet 16:9 képarányú tv-készüléken
néz meg.
: (Letter box) Ennél a beállításnál a teljes 16:9
arányú kép látható a hagyományos képarányú
tv-képernyôn, de fekete sávok jelennek meg a
képernyô alsó és felsô részén.
: (Pan&Scan) Ennél a beállításnál a 16:9 arányú
képnek csak a középsô része látható a
hagyományos képernyôn, mert a 16:9 arányú
filmnek a két széle levágásra kerül.
4:3LB
(4:3 Letterbox)
16:9
WIDE
4:3PS
(4:3 Pan&Scan)
• Ha azonban a film 4:3 képarányban került felvételre, akkor a fenti beállításokkal sem
tekintheti meg a filmet 16:9 képaránnyal.
• Mivel a DVD filmeket általában többféle formátumban rögzítik, a használt szoftvertôl, a
tv- készüléktôl, és a tv-képarány beállítástól függôen más és más a lejátszott kép.
Megjegyzés
A tv-képarány (képernyôméret) beállítása