DIGITÁLIS HÁZIMOZI RENDSZER A KÉSZÜLÉKET GYÁRTOTTA: HT-DS1000 HT-DS1100 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ COMPACT DIGITAL AUDIO COMPACT DIGITAL VIDEO
Biztonsági elôírások A készüléken figyelmeztetô tábla található, az alábbi felirattal: A készüléket kizárólag a használati útmutatóban leírtak szerint használja, így megóvhatja magát a káros lézersugárzástól. FIGYELEM: -A BURKOLAT MEGBONTÁSAKOR LÁTHATALAN LÉZERSUGÁR LÉPHET KI A KÉSZÜLÉKBÔL. NE TEGYE KI MAGÁT A VESZÉLYES SUGÁRZÁSNAK! A villám szimbólum olyan feszültség jelenlétét jelzi a készülék belsejében, amely áramütést okozhat.
Tartalom Jellemzôk A HT-DS1000/HT-DS1100 lejátszó többfajta lemez lejátszására alkalmas, így lejátszhat vele a DVD-AUDIO, DVD-VIDEO, VCD, CD, MP3-CD, WMA-CD, DivX, CD-R, CD-RW, DVD-R és DVD-RW lemezeket is. A készülék szolgáltatásainak körét tovább bôvíti a beépített FM rádió. DVD-Audio kompatibilitás Próbálja ki, micsoda fantasztikus hangminôségre képes a DVD-Audio.
Tudnivalók a lemezekrôl VIDEO 1 ~ 6 Lemez felvételi formátumok videó tömörítési technológiának köszönhetôen fantasztikus hang és kép élményt biztosít. Otthonába varázsolja a filmszínházakban vagy koncerttermekben tapasztalt élményt. A CD-R/RW lemezekrôl Régió kód Mind a DVD lejátszó, mind a DVD lemez úgynevezett régió kóddal van ellátva.
A készülék leírása ELÔKÉSZÜLETEK — Az elôlap — — Hátlap — Lejátszás/pillanat állj ( ) Üzemi kapcsoló ( ) Hangerô szabályzó Stop ( ) Nyitás/zárás ( ) Üzemmód választó Hangolás/léptetés felfelé ( Hangolás/léptetés lefelé ( ) ) Felbontás választó kapcsoló ANYNET bemeneti/kimeneti csatlakozó Külsô digitális (optikai) bemenet 1,2 Tartozékok A kijelzô Távvezérlô Dolby Digital jelzés HDMI kábel HDMI/DVI kábel Függôleges állvány Nagy csavar: 3EA Kis csavar: 4EA Vízszintes állvány Nagy csavar: 2EA
A készülék leírása ELÔKÉSZÜLETEK Felülnézet Mélyhangsugárzó Fejhallgató csatlakozó aljzat PSWS1000T (mélyhangsugárzó a HT-DS1000 típushoz) Automatikus hang-kalibráció gomb FM antenna csatlakozó Hangerô szabályzó Keresztezési frekvencia szabályzó DIN Audio bemenet Hangsugárzó kimenetek Mélyhangsugárzó be/kikapcsolás < Jobb oldali nézet > Alulnézet < Hátulnézet > PSWS1100T (mélyhangsugárzó a HT-DS1100 típushoz) HDMI Videó/Audio kimeneti aljzat Mélyhangsugárzó hangerô szabályzás Komponens videó kimene
Description Üzemi kapcsoló TV/DVD TV/VIDEO, kijelzô sötétítése Lemeztartó nyitás/zárás Az elemek behelyezése a távvezérlôbe TV DVD RECEIVER OPEN/CLOSE TV/VIDEO DIMMER MODE DVD TUNER AUX ASC SLOW MO/ST SUB TITLE SUPER5.1 MUSIC Automatikus hang-kalibráció MOVIE V-H/P PL II EFFECT PL II üzemmód gomb INFO RDS DISPLAY TA TEST TONE PTY– PTY+ SOUND EDIT PTY SEARCH TUNER MEMORY DCDi SLEEP Tegye vissza az elemtartó rekesz tetejét.
A DVD lejátszó üzembe helyezése A hangsugárzók csatlakoztatása A készüléket akár a függôleges, akár a vízszintes állványra rögzítheti, tetszése szerint. A készülék üzembe helyezése elôtt vagy mozgatásakor kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a konnektorból. Függôleges állvány (tartozék) A lejátszó 2 Rögzítse a függôleges állványt a kerek talphoz a 3EA csavarokkal. 4 Rögzítse az állványt a készülékhez a 4EA csavarokkal.
A hangsugárzók csatlakoztatása Csatlakoztassa az elsô, hátsó és középsô hangsugárzókat a mélyhangsugárzó oldalán található hangsugárzó kimenetekhez.
A DVD lejátszó csatlakoztatása a tv-készülékhez 1. módszer: Csatlakoztatás a Video kimeneten keresztül Jó minôség 3. módszer Csatlakoztatás a HDMI kimenethez Legjobb minôség Ezt a módszert válassza, ha a televízió rendelkezik HDMI (vagy DVI) aljzattal. Csatlakoztassa a készülék VIDEO OUT aljzatát a televízió VIDEO IN aljzatához. 2 Válassza ki a tv-n a lejátszónak megfelelô videó bemenetet. Videó kábel (tartozék) 1 Csatlakoztassa a készülék HDMI kimenetét a televízió HDMI (vagy DVI) aljzatához.
A lejátszó csatlakoztatása a tv-készülékhez Az Anynet vezérlési rendszer csatlakoztatása Az Anynet funkció használatával a DVD házimozi rendszert egy Samsung tv-készüléken keresztül lehet vezérelni. Ha a DVD lejátszó Anynet kimenetét csatlakoztatja egy Anynet csatlakozóval rendelkezô Samsung berendezéshez, az adott berendezést is vezérelheti a tv-készüléken keresztül. A csatlakoztatás pontos részleteirôl az Anynet-tel rendelkezô tv-készülék használati útmutatójában olvashat.
Külsô berendezések csatlakoztatása Külsô analóg berendezés csatlakoztatása Pl.: Digitális berendezés, pl. Set-Top Box vagy CD-író csatlakoztatása Pl.: Analóg berendezés, pl. VCR vagy tv csatlakoztatása CSATLAKOZTATÁS Külsô digitális berendezés csatlakoztatása Optikai kábel (nem tartozék) Audio csatlakozóvezeték (nem tartozék) Ha a külsô analóg berendezés csak egy kimeneti aljzattal rendelkezik, akkor azt csatlakoztathatja akár az L (bal), akár az R (jobb) aljzathoz.
Az FM antenna csatlakoztatása A DVD lejátszó használata elôtt A DVD lejátszó alkalmas a DVD, VCD, CD, MP3 és JPEG lemezek lejátszására. A készülék kezelése a lejátszott lemez típusától függôen eltérô lehet. Figyelmesen olvassa el a kezelési útmutatót a használatba vétel elôtt. 2 Nyomja meg az Üzemmód választó gombot (MODE), hogy a távvezérlôn a TV jelzô villogjon. TV rádió antenna 4 Válassza ki a VIDEO üzemmódot a TV/VIDEO gomb megnyomásával.
DVD lemez lejátszása 1 A lemezekkel kapcsolatos kifejezések magyarázata Nyomja meg a Nyitás/zárás (Open/Close) gombot a lemeztartó kinyitásához. Csoportok és mûsorszámok (DVD-AUDIO) • A DVD-audio lemezek több nagy egységre, azaz „Csoportra” (GROUP) vannak felosztva, melyek még további kisebb egységeket, azaz „Mûsorszámokat” (TRACK) tartalmaznak. A csoportok és mûsorszámok sorszámmal rendelkeznek.
1 MP3-CD lemez lejátszása JPEG lemezek lejátszása A készülékkel lejátszhat MP3 kódolású adat CD lemezeket (CD-R, CD-RW) A digitális fényképezôgéppel vagy kamerával rögzített, vagy a személyi számítógépen tárolt JPEG fájlokat írja CD lemezre, és a lemezrôl a képeket lejátszhatja ezzel a DVD lejátszóval. Nyomja meg a Nyitás/zárás (Open/Close) gombot a lemeztartó kinyitásához, és helyezzen be egy MP3 lemezt.
DivX lemez lejátszása „5 perc átugrása” funkció Lejátszás alatt nyomja meg a •A •A Léptetés elôre/hátra Lejátszás közben nyomja meg a gombot. gomb megnyomására a lejátszás az 5 perccel késôbbi jelenettel folytatódik. gomb megnyomására a lejátszás az 5 perccel korábbi jelenettel folytatódik. gombot. •A • , gomb megnyomására a lejátszás a következô fájllal folytatódik (ha a lemez 2-nél több fájlt tartalmaz).
A lemezre vonatkozó információk megjelenítése A hátralevô idô ellenôrzése A lemezre vonatkozó információkat megtekintheti a tv-képernyôn is. Nyomja meg a Hátralévô játékidô (REMAIN) gombot. Nyomja meg az INFO gombot. • A gomb többszöri megnyomására a kijelzések az alábbi sorrendben követik egymást: • Ellenôrizheti az éppen lejátszott fôcím vagy fejezet teljes és hátralévô játékidejét.
Gyorsított/lassított lejátszás Gyorsított lejátszás DVD VCD CD MP3 Jelenetek/mûsorszámok átugrása DVD VCD MP3 Nyomja meg röviden a Nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot. • • Ha lejátszás közben hosszan megnyomja a gombot, a gomb minden egyes megnyomására a lejátszási sebesség az alábbiak szerint változik. • gombot. Lejátszás közben a gomb minden egyes megnyomására a készülék a következô vagy az elôzô fejezetre, mûsorszámra, könyvtárra (fájl) lép, és lejátssza azt.
Ismételt lejátszás Az ismétlési funkcióval ismételten lejátszhatja a lemez egyetlen mûsorszámát, egy fejezetet, egy fôcímet, egy kiválasztott könyvtárat (MP3 fájlok), vagy az egész lemezt. DVD VCD CD MP3 JPEG Az ismételt lejátszási üzemmód kiválasztása a lemez információs képernyôrôl Nyomja meg az Ismételt lejátszás (REPEAT) gombot.
A-B szakaszismétlés A kameraállás kiválasztása Ezzel a funkcióval egy adott jelenetet több, különbözô kameraállásból rögzítve is megnézhet. DVD 1 VCD DVD CD Nyomja meg kétszer az INFO gombot. 2 A gombbal válassza ki az Ismételt lejátszási ( ) ikont. 1 2 Nyomja meg az INFO gombot. A gombbal válassza ki a Kameraállás ( ) ikont. • VCD és CD lemezeknél egyszer nyomja meg az INFO gombot. 1/3 1/3 • A készülék tárolja azt a pozíciót, ahol az ENTER gombot megnyomta.
Zoom (nagyítás) funkció Bónusz dalok / Navigációs oldal A Zoom funkcióval kinagyíthatja a kép egy kiválasztott részletét. Zoom (képrészlet nagyítás) funkció 1 Nyomja meg a ZOOM gombot. 2 A , , , gombokkal válassza ki a kinagyítandó képrészletet. DVD 3 VCD Nyomja meg a Beírás (ENTER) gombot.
A lejátszás és a feliratozás nyelvének kiválasztása A lejátszás nyelvének kiválasztása 1 Nyomja meg kétszer az INFO gombot. 2 DVD A , gombokkal vagy a számgombokkal válassza ki a kívánt nyelvet. Jelenet vagy mûsorszám közvetlen kiválasztása DVD 1 VCD Fôcím/mûsorszám közvetlen kiválasztása CD 2 Nyomja meg az INFO gombot. Jelenet közvetlen kiválasztása A , gombokkal vagy a számgombokkal válassza ki a kívánt Fôcímet/mûsorszámot, majd nyomja meg a Beírás (ENTER) gombot.
A lemezmenü használata A fôcím menü használata A lemezmenük segítségével kiválaszthatja, hogy milyen nyelven szóljon a hang, milyen nyelvû legyen a felirat, a profil, stb. Lemezenként más és más DVD menü jelenik meg. A több fôcímet tartalmazó DVD lemezek esetében megtekintheti az egyes filmek címeit. A lemeztôl függôen elôfordulhat, hogy ez a funkció egyáltalán nem mûködik, vagy lemezenként eltérôen mûködik. DVD DVD 1 Állj üzemmódban nyomja meg a Menü (Menu) gombot.
A nyelv kiválasztása A DVD lejátszó alapbeállítása szerint a képernyôkijelzések angol nyelven jelennek meg. 1 Állj üzemmódban nyomja meg a Menü (Menu) gombot. 2 A gombbal válassza ki az Alapbeállítási menüt (Setup), majd nyomja meg a Beírás (ENTER) gombot. 3 Nyomja meg a Beírás (Enter) gombot. 4 A , gombokkal válassza ki a beállítandó menüpontot, és nyomja meg a Beírás (Enter) gombot. 5 A , gombokkal válassza ki a kívánt nyelvet, és nyomja meg a Beírás (Enter) gombot.
A tv-képarány (képernyôméret) beállítása Válassza ki a lejátszón a csatlakoztatott tv-típusnak (normál 4:3 vagy szélesvásznú) megfelelô tv-képernyô méretarányt. 1 Állj üzemmódban nyomja meg a Menü (Menu) gombot. 2 A gombbal válassza ki az Alapbeállítási menüt (Setup), majd nyomja meg a Beírás (ENTER) gombot. A tv-képarány (képernyôméret) beállítása A hagyományos tv-készülékeknél a képernyô szélességének és magasságának az aránya 4:3.
A készülék használatának korlátozása (Szülôi felügyelet) Ezzel a funkcióval letilthatja az olyan jelenetek (erôszakos vagy csak felnôtteknek való) lejátszását, melyek a gyermekek számára károsak. 1 Állj üzemmódban nyomja meg a MENU gombot. 2 A gombbal válassza ki az Alapbeállítás (Setup) menüt, majd nyomja meg a Beírás (ENTER) gombot. 3 A gombbal válassza ki a Szülôi felügyelet (PARENTAL) menüpontot, majd nyomja meg a Beírás (ENTER) gombot.
A jelszó beírása A korlátozási szint megadásához jelszót kell beírnia. 1 Nyomja meg a MENU gombot. 2 A gombbal válassza ki az Alapbeállítás (Setup) menüt, majd nyomja meg a Beírás (ENTER) gombot. 3 A gombbal válassza ki a Jelszó (PASSWORD) menüpontot, majd nyomja meg a Beírás (ENTER) gombot. 4 Nyomja meg a Beírás (ENTER) gombot. 5 Írja be a jelszót, majd nyomja meg a Beírás (ENTER) gombot. • Írja be a régi jelszót, majd az új jelszót, és erôsítse meg az új jelszót.
A háttérkép beállítása JPEG DVD VCD DVD, VCD vagy JPEG CD lemez lejátszásakor kiválaszthat egy képet, mely képernyô háttérként fog megjelenni. A háttérkép beállítása 1 Lejátszás közben nyomja meg a Lejátszás/pillanat állj (PLAY/PAUSE) gombot akkor, amikor egy háttérképnek alkalmas képet lát. A háttérkép megváltoztatása 2 Nyomja meg a LOGO gombot. 1 Állj üzemmódban nyomja meg a Menü (Menu) gombot. 4 A gombbal válassza ki a „USER” (felhasználó) menüpontot, és nyomja meg a Beírás (Enter) gombot.
DVD lejátszási üzemmódok Egyes DVD-Audio lemezek egyaránt tartalmaznak DVD-Video és DVD-Audio részeket. Ha a DVD-Audio lemezrôl a DVD-Video részeket kívánja lejátszani, kapcsolja a készüléket DVDVideo üzemmódba. 1 Nyomja meg a Menü (MENU) gombot, mialatt a lemeztartó ki van nyitva. 2 A gombbal válassza ki az Alapbeállítás (Setup) menüpontot, és nyomja meg a Beírás (ENTER) gombot. 3 A gombbal válassza ki a DVD fajta (DVD TYPE) menüpontot, és nyomja meg a Beírás (ENTER) gombot.
1 Hangsugárzó beállítások A teszthang A készülék automatikusan beállítja az egyes hangsugárzókra a jel és frekvencia-jellemzôket a hangsugárzó elrendezésnek megfelelôen, függetlenül attól, hogy használja-e az összes hangsugárzót, vagy nem. A teszthang segítségével ellenôrizheti a hangsugárzók csatlakoztatását és hangerejét. Állj üzemmódban nyomja meg a Menü (MENU) gombot. 2 A gombbal válassza ki az „Audio” menüpontot, majd nyomja meg az ENTER gombot.
A késleltetési idô beállítása Ha a hangsugárzókat nem lehet a hallgatási pozíciótól egyenlô távolságra elhelyezni, a hátsó hangsugárzóktól és a középsugárzótól érkezô audio jel késleltetésével érheti el a kívánt hatást. 1 Állj üzemmódban nyomja meg a Menü (MENU) gombot. 2 A gombbal válassza ki az „Audio” menüpontot, majd nyomja meg az ENTER gombot. 3 A gombbal válassza ki a Késleltetési idô (DELAY TIME) menüpontot, majd nyomja meg az ENTER gombot.
A hangjellemzôk beállítása Minden egyes hangsugárzóra beállíthatja a balanszot és a hangerôt. 1. módszer: Beállítás az alapbeállítási menüben 3 A gombbal válassza ki a Hangszerkesztés (SOUND EDIT) menüpontot, majd nyomja meg az ENTER gombot. 2 4 A gombbal válassza ki az „Audio” menüpontot, majd nyomja meg az ENTER gombot. A , gombokkal válassza ki a beállítandó jellemzôt, és a , gombokkal végezze el a beállítást.
A DRC funkció beállítása (dinamikatartomány csökkentése) Az AV SYNC funkció beállítása (kép-hang szinkron) Akkor használja ezt a funkciót, ha a Dolby Digital hang minden elônyét szeretné élvezni alacsony hangerô mellett is (pl. amikor éjszaka filmet néz). 1 Állj üzemmódban nyomja meg a Menü (MENU) gombot. 2 A gombbal válassza ki az „AUDIO” menüpontot, és nyomja meg az ENTER gombot. Ha a készüléket digitális tv-hez csatlakoztatja, a kép késhet a hanghoz képest.
Dolby Pro Logic II üzemmódok Dolby Pro Logic II hangeffektusok Ez a funkció csak a Dolby Pro Logic MUSIC üzemmódban használható. Válassza ki a használni kívánt Dolby Pro Logic II üzemmódot. Nyomja meg a PL II MODE gombot. • A gomb ismételt megnyomására az üzemmódok az alábbi 1 sorrendben váltják egymást: Nyomja meg a Pro Logic II üzemmód választó (PL II MODE) gombot a MUSIC üzemmód kiválasztásához.
Az automatikus hang-kalibráció * Ez a funkció csak DVD/CD lejátszáskor áll rendelkezésre. Automatikus hang-kalibráció Ha a készülék üzembe helyezése, vagy a helyének megváltoztatása után egyszer végrehajtja az automatikus hang-kalibrációt, a készülék felismeri a hangsugárzók távolságát, a csatornák jelszintje közötti különbséget, valamint a frekvenciajellemzôket, és ennek alapján a hallgatói környezethez igazítja az 5.1 csatornás térhatású hangzást.
Térhatású üzemmódok SUPER 5.1 CSATORNÁS ÜZEMMÓD Ezzel az üzemmóddal a készülék a 2 csatornás hangforrás (pl, VDC, CD vagy rádió) hangját 5.1 csatornás térhatású hanggá alakítja. Nyomja meg a SUPER5.1 gombot. ZENEI HANGZÁSKÉPEK Ha 2 csatornás mûsorforrást hallgat, és megnyomja a MUSIC gombot, a készülék a 2 csatornás hangot 5.1 csatornás térhatású hanggá alakítja. A hangzás sokkal dinamikusabb és élettel telibb lesz, mintha ott ülne az események közepén. Nyomja meg a MUSIC gombot.
Rádióhallgatás Rádióállomások tárolása A készülék memóriájában maximálisan 15 állomás tárolható. A készülékkel csak az FM hullámsávon fogható adókat lehet hallgatni. Hangolja be a kívánt állomást az automatikus vagy manuális hangolási mód segítségével. A távvezérlôvel Példa: Az FM 89,1 tárolása a memóriában. Nyomja meg a Rádió üzemmód választó (TUNER) gombot. 1 2 Hangolja be a hallgatni kívánt állomást. 1 A Rádió üzemmód választó (TUNER) gombbal kapcsoljon rádió üzemmódba.
RDS adások vétele PTY (mûsortípus) kijelzés és mûsortípus szerinti keresés (PTY-SEARCH) funkció FM állomások behangolása az RDS szolgáltatással Ez a készülék rendelkezik az RDS (Rádiós Adatrendszer) szolgáltatással, amely lehetôvé teszi azt, hogy az FM RDS rádióállomások a normál rádiójelekkel együtt olyan információkat juttassanak el a hallgatókhoz, mint pl. a rádióállomás neve, mûsortípus azonosítók (sport, zene, stb...
További szolgáltatások Idôzített kikapcsolás (elalváskapcsoló) A kijelzô fényerejének beállítása Ezzel a funkcióval beállíthatja a készüléket úgy, hogy automatikusan kikapcsoljon a kiválasztott idôtartam eltelte után. Ha megérinti a készülék elôlapját, a kijelzôk és a mûködtetô gombok megvilágítása automatikusan bekapcsol. Nyomja meg az Elalváskapcsoló (SLEEP) gombot. • A kijelzôn megjelenik a „SLEEP” jelzés.
A tv vezérlése a távvezérlôvel Ha a tv-készüléket is a DVD lejátszó távvezérlôjével szeretné mûködtetni: 1 2 3 4 Nyomja meg az Üzemmód választó (MODE) gombot a távvezérlôn, hogy a TV jelzô TV DVD RECEIVER villogjon. Kapcsolja be a tv-t az Üzemi kapcsolóval (POWER). Irányítsa a távvezérlôt a tv-készülék felé. Mialatt lenyomva tartja a POWER gombot, írja be a tv-jének megfelelô kódot. • Ha megfelelô kódot írt be, a tv kikapcsol.
Hibaelhárítás Ha a készülék mûködésében hibát észlel, ellenôrizze az alábbi hibalistát. Ha nem talál megfelelô magyarázatot, és nem segít a használati útmutató a hiba megoldásában, kapcsolja ki a készüléket, húzza ki a konnektorból, és lépjen kapcsolatba a szervizzel. Probléma Nem nyílik ki a lemeztartó. A készülék nem játssza a lemezt. Ellenôrzés • A készüléket megfelelôen csatlakoztatta a hálózatra? • Kapcsolja ki a készüléket, majd kapcsolja újra vissza. • Ellenôrizze a DVD lemez régiókódját.
Elôírások a lemezek kezelésével és tárolásával kapcsolatban Minôségtanúsítás A lemez felületén lévô apró karcok csökkenthetik a hang és képminôséget vagy a lejátszás megszakadását okozhatják. Különösen figyeljen oda, hogy ne karcolja meg a lemezeket kezelésük közben. A lemezek kezelése Ne fogja meg a lemez adathordozó (fényes) oldalát. A lemezt a szélénél fogja meg, így nem szennyezi ujjlenyomattal a felületet. Ne ragasszon matricát a lemezre.
TERMINOLÓGIA Kameraállás Fejezet sorszám DVD PCM PBC (lejátszás vezérlés) Régiókód Feliratozás Fôcím sorszám Mûsorszám sorszám Video CD Jegyzet Vannak olyan DVD lemezek, amelyeknél egyes jelenetek különbözô látószögbôl is rögzítették (ugyanaz a jelenet elölrôl, balról, jobbról, stb.). Ezeknél a jeleneteknél a kameraállás (Angle) gomb megnyomásával lehet átkapcsolni egy másik látószögre. Ezeket a számokat a DVD lemezeken rögzítik.
