Operation Manual
Deutsch 17 
|
03 Anschlüsse
Anschließen der Lautsprecher
* Nur HT-E4530 – Frontlautsprecher
* Nur HT-E4550 – Front/Surround-Lautsprecher
1.  Ordnen Sie jedes Lautsprecherkabel dem entsprechenden Lautsprecher 
zu, indem Sie die mit einer bestimmten Farbe gekennzeichneten Stecker 
den farbigen Aufklebern am Boden eines jeden Lautsprechers zuordnen.
2.  Anschließen der Lautsprecherkabel an die Lautsprecher:
a. Drücken Sie die rote Anschlussklemme auf der Rückseite des 
Lautsprechers herunter, führen Sie das rote Kabel ein und lassen Sie 
die Klemme los.
b. Drücken Sie die schwarze Anschlussklemme auf der Rückseite des 
Lautsprechers herunter, führen Sie das schwarze Kabel ein und lassen 
Sie die Klemme los.
3.  Schließen Sie die Stecker der Lautsprecherkabel auf der Rückseite des 
Geräts an, wobei die Farbe des Steckers mit der Farbe der Anschlussbuchse übereinstimmen muss.
Schwarz
Rot
Zum Installieren der Lautsprecher auf dem Tallboy-Stand
* Nur HT-E4530 – Frontlautsprecher
* Nur HT-E4550 – Front/Surround-Lautsprecher
1.  Stellen Sie die Bodenplatte auf den Kopf, und 
befestigen Sie den Ständer.
2.  Befestigen Sie die Schrauben mit Hilfe 
eines Schraubenziehers in den 3 markierten 
Öffnungen. 
3.  Biegen Sie das Lautsprecherkabel gerade 
und führen Sie es in die Öffnung im Standfuß 
ein.
4.  Befestigen Sie den zusammengesetzten 
Stand am oberen Lautsprecher.
5.  Drehen Sie mit einem Schraubenzieher eine 
Schraube im Uhrzeigersinn in das Loch auf 
der Rückseite des Lautsprechers. Schließen 
Sie anschließend das Lautsprecherkabel an.
6.  Lautsprecher nach der Installation. 
Die gleichen Schritte für den zweiten 
Lautsprecher wiederholen.
5
2
4
6
1
3
Bodenplatte
Standfuß
Lautsprecher
Standfuß
HT-E4500_XU_GER-0316.indd 17HT-E4500_XU_GER-0316.indd 17 2012-03-16 오후 4:53:022012-03-16 오후 4:53:02










