HT-E5200 Système Home Entertainment Blu-ray™ 2,1 canaux Manuel d'utilisation imaginez les possibilités Merci d'avoir acheté ce produit Samsung. Pour obtenir notre service complet, veuillez enregistrer votre produit sur www.samsung.com/register HT-E5200_XU_FRA_0223.
Consignes de Sécurité Avertissement POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’ÉLECTROCUTION, NE RETIREZ JAMAIS LE CAPOT (NI L’ARRIÈRE). LES PIÈCES DE CE PRODUIT NE SONT PAS RÉPARABLES PAR L’UTILISATEUR. VEUILLEZ CONTACTER UN TECHNICIEN QUALIFIÉ POUR TOUTE RÉPARATION. ATTENTION RISQUE D’ÉLECTROCUTION NE PAS OUVRIR Ce symbole indique la présence d’une tension dangereuse dans l’appareil, présentant un risque d’électrocution ou de blessures.
Rangement et gestion des disques • Évitez toute projection d’eau sur l’appareil. Ne posez jamais d’objet contenant un liquide (ex : un vase) dessus. • Pour éteindre complètement l'appareil, vous devez retirer le cordon d'alimentation de la prise murale. Par conséquent, le cordon d'alimentation doit être facilement accessible à tout moment. • Ne tenez pas le cordon d'alimentation avec les mains mouillées. Vous risquez de vous exposer à un choc électrique.
Consignes de Sécurité • N'utilisez pas la fonction 3D ou les lunettes Active 3D en marchant ou en bougeant. En utilisant la fonction 3D ou en portant des lunettes Active 3D en cours de marche ou de mouvement, vous risquez de vous cogner contre des objets, de trébucher et/ou de tomber, et de vous blesser gravement.
Consignes de Sécurité • Oracle et Java sont des marques déposées de Oracle et/ou ses filiales. D'autres noms mentionnés peuvent être des marques de commerce de leurs propriétaires respectifs. • Ce produit intègre la technique de protection contre la copie applicable aux brevets américains ainsi que d’autres droits de propriété intellectuelle de Rovi Corporation. Il est interdit de tenter de démonter l’appareil et d’en étudier le fonctionnement en vue de le reproduire.
Sommaire CONSIGNES DE SÉCURITÉ 2 3 3 3 4 4 Avertissement Rangement et gestion des disques Précautions de manipulation Utilisation de la fonction 3D Copyright Licence MISE EN ROUTE 7 8 11 12 12 13 Compatibilité des disques et des formats Logos des disques pouvant être lus sur cet appareil Accessories Panneau avant Panneau arrière Télécommande BRANCHEMENTS 15 15 15 16 17 17 17 17 18 18 18 19 19 19 19 20 20 20 Fixation du noyau torique en ferrite au cordon d’alimentation de l'unité principale Connexio
Mise en Route Compatibilité des disques et des formats Type de disque Disque Blu-ray Disque Blu-ray 3D VIDÉO Mise en Route Support 02 Types de disques et contenus pouvant être lus sur cet appareil Détails Disque BD-ROM ou BD-RE/-R disc enregistré au format BD-RE. DVD-VIDEO, DVD-RW, DVD-VIDEO, disques DVD+RW/DVD-RW(V)/DVD-R/+R enregistrés qui ont été DVD-R, DVD+RW, enregistrés et finalisés, ou un support de stockage USB possédant des contenus DivX, MKV, MP4.
Mise en Route Code régional Les produits et les disques sont codés par région. Ces codes régionaux doivent correspondre pour que le disque puisse être lu. Si les codes ne correspondent pas, le disque ne sera pas lu. Le code régional de ce lecteur figure sur le panneau arrière de l’appareil. Type de disque Code régional A Disque Blu-ray Disque Blu-ray Disque Blu-ray 3D BD-LIVE Dolby DTS DivX Norme de lecture PAL au Royaume-Uni, en France, en Allemagne, etc.
Prise en charge des fichiers vidéo *.mkv *.asf *.wmv *.mp4 *.3gp *.vro *.mpg *.mpeg *.ts *.tp *.trp Vitesse de défilement (FPS) Débit binaire (Mbps) DivX 3.11/4.x /5.1/6.0 H.264 BP/MP/HP MPEG4 SP/ASP DivX 3.11/4.x /5.1/6.0 MKV H.264 BP/MP/HP MPEG4 SP/ASP DivX 3.11/4.x /5.1/6.0 ASF H.264 BP/MP/HP MPEG4 SP/ASP Media WMV (wmv9) Window Video v9 H.
Mise en Route - La fonction Recherche (Saut) sera indisponible si la table d'indexage du fichier est corrompue. - Lors de la lecture d'un fichier à distance via une connexion réseau, la lecture vidéo peut présenter des discontinuités en fonction de la vitesse du réseau. Décodeur vidéo - Prend en charge le format H.264 de niveau 4.1 - Ne prend pas en charge les formats H.264 FMO/ASO/RS, VC1 SP/MP/AP L4 et AVCHD - MPEG4 SP, ASP : Inférieure à 1280 x 720 : 60 images maxi.
Mise en Route Accessoires 02 | REMARQUE | En fonction des conditions d’enregistrement, il est possible que certains disques au format AVCHD ne puissent pas être lus. Les disques au format AVCHD doivent être finalisés. Le format « x.v.Colour » offre une gamme de couleurs plus large qu’un DVD de caméscope normal. Il est possible que certains disques de format DivX, MKV ou MP4 ne puissent pas être lus, selon leur résolution d’image vidéo et leur vitesse de défilement.
Mise en Route Panneau avant MARCHE/ARRÊT ENTRÉE ARRÊT OUVERTURE/FERMETURE RÉGLAGE DU VOLUME FONCTION 5V 500mA ÉCRAN TIROIR DISQUE MARCHE/ ARRÊT HÔTE USB CAPTEUR DE LA TÉLÉCOMMANDE | REMARQUE | Pour mettre à niveau le logiciel du produit via la prise de l'hôte USB, vous devez utiliser une carte mémoire flash USB. Lorsque l'appareil affiche le menu du disque Blu-ray, vous ne pouvez pas lancer la vidéo en appuyant sur le bouton 6 situé sur l'appareil ou la télécommande.
Télécommande 02 Boîtier de la télécommande Pour passer en mode TV, appuyez sur la touche TV. Pour passer en mode Home Cinéma, appuyez sur la touche BD. Appuyez sur les touches numériques pour commander les options. Appuyez sur cette touche pour visualiser le menu du disque. Appuyez sur ces touches pour effectuer un saut vers l'arrière ou l'avant. Appuyez ici pour arrêter ou démarrer la lecture d'un disque. Permet de couper le son momentanément. Permet de régler le volume.
Mise en Route Insertion des piles dans la télécommande Taille des piles : AAA 1 Codes TV utilisables Code Marque Code Admiral (M.Wards) 56, 57, 58 Mitsubishi/MGA 18, 40, 59, 60, 75 A Mark 01, 15 Anam 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11, 12, 13, 14 AOC 01, 18, 40, 48 Marque 2 | REMARQUE | Veillez à faire correspondre les extrémités « + » et « - » des piles avec le dessin situé à l’intérieur du compartiment.
Branchements 03 Dans ce chapitre, vous trouverez plusieurs méthodes vous expliquant comment connecter votre appareil à d’autres composants externes. Avant de déplacer ou d'installer l'appareil, éteignez-le et débranchez le cordon d'alimentation. 1. Tirez sur la languette de fixation du noyau torique en ferrite pour l’ouvrir. 2. Enroulez en boucle le cordon d’alimentation de l'unité principale deux fois. 3.
Branchements Connexion des enceintes 1. Chaque ensemble de câble d'enceinte doit être relié à l'enceinte correspondante. Pour cela, la prise avec le codage couleur sur chaque ensemble doit correspondre à l'autocollant coloré situé sur la face inférieure de chaque enceinte. 2. Pour fixer le câble d'enceinte à chaque enceinte : Noir Rouge a. Appuyez sur la languette rouge située à l’arrière de l’enceinte, insérez le câble rouge, puis relâchez la languette. b.
Connexion de l’antenne FM 03 Antenne FM (fournie) Branchements AUX IN VIDEO OUT IMPEDANCE : 3 SPEAKERS OUT OPTICAL iPod LAN HDMI OUT HDMI IN 1 2 DIGITAL AUDIO IN N FM ANT 1 . Branchez l’antenne FM fournie dans la prise FM ANTENNA. 2 . Déplacez progressivement le fil de l’antenne jusqu’à trouver une position dans laquelle la réception est de qualité, fixez-le ensuite solidement à un mur ou une autre surface solide. | REMARQUE | Cet appareil ne reçoit pas les émissions AM.
Branchements Connexion de l'appareil à un téléviseur Sélectionnez la méthode 1 ou la méthode 2. • Si vous avez réglé la télécommande de l'appareil pour commander votre téléviseur, appuyez sur la touche TV SOURCE de la télécommande puis sélectionnez la source externe correcte parmi la liste des sources du téléviseur (HDMI, Entrée vidéo, etc.) pour visualiser une vidéo à partir du Home cinéma.
Connexion de périphériques externes W Rouge AUX IN Blanc AUX IN VIDEO OUT IMPEDANCE : 3 SPEAKERS OUT VIDEO OUT Branchements R 03 Pour sélectionner le mode correct pour un périphérique externe, appuyez sur la touche FUNCTION. Chaque appui sur cette touche change le mode selon cet ordre : BD/DVD D. IN AUX R. IPOD HDMI1 HDMI2 FM BT OPTICAL 1 OPTICAL iPod LAN HDMI OUT 1 HDMI IN 2 DIGITAL AUDIO IN HDMI IN DIGITAL AUDIO IN 2 FM ANT FM ANT (Câble non fourni.
Branchements Connexion à un routeur réseau Réseau sans fil Vous pouvez connecter votre appareil à votre routeur réseau en utilisant l'une des méthodes illustrées ci-dessous.
Paramètres | REMARQUE | Procédure de réglage des paramètres initiaux 5 . L'appareil recherche puis affiche toutes les connexions réseau par routeur sans fil disponibles. Configuration > Paramètres réseau (2/5) Sélectionnez routeur sans fil dans la liste. Initial Settings > On-Screen Language 1/4 KIMING_VTOWER Rafraîchir TIAS Select a language for the on-screen displays. WPS(PBC) si-ap Précédent ▲ Dansk Nederlands English Eesti keel Suomi Français Deutsch Ελληνικά Hausa Paramètres 1 .
Paramètres | REMARQUE | Saisissez les nombres en appuyant sur les touches numériques de votre télécommande. Saisissez les lettres en sélectionnant une lettre à l'aide des boutons ▲▼◄►, puis appuyez sur le bouton E. Pour afficher les lettres en majuscule (ou réaffichez des lettres en minuscule si des majuscules sont affichées, sélectionnez A/a, puis appuyez sur le bouton E. Pour afficher des symboles et la ponctuation, sélectionnez , puis appuyez sur le bouton E.
| REMARQUE | 2 3 4 1 Smart Hub Fonction Paramètres d WPS(PBC) 1 Smart Hub. Lancez Smart Hub. Depuis Smart Hub, vous pouvez accéder à YouTube, des jeux et d'autres applications. 2 AllShare Play. Permet de lire des vidéos, des photos ou des fichiers musicaux contenus sur un disque, une clé USB, un ordinateur ou des périphériques mobiles. 5 3 Fonction. Permet de sélectionner la source d'entrée audio/vidéo. 4 Paramètres. Permet de régler diverses fonctions selon vos préférences.
Paramètres Fonctions du menu Paramètres Paramètres 3D Permet de configurer les fonctions relatives à la 3D. Mode lecture Blu-ray 3D: Vous permet de choisir de lire en mode 3D ou non un disque Blu-ray comportant des contenus 3D. Si vous passez au menu Accueil ou Accueil Smart Hub tout en étant en mode 3D, l'appareil passera automatiquement en 2D. Taille écran: Permet d'entrer la taille du téléviseur connecté à l'appareil.
Audio Paramètre haut-parleur Cette option vous permet de régler les options des enceintes. 04 Cette option vous permet de configurer manuellement les réglages de l'égaliseur. Vol. intelligent Cette option vous permet de régler l'appareil de sorte que le volume demeure stable lorsqu'un changement de scène se produit ou lorsque vous changez de chaîne. Sélect. haut-parleur Cette option vous permet de sélectionner les haut-parleurs activés, ceux du téléviseur ou ceux du Home cinéma. Fonct.
Paramètres Réseau Paramètres réseau Pour obtenir de plus amples informations sur les Paramètres réseau et les fonctions réseau, reportez-vous à la section « Réseaux et Internet » à partir de la page 29. État du réseau Cette option vous permet de vérifier si la connexion au réseau et à Internet a été établie. Wi-Fi Direct Cette option vous permet de connecter à l'appareil un périphérique directement par Wi-Fi en utilisant un réseau point à point, sans utiliser un routeur sans fil.
Cette option vous permet de relancer la procédure de réglage des paramètres initiaux. Reportez-vous à la page 21 pour les détails. Vous pouvez brancher une souris ou un clavier USB sans fil au port USB situé à l'avant de l'appareil. Paramètres clavier: cette option vous permet de configurer un clavier USB sans fil connecté à l'appareil.
Paramètres Le code PIN par défaut est 0000. Saisissez ce code PIN par défaut pour accéder à la fonction de sécurité si vous n'avez pas créé votre propre mot de passe. Sécurité Contrôle parent. BD: cette option empêche la lecture des disques Blu-ray ayant une classification égale ou supérieure à une classification d'âge particulière que vous avez définie jusqu'à la saisie du code PIN. Contrôle parent.
Réseaux et Internet Câblé – Manuel Paramètres Si vous disposez d'une adresse IP fixe ou si la procédure automatique est inopérante, vous devrez définir les valeurs de Paramètres réseau manuellement. Après avoir suivi les Étapes 1 à 3 ci-dessus : 1 . Sélectionnez Démarrer sur l'écran Paramètres réseau, puis appuyez sur le bouton E. L'écran État du réseau apparaît. L'appareil tente de vérifier la connexion réseau et échoue.
Paramètres 2 . Dans le menu contextuel, cliquez sur État. Paramètres réseau 3 . Cliquez sur l'onglet Assistance dans la boîte de dialogue qui s'affiche. Sélectionnez routeur sans fil dans la liste. 1/10 iptime23 4 . Sur l'onglet Assistance, cliquez sur le bouton Détails. Rafraîchir ELT WPS(PBC) JSY Précédent 5 . Les réglages réseau s’affichent. KT_WLAN_C361 Mirhenge_edu • Windows 7 Suivant Annuler SO070VOIP 1 . Cliquez sur l'icône Réseau, située en bas à droite du bureau de Windows. 2 .
11 . Une fois terminé, mettez OK en surbrillance et appuyez sur le bouton E. L'écran État du réseau apparaît. L'appareil vérifie la connexion réseau, puis il se connecte au réseau. Une fois terminé, mettez OK en surbrillance et appuyez sur le bouton E. WPS(PBC) L'une des méthodes la plus facile pour configurer la connexion au réseau sans fil consiste à utiliser la fonction WPS(PBC). Si votre routeur sans fil dispose d'un bouton WPS(PBC), respectez les étapes suivantes : 2 .
Paramètres Via le périphérique Wi-Fi. 1 . Sur le périphérique Wi-Fi, suivez la procédure sur le périphérique pour la connexion à un autre périphérique Wi-Fi Direct. Concernant les instructions, reportez-vous au manuel d’utilisation du périphérique. 2 . Lorsque vous aurez terminé la procédure, vous devriez voir une fenêtre contextuelle sur l’écran de votre téléviseur indiquant qu’un périphérique qui prend en charge Wi-Fi Direct demande à se connecter.
3 . Sélectionnez Paramètres AllShare puis appuyez sur le bouton E. L’écran Réglages du partage affiche uniquement les périphériques dont vous avez établi les connexions réseau aux périphériques AllShare. Pour de plus amples informations concernant les périphériques en réseau AllShare, reportez-vous aux pages 35 et 36. Mise à niveau du logiciel Le menu Mise à niveau du logiciel vous permet de mettre le logiciel de l'appareil à niveau pour en améliorer la performance et obtenir des services supplémentaires.
Paramètres 11 . Dans le menu de l'appareil, accédez à Paramètres > Assistance > Mise à jour du logiciel. 12 . Sélectionnez USB. | REMARQUE | Aucun disque ne doit être inséré dans l'appareil lors de la mise à niveau du logiciel via la prise USB Hôte. Une fois la mise à jour du logiciel terminée, consultez les détails du logiciel dans le menu Mise à jour du logiciel. N'éteignez pas l'appareil lorsque la Mise à jour du logiciel est en cours d'exécution.
Media Play Pour accéder à l’écran AllShare Play, sélectionnez l’icône AllShare Play sur l’écran principal, puis appuyez sur le bouton E. Utilisation de l’écran AllShare Play AllShare Play / Ma List / Dern. lectures Vidéos Les fichiers récemment lus s'afficheront ici. Nouveautés M.à.j. récente 09.Jan.2012 Développer Photos SAM_0001 SAM_0002 SAM_0003 SAM_0004 Aucune liste de lecture créée. Créez une liste lecture pour accès facile et rapide au contenu.
Media Play Lecture des fichiers sur un périphérique de stockage USB ou sur l'iPod/iPhone Vous pouvez lire les fichiers multimédia situés sur un périphérique USB connecté. 1 . L’appareil étant hors tension, connectezlui un périphérique de stockage USB ou un iPod/iPhone. 2 . Mettez l'appareil sous tension. Lorsque l’écran principal s’affiche, sélectionnez AllShare Play > Vidéos, Photos ou Musique > Périph. connecté, puis appuyez sur le bouton E. 3 .
L’écran Fonction 1 . Placez un disque audio pré-enregistré du commerce dans le tiroir disque en veillant à ce que l'étiquette du disque soit orientée vers le haut puis fermez le tiroir disque. L’écran Musique Lecture AllShare s’affiche listant les pistes de lecture. La lecture démarre automatiquement à la première piste. AllShare Play / Musique / Options de l’écran Fonction Pour sélectionner, mettez une option en surbrillance à l’aide des touches ▲▼ puis appuyez sur le bouton E.
Media Play Lecture d’un disque dont le contenu est enregistré par l’utilisateur Vous pouvez lire les fichiers multimédia que vous avez enregistrés sur des disques DVD ou CD. 1 . Placez un disque enregistré par l'utilisateur dans le tiroir disque en veillant à ce que l'étiquette du disque soit orientée vers le haut puis fermez le tiroir disque. La fenêtre contextuelle du périphérique connecté s’affiche. 2 .
Commander la lecture du contenu de votre ordinateur avec votre Smartphone 05 Lecture du contenu situé sur votre ordinateur ou un périphérique DLNA via l'appareil Appareil Appareil 5V 500mA Lecture des fichiers de l’ordinateur 5V 500mA Connexion AllShare Lecture des fichiers de l’ordinateur 1 . Connectez l'appareil, votre ordinateur, et/ou votre téléphone mobile compatible DLNA au même réseau sans fil.
Media Play Contrôle de la lecture Vidéo Vous pouvez contrôler la lecture des fichiers vidéo situés dans les disques Blu-ray, DVD et CD et sur les périphériques de stockage USB. En fonction du disque, certaines fonctions décrites dans ce manuel peuvent ne pas être disponibles.
Menu qui s’affiche uniquement lors de la Durant la lecture, appuyez sur le bouton TOOLS. lecture d’un disque BD/DVD Mode Répétition Sélectionnez cette option pour répéter un titre, un chapitre spécifique (uniquement pour les disques BD/DVD) ou la section repérée. Fonctionne de la même façon que la touche REPEAT. Reportez-vous à la page 40. Plein écran Sélectionnez cette option pour régler la taille plein écran désirée. Vous pouvez sélectionner Original, Mode1 (plus grand) et Mode2 (le plus grand).
Media Play Contrôle de la lecture de Musique Vous pouvez contrôler la lecture du contenu musical situé sur un DVD, CD ou un périphérique de stockage USB. Touches de la télécommande servant à l'écoute de musique RDS DISPLAY 6 TA 1 2 3 PTY- PTY SEARCH PTY+ 4 5 6 7 8 9 DISC MENU POPUP 5 1 Création d’une liste de lecture MUTE AllShare Play / Musique / 1 2 3 Lecture rapide (CD audio (CD-DA) uniquement) Pendant la lecture, appuyez sur le bouton 3 ou .
Vous pouvez extraire de la musique d’un CD ou d’un périphérique USB inséré dans la prise USB. 1 . Insérez un périphérique USB dans la prise USB située à l'avant de l'appareil, puis appuyez sur le bouton RETURN (') de votre télécommande. 2 . Insérez le disque que vous souhaitez extraire dans l'appareil et fermez le tiroir disque. 3 . Lorsque l’écran Lecture est affiché, appuyez sur TOOLS. Le menu Outils s’affiche. 4 . Utilisez les touches ▲▼ pour sélectionner Extract., puis appuyez sur le bouton E.
Media Play Pour connecter le Home cinéma à un périphérique Bluetooth 5V 500mA Connecter Périphérique Bluetooth Vérifiez que le périphérique Bluetooth prend en charge la fonction écouteurs stéréo compatible Bluetooth. 1 . Appuyez sur la touche FUNCTION de la télécommande de l'appareil pour afficher le message BT. • Le message WAIT reste affiché pendant 2 secondes, puis le message READY apparaît sur la façade du Home cinéma. 2 .
Sélectionnez cette option pour agrandir l'image actuellement sélectionnée. (Agrandissement jusqu'à 4 fois la taille réelle) Pivoter Sélectionnez cette option pour faire tourner l'image. (Ceci entraînera la rotation de l'image dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse.) Information Permet d'afficher les informations concernant l’image. Visionnage des photos Vous pouvez visionner les photos contenues dans un DVD, une mémoire USB, un périphérique mobile ou un ordinateur.
Media Play Album S’affiche sur l’écran de la fonction Vue. Sélectionnez l’option Album pour trier par album puis afficher toutes les pistes de musique du périphérique de stockage. Genre S’affiche sur l’écran de la fonction Vue. Sélectionnez l’option Genre pour trier par genre puis afficher toutes les pistes de musique du périphérique de stockage. Date + récente S’affiche sur l’écran de la fonction Vue.
Aj. Liste lect. Sélectionnez cette option pour créer une liste de lecture ou ajouter des fichiers ou des pistes à la liste de lecture. 1. Sélectionnez Aj. Liste lect., puis appuyez sur le bouton E. 2. Utilisez les touches ▲▼◄► pour mettre une piste ou un fichier en surbrillance, puis appuyez sur le bouton E. 3. Répétez cette action pour chaque piste ou fichier que vous souhaitez ajouter. 4. Sélectionnez Ajouter sur la droite, puis appuyez sur le bouton E. 5.
Media Play Ecouter la radio Utilisation des touches de la télécommande 1 . Appuyez sur la touche FUNCTION pour sélectionner FM. 2 . Syntonisez la station désirée. • Syntonisation préréglée 1 : Appuyez sur la touche 5 pour sélectionner PRESET puis appuyez sur la touche TUNING/CH (,.) pour sélectionner la station préréglée. - Avant de syntoniser des stations préréglées, vous devez ajouter les stations préréglées à la mémoire de l'appareil.
Pour rechercher un programme à l'aid e Vous pouvez visualiser les signaux RDS envoyés par la station sur l'écran. Appuyez sur le bouton RDS DISPLAY lorsque vous écoutez une station FM. • Chaque fois que vous appuyez sur ce bouton, l'affichage des informations suivantes est modifié comme suit : PS NAME RT CT Fréquence des codes PTY Lors de la recherche, apparaît, puis les noms de stations s'affichent. apparaît si aucun signal n'est envoyé.
Media Play Utilisation des touches de contrôle d’effets spéciaux de la télécommande SOUND Fonction EFFET SONORE EFFECT Lecture d’une vidéo 2D en mode 3D. Vous pouvez profiter d’une vidéo ordinaire 2D en mode 3D. | REMARQUE | Vous permet de sélectionner un mode qui optimise le son. 1. Appuyez sur la touche SOUND EFFECT. 2. Appuyez sur les touches ▲▼ pour sélectionner le mode souhaité. DSP ou Mode Son. 3. Appuyez sur les touches ◄► pour sélectionner l’effet sonore souhaité.
Services Réseau Smart Hub d'un coup d'œil 1 34 Search 1 . Connectez l'appareil au réseau. (Voir page 20) 2 . Configurez les paramètres réseau. (Reportez-vous aux pages 29 à 32) 2 Services Réseau Pour utiliser les services réseau, vous devez d’abord : 06 Vous pouvez profiter de différents services réseau tels que Smart Hub ou BD-LIVE en connectant l'appareil au réseau.
Services Réseau 9 Mes applications : affiche votre galerie personnelle d'applications au sein de laquelle vous pouvez ajouter, modifier ou supprimer des éléments. 0 Samsung Apps : ouvrez Samsung Apps pour télécharger des services d'applications payants ou gratuits. Navigateur Web d’un coup d’œil 1 http://www.google.com/ Utilisation de Navigateur Web Vous pouvez accéder à Internet en utilisant l’application Navigateur Web qui est installée par défaut sur l’écran Smart Hub. Google Search 1 .
06 Services Réseau 2 Aide à la navigation : Affiche les touches de la télécommande que vous pouvez utiliser pour naviguer dans Navigateur Web. • VERT (B) : permet d'afficher le panneau de commande. • JAUNE (C) : Recherche d'un lien. • Tools : permet d'afficher la fenêtre Outils. • Exit : permet de revenir au menu précédent. BD-LIVE™ Une fois que l'appareil est connecté au réseau, vous pouvez profiter de différents contenus de services liés aux films en utilisant des disques compatibles BD-LIVE. 1 .
Annexes Informations complémentaires Remarque SORTIE HDMI Branchements • Selon votre téléviseur, il est possible que certaines résolutions de sortie HDMI ne fonctionnent pas. • Vous devez disposer d'une connexion HDMI pour visionner les vidéos en 3D. • Un câble HDMI trop long peut provoquer du bruit à l'écran. Si tel est le cas, réglez Couleur intense HDMI sur Arrêt dans le menu.
Connexion Internet BD-Live 07 • Il est possible que la connexion Internet soit limitée lorsque vous utilisez des contenus BD-LIVE. Anynet+ (HDMI-CEC) Annexes • Selon votre téléviseur, il est possible que certaines résolutions de sortie HDMI ne fonctionnent pas. Veuillez vous reporter au manuel d'utilisation de votre téléviseur. • Cette fonction sera indisponible si le câble HDMI ne prend pas en charge le format CEC.
Annexes Lecture des fichiers vidéo • La lecture des fichiers vidéo au débit binaire élevé, égal ou supérieur à 20 Mbps, exerce une forte charge sur les capacités du lecteur et risque, de ce fait, de s’interrompre en cours d’exécution. Sélection de la langue de la bande son • L’indicateur ◄► ne s’affichera pas à l’écran si la section BONUSVIEW ne contient pas de réglages BONUSVIEW audio.
Visionner un film 07 Annexes AllShare Play • Vous devez relier la sortie VIDEO (VIDÉO) (Composite) à votre téléviseur pour visionner une vidéo iPod (voir page 18). • Si vous voulez lire une vidéo iPod via la sortie VIDEO (VIDÉO), désactivez Anynet+ (HDMI-CEC). • Seul l'écran de lecture apparaît sur le téléviseur. Affichez d'autres écrans iPod sur le lecteur iPod.
Annexes Résolution selon le mode de sortie Lecture du disque Blu-ray/des e-contenus/des contenus numériques HDMI/connecté Sortie HDMI/non connecté Mode HDMI Disque Blu-ray E-content/Contenus numériques Mode VIDÉO Mode VIDÉO BD Wise Résolution du disque Bluray 1080p@60F 576i/480i - Auto Résolution optimale de l'entrée du téléviseur Résolution optimale de l'entrée du téléviseur 576i/480i - 1080p@60F 1080p@60F 1080p@60F 576i/480i - Trame vidéo : Auto (24Fs) 1080p@24F 1080p@24F 576i/
Sélections des sorties numériques Récepteur Récepteur AV prenant AV prenant en charge Optique en charge l'interface l'interface HDMI HDMI Jusqu'à PCM 7,1 ca Jusqu'à PCM Dolby Digital 7,1 ca Dolby Digital Jusqu'à PCM Plus 7,1 ca Flux de Jusqu'à PCM données Dolby TrueHD 7,1 ca audio sur disque BluJusqu'à PCM DTS ray 6,1 ca DTS-HD High Jusqu'à PCM Resolution 7,1 ca Audio DTS-HD Jusqu'à PCM Master Audio 7,1 ca PCM Flux de données audio sur DVD Résolution pour disque Blu-ray PCM Dolby Digital DTS Any PCM
Annexes Dépannage Reportez-vous au tableau ci-dessous lorsque cet appareil ne fonctionne pas correctement. Si le problème que vous rencontrez n’est pas répertorié ci-dessous ou si les consignes ne vous sont d’aucune aide, éteignez l’appareil, débranchez le cordon d’alimentation et contactez le revendeur agréé le plus proche ou un centre de dépannage Samsung Electronics. Problème Vérification/Solution Le disque ne peut pas être éjecté.
• L'appareil ne fonctionne pas. (exemple : l’appareil s’éteint ou émet un bruit anormal). • L'appareil ne fonctionne pas normalement. • Appuyez et maintenez la touche 5 de la télécommande pendant 5 secondes en mode VEILLE. - L’utilisation de la fonction RÉINITIALISATION efface tous les réglages enregistrés. N’utilisez ce bouton que si cela est vraiment nécessaire. Vous avez oublié le mot de passe du niveau de classification.
Annexes Problème Vérification/Solution La vidéo est lue par intermittence. • Vérifiez si le réseau est stable. • Vérifiez que le câble réseau est correctement branché et que le réseau n'est pas surchargé. • La connexion sans fil entre le serveur et l'appareil est instable. Vérifiez la connexion. La connexion de lecture AllShare entre le téléviseur et l'ordinateur est instable. • L’adresse IP sous le même sous-réseau doit être unique, dans le cas contraire une collision IP peut résulter de ce phénomène.
Caractéristiques techniques DVD (Digital Versatile Disc) Disque CD : 12cm (COMPACT DISC) CD : 8cm (COMPACT DISC) Sortie vidéo Vidéo composite Vidéo/Audio HDMI Sortie de l’enceinte avant Sortie du caisson de basse Amplificateur Réponse en fréquence Rapport signal/bruit Séparation des canaux Sensibilité d’entrée Enceintes Enceinte Impédance Plage de fréquences Niveau de pression acoustique de sortie Entrée nominale Entrée maximale Dimensions (L x H x P) Poids Avant 3Ω 140Hz~20kHz Caisson de graves
Contacter SAMSUNG WORLD WIDE Pour toutes questions ou observations concernant les produits Samsung, veuillez contacter le service clientèle de SAMSUNG. Area ` Europe Albania Austria Contact Centre 42 27 5755 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) 02-201-24-18 Bosnia Bulgaria Croatia 05 133 1999 07001 33 11 062 SAMSUNG (062 726 7864) 800-SAMSUNG (800-726786) Samsung Zrt.
HT-E5200 2.1-kanaals Blu-ray™ Home Entertainment System gebruikershandleiding Ongekende mogelijkheden Bedankt voor het aanschaffen van dit Samsung-product. Voor een completere service kunt u uw product registreren op www.samsung.com/register HT-E5200_XU_NL_0223.
Veiligheidsinformatie Waarschuwing VERWIJDER OM ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VERMIJDEN DE BOVEN- OF ACHTERZIJDE NIET. AAN DE BINNENZIJDE BEVINDEN ZICH GEEN ONDERDELEN DIE DE GEBRUIKER KAN REPAREREN. LAAT ONDERHOUD OVER AAN GEKWALIFICEERD PERSONEEL. LET OP GEVAAR VAN ELEKTRISCHE SCHOK NIET OPENEN Dit symbool geeft aan dat er in het product sprake is van een gevaarlijk voltage dat elektrische schokken of persoonlijk letsel kan veroorzaken.
Opslag en beheer van discs • Stel dit apparaat niet bloot aan druppels of spatten. Plaats geen objecten op het apparaat die gevuld zijn met water, zoals een vaas. • Als u dit apparaat volledig wilt uitschakelen, moet u de stekker uit het stopcontact trekken. De stekker moet daarom altijd binnen handbereik en makkelijk toegankelijk zijn. • Raak de stekker niet aan met natte handen. Als u dit wel doet, loopt u het risico op een elektrische schok.
Veiligheidsinformatie • Gebruik de 3D-functie of de actieve 3D-bril niet terwijl u loopt of u zich anderszins voortbeweegt. Als u de 3D-functie of de actieve 3D-bril gebruikt terwijl u rondloopt, kunt u tegen voorwerpen aanlopen, struikelen en/of vallen met mogelijk ernstig letsel tot gevolg. • Als u 3D-beeldmateriaal wilt bekijken, moet u een 3D-apparaat (AV-receiver of tv met 3D-functionaliteit) door middel van een high-speed HDMI-kabel aansluiten op de poort HDMI OUT van het product.
Veiligheidsinformatie • Oracle en Java zijn gedeponeerde handelsmerken van Oracle en/of gelieerde ondernemingen. Andere namen zijn mogelijk handelsmerken van hun respectieve eigenaren. • Dit artikel bevat een copyrightbeschermingstechnologie die door Amerikaanse octrooien en andere intellectueleeigendomsrechten van Rovi Corporation wordt beschermd. Reverse engineering en demontage zijn verboden. • Blu-ray Disc™, Blu-ray™ en de logo's zijn handelsmerken van de Blu-ray Disc Association.
Inhoud VEILIGHEIDSINFORMATIE 2 3 3 3 4 4 Waarschuwing Opslag en beheer van discs Waarschuwingen voor het gebruik De 3D-functie gebruiken Copyright Licentie 7 8 Compatibiliteit van disc en indeling Logo’s van discs die door het product kunnen worden afgespeeld Accessoires Voorpaneel Achterpaneel Afstandsbediening INSTELLINGEN 21 23 23 24 29 33 De procedure voor de begininstellingen Het startscherm Het instellingenscherm openen Functies van het menu Instellingen Netwerken en internet Software upgraden 3
Aan de Slag Compatibiliteit van disc en indeling 02 Disctypen en inhoud die door uw product kunnen worden afgespeeld Disctype Blu-ray-disc 3D-Blu-ray-disc VIDEO Aan de Slag Media Details BD-ROM of BD-RE/-R-disc opgenomen in de indeling BD-RE. DVD-VIDEO, DVD-RW, DVD-VIDEO, DVD+RW/DVD-RW(V)/DVD-R/+R die is opgenomen en voltooid of een DVD-R, DVD+RW, USB-opslagmedium met DivX-, MKV-, MP4-inhoud.
Aan de Slag Regiocode Zowel de producten als de discs zijn voorzien van een regiocode. De regiocodes moeten overeenkomen om een disc te kunnen afspelen. Als de codes niet overeenkomen, kunt u de dvd niet afspelen. De regiocode voor dit product staat op de achterzijde van het product. Disctype Regiocode Gebied A Noord-Amerika, Midden-Amerika, Zuid-Amerika, Korea, Japan, Taiwan, Hongkong en Zuidoost-Azië. B Europa, Groenland, Franse gebiedsdelen, Midden-Oosten, Afrika, Australië en Nieuw-Zeeland.
Ondersteunde videobestanden *.mkv *.asf *.wmv *.mp4 *.3gp *.vro *.mpg *.mpeg Beeldsnelheid (fps) Bitsnelheid (Mbps) DivX 3.11/4.x /5.1/6.0 AVI H.264 BP/MP/HP MPEG4 SP/ASP DivX 3.11/4.x /5.1/6.0 MKV H.264 BP/MP/HP MPEG4 SP/ASP DivX 3.11/4.x /5.1/6.0 ASF H.264 BP/MP/HP MPEG4 SP/ASP Media WMV (wmv9) Window Video v9 H.
Aan de Slag - De functie Zoeken (overslaan) is niet beschikbaar als de indextabel van het bestand beschadigd is. - Als u een bestand op extern afspeelt via een netwerkverbinding, wordt de video mogelijk schokkerig weergegeven, afhankelijk van de netwerksnelheid. Videodecoder - Ondersteunt tot H.264 niveau 4.1 - Biedt geen ondersteuning voor H.264 FMO/ ASO/RS, VC1 SP/MP/AP L4 en AVCHD - MPEG4 SP, ASP : Lager dan 1280 x 720: max. 60 frames Hoger dan 1280 x 720: max.
02 | OPMERKING | Bepaalde AVCHD-discs worden mogelijk niet afgespeeld. Dit is afhankelijk van de opnamecondities. AVCHD-discs moeten worden afgesloten. 'x.v.Colour' biedt een breder kleurenspectrum dan normale camcorder-dvd's. Bepaalde DivX-, MKV- en MP4-discs worden mogelijk niet afgespeeld. Dit is afhankelijk van de videoresolutie en de beeldsnelheid. Aan de Slag Accessoires Controleer de onderstaande meegeleverde accessoires.
Aan de Slag Voorpaneel AFSPELEN/PAUZE INVOEREN STOP OPENEN/SLUITEN VOLUMEREGELING FUNCTIE 5V 500mA BEELDSCHERM SCHIJFLADE USB-AANSLUITING AAN/UIT SENSOR VOOR AFSTANDSBEDIENING | OPMERKING | Om de software van het product te upgraden via de USB-hostaansluiting moet u een USB-geheugenstick gebruiken. Op het moment dat het product het menu van een Blu-ray Disc weergeeft, kunt u de film niet starten door op de toets 6 op het product of afstandsbediening te drukken.
Afstandsbediening 02 Uitleg over de afstandsbediening Druk op de cijfertoetsen om de opties te bedienen. FUNCTION TV SOURCE RECEIVER SLEEP BD TV RDS DISPLAY TA 1 2 3 PTY- PTY SEARCH PTY+ 4 5 6 7 8 Hiermee regelt u het volume. Druk op deze toets om naar het startscherm te gaan. Druk op deze toets om het beeld schermvullend weer te geven op de tv. Het menu Tools weergeven. Hiermee selecteert u items op het scherm en wijzigt u de menuwaarden. Hiermee gaat u naar het vorige menu.
Aan de Slag Batterijen in de afstandsbediening plaatsen Batterijformaat: AAA 1 TV-besturingscodes Code Merk Code Admiral (M.Wards) 56, 57, 58 Mitsubishi/MGA 18, 40, 59, 60, 75 A Mark 01, 15 Anam 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11, 12, 13, 14 AOC 01, 18, 40, 48 Merk 2 | OPMERKING | Zorg dat de '+' en '-' aan de uiteinden van de batterijen overeenkomen met het diagram in het batterijcompartiment. Bij normaal gebruik van de tv gaan de batterijen ongeveer een jaar mee.
Aansluitingen Aansluitingen De toroïdale ferrietkern op het netsnoer van de hoofdeenheid aansluiten 1. Trek aan het bevestingsclipje van de toroïdale ferrietkern om deze te openen. 2. Maak een lus die twee keer zo groot is als het netsnoer van de hoofdeenheid. 3. Bevestig de toroïdale ferrietkern aan het netsnoer van de hoofdeenheid zoals in de afbeelding wordt getoond en druk deze aan totdat u een klik hoort.
Aansluitingen De luidsprekers aansluiten 1. Sluit elke kabelbundel van de luidspreker op de juiste luidspreker aan door de kleurencode van de stekker van de bundel te laten overeenkomen met de gekleurde sticker aan de onderzijde van elke luidspreker. 2. De luidsprekerkabels aansluiten op de speakers: a. Druk de rode knop op de achterzijde van de luidspreker in, plaats de rode kabel en laat de knop vervolgens los. b.
De FM-antenne aansluiten 03 FM-antenne (meegeleverd) Aansluitingen AUX IN VIDEO OUT IMPEDANCE : 3 SPEAKERS OUT OPTICAL iPod LAN HDMI OUT 1 HDMI IN 2 DIGITAL N AUDIO IN FM ANT 1 . Sluit de meegeleverde FM-antenne aan op de FM-antenneaansluiting. 2 . Beweeg de antenne langzaam in het rond totdat u een plek met goede ontvangst vindt. Bevestig de antenne vervolgens aan een muur of ander vast oppervlak. | OPMERKING | Met dit product kunt u geen AM-uitzendingen ontvangen.
Aansluitingen Aansluiten op een tv Selecteer Methode 1 of Methode 2. • Als u de afstandsbediening van het product hebt geprogrammeerd voor het bedienen van uw tv, drukt u op de toets TV SOURCE op de afstandsbediening en selecteert u de juiste externe bron in de lijst met bronnen van de tv (HDMI, Video In enz.) om video via de Home Cinema te bekijken.
Externe apparaten aansluiten W Rood AUX IN Wit AUX IN VIDEO OUT VIDEO OUT IMPEDANCE : 3 SPEAKERS OUT Aansluitingen R 03 Om de juiste modus voor een extern apparaat te selecteren, drukt u op de toets FUNCTION. Telkens wanneer u op de toets drukt, schakelt u naar een andere modus: BD/DVD D. IN AUX R. IPOD HDMI1 HDMI2 FM BT OPTICAL 1 OPTICAL iPod LAN HDMI OUT 1 HDMI IN 2 DIGITAL AUDIO IN HDMI IN DIGITAL AUDIO IN 2 FM ANT (De kabel is niet meegeleverd.
Aansluitingen Aansluiten op een netwerkrouter Draadloos netwerk U kunt uw product op uw netwerkrouter aansluiten via een van de methodes die hieronder geïllustreerd staan.
Instellingen De procedure voor de begininstellingen Instellingen 1 . Schakel uw tv in nadat u het product hebt aangesloten en schakel vervolgens het product in. Wanneer u het product voor de eerste keer aansluit, wordt automatisch het scherm voor de initiële taalinstellingen weergegeven. 04 • Het startmenu wordt niet weergegeven als u de begininstellingen niet configureert. • Het OSD kan in dit product veranderen nadat een upgrade van de softwareversie is uitgevoerd.
Instellingen | OPMERKING | Gebruik de cijfertoetsen op uw afstandsbediening om cijfers in te voeren. Voer letters in door een letter met de toetsen ▲▼◄► te selecteren en op E te drukken. Als u hoofdletters wilt weergeven (of opnieuw kleine letters wilt weergeven wanneer er hoofdletters worden weergegeven), selecteert u A/a en drukt u op de toets E. Als u symbolen en leestekens wilt weergeven, selecteert u en drukt u vervolgens op E.
| OPMERKING | 2 3 4 1 Smart Hub Functie Instellingen d WPS(PBC) 5 Als u het product langer dan 5 minuten in de stopmodus laat staan zonder dat u het gebruikt, wordt een schermbeveiliging geactiveerd op uw tv. Als de schermbeveiliging van het product langer dan 20 minuten actief is, wordt de stroom automatisch uitgeschakeld. Toetsen op de afstandsbediening voor het menu Instellingen 1 Smart Hub. Hiermee wordt Smart Hub gestart. Via Smart Hub hebt u toegang tot YouTube, games en andere apps.
Instellingen Functies van het menu Instellingen 3D-instell. Hier stelt u de 3D-gerelateerde functies in. 3D Blu-ray-weergavemodus: selecteren of een Bluray-disc met 3D-inhoud in de 3D-modus moet worden afgespeeld. Indien u in de 3D-modus naar het startscherm of naar het menu Smart Hub Home gaat, schakelt het product automatisch over naar 2D. Schermformaat: geef hier de grootte op van de tv die op het product is aangesloten.
Geluid Luidsprekerinst. Hier kunt u de luidsprekeropties instellen. 04 Hier kunt u de equalizerinstellingen handmatig configureren. Smart Volume Hiermee kunt u het product zodanig instellen dat het volume stabiel blijft na een overgang naar een ander scène of als u van kanaal wisselt. Luidsprekerselectie Hiermee kunt u selecteren welke luidsprekers u wilt gebruiken, de luidsprekers van de tv of de luidsprekers van het Home theatre-systeem.
Instellingen Netwerk Netwerkinstellingen Zie 'Netwerken en internet' vanaf pagina 29 voor meer informatie over de netwerkinstellingen en -functies. Netwerkstatus Hiermee kunt u controleren of een netwerkverbinding en internetverbinding tot stand zijn gebracht. Wi-Fi Direct Hiermee kunt u een Wi-Fi Direct-apparaat op het product aansluiten via een peer-to-peer-netwerk, zonder dat een draadloze router nodig is. U kunt het apparaat gebruiken om het product te bedienen.
Systeem Begininstelling Hiermee voor u de procedure voor het configureren van de initiële instellingen uit. Zie pagina 21 voor meer informatie. 04 Instellingen U kunt een draadloos USB-toetsenbord of draadloze USBmuis aansluiten op de USB-poort aan de voorzijde van het product. Toetsenbordinstell.: hiermee kunt u een draadloos toetsenbord configureren dat op het product is aangesloten.
Instellingen De standaardpincode is 0000. Geef de standaardpincode op om de beveiligingsfunctie te openen als u nog geen eigen wachtwoord hebt opgegeven. Beveiliging Filmkeuring BD: hiermee voorkomt u dat Blu-ray-discs die zijn goedgekeurd voor een bepaalde leeftijdscategorie die u hebt opgegeven, kan worden afgespeeld zonder pincode. Filmkeuring dvd: hiermee voorkomt u dat dvd's met een door u geselecteerde beoordeling boven een bepaalde numerieke waarde, kan worden afgespeeld zonder pincode.
Netwerken en internet Neem voor u begint contact op met uw internetprovider om te achterhalen of uw IPadres statisch of dynamisch is. Als het dynamisch is en u een bedrade of draadloze verbinding gebruikt, raden we u aan de hieronder beschreven automatische procedures te gebruiken. Indien u verbinding maakt met een bedraad netwerk, verbindt u het product met uw router via een LAN-kabel voordat u met de configuratieprocedure begint.
Instellingen 2 . Klik op Status in het pop-upmenu. 3 . Klik in het dialoogvenster dat wordt geopend, op de tab Ondersteuning. 4 . Klik op het tabblad Ondersteuning op de knop Details. 5 . De netwerkinstellingen worden weergegeven. Netwerkinstellingen Selecteer uw draadloze router in de lijst. Vernieuwen ELT | OPMERKING | De informatie kan verschillen, afhankelijk van uw versie van Windows.
2 . Druk op de BLAUWE (D) toets van uw afstandsbediening. 3 . Druk binnen twee minuten op de toets WPS(PBC) op uw router. De benodigde netwerkinstellingen voor uw product worden automatisch geconfigureerd en er wordt automatisch verbinding met het netwerk gemaakt. Het scherm Netwerkstatus wordt weergegeven. Het product maakt een verbinding met het netwerk nadat de netwerkverbinding is geverifieerd. Instellingen | OPMERKING | U kunt deze waarden opvragen bij uw internetprovider.
Instellingen Via het Wi-Fi-apparaat Soft AP 1 . Volg de procedure op het Wi-Fi-apparaat om verbinding te maken met een ander Wi-Fi Direct-apparaat. Raadpleeg de gebruikershandleiding van het apparaat voor instructies. 2 . Wanneer u de procedure hebt voltooid, moet er een pop-up op uw tv-scherm verschijnen met het bericht dat een apparaat met ondersteuning voor Wi-Fi Direct om een verbinding heeft verzocht. Selecteer OK en druk vervolgens op E om te accepteren. 3 . Het pop-upvenster Verb.
3 . Selecteer AllShare-instellingen en druk vervolgens op E. Op het scherm AllShare-instellingen worden alleen apparaten weergegeven indien u netwerkverbindingen met AllShare-apparaten hebt gelegd. Zie pagina 35-36 voor meer informatie over AllShare-apparaten in het netwerk. Software upgraden In het menu Software-update kunt de software van het product upgraden om de prestaties te verbeteren of extra services toe te voegen. • Schakel het product nooit handmatig in of uit tijdens het updateproces. 1 .
Instellingen 11 . Ga in het menu van het product naar Instellingen > Ondersteuning > Softwareupdate. 12 . Selecteer Via USB. | OPMERKING | Tijdens het bijwerken van de software via de USBaansluiting mag er geen disc in het apparaat zijn geplaatst. Wanneer de software-update is voltooid, controleert u de software-informatie in het menu Software-update. Schakel het product niet uit tijdens de software-update. Dit kan de werking van het product kunnen verstoren.
Media Afspelen Als u het scherm AllShare Play wilt openen, selecteert in het hoofdscherm het AllShare Playpictogram en drukt u op E. Het scherm AllShare Play gebruiken AllShare Play / Lijst / Laatste spel Lijst Video's Recent afgespeelde bestanden worden hier weergeg. Nieuw Pas bijgewerkt 09.Jan.2012 Video's, foto's of muziek weergeven 1 . Zorg ervoor dat de bron van de inhoud die u wilt afspelen of weergeven, is aangesloten op het product of in het product is geplaatst. 2 .
Media Afspelen Bestanden afspelen op een USBopslagapparaat of iPod/iPhone U kunt multimediabestanden afspelen die zich op een aangesloten USB-opslagapparaat bevinden. 1 . Sluit een USB-opslagapparaat of een iPod/ iPhone aan als het product is uitgeschakeld. 2 . Schakel het product in. Gebruik de toetsen ▲▼ om AllShare Play > Video's, Foto's of Muziek > Verbonden apparaat te selecteren en druk vervolgens op E. AllShare Play Video's, foto's of muziek afspelen vanaf een schijf of aangesloten apparaten. 3 .
Het scherm Functie U kunt de bron ook wijzigen door op de toets Function rechtsboven op de afstandsbediening te drukken. Als u het scherm Functie wilt openen, selecteert in het hoofdscherm het Function-pictogram en drukt u op E. AllShare Play / Muziek / Opties in het scherm Functie Als u een optie wilt selecteren, gebruikt u de toetsen ▲▼ om de gewenste optie te markeren en drukt u vervolgens op E.
Media Afspelen Een disc met door de gebruiker opgenomen inhoud afspelen U kunt multimediabestanden afspelen die u hebt opgenomen op een dvd of cd. 1 . Plaats een door de gebruiker opgenomen schijf in de schijflade met het etiket van de schijf naar boven en sluit de lade vervolgens. Het pop-upvenster Apparaat aangesloten wordt weergegeven. 2 . Gebruik de toetsen ▲▼ om het type inhoud te selecteren dat u wilt weergeven of afspelen, Video's, Foto's of Muziek, druk op E.
Inhoud op uw pc of DLNA-apparaat afspelen via het product Het afspelen van inhoud van uw pc beheren met uw smartphone 05 Product Product 5V 500mA 5V 500mA AllShare-verbinding Bestanden van een pc afspelen Bestanden van een pc afspelen AllShareverbinding Beheren van de bestand van uw pc naar het product Media Afspelen PC PC Smartphone 1 . Zorg dat het product, uw pc en/of de DLNAcompatibele mobiele telefoon verbonden zijn met hetzelfde draadloze netwerk. 2 .
Media Afspelen Bedieningselementen voor het afspelen van video U kunt het afspelen van video-inhoud op een Blu-ray-discs, dvd's, cd's en USB-opslagapparaten beheren. Afhankelijk van de disc is het mogelijk dat bepaalde functies die in deze handleiding worden beschreven, niet beschikbaar zijn.
Een menu dat alleen wordt weergegeven Druk tijdens het afspelen op de toets TOOLS. wanneer er een BD/DVD wordt afgespeeld Herhalingsmodus Voll. scherm Beeldmodus Equalizermodus Hiermee kunt u een bepaalde titel, bepaald hoofdstuk (alleen BD/DVD-discs) of een gemarkeerde sectie herhalen. Werkt hetzelfde als de toets REPEAT. Zie pagina 40. Hoofdstuk zoeken Selecteer deze optie om naar het hoofdstuk te gaan dat u wilt bekijken.
Media Afspelen Bedieningselementen voor het afspelen van muziek U kunt het afspelen van muziek op een dvd, cd of USB-opslagapparaat beheren. Toetsen op de afstandsbediening voor het afspelen van muziek RDS DISPLAY 6 TA 1 2 3 PTY- PTY SEARCH PTY+ 4 5 6 7 8 DISC MENU POPUP 5 MUTE 4 1 U kunt het product zodanig instellen dat de nummers op een audio-cd (CD-DA/MP3) in willekeurige volgorde worden afgespeeld. 1 .
U kunt de muziek op een muziek-cd rippen naar een USB-apparaat in de USB-aansluiting. 1 . Plaats een USB-apparaat in de USB-aansluiting aan de voorzijde van het product en druk vervolgens op de knop RETURN (') op uw afstandsbediening. 2 . Plaats de schijf die u wilt rippen in het apparaat en sluit de schijflade. 3 . Druk in het scherm Afspelen op de toets TOOLS. Het menu Tools wordt weergegeven. 4 . Gebruik de toetsen ▲▼ om Rip te selecteren en druk vervolgens op E. Het scherm Rip wordt weergegeven. 5 .
Media Afspelen Een verbinding maken tussen het home cinema-systeem en een Bluetoothapparaat 5V 500mA Verbinding - Wanneer er sprake is van een sterke elektrische golf rondom het home theater-systeem. - Indien verschillende Bluetooth-apparaten tegelijkertijd met het product worden gekoppeld. - Indien het Bluetooth-apparaat is uitgeschakeld, niet is geplaatst of defect is.
U kunt foto's bekijken die op een dvd, USB, mobiel apparaat of pc staan. Het menu Tools gebruiken Druk tijdens het afspelen op de toets TOOLS. Selecteer deze optie om naar de lijst Ga naar fotolijst met foto's op het huidige medium te gaan. Begin diashow Selecteer deze optie om een diavoorstelling te starten. Snelh. Diashow Selecteer deze optie om een snelheid in te stellen voor een diashow. Effect presentatie Selecteer deze optie om speciale effecten in te stellen voor een diashow.
Media Afspelen Album Wordt weergegeven in het scherm van de functie Bekijken. Selecteer Album om alle nummers op een opslagapparaat te sorteren op basis van het album. Genre Wordt weergegeven in het scherm van de functie Bekijken. Selecteer Genre om alle nummers op een opslagapparaat te sorteren op basis van het genre. Laatste datum Wordt weergegeven in het scherm van de functie Bekijken.
Aan-/afmelden Selecteer deze optie om een afspeellijst te maken of om bestanden of nummers aan een afspeellijst toe te voegen. 1. Selecteer Toev. afspllst en druk vervolgens op E. 2. Gebruik de toetsen ▲▼◄► om een nummer of bestand te markeren en druk vervolgens op E. 3. Herhaal dit voor elk nummer of bestand dat u wilt toevoegen. Toev. afspllst Verwijderen (afspeellijst) 4. Selecteer aan de rechterkant Toevoegen en druk vervolgens op E. 5.
Media Afspelen Luisteren naar de radio De toetsen op de afstandsbediening gebruiken 1 . Druk op de toets FUNCTION om FM te selecteren. 2 . Stem af op het gewenste station. • Tuner vooraf instellen 1: druk op de toets 5 om PRESET te selecteren en druk vervolgens op de toets TUNING/CH (,.) om het voorgeprogrammeerde station te selecteren. - Voordat u kunt afstemmen op voorgeprogrammeerde stations, moet u de voorgeprogrammeerde stations toevoegen aan het geheugen van het product.
Een programma zoeken met behulp U kunt de RDS-signalen die het station uitzendt op het scherm zien. Druk op de toets RDS DISPLAY terwijl u naar een FM-station luistert. • Telkens wanneer u op deze toets drukt, wordt op het scherm de volgende informatie weergegeven: PS NAME RT CT Frequentie van de PTY-codes RT (radiotekst) Frequentie Tijdens het zoeken verschijnt
Media Afspelen De toetsen op de afstandsbediening voor speciale effecten gebruiken SOUND Geluidseffectfunctie EFFECT Hiermee kunt u een modus selecteren die het geluid optimaliseert. 1. Druk op de toets SOUND EFFECT. 2. Druk op ▲▼ om de gewenste modus te selecteren. DSP of Geluidmodus. 3. Druk op de toetsen ◄► om het gewenste geluidseffect te selecteren. DSP MP3 Enhancer Power Bass Uit Een 2D-video afspelen in 3D-modus Hiermee kunt u in 3D-modus genieten van een normale 2D-video.
Netwerkservices Smart Hub in vogelvlucht 1 0 2 . Configureer de netwerkinstellingen. (Zie pagina 30-32) 9 Fitness 5 6 Contents 1 Contents 2 Contents 3 Contents 4 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Kids 7 Search : geïntegreerde zoekfunctie voor uw videoproviders en aangesloten AllShare-apparaten. 3 Aanbevolen : aanbevolen inhoud die wordt beheerd door Samsung. 4 Commercial : Toont de Smart Hub-gids, een kennismaking met het product en introducties van nieuwe toepassingen.
Netwerkservices 9 Mijn toepassingen : uw persoonlijke toepassingengalerij. U kunt toepassingen toevoegen, wijzigen en verwijderen. 0 Samsung Apps : open Samsung Apps om verschillende gratis of betaalde toepassingsservices downloaden. Webbrowser in een oogopslag 1 http://www.google.com/ De webbrowser gebruiken U kunt op internet surfen via de webbrowsertoepassing. Deze wordt standaard in het Smart Hub-scherm is geïnstalleerd. Google Search 1 .
06 Netwerkservices 2 Help bij navigatie : overzicht van de toetsen op de afstandsbediening die u kunt gebruiken voor de besturing in webbrowser. • GREEN (B) : om het configuratiescherm weer te geven. • YELLOW (C) : Een koppeling zoeken. • Tools : om het venster Tools weer te geven. • Exit : terug naar het vorige menu. BD-LIVE™ Wanneer het product eenmaal is verbonden met het netwerk, kunt u genieten van allerhande extra filminhoud als u een disc gebruikt die BD-LIVE ondersteunt. 1 .
Bijlage Aanvullende informatie Opmerking HDMI OUT Aansluitingen • Afhankelijk van uw televisie werken bepaalde HDMI-uitvoerresoluties mogelijk niet. • U moet over een HDMI-aansluiting beschikken om video's met 3D-technologie te kunnen bekijken. • Als u een lange HDMI-kabel gebruikt, treedt er mogelijk beeldruis op. In dat geval schakelt u in het menu de optie HDMI diepe kleur tot Uit. 3D-instell. • U kunt tijdens het afspelen in 3D van sommige 3D-discs een film onderbreken door één keer op 5 te drukken.
BD-LIVE-internetverbinding 07 • De internetverbinding kan beperkt zijn wanneer u BD-LIVE-inhoud gebruikt. Anynet+ (HDMI-CEC) Bijlage • Afhankelijk van uw televisie werken bepaalde HDMI-uitvoerresoluties mogelijk niet. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw tv. • Deze functie is niet beschikbaar wanneer de HDMI-kabel geen CEC ondersteunt. • Als uw Samsung-tv is voorzien van een Anynet+-logo, ondersteunt deze de Anynet+-functie.
Bijlage Videobestanden afspelen • Videobestanden met hoge bitsnelheden van 20 Mbps of meer belasten het product zwaar en kunnen haperen tijdens het afspelen. De audiotaal selecteren • De indicator ◄► wordt niet op het scherm weergegeven als de BONUSVIEW-sectie geen audioinstellingen voor BONUSVIEW bevat. • Welke audiotalen beschikbaar zijn is afhankelijk van de talen die op de disc zijn opgeslagen. Het is mogelijk dat deze functie niet beschikbaar is of dat bepaalde talen niet beschikbaar zijn.
Een film bekijken 07 Bijlage AllShare Play • U moet de VIDEO-uitgang (Composite) op uw tv aansluiten als u videobestanden van uw iPod wilt bekijken (zie pagina 18). • Als u iPod-video via de VIDEO-uitgang wilt bekijken, zet u Anynet+ (HDMI-CEC) uit. • Alleen het afspeelscherm wordt op de tv weergegeven. Andere iPod-schermen op de iPod weergeven.
Bijlage Resolutie in overeenstemming met de uitgangsmodus Afspelen van Blu-ray-discs/E-inhoud/digitale inhoud HDMI/niet aangesloten HDMI/aangesloten Uitvoer HDMI-modus Instellingen Blu-ray-disc E-inhoud/digitale inhoud VIDEO-modus VIDEO-modus BD Wise Resolutie van Bluray-disc 1080p bij 60 beelden 576i/480i - Auto Max. resolutie van tv-invoer Max.
Selectie van digitale uitvoer Definitie voor Blu-ray-disc Elke Bitstream (DTS opnw gecodeerd) Bitstream (Dolby D opnw gecodeerd) AV-ontvanger met AV-ontvanger met AV-ontvanger AV-ontvanger Optisch Optisch HDMI-ondersteuning HDMI-ondersteuning met HDMImet HDMIondersteuning ondersteuning of Optisch of Optisch Maximaal 7.1 PCM-kanalen Maximaal 7.1 Dolby Digital PCM-kanalen Dolby Digital Maximaal 7.1 Plus PCM-kanalen Maximaal 7.1 Audiostroom Dolby TrueHD PCM-kanalen op Blu-raydisc Maximaal 6.
Bijlage Problemen oplossen Raadpleeg de onderstaande tabel als het product niet naar behoren functioneert. Als uw probleem niet wordt genoemd of als de onderstaande instructies niet helpen, schakelt u het product uit, haalt u de stekker uit het stopcontact en neemt u contact op met de dichtstbijzijnde erkende dealer of Samsung Electronics-servicecentrum. Symptoom Controle/oplossing Ik kan de disc niet uitwerpen. • Zit het netsnoer goed in het stopcontact? • Zet het apparaat uit en weer aan.
• Het product werkt niet. (Bijvoorbeeld: de eenheid wordt uitgeschakeld of maakt een raar geluid.) • Houd de toets 5 op de afstandsbediening 5 seconden of langer ingedrukt in stand-by. - Met de functie RESET worden alle opgeslagen instellingen gewist. Gebruik deze optie uitsluitend in noodgevallen. • Het product werkt niet normaal. U bent het wachtwoord voor het classificatieniveau vergeten. • Houd de toets 5 op het product ten minste 5 seconden ingedrukt zonder disc in het apparaat.
Bijlage Symptoom Controle/oplossing Video wordt met onderbrekingen afgespeeld • Controleer of het netwerk stabiel is. • Controleer of de netwerkkabel goed is aangesloten en of het netwerk niet overbelast is. • De draadloze verbinding tussen de server en het product is instabiel. Controleer de verbinding. De AllShare Play-verbinding tussen tv en pc is instabiel • IP-adressen in hetzelfde subnetwerk moeten uniek zijn, anders kan een dergelijk fenomeen ontstaan door IP-conflicten.
Specificaties 2,5 kg Afmetingen 430 (B) x 55 (H) x 255,8 (D) mm Temperatuurbereik tijdens gebruik +5°C tot +35°C Vochtigheidsgraad tijdens gebruik 10 % tot 75 % Signaal/ruisverhouding 55 dB Bruikbare gevoeligheid 12 dB Totale harmonische vervorming 0,5 % BD (Blu-ray Disc) Leessnelheid: 9,834 m/sec DVD (Digital Versatile Disc) Disc CD: 12 cm (COMPACT DISC) CD : 8cm (COMPACT DISC) Video-uitvoer Video/audio Versterker Composite Video HDMI Geschatte afspeeltijd (enkelzijdige, enkele laag sch
Neem wereldwijd contact op met SAMSUNG Wanneer u vragen of opmerkingen heeft met betrekking tot Samsung-producten, neem dan contact op met de klantenservice van SAMSUNG. Area ` Europe Albania Austria Contact Centre 42 27 5755 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) 02-201-24-18 Bosnia Bulgaria Croatia 05 133 1999 07001 33 11 062 SAMSUNG (062 726 7864) 800-SAMSUNG (800-726786) Samsung Zrt.
HT-E5200 2.1CH Blu-ray™ Heimkino-System Bedienungsanleitung Erleben Sie die Möglichkeiten Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt von Samsung entschieden haben. Um unseren umfassenden Service nutzen zu können, registrieren Sie Ihr Produkt unter www.samsung.com/register HT-E5200_XU_GER-0223.
Sicherheitsinformationen Warnung ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN DARF DIESES GERÄT NICHT GEÖFFNET WERDEN. ES ENTHÄLT KEINE BAUTEILE, DIE VOM BENUTZER GEWARTET WERDEN KÖNNEN. LASSEN SIE REPARATUREN NUR VON QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL DURCHFÜHREN. ACHTUNG STROMSCHLAGGEFAHR! NICHT ÖFFNEN! Dieses Symbol weist auf „gefährliche Netzspannung“ im Inneren des Geräts hin. Es besteht somit die Gefahr von Stromschlägen und Verletzungen.
Lagerung und Handhabung der Disks Vorsichtsmaßnahmen für den Betrieb • Das Gerät keinem Spritz- oder Tropfwasser aussetzen. Keine mit Flüssigkeit gefüllten Behälter, wie Vasen auf das Gerät stellen. • Um das Gerät vollständig auszuschalten, muss der Netzstecker aus der Steckdose gezogen werden. Somit muss der Netzstecker immer bequem erreichbar sein. • Berühren Sie den Netzstecker nicht mit nassen Händen. Es besteht die Gefahr eines Stromschlags.
Sicherheitsinformationen • Verwenden Sie die 3D Funktion oder die 3D Aktiv Brille nicht während Sie herumlaufen oder sich bewegen. Wenn Sie die 3D Funktion oder die 3D Aktiv Brille verwenden während Sie sich umher bewegen, können Sie gegen Gegenstände laufen, stolpern und/oder hinfallen und sich ernsthaft Verletzungen zuziehen. • Wenn Sie 3D Inhalte erleben möchten, müssen Sie ein 3D Gerät (3D fähiger AV-Receiver oder Fernsehgerät) an den HDMI OUT Ausgang mit Hilfe eine High-Speed HDMI-Kabels anschließen.
Sicherheitsinformationen • Oracle und Java sind registrierte Warenzeichen von Oracle und/oder ihrer Tochterunternehmen. Andere Namen sind Markenzeichen ihrer entsprechenden Eigentümer. • Dieses Gerät nutzt eine durch U.S. Patente und andere Schutz- und Urheberrechte geschützte Kopierschutztechnologie der Rovi Corporation. Reverse Engineering und Disassemblierung sind verboten. • Blu-ray Disc™, Blu-ray™, und die Logos sind Warenzeichen der Blu-ray Disc Association.
Inhalt SICHERHEITSINFORMATIONEN 2 3 3 3 4 4 Warnung Lagerung und Handhabung der Disks Vorsichtsmaßnahmen für den Betrieb Verwendung der 3 D Funktion Copyright Lizenz EINSTELLUNGEN 21 23 23 24 29 33 Ersteinstellungen konfigurieren Der Home Bildschirm Zugriff auf den Einstellungen Bildschirm Einstellungen Menü Funktionen Netzwerke und das Internet Aktualisieren der Software ERSTE SCHRITTE 7 8 11 12 12 13 Disk und Format Kompatibilität Logos von Disks, die vom Gerät wiedergegeben werden können Zubehör Bes
Erste Schritte Disk und Format Kompatibilität 02 Disktypen und Inhalte, die von Ihrem Gerät wiedergegeben werden können Disktyp Blu-ray Disc 3D Blu-ray Disc VIDEO DVD-VIDEO, DVD-RW, DVD-R, DVD+RW, DVD+R Erste Schritte Medium Details BD-ROM oder BD-RE/-R Disk aufgenommen im BD-RE Format. DVD-VIDEO, DVD-RW, DVD-R, DVD+RW, DVD+R DVD-VIDEO, aufgenommene DVD+RW/DVD-RW(V)/DVD-R/+R Disks, die aufgenommen und abgeschlossen wurden, oder USB-Speichergeräte mit DivX, MKV, MP4 Inhalten.
Erste Schritte Regionalcode Geräte und Disks sind nach Regionen codiert. Für die Wiedergabe müssen diese Regionalcodes zusammenpassen. Wenn dies nicht der Fall ist, kann die Disk nicht wiedergegeben werden. Der Regionalcode dieses Geräts ist auf der Geräterückseite angebracht. Disktyp Blu-ray-Disc DVD-VIDEO Regionalcode Region A North America, Central America, South America, Korea, Japan, Taiwan, Hong Kong und Südostasien.
Unterstützte Videodatei *.mkv *.asf *.wmv *.mp4 Video Codec Auflösung Bildrate (fps) Bitrate (Mbps) Audio Codec 1920x1080 6 ~ 30 8 1920x1080 1920x1080 6 ~ 30 6 ~ 30 25 8 MP3 AC3 LPCM DTS Core 1920x1080 6 ~ 30 8 1920x1080 1920x1080 6 ~ 30 6 ~ 30 25 8 1920x1080 6 ~ 30 8 1920x1080 1920x1080 6 ~ 30 6 ~ 30 25 8 MP3 AC3 LPCM WMA 1920x1080 6 ~ 30 25 WMA 1920x1080 1920x1080 6 ~ 30 6 ~ 30 25 8 MP3 AAC H.
Erste Schritte - Die Suchen (Springen) Funktion ist nicht verfügbar, wenn die Indextabelle der Datei beschädigt ist. - Wenn Sie eine Datei entfernt über eine Netzwerkverbindung wiedergeben, kann die Videowiedergabe, je nach Netzwerkgeschwindigkeit, stottern. Videodecoder - Unterstützt bis H.264 Level 4.1 - H.264 FMO/ASO/RS, VC1 SP/MP/AP L4 und AVCHD wird nicht unterstützt - MPEG4 SP, ASP : Unter 1280 x 720 : max. 60 Bilder Über 1280 x 720 : max.
Erste Schritte Zubehör 02 | HINWEIS | Einige Disk im AVCHD DivX-Format können aufgrund der Aufnahmebedingungen eventuelle nicht wiedergegeben werden. AVCHD formatierte Disks müssen finalisiert werden. „x.v.Colour” bietet einen größeren Farbbereich als normale Camcorder DVDs. Einige Disks im DivX-, MKV- und MP4-Format können möglicherweise aufgrund der Videoauflösung und der Bildfrequenz nicht wiedergegeben werden. Überprüfen Sie das Vorhandensein der unten angeführten Zubehörteile.
Erste Schritte Beschreibung WIEDERGABE/PAUSE ENTER STOPP ÖFFNEN/SCHLIESSEN LAUTSTÄRKEREGLER FUNKTION 5V 500mA ANZEIGE DISK-LADE NETZSCHALTER USB-HOST FERNBEDIENUNGSSENSOR | HINWEIS | Um die Software des Geräts über den USB-Anschluss zu aktualisieren, benötigen Sie ein USB-Speicher Stick. Wenn das Gerät das Blu-ray-Disk Menü anzeigt, kann der Film nicht durch Drücken der 6 Taste am Gerät oder auf der Fernbedienung gestartet werden.
Fernbedienung 02 Übersicht der Fernbedienung FUNCTION TV SOURCE RECEIVER Um in den Heimkino-Modus zu wechseln, die BD-Taste drücken. Drücken Sie die Nummerntasten, um die Optionen zu bedienen. Zum Ansehen des Diskmenüs diese Taste drücken. Zum Vorwärts- oder Rückwärtsspringen. Zum Wiedergeben/Beenden einer Disk. Damit schalten Sie den Ton vorübergehend aus. Lautstärke regeln. Drücken, um den Home Bildschirm aufzurufen.
Erste Schritte Batterien in die Fernbedienung einsetzen Batteriegröße: AAA 1 2 | HINWEIS | Achten Sie darauf, dass der "+" und "-" Pol der Batterien wie im Batteriefach angezeigt ausgerichtet sind. Bei normaler Nutzung des Fernsehers halten die Batterien ungefähr ein Jahr. Die Fernbedienung hat eine Reichweite von bis zu ca. 7 Metern Luftlinie. Fernbedienung einrichten Sie können mit dieser Fernbedienung bestimmte Funktionen Ihres Fernsehgeräts steuern.
Anschlüsse Anschlüsse Anbringen des Ferrit Ringkerns am Netzkabel des Hauptgeräts 1. Am Befestigungsband des Ferrit Ringkerns ziehen, um diesen zu öffnen. 2. Machen Sie mit dem Netzkabel des Hauptgeräts zwei Schlingen. 3. Bringen Sie den Ferrit Ringkern - wie abgebildet am Netzkabel des Hauptgeräts an und drücken Sie solange, bis er einrastet. SPEAKERS OUT IMPEDANCE : 3 Das Anbringen eines Ferrit Ringkerns am Netzkabel des Hauptgeräts hilft dabei, Störungen durch Radiofunksignale zu unterbinden.
Anschlüsse Anschließen der Lautsprecher 1. Ordnen Sie jedes Lautsprecherkabel dem entsprechenden Lautsprecher zu, indem Sie die mit einer bestimmten Farbe gekennzeichneten Stecker den farbigen Aufklebern am Boden eines jeden Lautsprechers zuordnen. 2. Anschließen der Lautsprecherkabel an die Lautsprecher: Schwarz Rot a. Drücken Sie die rote Anschlussklemme auf der Rückseite des Lautsprechers herunter, führen Sie das rote Kabel ein und lassen Sie die Klemme los. b.
Zum Anschließen der UKW-Antenne Anschlüsse AUX IN VIDEO OUT IMPEDANCE : 3 SPEAKERS OUT OPTICAL iPod LAN HDMI OUT 1 HDMI IN 2 03 UKW-Antenne (mitgeliefert) DIGITAL AUDIO IN N FM ANT 1 . Verbinden Sie die mitgelieferte UKW-Antenne mit dem UKW-Anschluss. 2 . Bewegen Sie den Antennendraht langsam hin und her, bis Sie einen guten Empfang haben. Befestigen Sie den Draht an der Wand oder einer festen Fläche. | HINWEIS | Dieses Gerät empfängt keine MW-Sender.
Anschlüsse Anschluss an ein Fernsehgerät Wählen Sie entweder die Methode 1 oder Methode 2 • Wenn Sie die Fernbedienung des Geräts für die Bedienung Ihres Fernsehgeräts eingestellt haben, die TV SOURCE Taste auf der Fernbedienung drücken und anschließend die entsprechende externe Quelle aus der Liste des Fernsehgeräts auswählen (HDMI, Video In, usw.), um Video über das Heimkino abzuspielen.
Externe Geräte anschließen W Rot AUX IN Weiß AUX IN VIDEO OUT VIDEO OUT IMPEDANCE : 3 SPEAKERS OUT Anschlüsse R 03 Um den richtigen Modus für ein externes Gerät zu wählen, die FUNCTION Taste drücken. Durch wiederholtes Drücken, wird der Modus in folgender Reihenfolge umgeschaltet : BD/DVD D. IN AUX R.
Anschlüsse Anschließen an einen Netzwerk Router Wireless-Netzwerk Sie können das Gerät mit Hilfe einer der im Folgenden beschriebenen Methoden mit Ihrem Netzwerk Router verbinden.
Einstellungen Ersteinstellungen konfigurieren 5 . Das Gerät sucht nach Netzwerken und zeigt alle verfügbaren WLAN-Netzwerke an. Ersteinstellung > Netzwerkeinstellungen (2/5) Wählen Sie den drahtl. Router aus d. Liste aus. 1/4 KIMING_VTOWER Eesti keel Suomi Français Deutsch Ελληνικά Hausa Zurück surlwang5 Weiter ▲ Nederlands WPS(PBC) si-ap Select a language for the on-screen displays. English Aktual. TIAS Initial Settings > On-Screen Language Dansk Einstellungen 1 .
Einstellungen | HINWEIS | Geben Sie die Nummern mit Hilfe der Tasten auf der Fernbedienung ein. Geben Sie die Buchstaben mit Hilfe der ▲▼◄►Tasten ein und drücken Sie anschließend die E Taste. Um Großbuchstaben einzugeben (oder um zu Kleinbuchstaben zurückzukehren), die A/a Taste wählen und dann die E Taste drücken. Um Symbole und Satzzeichen einzugeben, auswählen und anschließend die E Taste drücken. Um erneut Buchstaben anzuzeigen, die wählen und dann die E Taste drücken. 9 .
4 Wenn nach Betätigung der Stopp Taste des Geräts das Gerät länger als 5 Minuten nicht benutzt wird, schaltet sich automatisch der Bildschirmschoner ein. Wenn sich der Player länger als 20 Minuten im Bildschirmschonermodus befindet, wird er automatisch ausgeschaltet. 2 5 Im Einstellungen Menü verwendete Fernbedienungstasten 3 1 Smart Hub Funktion Einstell. d WPS(PBC) 1 Smart Hub. Startet Smart Hub. Über Smart Hub können Sie auf YouTube, Spiele oder andere Anwendungen zugreifen.
Einstellungen Einstellungen Menü Funktionen Anzeige 3D-Einstell. Einrichten der 3D Funktionen. 3D Blu-ray-Wiedergabemod.: 3D Blu-ray Playback Mode (3D Blu-ray-Wiedergabemod.) Sie können auswählen, ob eine Blu-ray Disk mit 3D-Inhalten im 3D-Modus wiedergeben soll. Wenn Sie zum Home oder Smart Hub Home Menü wechseln, während Sie sich im 3D Modus befinden, wird automatisch in den 2D Modus umgeschaltet. Bildgröße: Geben Sie die Größe des an das Gerät angeschlossenen Fernsehgeräts ein.
Audio-Opt. Lautsprechereinst. Sie können die Optionen für die Lautsprecher einstellen. 04 Int. Lautst. Reg. Hier können die Equaliser Einstellungen von Hand konfiguriert werden. Sie können das Gerät so einstellen, dass die Lautstärke unverändert bleibt, wenn ein Szenenwechsel stattfindet oder Sie den Sender wechseln. Lautsprecher ausw. Hier können Sie einstellen, ob Sie die Lautsprecher des Fernsehgeräts oder die des Heimkinos aktivieren möchten.
Einstellungen Netzwerk Netzwerkeinstellungen Für weitere Informationen über die Netzwerkeinstellungen und Netzwerkfunktionen siehe "Netzwerke und das Internet" auf Seite 29. Netzwerkstatus Hier können Sie prüfen, ob eine Verbindung zu einem Netzwerk und zum Internet hergestellt wurde. Wi-Fi-Direkt Mit dieser Funktion können Sie ein Wi-Fi Direkt Gerät an Ihr Gerät über ein Peer-to-Peer Netzwerk ohne einen WLANRouter anschließen. Sie können das Gerät zur Steuerung Ihres Players verwenden.
System Ersteinstellung Mit dieser Funktion können Sie die Ersteinstellungen erneut konfigurieren. Siehe Seite 21 für weitere Informationen. 04 Einstellungen Sie können eine USB-Tastatur oder eine Maus an den USBAnschluss auf der Vorderseite des Geräts anschließen. Tastatureinstell.: Hier können die Einstellungen für eine an das Gerät angeschlossene kabellose USB-Tastatur vorgenommen werden.
Einstellungen Die voreingestellte PIN lautet 0000. Geben Sei die voreingestellte PIN für den Zugriff auf die Sicherheitsfunktion ein, wenn Sie keine eigenes Passwort erstellt haben. Sicherheit BD-Sicherungsstufe: Verhindert die Wiedergabe von Bluray-Disks mit festgelegter Altersbeschränkung, bis die PIN eingegeben wurde. DVD-Sicherungsstufe: Verhindert die Wiedergabe von DVDs mit festgelegter Altersbeschränkung, bis die PIN eingegeben wurde.
Netzwerke und das Internet Einstellungen Konfigurieren Ihrer Netzwerkverbindung Kabelnetzwerk - Manuell 04 Wenn Sie dieses Gerät an ein Netzwerk anschließen, können Sie auf dem Netzwerk basierende Anwendungen und Funktionen, wie Smart Hub und BD-LIVE verwenden sowie die Software des Geräts aktualisieren. Für weitere Informationen über den Zugriff und die Verwendung von Internet Diensten, lesen Sie bitte das Kapitel Netzwerkdienste auf den Seiten 51-53 in dieser Bedienungsanleitung.
Einstellungen 2 . Klicken Sie auf Status im Pop-up-Menü. Netzwerkeinstellungen 3 . Im angezeigten Dialogfeld klicken Sie auf Support-Tab. Wählen Sie den drahtl. Router aus d. Liste aus. 1/10 iptime23 4 . Auf dem Support-Tab, klicken Sie die Taste Details. Aktual. ELT JSY Zurück 5 . Die Netzwerkeinstellungen werden angezeigt. KT_WLAN_C361 Mirhenge_edu • Windows 7 1 . Klicken Sie auf das Netzwerk Symbol in der unteren rechten Ecke des Arbeitsplatzes. 2 .
WPS(PBC) Einer der einfachsten Wege die WLAN-Verbindung einzurichten, besteht in der Verwendung der WPS(PBC) Funktion. Wenn Ihr Wireless Router über eine PBC (WPS) verfügt, folgen Sie bitte diesen Schritten: Wi-Fi-Direkt Die Wi-Fi Direkt Funktion ermöglicht es Ihnen, WiFi Direkt Geräte und alle anderen, ein Peer-toPeer Netzwerk verwendenden Geräte ohne einen WLAN-Router an dieses Gerät anzuschließen. 1 . Schalten Sie das Wi-Fi Direkt Gerät ein und aktivieren Sie dessen Wi-Fi direkt Funktion. 2 .
Einstellungen Über das Wi-Fi Gerät. Soft-AP 1 . Folgen Sie auf dem Wi-Fi Gerät den Anweisungen für den Anschluss an ein anderes Wi-Fi Direkt Gerät. Schlagen Sie in der Bedienungsanleitung des Geräts für weitere Anweisungen nach. 2 . Wenn die Prozedur abgeschlossen ist, sollte auf dem Bildschirm des Fernsehgeräts ein PopupFenster mit der Meldung erscheinen, dass ein die Wi-Fi Direkt Funktion unterstützendes Gerät eine Verbindung herstellen möchte.
3 . Wählen Sie AllShare-Einstellungen, und drücken Sie die E Taste. In dem AllShare Einstellungen Fenster werden nur dann Geräte angezeigt, wenn Netzwerkverbindungen zu AllShare Geräten aufgebaut wurden. Für weitere Informationen über AllShare Netzwerkgeräte, schlagen Sie bitte auf Seite 35-36 nach. Aktualisieren der Software Mit diesem Menü können Sie Software-Updates herunterladen, welche die Leistung des Geräts verbessern oder zusätzliche Dienste zur Verfügung stellen.
Einstellungen 11 . Im Menü des Geräts nach Einstell. > Unterstützung > Software-Update wechseln. 12 . Wählen Sie PER USB. | HINWEIS | Es darf keine Disk im Gerät eingelegt sein, wenn die Software über den USB-Anschluss aktualisiert wird. Überprüfen Sie nach Abschluss der Aktualisierung im Menü Software Update die Software Details. Schalten das Gerät während der Software-Aktualisierung nicht aus. Das Gerät könnte beschädigt werden.
Media Play Um auf den AllShare Play Bildschirm zuzugreifen, wählen Sie AllShare Play auf dem Hauptbildschirm und drücken Sie anschließend die E Taste. Zugriff auf den AllShare Play Bildschirm AllShare Play / Liste / Zuletzt verw. Liste Videos Recent afgespeelde bestanden worden hier weergeg. Neues Kürzl. aktual. 09.Jan..2012 Mehr anze... Fotos SAM_0001 SAM_0002 SAM_0003 SAM_0004 SAM_0005 W.-Liste Musik Wiedergabe von Video, Foto oder Musik Inhalten 1 .
Media Play Wiedergabe von Dateien auf einem USB-Speichergerät oder iPod/iPhone Sie können Multimedia Dateien von einem angeschlossenen USB-Gerät wiedergeben. 1 . Bei ausgeschaltetem Gerät das USBSpeichergerät oder den iPod/iPhone anschließen. 2 . Schalten Sie das Gerät ein. Wenn der Hauptbildschirm erscheint, AllShare Play > Videos, Fotos oder Musik > Angeschl. Gerät auswählen und anschließend die E Taste drücken. 3 . Die Art des Inhalts, den Sie auf dem angeschlossenen Gerät gewählt haben, wird angezeigt.
Der Funktion Bildschirm Sie können die Quelle ebenfalls durch Drücken der Funktion Taste in der rechten oberen Ecke der Fernbedienung wechseln. 1 . Legen Sie eine kommerzielle Audio Disk mit dem Aufdruck nach oben zeigend in die DiskLade ein und schließen Sie die Disk-Lade. Der AllShare Play Musik Bildschirm wird angezeigt, in dem die Titel aufgelistet sind. Die Wiedergabe wird automatisch mit dem ersten Titel gestartet.
Media Play Wiedergabe von selbst aufgenommenen Disks Sie können Multimedia Dateien wiedergeben, die Sie auf DVDs oder CDs aufgenommen haben. 1 . Legen Sie eine vom Benutzer aufgezeichnete Disk mit dem Aufdruck nach oben zeigend in die Disk-Lade ein und schließen Sie die Disk-Lade. Das Gerät angeschlossen PopupFenster erscheint. 2 . Mit Hilfe der ▲▼ Tasten die Art des Inhalts auswählen, den Sie wiedergeben möchten Videos, Fotos oder Musik - und drücken Sie dann die E Taste.
Inhalte auf Ihrem PC oder DLNA-Gerät mit diesem Gerät wiedergeben Produkt PC Produkt 5V 500mA AllShare Verbindung Wiedergabe der PCDateien 5V 500mA Wiedergabe der PC-Dateien AllShare Verbindung 1 . Verbinden Sie das Gerät, Ihren PC und/oder Ihr DLNA kompatibles Mobiltelefon mit dem gleichen Netzwerk. 2 . Folgen Sie den Anweisungen aus Installations- und Bedienungsanleitung der AllShare Software, um die Geräte und Dateien für die Wiedergabe einzurichten. 3 .
Media Play Steuern der Videowiedergabe Sie können die Wiedergabe von Videodateien auf Blu-ray-Disks, DVDs, CDs oder USB-Geräten steuern. Je nach Disk können einige in dieser Anleitung beschriebenen Funktionen nicht zur Verfügung stehen. Tasten auf der Fernbedienung für die Videowiedergabe DISC MENU TITLE MENU 0 POPUP Bedienen des Disk Menüs, Titel Menüs, Popup Menüs und der Titelliste DISC MENU Während der Wiedergabe diese Taste drücken, um das Disk Menü aufzurufen.
Das Menü wird nur angezeigt, wenn eine Drücken Sie während der Wiedergabe die TOOLS Taste. BD/DVD wiedergegeben wird. Vom Anfang wiedergeben Wählen Sie diese Option, um den Film vom Anfang wiederzugeben. Kapitelsuche Wählen Sie diese Option, um zu dem Kapitel zu springen, dass Sie sich ansehen möchten. Audio-Opt. Wählen Sie diese Option, um die gewünschte Audiosprache einzustellen. - Sie können diese Funktion auch durch Drücken der AUDIO Taste auf der Fernbedienung auswählen.
Media Play Wiedergabe der Titel auf einer Audio CD in zufälliger Reihenfolge Steuern der Musikwiedergabe Sie können die Wiedergabe von Musikinhalten auf DVDs, CDs oder USB-Geräten steuern. Tasten auf der Fernbedienung für die Wiedergabe RDS DISPLAY 6 TA 1 2 3 PTY- PTY SEARCH PTY+ 4 5 6 7 8 DISC MENU 9 TITLE MENU 0 POPUP 5 MUTE 2 3 Schnelle Wiedergabe (nur bei Audio CDs (CD-DA)) Drücken Sie während der Wiedergabe die 3 oder Taste.
Sie können Musiktitel von einer Musik CD auf ein an den USB-Anschluss angeschlossenes USB-Gerät rippen. 1 . Schließen Sie ein USB-Gerät an den USB-Anschluss auf der Vorderseite des Geräts an und drücken Sie die RETURN (') Taste auf der Fernbedienung. 2 . Legen Sie die Disk ein, die Sie rippen möchten, und schließen Sie die Disk-Lade. 3 . Rufen Sie den Wiedergabebildschirm auf und drücken Sie die TOOLS Taste. Das Extras Menü wird angezeigt. 4 . Mit Hilfe der ▲▼ Tasten Ripp.
Media Play Anschließen eines Bluetooth-Geräts an das Heimkino 5V 500mA Verbinden - Wenn in der Umgebung des Heimkinos eine starke elektromagnetische Wellen ausgesendet werden. - Wenn mit mehreren Bluetooth-Geräten gleichzeitig eine Verbindung zum Heimkino hergestellt wurde. - Wenn das Bluetooth-Gerät ausgeschaltet oder nicht angeschlossen ist oder nicht richtig funktioniert.
Sie können auf DVDs, USB-Geräten, mobilen Geräten oder dem PC gespeicherte Fotos anzeigen. Extras Menü verwenden Drücken Sie während der Wiedergabe die TOOLS Taste. Zur Fotoliste Wählen Sie diese Option, um zu der Liste der Fotos auf dem eingelegten Medium zu wechseln. Diashow starten Startet die Diashow. DiashowGeschw. Wählen Sie diese Option, um die Geschwindigkeit der Diashow einzustellen. Wählen Sie diese Option, um Diashow-Effekt die Spezialeffekte der Diashow einzustellen.
Media Play Album Erscheint im Bildschirm der Ansicht Funktion. Wählen Sie Album aus und es werden alle Musiktitel auf dem Speichergerät nach Alben sortiert angezeigt. Genre Erscheint im Bildschirm der Ansicht Funktion. Wählen Sie Genre aus und es werden alle Musiktitel auf dem Speichergerät nach Genres sortiert angezeigt. Spätestes Dat. Erscheint im Bildschirm der Ansicht Funktion.
Wählen Sie diese Option, um eine Wiedergabeliste zu erstellen oder um Dateien oder Titel zu einer Wiedergabeliste hinzuzufügen. Zu W.-Li. hinz. 1. Wählen Sie Zu W.-Li. hinz., und drücken Sie die E Taste. 2. Markieren Sie mit Hilfe der ▲▼◄►Tasten einen Titel oder eine Datei und drücken Sie anschließend die E Taste. 3. Wiederholen Sie diese Schritte für jede Datei oder jeden Titel, den Sie hochladen möchten. 4. Wählen Sie Hinzufügen auf der rechten Seite und drücken Sie anschließend die E Taste. 5.
Media Play Radio hören Verwenden der Tasten auf der Fernbedienung 1 . Wählen Sie mit der Taste FUNCTION die Option FM aus. 2 . Stellen Sie den gewünschten Sender ein. • Gespeicherter Sender 1 : Drücken Sie die 5 Taste, um PRESET auszuwählen und anschließend die TUNING/CH (,.) Taste, um den voreingestellten Sender auszuwählen. - Bevor Sie voreingestellte Sender aufrufen können, müssen Sie die Sender im Gerät abspeichern.
Anzeigen der RDS-Signale Während des Suchvorgangs, erscheint und danach werden die Sendernamen angezeigt. erscheint, wenn kein Signal gesendet wird. RT (RadioText) Während des Suchvorgangs erscheint
Media Play Verwenden der Spezialeffekt Tasten auf der Fernbedienung SOUND SOUND EFFECT Funktion EFFECT Wiedergabe eines 2D Videos im 3D Modus Sie können ein gewöhnliches 2D Video im 3D Modus erleben. | HINWEIS | Mit dieser Funktion können Sie Modus für die Klangoptimierung auswählen. 1. Drücken Sie die SOUND EFFECT Taste. 2. Wählen Sie mit den ▲▼ Tasten den gewünschten Modus: DSP oder Tonmodus. 3. Wählen Sie mit den Tasten ◄► den gewünschten Klangeffekt aus.
Netzwerkdienste Smart Hub Übersicht 1 1 . Schließen Sie das Gerät an ein Netzwerk an. (Siehe Seite 20) 2 . Die Netzwerkeinstellungen konfigurieren. (Siehe Seiten 29 - 32) Search 0 9 Smart Hub verwendenb Mit Hilfe von Smart Hub können Sie Filme, Videos und Musik direkt aus dem Internet herunterladen, auf verschiedene gebührenpflichtige oder gebührenfreie Anwendungen zugreifen und diese auf Ihrem Fernsehgerät ansehen.
Netzwerkdienste 9 Meine Anwendungen : Zeigt Ihre persönliche Sammlung von Anwendungen an, die Sie ergänzen, bearbeiten oder löschen können. 0 Samsung Apps : Ermöglicht das Herunterladen von verschiedenen gebührenpflichtigen oder Freeware Diensten. Der Webbrowser im Überblick 1 http://www.google.com/ Verwenden des Webbrowsers Sie können mit Hilfe des im Smart Hub Bildschirm integrierten Webbrowsers auf das Internet zugreifen. Google Search 1 .
06 Netzwerkdienste 2 Navigationshilfe : Zeigt die Tasten auf der Fernbedienung an, die für die Navigieren im Webbrowser verwendet werden können. • GRÜN (B) : Zeigt die Systemsteuerung an. • GELBE (C) : Einen Link suchen. • Tools : Ruft das Extras Fenster auf. • Exit : Kehrt zum vorherigen Menü zurück. BD-LIVE™ Sobald das Gerät mit dem Netzwerk verbunden ist, können sie verschiedene filmbezogene Serviceinhalte, unter Benutzung einer BD-Live konformen Disk, genießen. 1 .
Anhang Zusätzliche Informationen Hinweis HDMI-AUSGANG Anschlüsse • Je nach Fernsehgerät stehen für den HDMI-Ausgang bestimmte Auflösungen möglicherweise nicht zur Verfügung. • Sie müssen eine HDMI-Verbindung verwenden, um Videos mit 3D-Technik zu genießen. • Ein langes HDMI-Kabel kann Bildrauschen verursachen. Wenn dieser Fall eintritt, HDMI-Deep Color im Menü auf Aus stellen. 3D-Einstell. • Bei einigen 3D Disks muss zum Anhalten des Films währen einer 3D Wiedergabe die 5 Taste einmal gedrückt werden.
BD-LIVE- Internet-Verbindung • Die Internetverbindung kann während der Nutzung der BD-LIVE-Inhalte eingeschränkt sein. 07 Anynet+ (HDMI-CEC) Anhang • Je nach Fernsehgerät stehen für den HDMI-Ausgang bestimmte Auflösungen möglicherweise nicht zur Verfügung. Informationen dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehgeräts. • Diese Funktion steht nicht zur Verfügung wenn CEC vom HDMI-Kabel nicht unterstützt wird.
Anhang Wiedergabe einer Videodatei • Videodateien mit hohen Bitraten von 20Mbps oder mehr beanspruchen das Gerät stark und können zu einer Unterbrechung der Wiedergabe führen. Audiosprache wählen • Die ◄► Anzeige wird nicht auf dem Bildschirm angezeigt, wenn der BONUSVIEW Bereich keine Einstellungen für BONUSVIEW-Audio enthält. • Die über die Audiosprache Funktion zur Verfügung stehenden Sprachen hängen von den auf der Disk kodierten Sprachen ab.
Einen Film schauen 07 Anhang AllShare Play • Sie müssen den VIDEO-Ausgang (Composite) mit ihrem Fernsehgerät verbunden haben, um Videos vom iPod zu anzusehen (Siehe Seite 18). • Wenn Sie iPod-Videos über den VIDEO-Ausgang ansehen möchten, stellen Sie Anynet+ (HDMI CEC) auf Aus. • Nur der Wiedergabebildschirm wird auf dem Fernsehgerät angezeigt. Anzeigen von iPod Bildschirmen auf dem iPod Player.
Anhang Auflösung nach Wiedergabemodus Bei der Wiedergabe von Blu-ray Disk/E-content/Digital Content HDMI / nicht angeschlossen HDMI / angeschlossen Ausgang HDMI-Modus Einstellung Blu-ray Disc E-contents/Digital contents VIDEO Modus VIDEO Modus BD Wise Auflösung der Bluray-Disk 1080p@60F 576i/480i - Automatisch Max. Auflösung des TV-Eingangs Max.
Auswahl des Digitalausgangs HDMIfähiger AV Receiver Bis zu PCM 7.1ch Bis zu PCM Dolby Digital 7.1ch Dolby Digital Bis zu PCM Plus 7.1ch Audiostrom Bis zu PCM Dolby TrueHD 7.1ch auf der Bluray Disc Bis zu PCM DTS 6.1ch DTS-HD Bis zu PCM (Hochauflösender 7.1ch Audio) DTS-HD Bis zu PCM Master Audio 7.
Anhang Fehlerbehebung Schlagen Sie in der nachfolgenden Liste nach, wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert. Falls ihr Problem unten nicht aufgelistet oder die Problemlösung nicht hilfreich ist, das Gerät abschalten, den Netzstecker ziehen und setzen Sie sich mit dem nächstgelegenen autorisierten Händler oder dem Samsung Electronics-Servicecenter in Verbindung. Symptom Überprüfen/Beheben Die Disk wird nicht ausgeworfen.
Symptom • Drücken Sie die Taste 5 der Fernbedienung im STANDBY Modus und halten Sie sie 5 Sekunden lang gedrückt. 07 Anhang • Das Gerät funktioniert nicht. (Beispiel: Das Gerät schaltet sich aus oder es sind ungewöhnliche Geräusche zu hören.) Überprüfen/Beheben - Durch Verwendung der RESET-Funktion gehen alle gespeicherten Einstellungen verloren. Verwenden Sie diese Funktion nur wenn notwendig. • Das Gerät funktioniert nicht normal.
Anhang Symptom Überprüfen/Beheben Unterbrechungen bei Videowiedergabe. • Überprüfen Sie die Stabilität des Netzwerks. • Anschluss des Netzwerkkabels überprüfen und ob das Netzwerk überlastet ist. • Die Funknetzwerkverbindung zwischen dem Server und dem Gerät ist instabil. Verbindung überprüfen. Die AllShare Play Verbindung zwischen dem Fernsehgerät und dem PC ist nicht stabil. • IP-Adressen im selben Netzwerk sollten einzigartig sein, ansonsten können Adresskonflikte ein solches Phänomen verursachen.
Technische Daten DVD (Digital Versatile Disc (digitale vielseitige Scheibe)) Disk CD: 12 cm (COMPACT DISK) CD: 8cm (COMPACT DISK) Videoausgang Video/Audio Composite Video HDMI Ausgangsleistung der Front-Lautsprecher Ausgangsleistung des Subwoofers Verstärker Frequenzgang Signal-Rauschabstand Kanaltrennung Eingangsempfindlichkeit Lautsprecher-System Lautsprecher • • • • • Impedanz Frequenzbereich Front 3Ω 140Hz~20kHz Subwoofer 3Ω 40Hz ~ 160Hz Schalldruck- Ausgabe 87dB/W/M 88dB/W/M Eingangs-Bew
Wenden Sie sich an SAMSUNG WORLD WIDE Wenn Sie Fragen oder Anmerkungen zu Produkten von Samsung haben, wenden Sie sich an den Kundendienst von SAMSUNG. Area ` Europe Albania Austria Contact Centre 42 27 5755 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) 02-201-24-18 Bosnia Bulgaria Croatia 05 133 1999 07001 33 11 062 SAMSUNG (062 726 7864) 800-SAMSUNG (800-726786) Samsung Zrt.