HT-J4200 instrukcja obsługi 2.1-kanałowy system rozrywki domowej Blu-ray™ wyobraź sobie możliwości Dziękujemy za zakupienie tego produktu firmy Samsung. Aby uzyskać bardziej kompletny serwis, zarejestruj swój produkt na stronie internetowej pod adresem www.samsung.
Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa UWAGA Ten symbol oznacza, że wewnętrzna część urządzenia jest pod wysokim napięciem. Kontakt z dowolną wewnętrzną częścią tego urządzenia jest niebezpieczny. RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM NIE OTWIERAĆ UWAGA: ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM, NIE NALEŻY ZDEJMOWAĆ OSŁONY (ANI CZĘŚCI TYLNEJ). CZĘŚCI WEWNĘTRZNE NIE SĄ PRZEZNACZONE DO NAPRAWY PRZEZ UŻYTKOWNIKA. WSZELKIE PRACE NAPRAWCZE ZLECAĆ WYKWALIFIKOWANEMU PERSONELOWI.
OSTRZEŻENIE: • ABY ZAPOBIEC ROZPRZESTRZENIANIU OGNIA, ZAWSZE TRZYMAJ ŚWIECE I INNE ELEMENTY Z OTWARTYM PŁOMIENIEM Z DALA OD URZĄDZENIA. • Aby zmniejszyć ryzyko wystąpienia pożaru lub porażenia prądem elektrycznym, nie należy wystawiać tego urządzenia na deszcz lub wilgoć. PRODUKT LASEROWY KLASY 1 Ten produkt jest klasyfikowany jako produkt LASEROWY KLASY 1. Korzystanie z urządzeń sterujących, ustawień lub wykonywanie procedur innych niż tutaj opisane może skutkować narażeniem się na ryzyko promieniowania.
Spis Treści ROZPOCZYNANIE UŻYTKOWANIA 5 Akcesoria 6 Panel przedni 5 6 7 8 Części głośnika Panel tylny ODTWARZANIE ZAWARTOŚCI 20 Wymiana urządzenia źródłowego 20 Odtwarzanie komercyjnych płyt 20 Odtwarzanie płyty z zawartością nagraną przez użytkownika 21 Odtwarzanie plików z urządzenia USB Pilot PODŁĄCZANIE Podłączanie głośników 10 Podłączanie do rutera sieciowego 11 Podłączanie do telewizora i urządzeń zewnętrznych USTAWIENIA 12 Procedura wstępnych ustawień 13 Ekran główny w skrócie 22 Ste
Rozpoczynanie Użytkowania Znajdź w pudełku akcesoria i elementy zestawu głośników podane lub pokazane poniżej.
Rozpoczynanie Użytkowania Panel przedni IKONY WYŚWIETLACZA FUNKCJA STOP OTWÓRZ/ ZAMKNIJ REGULACJA GŁOŚNOŚCI ODTWARZANIE/ PAUZA ZASILANIE WYŚWIETLACZ 5V 0.5A TACA PŁYTY CZUJNIK PILOTA USB ✎✎ Nie należy pozwalać dzieciom na dotykanie powierzchni włączonego urządzenia. Może być gorąca. ✎✎ Aby zaktualizować oprogramowanie urządzenia przez gniazdo USB, należy użyć napędu Flash USB.
Pilot Opis pilota Włączanie/wyłączanie urządzenia. Wyreguluj głośność. - VOLUME + RDS DISPLAY 1 Naciśnij, aby wyświetlić menu Disc. Umożliwiają przejście do tyłu lub do przodu. Służy do odtwarzania płyty lub plików. TA 2 3 PTY - PTY SEARCH PTY + 7 8 9 4 Opcje można wybierać za pomocą przycisków numerycznych. MUTE 5 DISC MENU 6 TITLE MENU 0 POPUP Służy do zatrzymania płyty lub plików. Umożliwia wybranie języka napisów na płycie. Naciśnij, aby przejść do ekranu głównego.
Podłączanie W tej części opisano różne metody podłączania tego urządzenia do komponentów zewnętrznych. Przed przeniesieniem lub instalacją urządzenia należy je wyłączyć i odłączyć przewód zasilający. Podłączanie głośników Umieszczenie urządzenia Umieść go na stojaku lub półce lub pod szafką telewizora.
Podłączanie przewodów głośnika 2. Dopasuj wszystkie przewody do odpowiednich głośników, zestawiając kolor wtyczki każdego przewodu z kolorem naklejki na spodzie każdego głośnika. Podłącz wtyczki głośników z tyłu urządzenia, dopasowując kolory wtyczek głośnika do kolorów gniazd w głośniku.
Podłączanie Podłączanie do rutera sieciowego Modem szerokopasmowy lub Usługa szerokopasmowa Usługa szerokopasmowa Modem szerokopasmowy (ze zintegrowanym ruterem) Ruter ✎✎ Problem z dostępem do serwera aktualizacji oprogramowania firmy Samsung może być spowodowany ruterem lub polityką danego dostawcy usług internetowych. W takim przypadku skontaktuj się z dostawcą usług internetowych, aby uzyskać więcej informacji. ✎✎ Do połączenia spróbuj użyć przewodu CAT 7.
Podłączanie do telewizora i urządzeń zewnętrznych R R Biały Metoda 1 Urządzenia zewnętrzne Podłączanie W W Czerwony Metoda 2 AUDIO OUT OPTICAL OUT HDMI IN Podłączanie do telewizora Podłącz kabel HDMI (niezałączony) z gniazda HDMI OUT z tyłu produktu do gniazda HDMI IN w telewizorze. Jeśli telewizor obsługuje funkcję ARC, można odtwarzać dźwięk telewizora przez zestaw kina domowego. Wystarczy podłączyć ten kabel.
Ustawienia 5 . Zostanie wyświetlony ekran Sieć przewodowa. Procedura wstępnych ustawień -- W przypadku sieci z dynamicznymi adresami IP — tak jest w większości przypadków — wybierz Auto, naciśnij przycisk v, a następnie przejdź do Kroku 6. -- Jeśli masz sieć ze statycznymi adresami IP, radzimy wybrać opcję Skip (Pomiń) przez naciśnięcie przycisku NIEBIESKI (D). (Patrz str. 17) -- Jeśli sieć nie występuje, wybierz Pomiń naciskając przycisk NIEBIESKI (D).
✎✎ Aby ponownie wyświetlić ekran Setup (Konfiguracja) i wprowadzić zmiany, wybierz opcję Reset (Resetuj). (Patrz str. 17) ✎✎ W przypadku użycia kabla HDMI w celu podłączenia urządzenia do telewizora firmy Samsung obsługującego funkcję Anynet+ (HDMI-CEC) oraz 1.) Jeżeli funkcja Anynet+ (HDMI-CEC) ma ustawioną wartość WŁ. zarówno w telewizorze jak i w urządzeniu oraz 2.) Jeżeli telewizor ma ustawiony język obsługiwany przez urządzenie, automatycznie urządzenie wybierze ten język jako język preferowany.
FUNCTION - VOLUME RDS DISPLAY 1 MUTE + TA 2 3 PTY - PTY SEARCH PTY + 7 8 9 4 5 Ustawienia DISC MENU 6 TITLE MENU 0 POPUP Przyciski pilota używane w menu Ustawienia SUBTITLE 1 HOME Ustawienia Funkcje menu REPEAT TOOLS INFO RETURN EXIT Ustawienia 3D 3 2 4 TUNER MEMORY MO/ST A 1 B C D TUNING SOUND DPS/EQ Przycisk TVHOME: Naciśnij, aby przejść do UP DOWN ekranu głównego. Obraz Konfiguracja funkcji związanych z 3D. Tryb odtwarz.
Format kolorów HDMI Umożliwia ustawienie formatu przestrzeni kolorów dla wyjścia HDMI w celu dopasowania funkcji podłączonego urządzenia (telewizora, monitora itd.). HDMI Deep Color Umożliwia ustawienie urządzenia tak, aby odtwarzało sygnał wideo z gniazda HDMI OUT z ustawieniem Deep Colour. Ustawienie Deep Colour zapewnia dokładniejsze odwzorowanie barw, z większą głębią koloru.
Ustawienia Zarządzanie danymi BD Sieć Ustawienia sieci przewodowej Umożliwia zarządzanie zawartością pobraną przez płytę Blu-ray obsługującą usługę BDLive. Użytkownik może przeglądać informacje o urządzeniu USB używanym do przechowywanych danych BD Live włącznie z informacjami o pamięci. Można również usunąć dane BD Live i zmienić urządzenie. Więcej informacji na temat tej funkcji można znaleźć na stronie 17.
3. Wybierz polecenie Ustawienia sieci przewodowej i Pomoc techniczna Aktualizacja oprogramowania naciśnij przycisk v. Zostanie wyświetlony ekran Ustawienia sieci przewodowej. Naciśnij przycisk ► w menu Konfiguracja protokołu internetowego. Za pomocą przycisków ▲▼ wybierz opcję Auto, a następnie naciśnij przycisk v. 4. Więcej informacji na temat tej funkcji można znaleźć na stronie 18.
Ustawienia 2. Naciśnij przycisk strzałki ▼, aby przejść do pierwszego pola (Adres IP). 3. Za pomocą przycisków cyfr pilota wprowadź liczby. 4. Po uzupełnieniu wszystkich pól za pomocą przycisku ► przechodź kolejno do następnych pól. Przycisków strzałek można również używać do przechodzenia w górę, w dół lub wstecz. 5. Wprowadź wartości w polach Adres IP, Maska podsieci i Brama. 6. Naciśnij przycisk ▼, aby przejść do pola DNS. 7. Naciśnij przycisk ▼, aby przejść do pierwszego pola DNS.
8. 9. Rozpakuj archiwum zip na komputerze. Powinien powstać jeden folder o tej samej nazwie co plik zip. Skopiuj folder na napęd Flash USB. 10. Upewnij się, że do urządzenia nie są włożone żadne płyty, a następnie włóż napęd Flash USB do portu USB urządzenia. 11. W menu urządzenia przejdź do opcji Ustawienia > Pomoc techniczna > Aktualizacja oprogramowania. 12. Wybierz Przez USB.
Odtwarzanie Zawartości Ten zestaw kina domowego umożliwia odtwarzanie treści zapisanych na płytach Blu-ray/DVD/CD, urządzeniach USB, komputerach, smartfonach, tabletach oraz w Aplikacjach. Aby odtwarzać treści zapisane na komputerze lub urządzeniu mobilnym, należy podłączyć komputer lub urządzenie mobilne oraz produkt do sieci.
3. 4. 5. 6. W razie potrzeby przy użyciu przycisków ▲▼◄► wybierz folder, a następnie naciśnij przycisk v. Za pomocą przycisków ▲▼◄► wybierz plik, który chcesz wyświetlić lub odtworzyć, a następnie naciśnij przycisk v. Naciśnij raz lub kilkakrotnie przycisk RETURN, aby wyjść z bieżącego ekranu, wyjść z folderu lub powrócić do ekranu głównego. Naciśnij przycisk EXIT, aby powrócić bezpośrednio do ekranu głównego.
Odtwarzanie Zawartości Sterowanie odtwarzaniem wideo Można sterować odtwarzaniem zawartości wideo FUNCTION zapisanej na płycie Blu-ray/DVD, urządzeniu USB, urządzeniu zdalnym VOLUME lub komputerze. W zależności od MUTE płyty lub zawartości- niektóre + funkcje opisane w tym RDS DISPLAY TA podręczniku mogą nie być dostępne.
Korzystanie z menu narzędzi Opcje menu, które są wyświetlane tylko wtedy, gdy odtwarzana jest płyta BD/DVD W trakcie odtwarzania naciśnij przycisk TOOLS. Tytuł Rozdział Jeśli na płycie lub urządzeniu znajduje się więcej niż jeden tytuł, umożliwia przejście do lub wybranie żądanego tytułu. Pozwala na przejście do rozdziału, który chcesz oglądać. Czas odtwarzania Dźwięk Pozwala na ustawienie żądanego języka dźwięku. Umożliwia przejście do określonego miejsca odtwarzania.
Odtwarzanie Zawartości FUNCTION - Tworzenie listy odtwarzania wideo 1 1 Zgrywanie > Przenieś TRACK 003 TRACK 004 00:00/00:00 2. 3 CD TRACK 006 " Pauza c Wybierz 9 TITLE MENU 0 POPUP SUBTITLE HOME REPEAT 4 5 6 2 Pomiń: Podczas odtwarzania naciśnij RETURN EXIT przycisk 1 lub 2, aby przejść do TUNER poprzedniej lub następnej MEMORY MO/STścieżki muzycznej. 3 Przycisk 5 : Zatrzymuje UPodtwarzanie ścieżki.
Muzyka TRACK 001 Wybr. pliki: 1 TRACK 001 TRACK 002 TRACK 003 TRACK 004 04:27 05:57 04:07 03:41 TRACK 005 TRACK 006 03:17 03:35 TRACK 008 TRACK 007 03:47 03:49 TRACK 009 03:53 4. CD a Zmień urządzenie 1/2 Strona TRACK 010 c Wybierz 03:45 Narz. () Zmień str. ' Wróć Zgrywanie 1. Wyświetlanie zdjęć Za pomocą urządzenia można wyświetlać zdjęcia znajdujące się na płycie DVD, urządzeniu pamięci masowej USB, urządzeniu mobilnym lub w komputerze.
Odtwarzanie Zawartości ✎✎ Aby umożliwić korzystanie z funkcji podkładu muzycznego plik ze zdjęciem musi znajdować się na tym samym nośniku co plik muzyczny. Jednak szybkość transmisji pliku MP3, rozmiar zdjęcia oraz metoda kodowania może mieć negatywny wpływ jakość dźwięku. Tworzenie listy odtwarzania zdjęć Listę odtwarzania zdjęć można utworzyć w prawie taki sam sposób jak listę odtwarzania muzyki. Instrukcje znajdują się na stronie 24. Zamiast plików muzycznych wybierz pliki zdjęć.
Informacje dotyczące znaków wyświetlanych na wyświetlaczu Gdy na wyświetlaczu są widoczne sygnały PS lub RT, używane są następujące znaki. • Wyświetlacz nie rozróżnia wielkich i małych liter, więc zawsze stosowane są wielkie litery. • Nie jest możliwe wyświetlanie liter z akcentami, dlatego np. może oznaczać akcentowane jak np. <À, Â, Ä, Á, Å i Ã.
Odtwarzanie Zawartości✎✎ • • • • • -- Jeśli urządzenie jest narażone na zakłócenia elektryczne pochodzące od urządzeń korzystających z tej samej częstotliwości, takich jak sprzęt medyczny, kuchenki mikrofalowe lub urządzenie bezprzewodowe LAN. Zestaw kina domowego należy kojarzyć z urządzeniem Bluetooth zachowując niewielką odległość pomiędzy nimi. Im większa jest odległość między kinem domowym a urządzeniem Bluetooth, tym gorsza jakość.
✎✎ Jeśli w trybie Bluetooth urządzenie Bluetooth pozostanie w trybie Ready (Gotowe) przez 5 minut, zostanie uruchomiony wygaszacz ekranu. Aby ponownie podłączyć urządzenie Bluetooth, wyłącz wygaszacz ekranu, a następnie podłącz urządzenie. Aby wyłączyć wygaszacz ekranu, naciśnij dowolny przycisk na pilocie (przycisk głośności, przycisk numeryczny itd.
Usługi Sieciowe 6. Korzystanie z funkcji BD-LIVE™ 1. 2. Podłączenie urządzenia do sieci. (Patrz str. 10) Konfiguracja ustawień sieciowych. (Patrz str. 17~18) Po podłączeniu urządzenia do sieci można odtwarzać zawartość różnych usług związanych z filmami, dostępne na płytach obsługujących funkcję BD-LIVE. 1. Podłącz urządzenie pamięci USB do gniazda USB z przodu urządzenia, a następnie za pomocą Zarządzanie danymi BD sprawdź pozostałą ilość miejsca w pamięci.
Wyświetlanie dodatkowych aplikacji 1. 2. 3. Wybierz przycisk Więcej na ekranie głównym, a następnie naciśnij przycisk v. Zostanie wyświetlony ekran Więcej aplikacji zawierający zbiór aplikacji. Aby wyświetlić dodatkowe aplikacje, przenieś zaznaczenie w prawo lub w lewo, aż zostanie wyświetlona inna grupa aplikacji. Aby wyjść z ekranu Więcej aplikacji, wybierz opcję Zamknij lub naciśnij przycisk RETURN lub EXIT na pilocie. Zmiana aplikacji wyświetlanych na ekranie głównym 1. 2. 4. 5.
Dodatek Dodatkowe informacje Wyjście cyfrowe Uwaga WYJŚCIE HDMI Połączenia • W zależności od telewizora niektóre rozdzielczości wyjściowe HDMI mogą nie być obsługiwane. • Aby można było oglądać filmy w technologii trójwymiarowej, niezbędne jest złącze HDMI. • Długi przewód HDMI może powodować zakłócenia obrazu. Jeśli tak się stanie, ustaw opcję HDMI Deep Color w pozycji Wyłączone w menu.
Ustawienia głośnika • Gdy opcja Wybór głośników jest ustawiona w pozycji Telewizyjne, dźwięk emitowany jest przez głośniki telewizora. HDMI audio • Gdy dźwięk HDMI jest wysyłany do głośników telewizora, zostaje automatycznie zredukowany do 2 kanałów. Kanał Audio Return • Gdy opcja Anynet+ (HDMI-CEC) jest ustawiona w pozycji Wyłączone, funkcja Kanał Audio Return jest niedostępna. • Używanie kabla HDMI nieobsługującego funkcji ARC (Kanał Audio Return) może powodować problem ze zgodnością.
Dodatek ✎✎ Jeśli płyta DVD-RW/-R została nieprawidłowo nagrana w formacie DVD Video, nie zostanie odtworzona. ✎✎ Urządzenie nie odtwarza zawartości nagranej na płycie DVD-R z prędkością przekraczającą 10 MB/s. ✎✎ Urządzenie nie odtwarza zawartości nagranej na płycie BD-R lub urządzeniu USB z prędkością przekraczającą 30 MB/s. ✎✎ Funkcja odtwarzania może być niedostępna w przypadku niektórych typów płyt lub podczas określonych czynności, np. zmiany kąta patrzenia i regulacji proporcji ekranu.
DVDVIDEO 1 Stany Zjednoczone, terytoria Stanów Zjednoczonych oraz Kanada 2 Europa, Japonia, Bliski Wschód, Egipt, Afryka, Grenlandia 3 Tajwan, Korea, Filipiny, Indonezja, Hongkong 4 Meksyk, Ameryka Płd., Ameryka Środkowa, Australia, Nowa Zelandia, Wyspy Australii i Oceanii, Karaiby 5 Rosja, Europa Wschodnia, Indie, Korea Północna, Mongolia 6 Chiny zgodny z numerem regionu urządzenia, urządzenie nie może odtworzyć płyty. AVCHD (ang.
Dodatek Obsługa pliku wideo Rozszerzenie pliku Kontener Kodek wideo Kodek audio Rozdzielczość *.avi AVI DivX 3.11/4/5/6 MP4v3 H.264 BP/MP/HP MP3, Dolby Digital, DTS, WMA, PCM *.mkv MKV VC-1 AP, DivX 5/6 H.264 BP/MP/HP MP3, Dolby Digital, DTS *.wmv WMV (wmv9) VC-1 AP, VC-1 SM WMA *.mp4 MP4 MP4 (mp4v) H.264 BP/MP/HP AAC *.mpg / *.mpeg PS MPEG1 MPEG2 H.
Wybór wyjścia cyfrowego Konfiguracja Polączenie Strumień audio na płycie Blu-ray Definicja dla płyty Blu-ray Bitstream (nieprzetworzone) Bitstream (kodowanie DTS) Bitstream (kodowanie Dolby D) Kodowanie DTS Kodowanie Dolby Digital * Odbiornik AV obsługujący HDMI PCM Do PCM 7.1-kan. Dolby Digital Do PCM 2.1-kan. Dolby Digital PCM Dolby Digital Plus Do PCM 2.1-kan. Dolby Digital Plus Dolby TrueHD Do PCM 2.1-kan. Dolby TrueHD DTS Do PCM 5 .1-kan.
Dodatek Rozdzielczość w zależności od trybu wyjścia Odtwarzanie zawartości płyt Blu-ray/serwisów internetowych/cyfrowych Wyjście Konfiguracja System BD Wise Odtwarzanie płyt DVD Tryb HDMI Płyta Blu-ray Zawartość serwisu internetowego/ cyfrowa Tryb HDMI Rozdzielczość płyty Blu-ray 1080p przy 60F 480i Automatyczne Maks. rozdzielczość wejścia TV Maks.
Objaw Sprawdź/Rozwiązanie • Płyta obraca się, ale nie ma obrazu. • Jakość obrazu jest niska i są widoczne drgania obrazu. • • • • Ekran menu nie jest wyświetlany nawet jeśli wybrana została funkcja menu. • Sprawdź, czy używana płyta zawiera menu. Czy włączony jest telewizor? Sprawdź, czy przewody wideo są odpowiednio podłączone. Sprawdź, czy płyta nie jest brudna lub poważnie uszkodzona. Produkt może nie odtwarzać płyt niskiej jakości.
Dodatek Objaw Sprawdź/Rozwiązanie Jeśli ustawiona rozdzielczość wyjścia HDMI nie jest obsługiwana przez dany telewizor (np. 1080p), obraz może nie zostać wyświetlony na telewizorze. • Naciśnij i przytrzymaj przycisk 5 na przednim panelu przez ponad 5 sekund po upewnieniu się, że w urządzeniu nie ma płyty. Wszystkie ustawienia domyślne zostaną przywrócone. Na ekranie pojawia się nietypowe wyjście HDMI. • Jeśli telewizor nie obsługuje protokołu HDCP (ang.
Dane techniczne Ogólne Tuner FM HDMI 1,90 kg Wymiary 430,0 (szer.) x 55,0 (wys.) x 224,0 (głęb.
Licencje Wyprodukowano na licencji Dolby Laboratories. Symbol Dolby i podwójne D są znakami towarowymi firmy Dolby Laboratories. Patenty DTS można znaleźć pod adresem http://patents.dts.com. Wyprodukowano na licencji DTS Licensing Limited. DTS, DTSHD, jego symbol graficzny, & DTS z symbolem włącznie to zastrzeżone znaki towarowe, a DTS-HD Master Audio | Essential to znak towarowy firmy DTS, Inc. © DTS, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Kontakt do SAMSUNG Jeśli masz pytania dotyczące produktów marki Samsung, zapraszamy do kontaktu z naszą infolinią. Area ` Europe AUSTRIA Contact Centre 0800 - SAMSUNG (0800 - 7267864) Web Site www.samsung.com/at/support www.samsung.com/be/support (Dutch) BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be_fr/support (French) BOSNIA 051 331 999 www.samsung.com/support BULGARIA 07001 33 11 , sharing cost www.samsung.com/bg/support CROATIA 062 726 786 www.samsung.com/hr/support 800 - SAMSUNG (800-726786) www.
HT-J4200 használati útmutató 2.1 csatornás Blu-ray™ Házimozi rendszer Használja a képzeletét Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a Samsung terméket. A teljesebb szolgáltatás érdekében kérjük, regisztrálja termékét a következő címen: www.samsung.
Biztonsági Információk FIGYELEM A szimbólum azt jelzi, hogy nagyfeszültség van jelen a készülék belsejében. Veszélyes hozzáérni a készülék belsejének bármely részéhez. ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE, NE NYISSA KI FIGYELEM: AZ ÁRAMÜTÉSVESZÉLY CSÖKKENTÉSE ÉRDEKÉBEN NE VEGYE LE A BURKOLATOT (ILLETVE A HÁTLAPOT). A KÉSZÜLÉK NEM TARTALMAZ A FELHASZNÁLÓ ÁLTAL JAVÍTHATÓ ALKATRÉSZEKET. A JAVÍTÁST BÍZZA SZAKEMBERRE! • A burkolaton, az alján és a hátulján található nyílások és rések a szellőzést szolgálják.
FIGYELEM: • A TŰZ TERJEDÉSÉNEK MEGAKADÁLYOZÁSÁRA TARTSA TÁVOL A GYERTYÁKAT ÉS A NYÍLT LÁNGOT A KÉSZÜLÉKTŐL. • A tűz és az áramütés kockázatának csökkentésének érdekében ne tegye ki a készüléket eső vagy nedvesség hatásának. 1. OSZTÁLYÚ LÉZERES TERMÉK Ez a termék 1. OSZTÁLYÚ LÉZERES termék. Az itt megadottól eltérő módon történő használat veszélyes sugárzásnak teheti ki a felhasználót. VIGYÁZAT: • LÁTHATATLAN LÉZERSUGÁRZÁS A BURKOLAT KINYITÁSA ÉS A VÉDŐESZKÖZÖK ELTÁVOLÍTÁSA ESETÉN, NE NÉZZEN A SUGÁRBA.
Tartalomjegyzék AZ ELSŐ LÉPÉSEK 5 Tartozékok 6 Az elülső panel 5 6 7 8 A hangszóró részei A hátsó panel Távvezérlő CSATLAKOZÁSOK A hangszórók csatlakoztatása 10 Csatlakoztatás hálózati útválasztóhoz 11 Csatlakoztatás TV-hez/Külső eszközökhöz BEÁLLÍTÁSOK 12 A kezdő beállítási műveletek 13 Az Főmenü képernyő áttekintése 13 A Beállítások képernyő megjelenítése TARTALOM LEJÁTSZÁSA 20 A Forráseszköz módosítása 20 Kereskedelmi lemezek lejátszása 20 Felhasználó által rögzített lemez lejátszása 21
Az Első Lépések Ellenőrizze a dobozt, hogy tartalmazza-e az alább felsorolt vagy feltüntetett tartozékokat és hangszórórészeket.
Az Első Lépések Az elülső panel IKONOK A KIJELZŐN LEJÁTSZÁS/ SZÜNET FUNKCIÓ STOP NYITÁS/ ZÁRÁS HANGERŐSZABÁLYOZÓ KIJELZŐ BE- ÉS KIKAPCSOLÁS 5V 0.5A LEMEZ TÁLCA TÁVIRÁNYÍTÓ ÉRZÉKELŐJE USB ✎✎ Amikor a készülék működik ne engedje, hogy gyerekek megérintsék a készülék tetejét. Az ugyanis forró lehet. ✎✎ A termék szoftverének frissítéséhez csatlakoztasson egy USB flash meghajtót az USB aljzathoz.
Távvezérlő A távirányító bemutatása A készülék be- és kikapcsolása. Hangerő beállítása. - VOLUME RDS DISPLAY 1 PTY - 4 A szám gombokkal opciók választhatók ki. A lemezmenü megjelenítése. MUTE + TA 2 3 PTY SEARCH 8 7 6 9 TITLE MENU 0 POPUP Léptetés előre vagy hátra. Lemez vagy fájlok lejátszása. SUBTITLE HOME REPEAT TOOLS RETURN EXIT Kilépés a menüből. TUNER MEMORY MO/ST A B C D TUNING TV SOUND DSP/EQ Cím, fejezet, szám vagy lemez lejátszását ismételheti meg.
Csatlakozások Ez a szakasz bemutatja a készülék külső eszközökhöz történő csatlakoztatási módjait. A készülék mozgatása vagy telepítése előtt kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a tápkábelt. A hangszórók csatlakoztatása A készülék elhelyezése Helyezze állványra, szekrényre, vagy a TV állvány alá. Subwoofer Első (R) Első (L) Első hangszórók Subwoofer A hallgatási pozíció kiválasztása A hallgatási pozíció legyen a TV-től a TV képernyő átmérőjének 2,5-3-szorosának megfelelő távolságra.
Hangszórókábelek 2. Az egyes hangszórókábeleket illessze a megfelelő hangszórókhoz, a kábelszíneknek a hangszórók alján lévő címke színéhez történő illesztésével. Csatlakoztassa a hangszóróvezetékek megfelelő színű dugóit a készülék hátulján található, megfelelő színű aljzatokba.
Csatlakozások Csatlakoztatás hálózati útválasztóhoz Szélessávú modem Vagy Szélessávú szolgáltatás Szélessávú szolgáltatás Szélessávú modem (beépített routerrel) Útválasztó ✎✎ Előfordulhat, hogy az útválasztó vagy az internetszolgáltató szabályzat meggátolja a készüléket a Samsung szoftverfrissítési szerverének elérésében. Ilyenkor további információért vegye fel a kapcsolatot az internetszolgáltatóval (ISP). ✎✎ Használjon CAT 7-es kábelt a csatlakoztatáshoz.
Csatlakoztatás TV-hez/Külső eszközökhöz R R Fehér 2. módszer 1. módszer Külső eszközök Csatlakozások W W Piros AUDIO OUT OPTICAL OUT HDMI IN Csatlakoztatás TV-hez Csatlakoztassa a HDMI kábelt (nem tartozék) a készülék hátulján a HDMI OUT aljzatba, és a TV HDMI IN aljzatába. Ha a TV támogatja az ARC funkciót, a TV hangja hallgatható a házimozin keresztül csak ennek a kábelnek a csatlakoztatásával. A részleteket lásd az útmutató 15. oldalán és a TV használati útmutatójának ARC fejezetében.
Beállítások 5 . Megjelenik a Network - Wired beállítások képernyő. A kezdő beállítási műveletek -- Ha a hálózat dinamikus IP-címeket használ ez a legtöbb esetben igaz - válassza ki az Auto pontot, nyomja meg az v gombot és ugorjon a 6. lépésre. -- Amennyiben a hálózatban statikus IP-címek vannak, azt javasoljuk, válassza a Kihagyás lehetőséget a KÉK (D) gomb megnyomásával. (Lásd a 17. oldalt) -- Ha nincs hálózat, válassza a Skip pontot a KÉK(D) gomb megnyomásával.
✎✎ Ha újra meg szeretné jeleníteni a Beállítások képernyőt, válassza a Reset (Visszaállítás) opciót. (Lásd a 17. oldalt) ✎✎ Ha a készüléket HDMI kábellel csatlakoztatja Anynet+(HDMI-CEC)-kompatibilis Samsung TVhez és 1.) Az Anynet+(HDMI-CEC) funkciót BE értékre állította a TV-n és a készüléken is és 2.) A TV-t a készülék által is támogatott nyelvre állította, a készülék automatikusan kiválasztja az adott nyelvet elsődleges nyelvnek.
FUNCTION - VOLUME RDS DISPLAY 1 MUTE + TA 2 3 PTY - PTY SEARCH PTY + 7 8 9 4 5 Beállítások DISC MENU 6 TITLE MENU 0 POPUP A távirányító gombjai a Beállítások menü használatához SUBTITLE 1 HOME Beállítások Menu Functions REPEAT TOOLS INFO RETURN EXIT 3D beállítások 3 2 4 TUNER MEMORY MO/ST A B C D 1 UP való belépés. DOWN HOME gomb : Főmenübe 2 RETURN gomb : Előző menüpontra lépés.
HDMI-színformátum Visszirányú hangcs. Beállítható a színformátum a HDMI kimenethez a csatlakoztatott készülékhez (TV, monitor stb.) megfelelően. A hang átirányítható a TV-ről a Házimozi hangszóróira. HDMI csatorna és egy Visszirányú hangcs. (ARC) kompatibilis TV szükséges hozzá. • Ha az Visszirányú hangcs. be van kapcsolva, és a készüléket HDMI-kábellel csatlakoztatja a TV-hez, a digitális optikai bemenet nem működik. • Ha az Visszirányú hangcs. beállítása Auto.
Beállítások BD-adatkezelés Hálózat Vezetékes hálózati beállítások Hálózat tesztelése Lehetővé teszi a BD-LIVE szolgáltatást támogató Blu-ray lemezekről letöltött tartalmak kezelését. A BD-Live adattárként használt USB eszköz adatainak megtekintése, beleértve a tárolókapacitást. A BD-Live adatok törlése és az eszköz cseréje. Az internetes protokollbeállítás megfelelő működésének tesztelése.
4. Nyomja meg a ► gombot az Internetes Terméktámogatás protokollbeállítás menüben. A ▲▼ gombokkal válassza ki az Auto pontot, majd nyomja meg a v gombot. Szoftverfrissítés Erről a funkcióról bővebb információt a 18. oldalon talál. Settings Samsung ügyfélszolgálat Pic Termékinformációkat nyújt a termékkel kapcsolatos segítséghez. Network IP Address So Internet Protocol Setup SystemSubnet Mask Gateway Language Szolg.
Beállítások 2. Nyomja meg a ▼ gombot az első beviteli mezőre lépéshez (IP-cím). 3. A távirányító számgombjaival írja be az értékeket. 4. Ha végzett egy mezővel, használja a ► gombot a következőre lépéshez. A többi nyíl gomb is használható a fel, le és visszalépéshez. 4. Válassza az alábbi módszerek valamelyikét: • Interneten • USB-n • Automatikus frissítési értesítés 5. Nyomja meg a v gombot. Az egyes módszerekről alább olvashat. 5.
9. Másolja a mappát egy USB memóriaeszközre. 10. Győződjön meg róla, hogy a lemeztálca üres, és csatlakoztassa az USB eszközt a készülék USB portjába. 11. A készülék menüjében lépjen a Beállítások > Terméktámogatás > Szoftverfrissítés pontra. 12. Válassza ki az USB-n lehetőséget. 13. A házimozi megkeresi a szoftvert az USB meghajtón. Ha megtalálja a szoftvert, megjelenik a Frissítési kérelem ablak. A DLNA segítségével lejátszhatja a PC-n lévő zene-, video- és fotófájlokat a házimozin keresztül.
Tartalom Lejátszása A házimozi lejátszik tartalmakat Blu-ray/DVD/CD lemezekről, USB eszközökről, PC-ről okostelefonról, táblagépről és alkalmazásokból. A PC-n vagy mobileszközön található tartalmak lejátszásához a PC-t vagy mobileszközt és a készüléket a hálózathoz kell kapcsolnia. A PC-n található tartalmak lejátszásához le kell töltenie és telepítenie kell a DLNA hálózati szoftvert a PC-re, vagy már rendelkeznie kell egy DLNA hálózati szoftverrel a PC-n.
3. 4. 5. 6. 7. Megjelenik egy képernyő az eszközön található fájlokkal. A tartalom elrendezésétől függően mappákat, fájlokat vagy mindkettőt láthat. Ha szükséges, a ▲▼◄► gombokkal válasszon ki egy mappát, majd nyomja meg a v gombot. A ▲▼◄► gombokkal válassza ki a megjeleníteni vagy lejátszani kívánt tartalmat, és nyomja meg a v gombot. Nyomja meg a RETURN gombot egyszer vagy többször a képernyőről vagy mappából való kilépéshez, vagy a Főmenü képernyőre való visszatéréshez.
Tartalom Lejátszása A videólejátszás vezérlése A Blu-ray/DVD lemezen, USB-n, mobileszközön vagy PC-n található videóVOLUME tartalmak MUTE lejátszása vezérelhető. A lemeztől vagy a tartalomtól + függően az itt leírt egyes RDS DISPLAY érhetők TA funkciók nem feltétlenül el. FUNCTION 1 2 7 8 3 PTY - PTY SEARCH PTY + A távirányító videolejátszásra 4 5 6 használható gombjai DISC MENU 0 HOME 2 POPUP MENU REPEAT Lejátszás közben a Helyi menü ezzel a gombbal jeleníthető meg.
A TOOLS menü használata Lejátszás közben nyomja meg a TOOLS gombot. Menüválasztás, amely csak akkor jelenik meg, amikor BD/DVD lemezek lejátszása történik Cím Fejezet Ha egynél több cím van a lemezen vagy az eszközön, elkezdhet egy másik címet is. A megtekinteni kívánt fejezetre ugrás. Hang Lejátszási idő A kívánt audió nyelv beállítása. Egy bizonyos lejátszási ponthoz ugrás. A számgombokkal írja be a lejátszási pontot. Feliratok Ismétlés mód A kívánt felirati nyelv beállítása.
Tartalom Lejátszása FUNCTION - Video lejátszólista létrehozása 1 1 Kereskedelemben kapható műsoros audió lemezek lejátszása 2 Helyezzen be egy Audió CD-t (CD-DA) vagy MP3 lemezt a tálcára. • Audió CD (CD-DA) esetén az első szám lejátszása automatikusan elkezdődik. A lemezen található számokat a rögzítési sorrendben játssza le. • MP3 lemez esetén a ◄► gombok használatával válassza a Zenelehetőséget, majd nyomja meg a v gombot. Eszközök Ismétlés mód Rip > Mozgat TRACK 003 TRACK 004 00:00/00:00 2.
Zene TRACK 001 TRACK 001 TRACK 002 TRACK 003 TRACK 004 5:57 4:07 TRACK 005 3:17 TRACK 007 3:47 TRACK 009 3:53 4. 1 kijelölt fájl CD a Eszközváltás c Kiválasztás 1/2 Oldal 3:41 ✎✎ Ez a funkció nem érhető el DTS Audio CD-k TRACK 006 esetén. 3:35 ✎✎ Ezt a funkciót nem minden lemez támogatja. ✎✎ A beolvasás .mp3 formátumba kódolja a zenét TRACK 008 3:49 TRACK 010 3:45 () O.ra ugrás 192 kbps sebességgel. ' Vissza 1. Csatlakoztasson egy USB-eszközt a készülék elején lévő USB portba. 2.
Tartalom Lejátszása ✎✎ A Háttérzene funkcióhoz a fotófájloknak és a zenefájloknak is ugyanazon az adathordozón kell lenniük. A hangminőséget azonban befolyásolja az MP3 fájl bitsebessége, a fotó mérete és a kódolási mód. Fénykép lejátszólista létrehozása Fotó lejátszólista majdnem ugyanúgy hozható létre, mint a zenei lejátszólista. További utasítások a 24. oldalon találhatók. Válasszon ki fotófájlokat zenefájlok helyett. Rádió hallgatása • Rádió hallgatásához csatlakoztassa a mellékelt FM antennát.
D H-EN HIG A kijelzőn megjelenő karakterekről D H-EN HIG Amikor a kijelzőn PS vagy RT jelek jelennek meg, a következő karakterek használatosak. • A kijelző nem tesz különbséget a nagybetűk és a kisbetűk között, és mindig nagybetűk jelennek meg. • A kijelzőn nem jeleníthetők meg ékezetes karakterek, az jelenik meg például az ékezetes , például <À, Â, Ä, Á, Å és Ã> helyett.
Tartalom Lejátszása • • • • • -- Ha elektromos interferenciának vannak kitéve azonos frekvenciákat használó berendezésektől, például orvosi berendezések, mikrohullámú sütők, vagy vezeték nélküli LAN hálózatok. Csatlakoztassa a Házimozit és a Bluetooth-eszközt amikor egymás közelében vannak. Minél nagyobb a Házimozi rendszer és a Bluetootheszköz közötti távolság, annál rosszabb lesz a kapcsolat. Ha a távolság meghaladja a Bluetoothhatótávolságot, a kapcsolat megszakad.
✎✎ Bluetooth módban a képernyővédő elindul, ha a Bluetooth-eszköz 5 percig Készenlétben marad. A Bluetooth-eszköz csatlakoztatásához kapcsolja ki a képernyővédőt, majd csatlakoztassa azt. A képernyővédő kikapcsolásához nyomja le a távirányító bármelyik gombját (a hangerőgombokat, egy számgombot, stb.) A Bluetooth gyorsindítás használata Ha a házimozi ki van kapcsolva, és Bluetoothkapcsolattal okos eszközt csatlakoztat a készülékhez, a házimozi bekapcsol.
Hálózati Szolgáltatások A BD-LIVE™ használata 1. 2. Csatlakoztassa a készüléket a hálózathoz. (Lásd a 10. oldalt) Konfigurálja a hálózati beállításokat. (Lásd a 17~18. oldalakat) A készülék hálózatra történt csatlakoztatása után használhatók a filmekhez kapcsolódó szolgáltatások BD-LIVE kompatibilis lemezek esetén. 1. Csatlakoztasson egy USB memóriát a készülék elején lévő USB-aljzatba, majd a BD-adatkezelés funkcióval ellenőrizze a fennmaradó memóriát.
További alkalmazások megjelenítése 1. 2. 3. Válassza ki a Egyebek gombot a Főképernyőn, és nyomja meg a v gombot. A További alkalmazások képernyő jelenik meg az alkalmazásokkal. További alkalmazások megtekintéséhez mozgassa a kijelölést jobbra vagy balra, amíg meg nem jelenik az alkalmazások egy új csoportja. A További alkalmazások képernyőről való kilépéshez válassza a Bezárás lehetőséget vagy nyomja meg a RETURN gombot vagy az EXIT gombot a távirányítón.
Függelék További információk Digitális kimenet Megjegyzések HDMI KI Csatlakozások • A TV-től függően előfordulhat, hogy egyes HDMI felbontások nem használhatók. • 3D technológiájú videók megtekintéséhez HDMIkapcsolattal kell rendelkezie. • A túl hosszú HDMI-kábel képzajt okozhat. Ha ez áll fenn, állítsa a HDMI mély színek beállítását Ki értékre a menüben. 3D beállítások Beállítások • Bizonyos 3D lemezeknél a 3D lejátszás megállításához egyszer meg kell nyomnia a 5 gombot.
Hangszóró-beállítás JPEG fájlok lejátszása • Ha a Hangsz. kiválasztása beállítása TVhangszóró, akkor a hang a TV hangszórón hallatszik. • Teljes képernyős módban a felirat és a PG grafika nem nagyítható fel. Tartalom Lejátszása HDMI audió • Ha a HDMI audió kimenet a TV hangszóróra kerül, automatikusan lekeveri 2 csatornára. Visszirányú hangcs. • Ha az Anynet+ (HDMI-CEC) beállítása Ki az Visszirányú hangcs. funkció nem használható.
Függelék ✎✎ A nem DVD videó formátumban megfelelően rögzített DVD-RW/-R lemezek nem játszhatók le. ✎✎ A készülék nem játssza le a 10 Mbps-nál nagyobb bitsebességgel DVD-R lemezre rögzített felvételeket. ✎✎ A készülék nem játssza le a 30 Mbps-nál nagyobb bitsebességgel BD-R lemezre vagy USB adathordozóra rögzített felvételeket. ✎✎ Előfordulhat, hogy egyes lemezek nem játszhatók le, vagy olyan funkciók, mint a szögváltás és képaránybeállítás nem működnek. A lemezekről információk a lemez dobozán találhatók.
DVDVIDEÓ 1 USA, USA fennhatóságai és Kanada 2 Európa, Japán, Közel-Kelet, Egyiptom, Afrika, Grönland 3 Taiwan, Korea, Fülöp-szigetek, Indonézia, Hong Kong 4 Mexikó, Dél-Amerika, KözépAmerika, Ausztrália, Új-Zéland, Csendes-óceáni szigetek, Karib-szigetek 5 Oroszország, Kelet-Európa, India, Észak-Korea, Mongólia 6 Kína egyezik a készülék régiókódjával, a készülék nem tudja lejátszani a lemezt. AVCHD (Advanced Video Codec High Definition) • A készülékkel lejátszhatók az AVCHD formátumú lemezek.
Függelék Támogatott videófájlok Fájl kiterjesztése Konténer Videó kodek Audió kodek *.avi AVI DivX 3.11/4/5/6 MP4v3 H.264 BP/MP/HP Felbontás MP3, Dolby Digital, DTS, WMA, PCM *.mkv MKV VC-1 AP, DivX 5/6 H.264 BP/MP/HP MP3, Dolby Digital, DTS *.wmv WMV (wmv9) VC-1 AP, VC-1 SM WMA *.mp4 MP4 MP4 (mp4v) H.264 BP/MP/HP AAC *.mpg / *.mpeg PS MPEG1 MPEG2 H.
Digitális kimenet kiválasztása Beállítás PCM Kapcsolat PCM Audió jelfolyam Bluray lemezen Definíció Bluray lemezhez Dolby Digital PCM 2.1 csatornáig Plus Dolby Digital Plus Dolby TrueHD PCM 2.1 csatornáig Dolby TrueHD DTS PCM 5.1 csatornáig DTS DTSHD High Resolution Audio PCM 7.1 csatornáig DTS-HD High Resolution Audio DTS-HD Master Audio PCM 7.1 csatornáig DTS-HD Master Audio PCM PCM 2ch Bármelyik PCM 5.
Függelék Felbontás a kimeneti mód szerint Blu-ray lemezek/E-tartalmak/Digitális tartalmak lejátszása Kimenet Beállítás BD Wise HDMI mód DVD lejátszás Blu-ray Disc E-tartalmak/digitális tartalmak HDMI mód Blu-ray lemez felbontása 1080p@60F 480i Auto TV max. bemeneti felbontása 1080p@60F 1080p@60F TV max.
Jelenség • A lemez forog, de nincs kép. • A képminőség rossz és remeg a kép. Nem működik az audió nyelv és a felirat. • • • • Ellenőrizni/Megoldás Be van kapcsolva a TV? A videokábelek megfelelően csatlakoztatva vannak? Nem szennyezett vagy sérült a lemez? Előfordulhat, hogy a rosszul megírt lemez nem játszható le. • Audió nyelv és felirat csak akkor használható, ha a lemez több nyelvű hangsávot vagy feliratot tartalmaz. • A lemez biztosan tartalmaz menüt? A képarány nem állítható be.
Függelék Jelenség Ellenőrizni/Megoldás Ha a HDMI kimenetet olyan felbontásra állítja, amelyet a TV nem támogat (például 1080p), akkor nem jelenik meg kép a TV-n. • Ezután nyomja meg és tartsa nyomva a 5 gombot az előlapon több, mint 5 másodpercig lemez behelyezése nélkül. Minden beállítás visszaáll a gyári alapértékre. Nincs HDMI kimenet. • Ellenõrizze a csatlakozást a TV és a készülék HDMI csatlakozója között. • Ellenőrizze, hogy a TV támogatja-e az 576p/480p/720p/1080i/1080p HDMI felbontásokat.
Műszaki adatok A 2/1984. (lll. 10.) BkM-lpM sz.
Licencek A Dolby Laboratories engedélyével gyártva. A Dolby és a kettős D szimbólum a Dolby Laboratories védjegyei. A DTS szabadalmakról részletek: http://patents.dts.com. Gyártva a DTS Licensing Limited licencengedélyével. A DTS, a DTSHD, a Szimbólum és a DTS és a Szimbólum együtt, valamint a DTS-HD Master Audio | Essential a DTS, Inc. bejegyzett védjegye illetve védjegye. © DTS, Inc. Minden jog fenntartva.
Kapcsolatfelvétel: SAMSUNG WORLD WIDE Bármilyen észrevétele, vagy kérdése van Samsung termékekkel kapcsolatban, forduljon a SAMSUNG ügyfélszolgálathoz. Area ` Europe AUSTRIA Contact Centre 0800 - SAMSUNG (0800 - 7267864) Web Site www.samsung.com/at/support www.samsung.com/be/support (Dutch) BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be_fr/support (French) BOSNIA 051 331 999 www.samsung.com/support BULGARIA 07001 33 11 , sharing cost www.samsung.com/bg/support CROATIA 062 726 786 www.samsung.
HT-J4200 používateľská príručka 2.1-kanálový Blu-ray™ systém domácej zábavy Predstavte si tie možnosti Ďakujeme vám za zakúpenie produktu značky Samsung. Ak chcete získať kompletnejší servis, zaregistrujte si svoj produkt na stránke www.samsung.
Bezpečnostné Informácie VÝSTRAHA Tento symbol označuje, že vo vnútri sa nachádza vysoké napätie. Akýkoľvek kontakt s vnútornými súčiastkami tohto produktu je nebezpečný. RIZIKO ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM, NEOTVÁRAŤ VÝSTRAHA: ABY STE ZNÍŽILI NEBEZPEČENSTVO PORANENIA ELEKRICKÝM PRÚDOM, NEODSTRAŇUJTE KRYT (ALEBO ZADNÚ STRANU). VO VNÚTRI SA NENACHÁDZAJÚ ŽIADNE DIELY, KTORÝCH SERVIS BY MOHOL VYKONÁVAŤ POUŽÍVATEĽ. SERVIS ZVERTE KVALIFIKOVANÉMU SERVISNÉMU PERSONÁLU.
VAROVANIE: • ABY STE ZABRÁNILI ROZŠÍRENIU OHŇA, UCHOVAJTE SVIEČKY ALEBO INÉ ZDROJE OTVORENÉHO OHŇA PO CELÝ ČAS MIMO DOSAHU PRODUKTU. • Aby ste znížili nebezpečenstvo poranenia elektrickým prúdom, nevystavujte toto zariadenie dažďu ani vlhkosti. PRODUKT LASEROVEJ TRIEDY 1 Tento produkt je klasifikovaný ako LASEROVÝ produkt TRIEDY 1. Používanie ovládačov, nastavení alebo vykonávanie iných postupov ako tých, ktoré sú špecifikované v tomto návode, môžu vyústiť do vystavenia sa nebezpečnému žiareniu.
Obsah 5 Príslušenstvo 6 Predný panel 5 6 7 8 ZAČÍNAME Komponenty reproduktorov Zadný panel Diaľkový ovládač PRIPOJENIA Pripojenie reproduktorov 10 Pripojenie k sieťovému smerovaču 11 Pripojenie k TV a externým zariadeniam NASTAVENIA 12 Postup nastavenia úvodných nastavení 13 Domovská obrazovka na prvý pohľad 13 Prístup na obrazovku Nastavenia 14 Funkcie ponuky Nastavenia PREHRÁVANIE OBSAHU 20 Prepnutie zdrojového zariadenia 20 Prehrávanie komerčných diskov 20 Prehrávanie disku s obsahom nahra
Začíname Skontrolujte, či sa v škatuli nachádza príslušenstvo a súčasti reproduktorov uvedené alebo znázornené nižšie.
Začíname Predný panel IKONY NA DISPLEJI FUNKCIA ZASTAVENIE OTVORIŤ/ ZATVORIŤ OVLÁDAČ HLASITOSTI PREHRÁVANIE/ POZASTAVENIE NAPÁJANIE DISPLEJ 5V 0.5A PRIEHRADKA PRE DISK SNÍMAČ PRE DIAĽKOVÉ OVLÁDANIE USB ✎✎ Keď je produkt zapnutý, nedovoľte, aby sa ho dotýkali deti. Bude horúci. ✎✎ Pre aktualizáciu softvéru produktu prostredníctvom konektora USB musíte použiť pamäťové zariadenie USB typu Flash.
Diaľkový ovládač Prehľad funkcií diaľkového ovládača Zapína a vypína zariadenie. Nastavenie hlasitosti. - VOLUME + RDS DISPLAY 1 Stlačte numerické tlačidlá, ak chcete ovládať možnosti. Stlačte, ak si chcete pozrieť ponuku disku. Stlačte, ak chcete preskočiť dozadu alebo dopredu. Stlačte, ak chcete prehrať disk alebo súbory. Stlačte, ak chcete zastaviť prehrávanie disku alebo súborov. Výber jazyka titulkov na disku. Stlačte, ak chcete prejsť na domovskú obrazovku.
Pripojenia Táto časť popisuje rôzne metódy pripojenia produktu k ďalším externým komponentom. Pred presunutím alebo montážou výrobku sa presvedčite, že ste vypli napájanie a odpojili sieťový kábel. Pripojenie reproduktorov Umiestnenie produktu Umiestnite ho na stojan alebo poličku, prípadne pod stojan na TV. Subwoofer Predný (P) Predný (Ľ) Predné reproduktory Subwoofer Výber miesta posluchu Miesto posluchu by sa malo nachádzať vo vzdialenosti 2,5 až 3-násobku uhlopriečky TV obrazovky od televízora.
Zapájanie reproduktorových káblov 2. Každý zväzok reproduktorových káblov priraďte k správnemu reproduktoru podľa farebne odlíšenej koncovky na každom zväzku, ktorá musí zodpovedať farbe nálepky na spodnej časti každého reproduktora. Pripojte koncovky reproduktorového vodiča každého reproduktora na zadnej časti produktu, a to tak, aby farby reproduktorových koncoviek zodpovedali farbám na konektoroch reproduktora.
Pripojenia Pripojenie k sieťovému smerovaču Širokopásmový modem Alebo Širokopásmová služba Širokopásmová služba Širokopásmový modem (s integrovaným smerovačom) Smerovač ✎✎ Váš smerovač alebo politiky internetového operátora môžu produktu brániť v prístupe k serveru na aktualizáciu softvéru Samsung. Ak sa tak stane, viac informácií získate od internetového operátora (ISP). ✎✎ Na pripojenie vyskúšajte použiť kábel CAT 7. ✎✎ Produkt nemôžete používať, ak je rýchlosť siete nižšia ako 10 MB/s.
Pripojenie k TV a externým zariadeniam R R Biely Spôsob 1 Externé zariadenia Pripojenia W W Červený Spôsob 2 AUDIO OUT OPTICAL OUT HDMI IN Pripojenie k televízoru Z konektoru HDMI OUT na zadnej strane produktu pripojte HDMI kábel (nie je súčasťou dodávky) ku konektoru HDMI IN na vašom televízore. Ak televízor podporuje ARC, zvuk televízora môžete počúvať cez domáce kino už po pripojení tohto kábla.
Nastavenia Postup nastavenia úvodných nastavení • Ak úvodné nastavenie nenakonfigurujete, ponuka Home (Domovská ponuka) sa nezobrazí. • OSD (Obrazovkové zobrazenie) tohto výrobku sa môže po aktualizácii verzie softvéru zmeniť. • Prístupové kroky sa môžu líšiť v závislosti od vybranej ponuky. 1. 2. 3. Po pripojení produktu zapnite TV a potom zapnite produkt. Keď produkt po prvýkrát zapnete, produkt automaticky zobrazí obrazovku Setup (Nastavenie) pre nastavenie jazyka.
✎✎ Ak chcete opätovne zobraziť obrazovku Setup ✎✎ V závislosti od príslušnej krajiny sa položka ✎✎ Ak používate kábel HDMI na pripojenie výrobku 6 Zmeniť zariadenie (Nastavenie) a vykonať zmeny, vyberte možnosť Reset (Resetovať). (Pozrite si stranu 17) k televízoru značky Samsung kompatibilného s funkciou Anynet+(HDMI-CEC) a 1.) Nastavili ste funkciu Anynet+(HDMI-CEC) (Anynet+(HDMI-CEC)) na hodnotu ZAP. tak v televízore, ako aj vo výrobku a 2.
FUNCTION - VOLUME RDS DISPLAY 1 MUTE + TA 2 3 PTY - PTY SEARCH PTY + 7 8 9 4 5 Nastavenia DISC MENU 6 TITLE MENU 0 POPUP Tlačidlá na diaľkovom ovládači, ktoré sa používajú pri ponuke nastavení SUBTITLE 1 HOME REPEAT TOOLS INFO RETURN EXIT Nastavenia 3D 3 2 4 TUNER MEMORY MO/ST A 1 B Funkcie ponuky Nastavenia C D TUNING TV SOUND DPS/EQ Tlačidlo HOME: Stlačte, ak chcete prejsť na UP DOWN domovskú obrazovku. Displej Nastavuje funkcie, ktoré súvisia s 3D.
Farebný formát HDMI Umožňuje vám nastaviť formát farebného priestoru pre výstup HDMI, aby sa zhodoval so schopnosťami pripojeného zariadenia (televízor, monitor, atď.). Hlboké farby HDMI Umožňuje vám nastaviť produkt na výstupné video z konektora HDMI OUT s funkciou sýtej farby. Funkcia Sýta farba umožňuje presnejšiu reprodukciu farieb s väčšou sýtosťou farieb.
Nastavenia Správa BD údajov Sieť Nastavenia káblom prepojenej siete Ďalšie informácie o tejto funkcii nájdete na strane 17. Test siete Umožňuje vám otestovať konfiguráciu internetového protokolu a overiť si, či funguje správne. Stav siete Umožňuje vám skontrolovať aktuálnu sieť a stav siete internet. Názov zariadenia Umožní vám priradiť k produktu identifikačný názov. Tento názov použijete na identifikovanie produktu, keď k nemu pripájate externé zariadenia (inteligentné telefóny, tablety atď.).
3. Vyberte položku Wired Network Settings a potom Podpora stlačte tlačidlo v. Zobrazí sa obrazovka Nastavenia drôtovej siete. Aktualizácia softvéru Viac informácií o tejto funkcií nájdete na strane 18. 4. Stlačte tlačidlo ► v ponuke Konfigurácia internetového protokolu. Stláčaním tlačidiel ▲▼ vyberte položku Auto a potom stlačte tlačidlo v. Kontaktovať Samsung Settings Poskytuje kontaktné informácie na pomoc s vaším produktom.
Nastavenia 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Stlačením tlačidla ▼ prejdite na prvé vstupné pole (IP adresa). 4. Pomocou číselných tlačidiel na diaľkovom ovládači zadajte čísla. Po skončení zadávania údajov do príslušného poľa sa stlačením tlačidla ► posuňte na ďalšie pole. Na pohyb nahor, nadol a späť môžete tiež používať ostatné tlačidlá so šípkami. Zadajte hodnoty položiek IP Address, Subnet Mask a Gateway. Stlačením tlačidla ▼ prejdite na položku DNS. Stlačením tlačidla ▼ prejdite na prvé vstupné pole DNS.
8. 9. Rozbaľte súbor zip do počítača. Mali by ste získať jeden priečinok s rovnakým názvom ako súbor zip. Skopírujte priečinok do pamäťového zariadenia USB. 10. Uistite sa, že v produkte nie je žiadny disk a potom vložte pamäťové zariadenie USB do USB portu produktu. 11. V ponuke produktu prejdite na Nastavenia > Podpora > Aktualizácia softvéru. 12. Vyberte položku Cez USB. DLNA vám umožní prehrať hudobné, obrazové a fotografické súbory uložené v počítači cez vaše domáce kino.
Prehrávanie Obsahu Vaše domáce kino dokáže prehrávať obsah nachádzajúci sa na diskoch Blu-ray/DVD/CD, v počítačoch, smartfónoch, tabletoch a v aplikáciách. Ak chcete prehrať obsah nachádzajúci sa v počítači alebo na mobilnom zariadení, počítač alebo mobilné zariadenie a produkt musíte pripojiť k sieti. Ak chcete obsah prehrať v počítači, musíte prevziať a nainštalovať sieťový softvér DLNA, prípadne ho už mať nainštalovaný v počítači.
3. 4. 5. 6. 7. Objaví sa obrazovka uvádzajúca obsah disku. V závislosti od usporiadania obsahu uvidíte buď priečinky, jednotlivé súbory alebo obe. Ak je to nutné, pomocou tlačidiel ▲▼◄► vyberte priečinok a potom stlačte tlačidlo v. Pomocou tlačidiel ▲▼◄► vyberte súbor, ktorý chcete zobraziť alebo prehrať a potom stlačte tlačidlo v. Jedným alebo niekoľkými stlačeniami tlačidla RETURN opustíte aktuálnu obrazovku, priečinok alebo sa vrátite na domovskú obrazovku.
Prehrávanie Obsahu Ovládanie prehrávania videa Môžete ovládať prehrávanie video obsahu FUNCTION nachádzajúceho sa na disku Blu-ray/DVD, v zariadení USB, mobilnom zariadení v počítači. V závislosti VOLUME aleboMUTE od disku alebo obsahu byť k dispozícii - nemusia + DISPLAYsú popísané TA niektoré funkcie,RDSktoré v tomto návode.
Používanie ponuky NÁSTROJE Výbery v ponuke, ktoré sa zobrazujú len vtedy, keď sa prehráva disk BD/DVD Počas prehrávania stlačte tlačidlo TOOLS. Názov Kapitola Ak sa na disku alebo zariadení nachádza viac ako jeden titul, umožňuje vám prejsť na požadovaný titul alebo ho zvoliť. Umožňuje vám prejsť na kapitolu, ktorú si prajete sledovať. Čas prehrávania Zvuk Umožňuje vám nastaviť požadovaný jazyk zvuku. Umožňuje vám prejsť na špecifický bod prehrávania.
Prehrávanie Obsahu FUNCTION - Vytvorenie zoznamu prehrávania videa RDS DISPLAY 1 Zoznam súborov na prehrávanie pri video súboroch môžete vytvoriť takmer rovnakým spôsobom, ako vytvoríte zoznam súborov na prehrávanie pri hudobných súboroch. Pokyny nájdete na strane 24. Vyberte video súbory namiesto hudobných súborov. 1 TRACK 001 Nástroje Režim opakovania Kopírovať > Presunúť TRACK 003 TRACK 004 00:00/00:00 2.
Hudba TRACK 001 1 súborov zvolených TRACK 006 03:49 TRACK 009 a Zmeniť zariadenie ✎✎ Túto funkciu niektoré disky nemusia podporovať. ✎✎ Kopírovanie zakóduje hudbu do formátu .mp3 pri TRACK 008 03:47 03:53 CD. 03:35 TRACK 007 CD ✎✎ Táto funkcia nie je dostupná pre disky DTS Audio TRACK 004 03:17 4. 03:41 TRACK 003 TRACK 005 192 kb/s. TRACK 010 c Vybrať 03:45 Nástroje () Prejsť na str. ' Späť Kopírovanie ✎✎ Na obrazovke zoznamu skladieb môžete zvoliť možnosť Vybrať všetko alebo Zruš.
Prehrávanie Obsahu ✎✎ Ak chcete povoliť funkciu hudby v pozadí, súbor s fotografiami musí byť uložený na rovnakom médiu, ako je súbor s hudbou. Kvalita zvuku však môže byť ovplyvnená dátovým tokom MP3 súboru, veľkosťou fotografie a spôsobom kódovania. Vytvorenie zoznamu fotografií Zoznam prehliadaných fotografií môžete vytvoriť skoro rovnako ako zoznam prehrávanej hudby. Pokyny nájdete na strane 24. Namiesto hudobných súborov vyberte súbory s fotografiami.
O znakoch, ktoré sú zobrazené na displeji Keď sa na displeji zobrazia signály PS alebo RT, budú použité nasledovné znaky. • Okno displeja nedokáže rozlíšiť veľké a malé písmená a vždy používa veľké písmená. • Okno displeja nedokáže rozoznať diakritické znamienka. Napríklad, môže byť namiesto <À, Â, Ä, Á, Å a Ã.>“ Označenie PTY (typ programu) a funkcia PTY vyhľadávanie Jednou z výhod služieb RDS je, že môžete nájsť konkrétny druh programu na predvolených kanáloch, uvedením PTY kódov.
Prehrávanie Obsahu • • • • • -- Keď je vystavené elektrickému rušeniu zariadeniami s rovnakým frekvenčným pásmom, vrátane medicínskych zariadení, mikrovlnných rúr alebo bezdrôtových sietí LAN. Keď párujete domáce kino so zariadením Bluetooth, majte ich blízko pri sebe. Čím väčšia vzdialenosť bude medzi domácim kinom a zariadením Bluetooth, tým bude kvalita horšia. Ak vzdialenosť prekročí prevádzkovú vzdialenosť rozhrania Bluetooth, pripojenie sa stratí.
✎✎ V režime Bluetooth sa v prípade, ak zariadenie Bluetooth zostane v stave pripravenosti 5 minút alebo viac, spustí sa šetrič obrazovky. Ak chcete obnoviť spojenie so zariadením Bluetooth, vypnite šetrič obrazovky a potom pripojte zariadenie. Ak chcete vypnúť šetrič obrazovky, stlačte ľubovoľné tlačidlo na diaľkovom ovládači (tlačidlo ovládania hlasitosti, numerické tlačidlo atď.
Sieťové Služby 6. Používanie funkcie BD-LIVE™ 1. 2. Pripojte produkt k sieti. (Pozrite si stranu 10) Nakonfigurujte nastavenia siete. (Pozrite si strany 17 až 18) Keď už je produkt pripojený k vašej sieti, môžete si vychutnať rôzne obsahy služieb, ktoré sa týkajú filmov, ktoré sú k dispozícii na diskoch kompatibilných s BD-LIVE. 1. Pripojte USB pamäťovú kartu memory stick ku konektoru USB na prednej strane produktu a potom pomocou Správa BD údajov skontrolujte zvyšnú pamäť.
Zobrazenie ďalších aplikácií 1. 2. 3. Vyberte tlačidlo Ďalšie na domovskej obrazovke a stlačte tlačidlo v. Zobrazí sa obrazovka ďalších aplikácií, na ktorej nájdete databázu aplikácií. Ak chcete zobraziť ďalšie aplikácie, označenie posúvajte doprava alebo doľava dovtedy, kým sa nezobrazí ďalšia skupina aplikácií. Ak chcete opustiť obrazovku ďalších aplikácií, vyberte položku Zatvoriť alebo stlačte tlačidlo RETURN, prípadne tlačidlo EXIT na diaľkovom ovládači.
Príloha Ďalšie informácie Digitálny výstup Poznámky HDMI VÝSTUP Pripojenia • Niektoré rozlíšenia výstupu HDMI nemusia fungovať, záleží od vášho televízora. • Ak si chcete vychutnať videá s 3D technológiou, musíte mať HDMI pripojenie. • Dlhý HDMI kábel môže spôsobiť zrnenie obrazovky. Ak sa tak stane, položku Hlboké farby HDMI v ponuke nastavte na možnosť Vyp.. Nastavenia 3D Nastavenia • Ak chcete pri niektorých 3D diskoch zastaviť film počas 3D prehrávania, jeden krát stlačte tlačidlo 5.
Nastavenie reproduktorov • Keď je položka Výber reproduktora nastavená na možnosť Reproduktor TV, zvuk sa reprodukuje z reproduktorov TV. HDMI audio • Keď sa zvuk z rozhrania HDMI prenáša do reproduktorov TV, automaticky sa skonvertuje na 2 kanály. Spätný zvukový kanál • Keď je položka Anynet+ (HDMI-CEC) nastavená na možnosť Vyp., funkcia Spätný zvukový kanál nie je k dispozícii. • Používanie kábla HDMI bez certifikácie pre ARC (Audio Return Channel) môže spôsobiť problémy s kompatibilitou.
Príloha ✎✎ Ak nebol DVD-RW/-R disk nahraný správne v DVD formáte videa, nebude sa dať prehrávať. ✎✎ Váš produkt nebude prehrávať obsah, ktorý bol nahraný na DVD-R pri bitovej rýchlosti, ktorá presahuje 10 Mb/s. ✎✎ Váš produkt nebude prehrávať obsah, ktorý bol nahraný na BD-R alebo USB zariadení pri bitovej rýchlosti, ktorá presahuje 30 Mb/s. ✎✎ Prehrávanie nemusí fungovať pri niektorých druhoch diskov alebo pri používaní určitých operácií, ako je napríklad zmena uhlu a nastavenie pomeru strán obrazu.
DVDVIDEO ✎✎ Niektoré disky vo formáte DivX, MKV a MP4 sa 1 USA, teritóriá USA a Kanada 2 Európa, Japonsko, Stredný východ, Egypt, Afrika, Grónsko 3 Taiwan, Kórea, Filipíny, Indonézia, Hongkong 4 Mexiko, Južná Amerika, Stredná Amerika, Austrália, Nový Zéland, Tichomorské ostrovy, Karibik 5 Rusko, Východná Európa, India, Severná Kórea, Mongolsko 6 Čína nezhoduje s regionálnym číslom tohto produktu, produkt nedokáže prehrávať disk.
Príloha Podpora video súborov Prípona súboru Zásobník *.avi Video kodek Audio kodek Rozlíšenie AVI DivX 3.11/4/5/6 MP4v3 H.264 BP/MP/HP MP3, Dolby Digital, DTS, WMA, PCM *.mkv MKV VC-1 AP, DivX 5/6 H.264 BP/MP/HP MP3, Dolby Digital, DTS *.wmv WMV (wmv9) VC-1 AP, VC-1 SM WMA *.mp4 MP4 MP4 (mp4v) H.264 BP/MP/HP AAC *.mpg/*.mpeg PS MPEG1 MPEG2 H.
Výber digitálneho výstupu Nastavenie Pripojenie Audio Stream na disku Bluray Definícia pre Blu-ray disk Bitstream (nespracovaný) Bitstream (DTS Opätovne kódov.) Bitstream (Dolby D Opätovne kódov.) DTS Opätovne kódov. Dolby Digital Opätovne kódov.* AV prijímač s podporou HDMI PCM Až do PCM 7.1k Dolby Digital Až do PCM 2.1k Dolby Digital PCM Dolby Digital Plus Až do PCM 2.1k Dolby Digital Plus Dolby TrueHD Až do PCM 2.1k Dolby TrueHD DTS Až do PCM 5.
Príloha Rozlíšenie podľa výstupného režimu Prehrávanie Blu-ray disku/elektronického obsahu/digitálneho obsahu Výstup Nastavenie BD Wise Režim HDMI Prehrávanie DVD Disk Blu-ray Elektronický obsah/ digitálny obsah Režim HDMI Rozlíšenie disku Bluray 1080p pri 60F 480i Maximálne rozlíšenie vstupu televízora Automatický Maximálne rozlíšenie vstupu televízora 1080p pri 60F 1080p pri 60F - 1080p - 1080p Filmová snímka: Automaticky (24 sn.
Príznak • Disk sa otáča, ale nezobrazuje sa obraz. • Kvalita obrazu je slabá a obraz sa trasie. Jazyk zvuku a titulkov nefunguje. • • • • Kontrola/Náprava Je zapnutý televízor? Sú káble videa pripojené správne? Nie je disk špinavý alebo poškodený? Disk so slabou kvalitou sa nedá prehrávať. • Funkcie jazyka zvuku a titulkov nebudú fungovať, ak disk neobsahuje niekoľko zvukových stôp alebo titulky. • Nepoužívate disk, ktorý neobsahuje ponuky? Pomer strán obrazu sa nedá zmeniť.
Príloha Príznak Kontrola/Náprava Ak je výstup HDMI nastavený na rozlíšenie, ktoré váš televízor nepodporuje (napríklad 1080p), neuvidíte na svojom televízore žiadny obraz. • Keď v produkte nie je vložený žiaden disk, na prednom paneli podržte dlhšie ako 5 sekúnd stlačené tlačidlo 5. Všetky nastavenia sa vrátia na pôvodné nastavenia od výrobcu. Výstup HDMI nefunguje • Skontrolujte pripojenie medzi televízorom a konektorom HDMI na produkte.
Technické údaje Všeobecné FM Tuner HDMI 1,90 kg Rozmery 430,0 (Š) x 55,0 (V) x 224,0 (H) mm Rozsah prevádzkovej teploty +5°C až +35°C Rozsah prevádzkovej vlhkosti 10 % až 75 % Odstup signál/šum 55 dB Použiteľná citlivosť 12 dB Celkové harmonické skreslenie 1,0 % Video 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p Audio Viackanálový zvuk PCM, tok bitov zvuku, PCM audio Výstup na predné reproduktory 75W x 2(3Ω) Reproduktorový výstup na subwoofer 100W(3Ω) Frekvenčná odozva • • • • • Digitálny vstup
Licencie Vyrobené v licencii od spoločnosti Dolby Laboratories. Dolby a symbol dvojité D sú obchodnou známkou spoločnosti Dolby Laboratories. Patenty DTS nájdete na stránke http://patents.dts.com. Vyrobené na základe licencie od spoločnosti DTS Licensing Limited. DTS, DTSHD, symbol a DTS spolu so symbolom sú registrované ochranné známky a DTS-HD Master Audio | Essential je ochranná známka spoločnosti DTS, Inc. © DTS, Inc. Všetky práva vyhradené.
kontaktujte SAMSUNG WORLD WIDE Ak máte akékoľvek otázky alebo komentáre ohľadom produktov spoločnosti Samsung, prosím, kontaktujte stredisko starostlivosti o zákazníkov SAMSUNG. Area ` Europe AUSTRIA Contact Centre 0800 - SAMSUNG (0800 - 7267864) Web Site www.samsung.com/at/support www.samsung.com/be/support (Dutch) BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be_fr/support (French) BOSNIA 051 331 999 www.samsung.com/support BULGARIA 07001 33 11 , sharing cost www.samsung.
HT-J4200 uživatelská příručka 2.1k Blu-ray™ systém domácí zábavy Představte si možnosti Děkujeme vám za zakoupení tohoto přístroje Samsung. Abyste získali kompletní službu, zaregistrujte jej na adrese www.samsung.
Bezpečnostní Pokyny VÝSTRAHA Tento symbol upozorňuje na to, že v přístroji je vysoké napětí. Jakýkoli kontakt s vnitřními díly tohoto přístroje je nebezpečný. NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM NEOTVÍREJTE Tento symbol upozorňuje na to, že k přístroji byla přiložena důležitá dokumentace týkající se provozu a údržby. POZOR: V ZÁJMU OMEZENÍ RIZIKA ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM NESNÍMEJTE KRYT (NEBO ZADNÍ STĚNU). UVNITŘ NEJSOU ŽÁDNÉ DÍLY, KTERÉ BY UŽIVATEL MOHL OPRAVIT.
UPOZORNĚNÍ: • V ZÁJMU PREVENCE POŽÁRU UCHOVÁVEJTE TENTO PŘÍSTROJ VŽDY MIMO DOSAH SVÍČEK A DALŠÍCH ZDROJŮ OTEVŘENÉHO OHNĚ. • V zájmu omezení rizika požáru nebo úrazu elektrickým proudem přístroj nevystavujte dešti a vlhkosti. LASEROVÝ PŘÍSTROJ TŘÍDY 1 Tento přístroj je klasifikován jako LASEROVÝ PŘÍSTROJ TŘÍDY 1. Použití ovládacích prvků nebo provedení seřízení nebo postupů, které nejsou popsány v tomto návodu, může vést k zasažení nebezpečným zářením.
Obsah 5 Příslušenství 6 Přední panel 5 6 7 8 ZAČÍNÁME Reproduktorové komponenty Zadní panel Dálkové ovládání PŘIPOJENÍ Připojení reproduktorů 10 Připojení k síťovému směrovači 11 Připojení k televizoru a externím zařízením NASTAVENÍ 12 Postup počátečního nastavení 13 Stručný popis hlavní obrazovky 13 Vyvolání obrazovky Nastavení PŘEHRÁVÁNÍ OBSAHU 20 Přepnutí zdrojového zařízení 20 Přehrávání komerčních disků 20 Přehrávání disku s uživatelským obsahem 21 Přehrávání souborů ze zařízení USB 22
Začínáme Zkontrolujte, zda jste obdrželi všechno příslušenství a reproduktorové komponenty.
Začínáme Přední panel IKONY NA DISPLEJI FUNKCE ZASTAVENÍ OTEVŘÍT/ ZAVŘÍT OVLÁDÁNÍ HLASITOSTI PŘEHRÁVÁNÍ/ POZASTAVENÍ NAPÁJENÍ DISPLEJ 5V 0.5A PŘIHRÁDKA PRO DISK SNÍMAČ DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ USB ✎✎ Nedovolte dětem dotýkat se povrchu přístroje, když je zapnutý. Je horký. ✎✎ Pokud chcete aktualizovat software přístroje přes konektor USB, musíte použít USB klíčenku. ✎✎ Pokud přístroj zobrazí nabídku disku Blu-ray, nelze přehrávání spustit stiskem tlačítka /6 na přístroji ani dálkovém ovládání.
Dálkové ovládání Průvodce dálkovým ovládáním Zapíná a vypíná přístroj. Nastavení hlasitosti. - VOLUME RDS DISPLAY 1 PTY - Stiskem číselného tlačítka ovládejte volby. Stiskem zobrazte nabídku disku. 4 MUTE + TA 2 PTY SEARCH 5 8 7 DISC MENU 3 6 9 POPUP Stiskem přeskočte vzad nebo vpřed. Stiskem přehrajete disk nebo soubory. Stiskem zastavíte přehrávání disku nebo souborů. Výběr jazyka titulků disku. Stiskem přejděte na hlavní obrazovku. Vyvolání místní nabídky/ nabídky titulu.
Připojení Tato část popisuje různé způsoby připojení přístroje k externím zařízením. Před přemisťováním nebo instalací přístroje se ujistěte, že je vypnutý, a odpojte napájecí kabel. Pripojení Reproduktoru Umístení prístroje Umístěte přístroj na stojan nebo polici skříně, nebo pod stojan televizoru. Subwoofer Prední (P) Prední (L) Prední Reproduktory Subwoofer Výber Pozice pro Poslech Poslechová pozice by měla být ve vzdálenosti 2,5 až 3násobku rozměru obrazovky od televizoru.
Připojení kabelů reproduktoru 2. Připojte svazky kabelů reproduktorů k jednotlivým reproduktorům tak, aby se barvy konektorů jednotlivých svazků shodovaly s barvou štítků na spodních stranách reproduktorů. Zapojte vodiče kabelů reproduktorů do konektorů na zadním panelu přístroje tak, aby barvy vodičů odpovídaly barvám konektorů reproduktorů.
Připojení Připojení k síťovému směrovači Širokopásmový modem nebo Širokopásmové připojení k Internetu Širokopásmové připojení k Internetu Širokopásmový modem (se zabudovaným směrovačem) Směrovač ✎✎ Pravidla vašeho směrovače nebo poskytovatele připojení k Internetu mohou přístroji bránit v přístupu k aktualizačnímu serveru společnosti Samsung. Pokud k tomu dojde, vyžádejte si další informace od poskytovatele připojení k Internetu. ✎✎ Pokuste se o připojení pomocí kabelu CAT 7.
Připojení k televizoru a externím zařízením R R Bílý Způsob 1 Externí zařízení Připojení W W Červený Způsob 2 AUDIO OUT OPTICAL OUT HDMI IN Připojení k televizoru Připojte kabel HDMI (není součástí dodávky) z konektoru HDMI OUT na zadní straně přístroje ke konektoru HDMI IN na televizoru. Pokud televizor podporuje ARC, uslyšíte zvuk televizoru z domácího kina i při použití jediného kabelu.
Nastavení 5 . Zobrazí se obrazovka Síť - pevná. Postup počátečního nastavení -- V případě, že máte tak jako většina uživatelů síť s dynamickými adresami IP, zvolte položku Auto a stiskněte tlačítko v a pokračujte krokem 6. -- Pokud máte síť se statickými adresami IP, doporučujeme vybrat položku Vynechat stiskem MODRÉHO tlačítka (D). (Viz strana 17). -- Pokud nemáte síť, zvolte možnost Přes stiskem MODRÉHO tlačítka (D). Zobrazí se obrazovka dokončení úvodního nastavení a poté hlavní obrazovka.
✎✎ Chcete-li znovu zobrazit obrazovku Nastavení a provést změny, vyberte položku Obnovení. (Viz strana 17) ✎✎ Pokud k připojení přístroje k televizoru Samsung s podporou Anynet+ (HDMI-CEC) používáte kabel HDMI a současně platí následující: 1.) nastavili jste funkci Anynet+ (HDMI-CEC) na Zapnuto na televizoru i na přístroji a 2.) nastavili televizor na jazyk podporovaný přístrojem, přístroj tento jazyk automaticky nastaví jako preferovaný.
FUNCTION - VOLUME RDS DISPLAY 1 MUTE + TA 2 3 PTY - PTY SEARCH PTY + 7 8 9 4 Nastavení DISC MENU 5 6 TITLE MENU 0 POPUP Tlačítka dálkového ovládání používaná v nabídce Nastavení SUBTITLE 1 HOME REPEAT TOOLS INFO RETURN EXIT Nastavení 3D 3 2 4 TUNER MEMORY MO/ST A 1 B C D TUNING TV SOUND DPS/EQ Tlačítko HOME: Stiskem přejděte na hlavní UP DOWN obrazovku. 2 Tlačítko RETURN: Stiskněte pro návrat do předchozí nabídky.
Barevný formát HDMI Zpětný kanál zvuku Slouží k nastavení barevného prostoru výstupu HDMI tak, aby odpovídal schopnostem připojeného zobrazovacího zařízení. Možnost vedení zvuku z televizoru do reproduktorů domácího kina. Vyžaduje propojení HDMI a televizor kompatibilní s funkcí Zpětný kanál zvuku (ARC). • Je-li funkce Zpětný kanál zvukuzapnuta a pro připojení přístroje k televizoru používáte kabel HDMI, digitální optický vstup nebude fungovat. • Je-li funkce Zpětný kanál zvuku nastavena na Autom.
Nastavení Nastavení kabelově sítě Správa BD dat Síť Test sítě Umožňuje správu staženého obsahu z disku Bluray, který podporuje službu BD-Live. Můžete zobrazit informace o zařízení USB, které používáte jako datové úložiště BD Live včetně jeho velikosti. Dále můžete odstranit data z úložiště BD Live a změnit zařízení. Možnost testovat nastavení internetového protokolu pro ověření jeho správné funkce.
Upgrade softwaru Nastavení Podpora Obraz Nastavení pevné sítě Zvuk Nast. protokolu IP : Auto Kontaktovat Samsung Systém Maska podsíťe : 0 Zobrazení kontaktních informací na podporu přístroje. Zabezpečení DNS Více informací o této funkci viz strana 18. Jazyk Brána Obnova výchozích nastavení, kromě nastavení sítě. Vyžaduje zadání kódu PIN. Výchozí kód PIN je 0000. Nastavení sítě 5.
Nastavení 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 4. Pro přechod na první vstupní pole (Adresa IP) stiskněte tlačítko ▼. Vyberte jednu z následujících metod: • Přes Internet • Přes USB • Upozornění na automatickou aktualizaci Pomocí číselných tlačítek dálkového ovládání zadejte číslice. Po vyplnění každého z polí použijte k přechodu na další pole tlačítko ►. Můžete využít i ostatní tlačítka se šipkami pro posun nahoru, dolů a zpět. Zadejte hodnoty Adresa IP, Maska podsíťe a Brána. 5. Stiskněte tlačítko v.
9. Zkopírujte složku na USB flash disk. 10. Zkontrolujte, zda není v přístroji vložen disk, a potom připojte USB flash disk ke konektoru USB v přístroji. 11. V nabídce přístroje otevřete Nastavení > Podpora > Upgrade softwaru. 12. Vyberte položku Přes USB. 13. Domácí kino vyhledá software na disku USB. Pokud je software nalezen, zobrazí se okno Update Request. Technologie DLNA umožňuje přehrávání hudby a videa a prohlížení fotografií uložených na počítači prostřednictvím domácího kina.
Přehrávání Obsahu Domácí kino umožňuje přehrávat obsah z disků Blu-ray/DVD/CD, zařízení USB, počítačů, chytrých telefonů a tabletů, a obsah z Internetu. Chcete-li přehrávat obsah umístěný na počítači nebo v mobilních zařízeních, musí být tato zařízení a tento přístroj připojeny ke stejné síti. Chcete-li přehrávat obsah umístěný na počítači, musí být na počítači nainstalován síťový software AllShare nebo software DLNA.
3. 4. 5. 6. 7. 3. Objeví se obrazovka s obsahem disku. V závislosti na struktuře obsahu uvidíte složky, jednotlivé soubory, případně obojí. Dle potřeby stiskem tlačítek ▲▼◄► vyberte složku a stiskněte tlačítko v. Pomocí tlačítek ▲▼◄► zvolte soubor pro přehrání nebo zobrazení a stiskněte tlačítko v. Jedním nebo více stisky tlačítka RETURN opustíte aktuální obrazovku nebo složku, nebo se vrátíte na hlavní obrazovku. Stiskem tlačítka EXIT se vrátíte přímo na hlavní obrazovku.
Přehrávání Obsahu Ovládání přehrávání videa Můžete ovládat přehrávání videa na disku Bluray nebo DVD, zařízení USB, mobilním zařízení či VOLUME MUTE počítači. U některých - typů+disků nebo obsahu nemusí RDS DISPLAY TA příručce dostupné. být některé funkce popsané v této FUNCTION 1 2 7 8 3 PTY - PTY SEARCH PTY + Tlačítka dálkového ovládání umožňující 4 5 6 přehrávání videa DISC MENU 0 9 TITLE MENU POPUP 2 1 SUBTITLE HOME Stiskem tohoto tlačítka během přehrávání zobrazte nabídku disku.
Použití nabídky TOOLS Volby nabídky, které se zobrazí pouze při přehrávání disku BD/DVD Během přehrávání stiskněte tlačítko TOOLS. Titul Kapitola Pokud je na disku nebo v zařízení více než jeden titul, můžete přejít na požadovaný titul. Touto volbou přejdete na požadovanou kapitolu. Doba přehrávání Umožňuje přechod na vybraný bod přehrávání. Pro zadání bodu přehrávání použijte číselná tlačítka. Režim Opakování Zvuk Touto volbou vyberete požadovaný jazyk zvuku.
Přehrávání Obsahu FUNCTION - Vytvoření playlistu videí 1 Seznam videí pro přehrávání vytvoříte téměř stejným postupem jako seznam pro přehrávání s hudebními soubory. Pokyny naleznete na straně 24. Místo hudebních souborů vybíráte videa. 1 Playlist TRACK 001 Režim Opakování Konverze > Přesunout TRACK 003 TRACK 004 TRACK 005 00:00/00:00 2.
stiskněte tlačítko TOOLS, vyberte položku Zrušit výběr všech a poté stiskněte tlačítko v. Hudba TRACK 001 Vybráno 1 soub. TRACK 001 TRACK 002 TRACK 003 TRACK 004 04:07 6. 7. ✎✎ Na obrazovce Track list můžete vybrat volbu TRACK 010 c Zvolit 03:45 Nástroje () Na stránku ' Zpět Pro odstranění souboru z výběru Výběr, přejděte na soubor a poté stiskněte ŽLUTÉ (C) tlačítko. Stiskem tlačítka v spustíte přehrávání vybraných souborů. Zobrazí se obrazovka Výběr.
Přehrávání Obsahu ✎✎ Než povolíte funkci hudby na pozadí, musí být soubor fotografií uložen na stejném paměťovém médiu, jako je soubor hudby. Kvalita zvuku ale může kolísat podle datového toku souboru MP3, velikosti fotografie a způsobu kódování. Vytvoření výběru fotografií Výběr fotografií můžete vytvořit velmi podobně jako výběr hudby (playlist). Pokyny naleznete na straně 24. Místo hudebních souborů vybíráte fotografie.
Znaky zobrazované na displeji Při zobrazení signálů PS nebo RT jsou používány následující znaky. • Displej neumí rozlišovat malá a velká písmena, vždy se používají velká písmena. • Displej neumí zobrazit písmena s diakritickými znaménky. Písmeno může např. představovat písmeno s různými akcenty, např. <À, Â, Ä, Á, Å a Ã.
Přehrávání Obsahu • • • • • -- Zařízení využívající stejné pásmo, například lékařské přístroje, mikrovlnné trouby a bezdrátové místní sítě, mohou způsobit elektrické rušení. Párování domácího kina se zařízením Bluetooth provádějte z těsné blízkosti. Čím vyšší je vzdálenost mezi domácím kinem a zařízením Bluetooth, tím horší je kvalita přenosu. Pokud vzdálenost překročí limit, komunikace Bluetooth se odpojí. V oblastech s nekvalitním příjmem nemusí připojení Bluetooth fungovat.
✎✎ V režimu Bluetooth se spustí spořič obrazovky, pokud zařízení Bluetooth setrvá ve stavu Připraveno po dobu 5 minut. Pokud chcete zařízení Bluetooth opět připojit, vypněte spořič obrazovky a připojte zařízení. Chcete-li vypnout spořič obrazovky, stiskněte libovolné tlačítko na dálkovém ovládání (například tlačítko ovládání hlasitosti, číselné tlačítko).
Síťové Služby Použití služby BD-LIVE™ 6. 1. 7. 2. Připojte přístroj k síti. (Viz strana 10) Konfigurace nastavení sítě. (Viz strany 17 až 18) 1. Připojte USB klíčenku ke konektoru USB na přední straně přístroje a volbou Správa BD dat ověřte volnou paměť. Na paměťovém zařízení musí být nejméně 1 GB volného místa pro služby BD-LIVE. 2. Na hlavní obrazovce vyberte položku Nastavení a poté stiskněte tlačítko v. 3. Vyberte položku Systém, poté stiskněte tlačítko v. 4.
Zobrazení dalších aplikací 1. 2. 3. Na hlavní obrazovce vyberte tlačítko Další a poté stiskněte tlačítko v. Zobrazí se obrazovka Další aplikace s nabídkou aplikací. Další aplikace zobrazíte přesunem zvýraznění vlevo nebo vpravo, až se objeví další skupina aplikací. Obrazovku Další aplikace opustíte výběrem položky Zavřít nebo stiskem tlačítkaRETURN nebo EXIT na dálkovém ovládání. Změna aplikací zobrazených na hlavní obrazovce 1. 2.
Příloha Další informace Digitální výstup Poznámky Výstup HDMI Připojení • V závislosti na vašem televizoru nemusí některá výstupní rozlišení HDMI fungovat. • Pro sledování videa s technologií 3D je vyžadováno připojení HDMI. • Při použití dlouhého kabelu HDMI se na obrazovce může objevit zrnění. V tom případě nastavte HDMI Deep Color na Vypnuto. Nastavení 3D Nastavení • U některých disků 3D lze přehrávání filmu ve 3D zastavit jedním stiskem tlačítka 5. Film se zastaví a 3D režim je deaktivován.
Nast. reproduktorů • Při nastavení Výběr reproduktoru na TV reproduktor zvuk vychází z reproduktorů televizoru. Zvuk HDMI Přehrávání souborů JPEG • V režimu celé obrazovky nelze zvětšit titulky a JPG grafiku. Přehrávání Obsahu Použití tlačítka TOOLS během prohlížení fotografií • HDMI výstup zvuku pro reproduktory televizoru je automaticky smíchán do dvou kanálů. Zpětný kanál zvuku • Při nastavení Anynet+ (HDMI-CEC) na Vypnuto není funkce Zpětný kanál zvuku dostupná.
Příloha ✎✎ Pokud nebyl disk DVD-RW/-R správně nahrán v režimu DVD Video, nebude jej možno přehrát. ✎✎ Přístroj nepřehraje obsah nahraný na disku DVD-R s datovým tokem vyšším než 10 Mb/s. ✎✎ Přístroj nepřehraje obsah nahraný na disku BD-R nebo paměťovém zařízení s rozhraním USB s datovým tokem vyšším než 30 Mb/s. ✎✎ Přehrávání některých typů disků nemusí fungovat nebo nemusí fungovat některé funkce, například přepnutí úhlu a poměru stran. Podrobné informace o disku jsou uvedeny na jeho obalu.
DVDVIDEO ✎✎ Některé disky ve formátu DivX, MKV a MP4 se nemusí 1 USA, državy USA a Kanada 2 Evropa, Japonsko, Střední Východ, Egypt, Afrika, Grónsko 3 Tchaj-wan, Korea, Filipíny, Indonésie, Hongkong 4 Mexiko, Jižní Amerika, Střední Amerika, Austrálie, Nový Zéland, tichomořské ostrovy, Karibik 5 Rusko, Východní Evropa, Indie, Severní Korea, Mongolsko 6 Čína kódu regionu přístroje, disk nelze přehrát. AVCHD (Advanced Video Codec High Definition) • Tento přístroj přehrává disky AVCHD.
Příloha Podpora video souborů Přípona souboru Kontejner Video kodek Zvukový kodek Rozlišení *.avi AVI DivX 3.11/4/5/6 MP4v3 H.264 BP/MP/HP MP3, Dolby Digital, DTS, WMA, PCM *.mkv MKV VC-1 AP, DivX 5/6 H.264 BP/MP/HP MP3, Dolby Digital, DTS *.wmv WMV (wmv9) VC-1 AP, VC-1 SM WMA *.mp4 MP4 MP4 (mp4v) H.264 BP/MP/HP AAC *.mpg / *.mpeg PS MPEG1 MPEG2 H.
Nastavení Digitálního Výstupu Nastavení Bitový tok (nezpracovaný) PCM Připojení Zvuková stopa na disku Bluray Zvuková stopa na disku DVD Bitový tok (nové kódování Dolby D) AV přijímač s podporou HDMI PCM Up to PCM 7.1ch PCM Dolby Digital Up to PCM 2.1ch Dolby Digital Dolby Digital Plus Up to PCM 2.1ch Dolby Digital Plus Dolby TrueHD Up to PCM 2.1ch Dolby TrueHD DTS Up to PCM 5.1ch DTS DTS-HD High Resolution Audio Up to PCM 7.
Příloha Rozlišení podle režimu výstupu Přehrávání disku Blu-ray/obsahu z Internetu/digitálního obsahu Výstup Nastavení BD Wise Přehrávání DVD Režim HDMI Disk Blu-ray Obsah z Internetu/ digitální obsah Režim HDMI Rozlišení disku Blu-ray 1080p při 60 sn./s 480i Autom. Max. rozlišení vstupu televizoru 1080p při 60 sn./s 1080p při 60 sn./s Max. rozlišení vstupu televizoru - 1080p - 1080p Filmová frekv.: Autom. (24 snímků/s) 1080p při 24 sn.
Příznak Kontrola/řešení Nefunguje výběr jazyka zvuku a titulků. • Funkce Audio Language a také přepínání jazyku titulků nefungují, pokud na disku není uloženo více jazyků. • Není to tím, že na disku příslušná nabídka chybí? Nelze přepnout poměr stran. • Domácí kino dokáže přehrávat disky 16:9 Blu-ray/DVD v širokoúhlém režimu 16:9, režimu 4:3 Letter Box nebo 4:3 Pan-Scan, ale disky 4:3 Blu-ray/DVD lze přehrávat pouze s poměrem stran 4:3. Prostudujte obal disku Blu-ray a vyberte odpovídající poměr stran.
Příloha Příznak Kontrola/řešení Pokud je výstup HDMI nastaven na rozlišení, které váš televizor nepodporuje (např. 1080p), nemusí zobrazit žádný obraz. • Stiskněte a přidržte tlačítko 5 na předním panelu na déle než 5 sekund, když není vložen disk. Obnoví se veškerá tovární nastavení. Chybí signál na výstupu HDMI. • Zkontrolujte spojení mezi televizorem a konektorem HDMI na přístroji. • Zkontrolujte, zda váš televizor podporuje rozlišení vstupu HDMI 576p/480p/720p/1080i/1080p.
Technické Údaje Hmotnost 1,90 kg Rozměry 430,0 (š) x 55,0 (v) x 224,0 (h) mm Rozsah Provozních Teplot +5°C až +35°C Rozsah Provozní Vlhkosti 10 %až 75 % Odstup signál/šum 55 dB FM Použitelná citlivost Radiopřijímač 12 dB Obecné HDMI 1,0 % Obraz 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p Zvuk Vícekanálový zvuk PCM, Zvuk Bitstream, Zvuk PCM Výkon předních reproduktorů 75W x 2 (3Ω) Výkon subwooferu 100W (3Ω) Frekvenční rozsah 70dB Odstup kanálů 60dB IVstupní citlivost (AUX) 500mV 2,1kanálový sys
Licence Vyrobeno na základě licence společnosti Dolby Laboratories. Dolby a symbol dvojitého D jsou ochranné známky společnosti Dolby Laboratories. Patenty na DTS viz http://patents.dts.com. Vyrobeno v licenci DTS Licensing Limited. DTS-HD, symbol a DTS-HD spolu se symbolem jsou registrované ochranné známky a DTS-HD Master Audio | Essential je ochranná známka společnosti DTS, Inc. © Všechna práva vyhrazena.
Kontaktujte SAMSUNG WORLD WIDE Pokud máte otázky týkající se výrobků Samsung, kontaktujte středisko Samsung pro péči o zákazníky. Area ` Europe AUSTRIA Contact Centre Web Site 0800 - SAMSUNG (0800 - 7267864) www.samsung.com/at/support www.samsung.com/be/support (Dutch) BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be_fr/support (French) BOSNIA 051 331 999 www.samsung.com/support BULGARIA 07001 33 11 , sharing cost www.samsung.com/bg/support CROATIA 062 726 786 www.samsung.
HT-J4200 uporabniški priročnik 2.1-kanalni sistem za domačo zabavo Blu-ray™ predstavljajte si možnosti Hvala, ker ste kupili ta Samsungov izdelek. Če želite izkoristiti vse storitve, registrirajte svoj izdelek na www.samsung.
Varnostne Informacije POZOR Ta simbol označuje, da je v notranjosti prisotna visoka napetost. Kakršen koli stik s katerim koli notranjim delom tega izdelka je nevaren. NEVARNOST ELEKTRIČNEGA UDARA, NE ODPIRAJTE. POZOR: DA ZMANJŠATE TVEGANJE ELEKTRIČNEGA UDARA, NE ODSTRANJUJTE POKROVA (ALI HRBTNE STRANICE). V NOTRANJOSTI NI DELOV, KI BI JIH LAHKO UPORABNIK POPRAVLJAL SAM. VSA POPRAVILA NAJ OPRAVI USPOSOBLJENO OSEBJE.
OPOZORILO: • DA PREPREČITE ŠIRJENJE POŽARA, SVEČ IN DRUGIH PREDMETOV Z ODPRTIM OGNJEM NIKOLI NE PRIBLIŽAJTE IZDELKU. • Izpostavljanje naprave padavinam ali vlagi poveča nevarnost požara ali električnega udara. LASERSKI izdelek RAZREDA 1 Ta izdelek je klasificiran kot LASERSKI izdelek RAZREDA 1. Upravljanje naprave, prilagoditve in izvajanje postopkov, ki niso v skladu s temi navodili, lahko povzročijo nevarno sevanje.
Vsebina 5 Dodatki 6 Nadzorna plošča 5 6 7 8 UVOD Komponente zvočnikov Hrbtna plošča Daljinski upravljalnik PRIKLJUČKI Priklop zvočnikov 10 Priklop na omrežni usmerjevalnik 11 Priklop televizorja in zunanjih naprav NASTAVITVE 12 Postopek za začetne nastavitve 13 Pregled osnovnega zaslona 13 Dostop do zaslona Settings 14 Funkcije Settings menija PREDVAJANJE VSEBINE 20 Menjava izvorne naprave 20 Predvajanje komercialnih plošč 20 Predvajanje plošče z uporabniško posneto vsebino 21 Predvajanje d
Uvod V škatli boste našli dodatke in komponente zvočnika, navedene ali prikazane spodaj.
Uvod Nadzorna plošča ZASLONSKE IKONE FUNKCIJA ZAUSTAVITEV ODPRI/ ZAPRI URAVNAVANJE GLASNOSTI PREDVAJANJE/ PREMOR VKLOP/IZKLOP ZASLON 5V 0.5A PLADENJ ZA PLOŠČE TIPALO DALJINSKEGA UPRAVLJALNIKA USB ✎✎ Ko je izdelek vključen, ne dovolite otrokom, da se dotaknejo njegove površine. Ta je namreč vroča. ✎✎ Za nadgradnjo programske opreme izdelka prek priključka USB morate uporabiti pomnilniško kartico USB.
Daljinski upravljalnik Pregled daljinskega upravljalnika Vklopite in izklopite izdelek. S tem gumbom prilagajate glasnost. - VOLUME RDS DISPLAY 1 S tem gumbom odprete meni plošče. S tema gumboma preskočite naprej ali nazaj. Pritisnite za predvajanje plošče ali datotek. Pritisnite za zaustavitev predvajanja plošče ali datotek. S tem gumbom izberete jezik za podnapise. S tem gumbom odprete osnovni zaslon. S tem gumbom odprete meni z orodji.
Priključki V tem odseku so opisani različni načini za priključitev na druge zunanje naprave. Pred premikanjem ali nameščanjem izdelka izklopite napajanje in napajalni kabel izključite iz električne vtičnice. Priklop zvočnikov Namestitev izdelka Postavite ga na stojalo, polico ali na polico stojala za televizor.
Priključki kabla za zvočnik 2. Snop kablov vsakega zvočnika se mora po barvi vtiča na vsakem snopu ujemati z nalepko na dnu ustreznega zvočnika. Priključite vtiče kablov zvočnikov na zadnji strani izdelka tako, da se bodo barve vtičev kablov zvočnikov ujemale z barvami priključkov na zvočnikih.
Priključki Priklop na omrežni usmerjevalnik Širokopasovni modem ali Širokopasovna storitev Širokopasovna storitev Širokopasovni modem (z vgrajenim usmerjevalnikom) Usmerjevalnik ✎✎ Vaš usmerjevalnik ali politika vašega ponudnika internetnih storitev lahko preprečujejo izdelku dostopati do Samsungovega strežnika za posodobitev programske opreme. V tem primeru se za več informacij obrnite na svojega ponudnika internetnih storitev (ISP). ✎✎ Za priključitev uporabite kabel CAT 7, če je mogoče.
Priklop televizorja in zunanjih naprav R R Bel 1. način Zunanje naprave Priključki W W Rdeč 2. način AUDIO OUT OPTICAL OUT HDMI IN Priklop na televizor S kablom HDMI (ni priložen) povežite izhodni priključek HDMI OUT na zadnji strani izdelka z vhodnim priključkom HDMI IN na televizorju. Če televizor podpira funkcijo ARC, boste zvok televizorja lahko poslušali prek domačega kina, ko boste priključili ta kabel. Podrobnosti najdete na 15.
Nastavitve Postopek za začetne nastavitve 5 . Prikaže se zaslon Network - Wired. -- Če imate omrežje z dinamičnim IP-naslovom, kar ga večina ima, izberite Auto, pritisnite gumb v in nadaljujte s 6. korakom. -- Če imate omrežje s statičnim naslovom IP, priporočamo, da izberete Skip (Preskoči) s pritiskom MODREGA (D) gumba. (Glejte stran 17.) -- Če nimate omrežja, z MODRIM gumbom (D) izberite Skip. Prikaže se zaslon za zaključek začetne nastavitve, nato pa osnovni zaslon.
✎✎ Če želite znova prikazati zaslon Setup (Nastavitev) z začetnimi nastavitvami in jih spremeniti, izberite možnost Reset (Ponastavi). (Glejte stran 17.) ✎✎ Če je izdelek povezan s Samsungovim televizorjem, 6 Change Device Prikaže seznam zunanjih naprav, povezanih z glavno enoto. Preklopite na želeno napravo. združljivim s funkcijo Anynet+ (HDMI-CEC), prek kabla HDMI in 1.) če ste funkcijo Anynet+ (HDMI-CEC) na televizorju in izdelku nastavili na ON ter 2.
FUNCTION - VOLUME RDS DISPLAY 1 MUTE + TA 2 3 PTY - PTY SEARCH PTY + 7 8 9 4 5 Nastavitve DISC MENU 6 TITLE MENU 0 POPUP Gumbi na daljinskem upravljalniku, ki se uporabljajo za nastavitveni meni SUBTITLE 1 HOME REPEAT TOOLS INFO RETURN EXIT 3D Settings 3 2 4 TUNER MEMORY MO/ST A 1 B Funkcije Settings menija C D TUNING TV SOUND DPS/EQ Gumb HOME: S tem gumbom odprete UP DOWN osnovni zaslon. 2 Gumb RETURN: S tem gumbom odprete prejšnji meni.
HDMI Colour Format Audio Return Channel Omogoča nastavitev oblike barvnega razmika za izhod HDMI, tako da se ujema s sposobnostmi povezane naprave (TV, monitor itd.). Omogoča vam preusmeriti zvok iz zvočnikov televizorja na zvočnike hišnega kina. Potrebujete povezavo HDMI in televizor, združljiv s funkcijo Audio Return Channel (ARC). • Če je možnost Audio Return Channel vklopljena in sta izdelek in televizor povezana prek kabla HDMI, digitalnega optičnega vhoda ni mogoče uporabiti.
Nastavitve BD Data Management Network Wired Network Settings Več informacij o tej funkciji najdete na strani 17. Network Test Omogoča vam preizkusiti nastavitev internetnega protokola, da preverite, ali pravilno deluje. Network Status Omogoča preverjanje trenutnega stanja omrežja in interneta. Omogoča upravljanje prenesene vsebine prek plošče Blu-ray, ki podpira storitev BD-Live.
Software Upgrade Settings Support Pic So Internet Protocol Setup Network IP Address Več informacij o tej funkciji najdete na strani 18. SystemSubnet Mask Contact Samsung Gateway Language Security DNS Prikaže podatke o stiku za pomoč z vašim izdelkom. Ponastavi vse nastavitve na privzete razen nastavitve omrežja. Zahteva vnos varnostnega PIN-a. Privzeti varnostni PIN je 0000. Nastavitev omrežja 6. 7.
Nastavitve 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 4. Z gumbom ▼ kazalec pomaknite do prvega vnosnega polja, IP Address. S številčnimi gumbi na daljinskem upravljalniku vnesite naslov. Ko zaključite vnos v posamezno polje, z gumbom ► kazalec pomaknite na naslednje polje. Tudi ostale puščične gumbe lahko uporabite za premikanje gor, dol in nazaj Vnesite vrednosti za IP Address, Subnet Mask in Gateway. Z gumbom ▼ se pomaknite na možnost DNS. Z gumbom ▼ kazalec pomaknite do prvega vnosnega polja nastavitve DNS.
8. 9. V računalniku razširite arhivsko datoteko .zip. Ustvariti se mora mapa z enakim imenom, kot ga ima datoteka .zip. Mapo kopirajte v USB-pomnilnik. 10. Iz predvajalnika odstranite ploščo, nato pa v vrata USB izdelka priključite pomnilnik USB. 11. V meniju izdelka pojdite na Settings > Support > Software Upgrade. 12. Izberite možnost By USB. 14. Izberite možnost OK. Hišni kino se samodejno izključi, vključi in nato začne z nadgradnjo. Po koncu nadgradnje se hišni kino izključi.
Predvajanje Vsebine Vaš hišni kino lahko predvaja vsebino na ploščah Bluray/DVD/CD, napravah USB, računalnikih, pametnih telefonih, tabličnih računalnikih in v aplikacijah. Za predvajanje vsebine na vašem računalniku ali mobilni napravi morate povezati računalnik ali mobilno napravo in izdelek s svojim omrežjem. Za predvajanje vsebine na svojem računalniku morate prenesti in namestiti tudi omrežno programsko opremo DLNA ali pa na računalniku že imeti omrežno programsko opremo DLNA.
3. 4. 5. 6. 7. Prikazal se bo zaslon z vsebinami plošče. Glede na razporeditev vsebin boste zagledali mape, posamezne datoteke ali oboje. Po potrebi z gumbi ▲▼◄► izberite mapo, nato pa pritisnite gumb v. Z gumbi ▲▼◄► izberite datoteko, ki si jo želite ogledati ali jo predvajati, nato pa pritisnite gumb v. 4. 5. 6. Po potrebi z gumbi ▲▼◄► izberite mapo, nato pa pritisnite gumb v. Izberite datoteko, ki jo želite predvajati ali si jo ogledati, nato pa pritisnite gumb v.
Predvajanje Vsebine Upravljanje predvajanja videa Upravljate lahko predvajanje video vsebine na plošči FUNCTION Blu-ray/DVD, v napravi USB, mobilni napravi ali računalniku. Glede na ploščo aliMUTEvsebino nekatere VOLUME funkcije, opisane v -tem priročniku, morda ne bodo na + RDS DISPLAY TA voljo.
Uporaba menija »ORODJA« Menijski izbori, ki se prikažejo samo med predvajanjem plošče BD/DVD Med predvajanjem pritisnite gumb TOOLS. Title Chapter Če je na disku ali napravi več kot en naslov, se lahko premikate med njimi in izberete želeni naslov. Ta možnost vam omogoča izbrati poglavje, ki ga želite gledati. Playing Time Audio Omogoča vam, da se pomaknete do določene točke predvajanja. S številčnimi gumbi vnesite točko predvajanja. To možnost izberite, če želite nastaviti jezik zvoka.
Predvajanje Vsebine FUNCTION - Ustvarjanje predvajalnega seznama RDS DISPLAY 1 Seznam predvajanja video posnetkov lahko ustvarite na skoraj enak način kot predvajalni seznam glasbe. Za navodila glejte stran 24. Namesto video datotek izberite slikovne datoteke. 1 3 Repeat Mode Rip > Move TRACK 004 00:00/00:00 2.
MUSIC TRACK 001 1 files selected TRACK 001 TRACK 002 TRACK 003 TRACK 004 04:07 03:49 TRACK 009 5. 7. 192 kB/s. TRACK 010 c Select Tools 03:45 () Jump to Page ✎✎ Na zaslonu s seznamom posnetkov lahko izberete ' Return Če želite datoteko odstraniti s seznama Playlist, pojdite nanjo in pritisnite RUMENEGA (C) gumb. Pritisnite gumb v, če želite predvajati izbrane datoteke. Prikazal se bo zaslon Playlist. Če želite odpreti glasbeni seznam pritisnite gumb 5 ali RETURN.
Predvajanje Vsebine ✎✎ Da lahko omogočite funkcijo glasbene podlage, mora biti slikovna datoteka na istem pomnilniškem mediju kot glasbena datoteka. Kakovost zvoka je odvisna od gostote zapisa datoteke MP3, velikosti datoteke fotografije in načina šifriranja obeh. Ustvarjanje predvajalnega seznama fotografij Predvajalni seznam fotografij lahko ustvarite na podoben način kot predvajalni seznam glasbe. Za navodila glejte stran 24. Namesto glasbenih izberite slikovne datoteke.
Oznake na zaslonu Če so na zaslonu prikazani signali PS ali RT, se bodo uporabljali naslednji znaki: • Zaslon ne prikazuje malih črk, zato so vsa sporočila na zaslonu izpisana z velikimi črkami. • Zaslon ne prikazuje ločevalnih znamenj, zato recimo črka označuje vse glasove črke , torej <À, Â, Ä, Á, Å in Ã.>. Indikator PTY (vrsta oddaje) in funkcija PTY-ISKANJE Ena od prednosti storitve RDS je iskanje določenih vrst programov iz izbora prednastavljenih postaj na podlagi oznake vrste programa.
Predvajanje Vsebine • • • • • -- če je signal oviran zaradi namestitve ob steni, v vogalu ali ob pisarniški pregradi; -- če je naprava izpostavljena električnim motnjam zaradi naprav, ki delujejo v enakem frekvenčnem pasu, na primer medicinskih naprav, mikrovalovnih pečic in brezžičnih omrežij. Seznanite hišni kino z napravo Bluetooth, pri čemer morata biti blizu. Večja, kot je razdalja med hišnim kinom in napravo Bluetooth, slabša je kakovost.
✎✎ V načinu Bluetooth se ohranjevalnik zaslona pokaže, če je naprava Bluetooth 5 minut v stanju pripravljenosti. Za ponovno povezavo naprave Bluetooth izključite ohranjevalnik zaslona in nato povežite napravo. Za izklop ohranjevalnika zaslona pritisnite kateri koli gumb na daljinskem upravljalniku (gumb za glasnost, številčni gumb itd.).
Omrežne Storitve Uporaba funkcije BD-LIVE™ 6. 1. 7. 2. Povezava izdelka v omrežje. (Glejte stran 10.) Konfiguriranje omrežnih nastavitev. (Glejte strani 17-18.) Ko je izdelek povezan z omrežjem, lahko uživate v storitvah, ki so povezane s filmi, če plošča podpira funkcijo BD-LIVE. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. V priključek USB na sprednji strani izdelka priključite pomnilnik USB in nato s pomočjo funkcije BD Data Management preverite razpoložljiv prostor v pomnilniku.
Ogled dodatnih aplikacij 1. 2. 3. Izberite gumb More na osnovnem zaslonu, nato pa pritisnite gumb v. Prikazal se bo zaslon za več aplikacij z zbirko aplikacij. Za ogled dodatnih aplikacij pomaknite kazalec v desno ali levo, dokler se ne prikaže druga skupina aplikacij. Če želite zapreti zaslon za več aplikacij, izberite Close ali pritisnite gumb RETURN ali EXIT na daljinskem upravljalniku. Spreminjanje aplikacij, prikazanih na osnovnem zaslonu 1. 2. 3. 5.
Priloga Dodatne informacije Digital Output Opombe IZHOD HDMI Priključki • Odvisno od televizorja nekatere izhodne ločljivosti HDMI morda ne bodo delovale. • Za gledanje videov s tehnologijo 3D potrebujete povezavo HDMI. • Dolg kabel HDMI lahko povzroči motnje na zaslonu. V tem primeru nastavite možnost HDMI Deep Colour na Off. 3D Settings Settings • Pri nekaterih ploščah 3D morate za zaustavitev filma med 3D-predvajanjem enkrat pritisniti gumb 5. Film se bo zaustavil in način 3D se bo izklopil.
Speaker Settings • Če je možnost Speaker Selection nastavljena na TV Speaker, bo zvok slišen skozi zvočnike televizorja. Zvok HDMI • Če je izhod zvoka HDMI nastavljen na zvočnik televizorja, se bo samodejno prilagodil 2-kanalnemu zvoku. Audio Return Channel • Če je možnost Anynet+ (HDMI-CEC) nastavljena na Off, funkcija Audio Return Channel ni na voljo. • Uporaba kabla HDMI, ki ni primeren za ARC (povratni avdio kanal), lahko povzroči težave z združljivostjo.
Priloga ✎✎ Če plošča DVD-RW/-R ni bila ustrezno posneta v video obliki DVD, je ne bo mogoče predvajati. ✎✎ Izdelek ne bo predvajal vsebine, ki je bila posneta na ploščo DVD-R z bitno hitrostjo, večjo od 10 Mb/s. ✎✎ Vaš izdelek ne bo predvajal vsebine, ki je bila posneta na ploščo BD-R ali v USB-napravo z bitno hitrostjo, večjo od 30 Mb/s. ✎✎ Predvajanje morda ne bo mogoče pri nekaterih vrstah plošč ali pri izvajanju določenih funkcij, kot sta sprememba zornega kota ali prilagoditev razmerja širina/višina.
DVDVIDEO ✎✎ Nekaterih oblik plošč DivX, MKV in MP4 morda ne bo 1 ZDA, območja ZDA in Kanada 2 Evropa, Japonska, Bližnji vzhod, Egipt, Južna Afrika, Grenlandija 3 Tajvan, Koreja, Filipini, Indonezija, Hong Kong 4 Mehika, Južna Amerika, Srednja Amerika, Avstralija, Nova Zelandija, Pacifiški otoki, Karibi 5 Rusija, Vzhodna Evropa, Indija, Severna Koreja, Mongolija 6 Kitajska z regijsko kodo tega izdelka, izdelek plošče morda ne bo predvajal.
Priloga Podpora video datotek Končnica datoteke Vsebnik Video kodek Avdio kodek *.avi AVI DivX 3.11/4/5/6 MP4v3 H.264 BP/MP/HP MP3, Dolby Digital, DTS, WMA, PCM *.mkv MKV VC-1 AP, DivX 5/6 H.264 BP/MP/HP MP3, Dolby Digital, DTS *.wmv WMV (wmv9) VC-1 AP, VC-1 SM WMA *.mp4 MP4 MP4 (mp4v) H.264 BP/MP/HP AAC *.mpg / *.mpeg PS MPEG1 MPEG2 H.
Izbiranje digitalnega izhoda Nastavitev Povezava Audio Stream on Blu-ray Disc Definicija za ploščo Blu-ray Bitni tok, ponovno kodiran v DTS Bitni tok, ponovno kodiran v DTS Ponovno kodiran DTS Ponovno kodiran Dolby Digital* AV-sprejemnik, ki podpira signal HDMI PCM Do 7.1-kanalnega PCM Dolby Digital Do 2.1-kanalnega PCM Dolby Digital Dolby Digital Plus Do 2.1-kanalnega PCM Dolby Digital Plus Dolby TrueHD Do 2.1-kanalnega PCM Dolby TrueHD DTS Do 5.
Priloga Ločljivost glede na način izhoda Predvajanje plošč Blu-ray/e-vsebin/digitalnih vsebin Nastavitev Izhodna moč BD Wise Način HDMI Predvajanje DVD-plošče Plošča Blu-ray E-vsebine/digitalne vsebine Način HDMI Ločljivost plošče Bluray 1080p pri 60 sličicah 480i Auto Najv. ločljivost TV-vhoda 1080p pri 60 sličicah 1080p pri 60 sličicah Najv. ločljivost TV-vhoda - 1080p - 1080p Filmska sličica: samod.
Težava Preverjanje/ukrep • Plošča se vrti, slika pa se ne predvaja. • Kakovost slike je slaba in slika migota. • • • • Jezik zvoka in podnapisi ne delujejo. • Jezik zvoka in funkcije podnapisov ne bodo delovali, če plošča ne vsebuje zvočnih zapisov ali podnapisov v več jezikih. Je televizor vklopljen? So video kabli pravilno priključeni? Je plošča umazana ali poškodovana? Plošč slabe kakovosti morda ne bo mogoče predvajati.
Priloga Težava Preverjanje/ukrep Če je izhod HDMI nastavljen na ločljivost, ki je vaš televizor ne podpira (na primer 1080p), slika morda ne bo prikazana na televizorju. • Pritisnite in za dlje kot 5 sekund zadržite gumb 5 na sprednji plošči, ko v izdelku ni plošče. Vse nastavitve se bodo ponastavile na tovarniške. Ni signala HDMI. • Preverite povezavo med priključkoma HDMI na televizorju in izdelku. • Preverite, ali vaša televizija podpira vhodne ločljivosti HDMI 576p/480p/720p/1080i/1080p.
Tehnični podatki Splošno Radijski sprejemnik FM HDMI 1,90 kg Mere 430,0 (Š) x 55,0 (V) x 224,0 (G) mm Območje obratovalne temperature od +5 °C do +35 °C Območje obratovalne vlažnosti od 10 % do 75 % Razmerje signal/šum 55 dB Uporabna občutljivost 12 dB Skupne harmonične motnje 1,0 % Video 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p Zvok Večkanalni zvok PCM, zvok bitnega toka, zvok PCM Izhodna moč sprednjih zvočnikov 75W x 2(3Ω) Izhodna moč nizkotonskega zvočnika 100W(3Ω) Frekvenčno območje • • •
Licence Izdelano z licenco podjetja Dolby Laboratories. Ime »Dolby« in simbol dveh D-jev sta zaščiteni blagovni znamki družbe Dolby Laboratories. Za patente DTS obiščite http://patents.dts.com. Izdelano pod licenco od družbe DTS Licensing Limited. Znak DTS, DTSHD, simbol in DTS in simbol skupaj so zaščitene blagovne znamke, DTS-HD Master Audio | Essential pa blagovna znamka družbe DTS, Inc. Vse pravice pridržane.
Obrnite se na SAMSUNG WORLD WIDE Če imate vprašanja ali komentarje v zvezi s Samsungovimi izdelki, se obrnite na center za pomoč strankam SAMSUNG. Area ` Europe AUSTRIA Contact Centre 0800 - SAMSUNG (0800 - 7267864) Web Site www.samsung.com/at/support www.samsung.com/be/support (Dutch) BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be_fr/support (French) BOSNIA 051 331 999 www.samsung.com/support BULGARIA 07001 33 11 , sharing cost www.samsung.com/bg/support CROATIA 062 726 786 www.samsung.
