Operation Manual
Deutsch 3 
|
01 Sicherheitsinformationen
Lagerung und Handhabung der Disks
•  Halten der Disks
 - Fingerabdrücke oder Kratzer 
auf der Disk können zu einer 
Verschlechterung der Klang- 
und Bildqualität oder zu Springen führen.
 - Vermeiden Sie die Oberfläche von mit Daten 
bespielten Disks zu berühren.
 - Halten Sie die Disk mit den Fingerspitzen am 
Rand fest damit keine Fingerabdrücke auf der 
Oberfläche zurückbleiben.
 - Kleben Sie kein Papier oder Klebeband auf 
die Disk.
•  Reinigen der Disks
 - Wenn sich Fingerabdrücke oder 
Schmutz auf der Disk befinden, 
säubern Sie sie mit einem milden 
Reinigungsmittel und einem 
weichen Tuch.
 - Säubern Sie die Disk von innen nach außen.
 - Lagerung der Disks
Setzen Sie die Disk keiner direkten 
Sonneneinstrahlung aus.
Bewahren Sie die Disk an einem kühlen, gut 
belüfteten Ort auf.
Bewahren Sie die Disk in einer Schutzhülle 
auf und lagern Sie sie senkrecht.
Vorsichtsmaßnahmen für den Betrieb
•  Das Gerät keinem Spritz- oder Tropfwasser 
aussetzen. Keine mit Flüssigkeit gefüllten 
Behälter, wie Vasen auf das Gerät stellen.
•  Um das Gerät vollständig auszuschalten, muss 
der Netzstecker aus der Steckdose gezogen 
werden. Somit muss der Netzstecker immer 
bequem erreichbar sein.
•  Berühren Sie den Netzstecker nicht mit 
nassen Händen. Es besteht die Gefahr eines 
Stromschlags.
•  Schließen Sie nicht mehrere elektrische Geräte 
an dieselbe Steckdose an. Eine Überlastung 
der Steckdose kann zu Überhitzung und Feuer 
führen.
•  Pflege des Gehäuses
 - Bevor Sie andere Geräte an dieses Gerät 
anschließen, müssen alle diese Geräte vorher 
abgeschaltet werden.
 - Wenn Sie das Gerät aus einer kalten in eine 
warme Umgebung bringen, kann Feuchtigkeit 
an den Geräteteilen und der Linse kondensieren 
und zu Fehlern bei der Wiedergabe führen. Falls 
dieser Fall eintritt, den Netzstecker ziehen und 
nach zwei Stunden den Stecker wieder in die 
Steckdose stecken. Legen Sie anschließend die 
Disk ein, und versuchen Sie, die Wiedergabe 
der Disk zu starten.
• 
Wenn unnormale Geräusche zu hören sind oder 
sich ein stechender Geruch bemerkbar macht 
oder Rauch entsteht, sofort das Gerät über den 
Netzschalter ausschalten und den Netzstecker 
ziehen. Setzen Sie sich anschließend mit dem 
nächsten Kundendienst in Verbindung um 
technische Hilfe zu erhalten. Das Gerät nicht weiter 
verwenden. Ein Gerät in diesem Zustand kann einen 
Brand auslösen oder zu einem Stromschlag führen.
• 
Um das Gerät vollständig auszuschalten, muss der 
Netzstecker aus der Steckdose gezogen werden. 
Somit muss der Netzstecker immer bequem 
erreichbar sein.
Verwendung der 3 D Funktion
WICHTIGE GESUNDHEITS UND 
SICHERHEITSHINWEISE FÜR 3D BILDER.
Lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise aufmerksam 
durch, bevor Sie die 3D Funktion verwenden.
• 
Bei einigen Zuschauern kann es bei der Betrachtung 
von 3D Fernsehen zu einem Unwohlsein, wie 
Schwindelgefühl, Übelkeit und Kopfschmerzen 
kommen. Wenn Sie solche Symptome wahrnehmen, 
unterbrechen Sie das Ansehen von 3D Fernsehen, 
setzen Sie die 3D Aktiv Brille ab und ruhen Sie sich aus.
• 
Das Betrachten von 3D Bildern über einen längeren 
Zeitraum kann zu einer Augenüberlastung führen. 
Wenn Sie eine Überlastung der Augen wahrnehmen, 
unterbrechen Sie das Ansehen von 3D Fernsehen, 
setzen Sie die 3D Aktiv Brille ab und ruhen Sie sich aus.
• 
Zuständige Erwachsene müssen Kinder, welche die 
3D Funktion nutzen, regelmäßig überwachen. Wenn 
die Kinder über ermüdete Augen, Kopfschmerzen, 
Schwindelgefühl oder Übelkeit klagen, müssen die 
Kinder das Anschauen von 3D Fernsehen abbrechen 
und sich ausruhen.
• 
Verwenden Sie die 3D Aktiv Brille nicht für andere 
Zwecke (wie als normale Brille, Sonnenbrille, 
Schutzbrille, usw.)
HT-E4500_XU_GER-0316.indd 3HT-E4500_XU_GER-0316.indd 3 2012-03-16 오후 4:52:222012-03-16 오후 4:52:22










