-40-DS490-5-GB-SV3.qxd 6/23/04 8:59 AM Page 2 DIGITAL HEMBIOANLÄGGNING HT-DS490 DENNA UTRUSTNING ÄR TILLVERKAD AV: Användarhandbok TV DVD RECEIVER OPEN/CLOSE DVD TV/VIDEO DIMMER MODE TUNER BAND AUX EZ VIEW NTSC/PAL SLOW MO/ST SUB TITLE STEP DSP/EQ REPEAT VOLUME TUNING/CH PL II MODE PL II EFFECT INFO TE MU RET URN MENU ENTER TEST TONE SOUND EDIT TUNER MEMORY P.
1-40-DS490-5-GB-SV3.qxd 6/23/04 8:59 AM Page 4 Försiktighetsåtgärder Varning! VARNING! RISK FÖR ELEKTRISKA STÖTAR. FÅR INTE ÖPPNAS FÖRSIKTIGT: TA INTE BORT BAKSTYCKET EFTERSOM DU RISKERAR ATT UTSÄTTAS FÖR ELSTÖTAR. HÄR FINNS INGA DELAR SOM KAN HANTERAS AV ANVÄNDAREN. LÅT BEHÖRIG SERVICETEKNIKER SKÖTA SERVICEN. LASERPRODUKT KLASS 1 Denna cd-spelare är klassificerad som en laserprodukt i klass 1.
1-40-DS490-5-GB-SV3.qxd 6/23/04 8:59 AM Page 6 Funktioner HT-DS490 är på en gång både en praktisk kombinationsmodell för uppspelning av olika typer av skivor, inklusive dvd-audio, dvd-video, vcd, cd, mp3-cd, DivX, cd-r/rw och dvdr/rw, och en sofistikerad AM-/FM-radio. Dvd-audiokompatibel Upplev dvd-audions fantastiska högkvalitetsljud. Med en inbyggd 24-bitars/192 kHz dac får den här spelaren en exceptionell ljudkvalitet uttryckt i dynamiskt omfång, låg upplösning och högfrekventa detaljer. Inbyggd 5.
1-40-DS490-5-GB-SV3.qxd 6/23/04 8:59 AM Page 8 Om skivorna FÖRBEREDELSE Ddvd (Digital Versatile Disc) erbjuder fantastisk audio- och videokvalitet, tack vare Dolby Digitals surroundljud och videokomprimeringstekniken MPEG-2. Du kan nu avnjuta dessa effekter i ditt hem, precis som om du satt på en bio eller i en konsertlokal.
1-40-DS490-5-GB-SV3.qxd 6/23/04 8:59 AM Page 10 Beskrivning Uppspelning/Paus ( POWER-knapp ( (Strömbrytare) ) Stoppknapp ( Knapp för öppna/stänga ) —Baksida— ) FUNCTION-knapp (Funktion) Uttag för hörlurar Komponentvideokontakter Här ansluter du en tv med komponentvideoingångar. Extern digital till optisk ingång SCART-UTTAG Här ansluter du extern utrustning med digitala utgångar. Anslut till en tv med scartingång.
1-40-DS490-5-GB-SV3.
1-40-DS490-5-GB-SV3.qxd 6/23/04 8:59 AM Page 14 Ansluta högtalarna Innan du flyttar eller installerar enheten, se till att strömmen är avstängd och att nätkabeln är urkopplad. Främre högtalare (L) C SW ANSLUTNINGAR L R Mitthögtalare Vit Grön IMPEDANCE SUBWOOFER : 4Ω FRONT / CENTER / REAR : 4Ω CENTER LS RS Purpurröd SUBWOOFER Röd Subwoofer Placering av dvd-spelare • Placera den på ett stativ, på en hylla eller i tvbänken.
1-40-DS490-5-GB-SV3.qxd 6/23/04 9:00 AM Page 16 Återställa trådlös kommunikation Ansluta trådlösa bakhögtalare VARNING! 1 Anslut de bakre, trådlösa högtalarna (L och R) till den trådlösa bakre förstärkaren. 2 Sätt i kontakten i eluttaget och tryck på POWER-knappen på enhetens framsida. •Strömindikatorn tänds. •Stäng av den trådlösa bakre högtalaren genom att trycka på POWER i standbyläge. Trådlös bakre högtalare (vänster - L) plas till högtalarutgångarna på huvudenhetens baksida.
1-40-DS490-5-GB-SV3.qxd 6/23/04 9:00 AM Page 18 Ansluta videoutgången till teven P.SCAN-funktionen(Progressive Scan) Glöm inte att stänga av och dra ur ev. kontakter ur uttagen innan du flyttar eller installerar enheten. När du ansluter till en video, välj någon av följande metoder, beroende på vilken tv du använder.
1-40-DS490-5-GB-SV3.qxd 6/23/04 9:00 AM Page 20 Ansluta externa komponenter Ansluta extern, digital komponent Exempel: Digitala signalkomponenter, som t ex set-top box eller cd-inspelningsenhet. Exempel: Analoga signalkomponenter, som t ex videobandspelare eller tv.
1-40-DS490-5-GB-SV3.qxd 6/23/04 9:00 AM Page 22 Ansluta till Anynet Ansluta FM- och AM-antennerna Med den praktiska Anynetfunktionen kan du styra hemmabioanläggningen via din Samsung-tv. Genom att ansluta Anynetutgången på din dvd-anläggning till ingången på en annan Samsung Anynetkompatibel enhet, kan båda enheterna styras via din tv. Mer information om anslutningar, se bruksanvisningen som medföljer din Anynet-tv. Om din AM-mottagning är dålig, använd en utomhusantenn (AM) (medföljer ej).
1-40-DS490-5-GB-SV3.qxd 6/23/04 9:00 AM Page 24 Innan du använder din dvd-spelare Du kan spela upp dvd-, vcd-, cd-, mp3- och jpeg-skivor på den här dvd-spelaren. Bruksanvisningarna kan variera något beroende på val av skiva. Läs bruksanvisningen noga innan du sätter igång. Sätt i kontakten i eluttaget. 2 Tryck på MODE-knappen till dess att fjärrkontrollens tv-indikator blinkar. TV 4 Tryck på TV/VIDEO-knappen och välj VIDEO. 5 Tryck på POWER-knappen på teven.
1-40-DS490-5-GB-SV3.qxd 6/23/04 9:00 AM Page 26 Spela skivor 1 Terminologi, skivor Öppna skivfacket genom att trycka på OPEN/CLOSE-knappen. Grupper och spår (dvd-audio) • Dvd-audio skivor är indelade i flera större avsnitt som kallas “grupper” och min- Lägg på en skiva. GROUP 1 TRACK 1 TRACK 2 ANSLUTNINGAR 2 dre avsnitt som kallas “spår”. Dessa avsnitt tilldelas olika nummer. Numren kallas för “gruppnummer” respektive “spårnummer”.
1-40-DS490-5-GB-SV3.qxd 6/23/04 9:00 AM Page 28 Spela upp mp3-cd-skivor Kontrollera återstående tid Data-cd (cd-rom, cd-r, cd-rw) som kodats i mp3-format kan också spelas upp. Tryck på REMAIN-knappen. titel eller det kapitel som just spelas.
1-40-DS490-5-GB-SV3.qxd 6/23/04 9:00 AM Page 30 Spela jpeg-filer JPEG Bilder som tagits med digitalkamera, eller jpeg-filer på pc, kan lagras på cd och därefter spelas upp på den här dvd-spelaren. Bildspelsfunktion Sammandrag Du kan visa nio jpeg-bilder samtidigt på tv-skärmen. 1 1 Lägg jpeg-skivan i skivfacket. Tryck på DIGEST under pågående uppspelning. • Jpeg-filerna visas i • Vald bild visas i fem sekunder innan nästa bild öppnas. nio fönster. Tryck på OPEN/CLOSE.
1-40-DS490-5-GB-SV3.qxd 6/23/04 9:00 AM Page 32 Spela DivX Hoppa 5 minuter Tryck på Hoppa framåt/bakåt Tryck på , , vid uppspelning. • Varje gång du trycker på • Varje gång du trycker på -knappen hoppar du till en bildruta cirka fem minuter längre fram. -knappen backar du till en bildruta cirka fem minuter längre bak på skivan. vid uppspelning. • Du hoppar till nästa fil när du trycker på • , om det finns fler än två filer på skivan.
1-40-DS490-5-GB-SV3.qxd 6/23/04 9:00 AM Page 34 Visa skivinformation Snabb/långsam uppspelning Du kan visa information på tv-skärmen om den skiva som spelas. Snabb uppspelning DVD VCD CD MP3 Tryck på INFO-knappen. • Varje gång du trycker på knappen växlar informationen på skär- Tryck på men enligt följande: • Varje gång du håller knappen intryckt vid uppspelning DVD VCD CD MP3 DivX DVD RECEIVER JPEG och håll kvar.
1-40-DS490-5-GB-SV3.qxd 6/23/04 9:00 AM Page 36 Hoppa över sekvenser/låtar Upprepad uppspelning Med upprepad uppspelning kan du spela upp ett kapitel, en titel, ett spår (låt) eller en fil (mp3-fil) om och om igen. DVD VCD MP3 DVD Tryck snabbt på . • Varje gång du ger knappen en snabb tryckning spelas föregående eller nästa kapitel, spår eller katalog (fil) upp. VCD CD MP3 JPEG Tryck på REPEAT-knappen.
1-40-DS490-5-GB-SV3.qxd 6/23/04 9:00 AM Page 38 A-B Upprepa uppspelning (Repeat Playback) DVD 1 VCD Val av kameravinkel En funktion som innebär att du kan se samma sekvens ur olika vinklar. DVD CD Tryck på INFOknappen två gånger. 2 Tryck på -knappen för att öppna REPEAT PLAYBACK ( )-menyn. 1 2 Tryck på INFOknappen. Tryck på för att aktivera ANGLE ( )-menyn. • Om du spelar vcd eller cd, tryck en gång på INFO.
1-40-DS490-5-GB-SV3.qxd 6/23/04 9:00 AM Page 40 Zoomfunktion Bonusgrupp / Navigeringssidor En funktion som innebär att du kan förstora en viss del av bilden på tv-skärmen. Zoomfunktion (bildförstoring) 1 Tryck på ZOOMknappen. 2 Förflytta dig till den del av bilden du vill förstora genom att trycka på , , , . DVD 3 VCD Tryck på ENTERknappen.
1-40-DS490-5-GB-SV3.qxd 6/23/04 9:00 AM Page 42 Gå direkt till viss sekvens/låt Välja språk för tal/textremsor Funktion för att välja talat språk 1 Tryck på INFOknappen två gånger. 2 DVD DVD 1 Tryck på , eller sifferknapparna när du ska välja språk för talet. VCD Gå till en titel/ett spår CD 2 Tryck på INFOknappen. Gå till ett kapitel Tryck på , eller på sifferknapparna för att välja en titel/ett spår; tryck på ENTER. 3 Tryck på , -knapparna för att öppna CHAPTER ( )-skärmen.
1-40-DS490-5-GB-SV3.qxd 6/23/04 9:00 AM Page 44 Använda skivmenyn Använda titelmenyn Du kan använda menyerna för språk på ljudet, språk på textremsor, profil, etc. Dvd-menyns innehåll varierar mellan olika skivor. Om dvd-skivan innehåller flera titlar kan du se titeln för varje film. Beroende på skivan kan det hända att den här funktionen inte fungerar eller fungerar på annat sätt. DVD 1 Tryck på MENU när spelaren står på stopp.
1-76-DS490-GB-SV3.qxd 6/23/04 9:40 AM Page 40 Välja språk Engelska är standardspråket för OSD (bildskärmsspråk). 1 Tryck på MENU när spelaren står på stopp. 2 Tryck på och gå till ‘SETUP’; tryck på ENTER. 3 Tryck på ENTERknappen. 4 Tryck på , och välj alternativ; tryck på ENTER. 5 Välj språk med hjälp av , ; tryck på ENTER. • När inställningarna är klara visas all skärminformation (OSD) på svenska, förutsatt att du valde svenska som språk.
1-76-DS490-GB-SV3.qxd 6/23/04 9:40 AM Page 42 Ange typ av tv-skärm Ställ in bildkvoten för din tv, beroende på vilken typ av tv (widescreen eller vanlig 4:3-tv) du har. 1 Tryck på MENU när spelaren står på stopp. 2 Tryck på och gå till ‘SETUP’; tryck på ENTER. Justera tevens bildkvot (skärmformat) Konventionella tv-apparaters horisontella/vertikala skärmformat är 4:3, medan formatet för widescreen-tv med högupplösning är 16.9. Det här måttet kallas för bildkvot.
1-76-DS490-GB-SV3.qxd 6/23/04 9:40 AM Page 44 Ange föräldrakontroll (åldersgränser) Du kan sätta gränser för uppspelningen av sådana dvd-filmer du inte vill att dina barn ska se. 1 Tryck på MENU när spelaren står på stopp. 2 Tryck på och gå till ‘SETUP’; tryck på ENTER. 3 Tryck på och gå till ‘PARENTAL’; tryck på ENTER. 4 Tryck på , och välj åldersgräns; tryck på ENTER. • Om du har valt nivå 6 kan du inte visa • • Standardlösenordet är “7890”.
1-76-DS490-GB-SV3.qxd 6/23/04 9:40 AM Page 46 Lägga in lösenord Du kan själv lägga in ett lösenord för föräldrakontrollen (åldersgränser). 1 Tryck på MENUknappen. 2 Tryck på och gå till ‘SETUP’; tryck på ENTER. 3 Tryck på och gå till ‘PASSWORD’; tryck på ENTER. 4 Tryck på ENTERknappen. 5 Mata in lösenordet och tryck på ENTER. • Mata in det gamla lösenordet och ett • nytt lösenord, samt bekräfta det nya lösenordet. Inställningen är klar. INSTALLATION Tänk på • Standardlösenordet är “7890”.
1-76-DS490-GB-SV3.qxd 6/23/04 9:40 AM Page 48 Välja bakgrund JPEG DVD VCD När du tittar på dvd, vcd eller jpeg-cd kan du välja ut en bild och använda som bakgrundsbild. Välja bakgrund 1 Tryck under pågående uppspelning på PLAY/PAUSE när önskad bild visas. Byta bakgrund 2 Tryck på LOGOknappen. 1 Tryck på MENU när spelaren står på stopp. 2 Tryck på och gå till ‘SETUP’; tryck på ENTER. 5 Tryck på MENU för att avsluta inställningarna. 3 Tryck på och gå till ‘LOGO’; tryck på ENTER.
1-76-DS490-GB-SV3.qxd 6/23/04 9:41 AM Page 50 Dvd-uppspelningsfunktion Ställa in AV SYNC Vissa dvd-audio skivor innehåller både dvd-video och dvd-audio. Om du vill spela upp dvd-video på en dvd-audio skiva, ställ in enheten för dvd-video funktionen. Bilden kan ibland se ut att röra sig långsammare än ljudet om du ansluter till en digital-tv. Du behöver då justera ljudets fördröjningstid så att ljudet synkroniseras med bilden. 1 Tryck på MENU när skivfacket är öppet.
1-76-DS490-GB-SV3.qxd 1 6/23/04 9:41 AM Page 52 Välja högtalarfunktion Använda testsignal Signalutgångar och frekvensrespons för högtalarna ställs in automatiskt efter högtalarnas konfiguration och utifrån vilka högtalare som används. Tryck på TEST TONE för att kontrollera högtalaranslutningarna och ställa in högtalarnas nivåer. Tryck på MENU när spelaren står på stopp. 2 Tryck på och gå till ‘AUDIO’; tryck på ENTER. 1 Tryck på MENU när spelaren står på stopp.
1-76-DS490-GB-SV3.qxd 6/23/04 9:41 AM Page 54 Ange tidsfördröjning Om det inte går att placera högtalarna på samma avstånd från lyssnarens position, kan du lägga in en tidsfördröjning i ljudsignalen från mitt- och bakhögtalarna. 1 Tryck på MENU när spelaren står på stopp. 2 Tryck på och gå till ‘AUDIO’; tryck på ENTER. 3 Tryck på och gå till ‘DELAY TIME’; tryck på ENTER. 4 Tryck på , , , för att gå till önskad högtalare; tryck sedan på ENTER. 5 Tryck på , för att ange tidsfördröjningen.
1-76-DS490-GB-SV3.qxd 6/23/04 9:41 AM Page 56 Välja ljudkvalitet Du kan justera balans och ljudnivå för respektive högtalare. Metod 1 1 Justering av ljudkvalitet med hjälp av inställningsmenyn Tryck på MENU när spelaren står på stopp. 2 Tryck på och gå till ‘AUDIO’; tryck på ENTER. Metod 2 Manuell justering med hjälp av SOUND EDIT-knappen. Justera balansen för fronthögtalarna 1 TITLE Tryck på SOUND EDIT-knappen och därefter på , .
1-76-DS490-GB-SV3.qxd 6/23/04 9:41 AM Page 58 Ställa in DRC (Dynamic Range Compression) Ljudfältfunktion (DSP)/EQ DSP (Digital signalbearbetning) DSP-funktionerna är avsedda att simulera olika akustiska miljöer. EQ: Du kan välja mellan ROCK, POP eller CLASSIC beroende på musiktyp. Med den här funktionen kan du använda Dolby Digital-ljud även när du ser filmer på låg volym sent på natten. 1 Tryck på och gå till ‘DRC’; tryck på ENTER. 2 4 Tryck på DSP/EQ.
1-76-DS490-GB-SV3.qxd 6/23/04 9:41 AM Page 60 Dolby Pro Logic II-funktion Dolby Pro Logic II-effekt Fungerar endast tillsammans med Dolby Pro Logic MUSIC-funktionen. Du väljer själv lämplig Dolby Pro Logic II-funktion. Tryck på PL II MODE-knappen. • Varje gång du trycker på knappen växlar inställningen så här: Tryck på PL II MODE knappen och välj ‘MUSIC’. 1 Tryck på PL II EFFECT knappen och välj funktion med hjälp av , . 2 • Välj antingen 0 eller 1.
1-76-DS490-GB-SV3.qxd 6/23/04 9:41 AM Page 62 Lyssna på radio Förinställa stationer Du kan lagra upp till: Du lyssnar på valt frekvensband (FM- eller AM-stationer) och ställer in kanalerna automatiskt eller manuellt. Fjärrkontroll 1 15 FM-stationer 15 AM-stationer • FM • AM Frekvensmodulering Mellanvåg Exempel: Förinställa FM 89,1 i minnet 2 Tryck på TUNER/ BAND-knappen. Ställ in önskad station. Automatisk inställning 1 När du trycker på får du fram en förinställd radiostation.
1-76-DS490-GB-SV3.qxd 6/23/04 9:41 AM Page 64 OmRDS-sändning(RadiData System) Angivelse av PTY (Programtyp) och funktionen PTY-SEARCH Använda RDS (Radio Data System) för mottagning av FM-stationer Med RDS kan FM-stationer skicka en extra signal tillsammans med de vanliga programmen. Stationerna kan till exempel sända stationsnamnet samt information om sin programtyp (sport, musik osv). När du ställer in en station med RDS-funktion tänds RDS-indikatorn i teckenfönstret. • Beskrivning av RDS-funktionen 1.
1-76-DS490-GB-SV3.qxd 6/23/04 9:41 AM Page 66 Praktiska funktioner Timerfunktion för automatisk avstängning Du väljer själv vid vilken tidpunkt dvd-spelaren ska stängas av. Justera teckenfönstrets ljusstyrka MUTE-funktion Du kan justera ljusstyrkan i enhetens teckenfönster så att den inte stör din filmvisning. En användbar funktion om det ringer på dörren eller när telefonen ringer. Tryck på SLEEP. Tryck på MUTE. Tryck på DIMMER. • Texten “SLEEP” visas i teckenfönstret.
1-76-DS490-GB-SV3.qxd 6/23/04 9:41 AM Page 68 Styra en tv med fjärrkontrollen Att styra en tv med fjärrkontrollen 1 2 3 4 Kodlista för olika tv-märken Tryck på MODE till dess att tv-indikatorn på fjärrkontrollen blinkar. TV DVD RECEIVER Tryck på POWER-knappen och starta teven. Rikta fjärrkontrollen mot teven. Håll POWER intryckt och mata in den kod som avser din tv-apparat. • Om du har rätt kod stängs teven av.
1-76-DS490-GB-SV3.qxd 6/23/04 9:41 AM Page 70 Innan du kontaktar servicetekniker Om anläggningen inte fungerar som den ska, använd tabellen nedan. Om ditt problem inte listas i tabellen eller om angivna åtgärder inte hjälper, stäng av strömmen, koppla ur nätkabeln och kontakta din närmaste återförsäljare alternativt Samsung Electronics kundtjänst. Symptom Skivfacket öppnas inte. Uppspelningen startar inte.
1-76-DS490-GB-SV3.qxd 6/23/04 9:41 AM Page 72 Tekniska specifikationer Om hantering och förvaring av skivor Små repor på skivan kan försämra ljud- och bildkvaliteten eller få ljud och bild att hoppa. Var speciellt försiktig så att du inte repar skivorna när du handskas med dem. Hantera skivorna Vidrör inte den sidan av skivan som ska spelas upp. Håll skivan i kanterna, så att du inte får fingeravtryck på ytan. Fäst inga pappers- eller tejpbitar på skivan.
1-76-DS490-GB-SV3.qxd 6/23/04 9:41 AM Page 74 Om terminologin VINKEL På vissa dvd-skivor har samma sekvens spelats in ur flera olika kameravinklar (samma sekvens har spelats in framifrån, från vänster, från höger, etc.). När du spelar sådana skivor kan du med hjälp av ANGLE-knappen byta kameravinkel för en viss sekvens. KAPITELNUMMER Numren finns inspelade på dvd-skivorna. En titel delas in i flera avsnitt som vart och ett numreras och du kan sedan söka ett visst avsnitt med hjälp av dessa nummer.
