HT-Q100(1~40P) AR 5/23/06 1:58 PM Page 2 w∞eML∞« ÕdºL∞« ÂUE≤ 2.
HT-Q100(1~40P) AR 5/23/06 1:58 PM Page 4 ‹U©u∫∑∞« AR W±öº∞« q§√ s± ‹«d¥c∫¢ ÍœR¥ bÆ UM≥ WMO∂±dOG∞« ‹ôU∫∞« w≠ ‹«¡«d§ùU° ÂUOI∞« Ë√ ‹ULJ∫∑∞« Ë√ j°«uC∞« ‹«Ëœ√ «bª∑ß« .dODª∞« ŸUF®ù« v∞« p{dF¢ v∞« œ«bF∑ßô« 1 nB∞« s± ¸eOK∞« s± Z∑ML∞« `∑H∞« bM´ WOzdL∞« dO¨ ¸eOK∞« WF®_ ÷dF∑∞« VMπ¢ - tO∂M¢ .oOAF∑∞«Ë d¥c∫¢ WOzU°dNJ∞« ‹U±bB∞« V∂º¢ w∑∞« …dDª∞« WOD∞uH∞« œu§Ë v∞« W±öF∞« Ác≥ dOA¢ vK´ ,UOI≠√ pKGÒA± VOØd∑° rÆ .
HT-Q100(1~40P) AR 5/23/06 1:58 PM Page 6 AR ‹U¥u∑∫L∞« œ«bF∑ßô« œ«b´ù« 41.................................................................................. WGK∞« j∂{ 43............................................................. Êu¥eHK∑∞« W®U® Ÿu≤ j∂{ 45.............................................. )d¥bI∑∞« Èu∑º±( Íu°_« rJ∫∑∞« j∂{ 46......................................................................... ¸ËdL∞« WLKØ j∂{ 47.......................................................................
HT-Q100(1~40P) AR 5/23/06 1:58 PM Page 8 AR ’«dÆ_« ‰u• ‹UE•ö± ’dI∞« qO㧛 rOLB¢ œ«bF∑ßô« .Secure (DRM) Media ‹UHK± r´b¥ ô Ãu∑ML∞« «c≥ CD-R ’«dÆ√ .’dI∞« W∞U•Ë )wBª® d¢uO∂±uØ Ë√ Z±bL∞« ’dI∞« qπº±( ’dI∞« qO㧛 “UN§ vK´ «œUL∑´« CD-R ’«dÆ√ iF° qOGA¢ r∑¥ ô bÆ • .WIOÆœ 74/XO°UGO± 650 rπ∫° CD-R ’dÆ Âbª∑ß« • .tKOGA¢ sJL¥ ô t≤_ ÊUJ±ù« ¸bÆ vK´ WIOÆœ 80/XO°UGO± 700 ‚u≠ CD-R Âbª∑º¢ ô .)W°U∑J∞« …œU´ù q°UI∞«( CD-RWiF° qOGA¢ sJL¥ ô • .q±UJ∞U° ’dI∞« qOGA¢ pMJL¥ ô ,U•u∑H± q™ ’dI∞« Ê√ ô≈ UIKG± ¡eπ∞« ÊUØ «–« .
HT-Q100(1~40P) AR 5/23/06 1:58 PM Page 10 AR nÅu∞« - WO±U±_« W•uK∞« - ëdîù« ¸“ ’dI∞« ‰Uîœ≈ VI£ œ«bF∑ßô« ÷dF∞« W®U® …¸uB∞« Ãdî qÅu± (VIDEO IN) Êu¥eHK∑K∞ …¸uB∞« qîœ f°UI± qÅ .VIDEO OUT qÅu± v∞« ) WHO™u∞« ¸“ ( WOzU°dNJ∞« WÆUD∞« ¸“ ‹uB∞« Èu∑º± rJ∫¢ ¸“ w§¸Uª∞« wLÆd∞« ÍdB∂∞« ‰Uîœù« WKÅË WK°UI∞« WO§¸Uª∞« ‹«bFL∞« qOÅu∑∞ UN±bª∑ß« .wLÆd∞« ëdîû∞ ”√d∞« W´ULß f∂I± w§¸Uª∞« w¢uB∞« ÊuÒJL∞« qîœ qÅu± COMPONENT VIDEO OUTPUT f°UI± USB W∫∑≠ Ác≥ v∞« ÊuÒJL∞« …¸uÅ qîœ l± Êu¥eHK∑∞« qÅ .
HT-Q100(1~40P) AR 5/23/06 1:58 PM Page 12 AR nÅu∞« - bF° s´ rJ∫∑∞« “UN§ bF° s´ rJ∫∑∞« “UN§ w≠ W¥¸UD∂∞« qîœ√ œ«bF∑ßô« v∞« W¥¸UD∂∞« ¡UD¨ b´√ .wKÅ_« ÊUJL∞« 3 Ÿu≤ s± sO∑¥¸UD° qîœ√ v∞« ÁU∂∑≤ô« l± ,1.5V AAA .)-Ë +( sO∂CI∞« l{u± W∫Å 2 ÁUπ¢U° W¥¸UD∂∞« ¡UD¨ ‰“√ .
HT-Q100(1~40P) AR 5/23/06 1:58 PM Page 14 AR ‹uB∞« ‹«d∂J± qOÅu¢ q∂Æ )sOL¥( w±U±_« ‹uB∞« d∂J± )¸Uº¥( w±U±_« ‹uB∞« d∂J± ‹öOÅu∑∞« w≠U{ù« ‹uB∞« d∂J± ‹uB∞« ‹«d∂J± W´uLπ± .‚ËbMB∞« w≠ WO∞U∑∞« ‹U¥u∑∫L∞« œu§Ë s± bØQ∑∞« v§d¥ ‹uB∞« d∂J± ‹UI∫K± ‹uB∞« ‹«d∂J± qOÅu¢ ÕdºL∞« ÂUEM∞ WOHKª∞« W•uK∞« v∞« qOÅu∑∞« f°UÆ qÅ .w∞eML∞« f°UÆ Ê«u∞√ rzö¢ ‹uB∞« d∂J± ·«d©√ Ê«u∞√ Ê√ s± bØQ¢ 3 • œuß_« ·dD∞« v∞« œuß_« pKº∞« qîœ√ ÍœU±d∞« ·dD∞« w≠ ÍœU±d∞« pKº∞«Ë)-( .·dD∞« …œ«bß ¸dÒ• p∞– bF°Ë .)+( 2 W•uK∞« vK´ ·dD∞« …œ«bß jG{« .
HT-Q100(1~40P) AR 5/23/06 1:58 PM Page 16 DVD qGÒA± VOØd¢ Êu¥eHK∑∞« v∞« u¥bOH∞« qOÅu¢ AR .Êu¥eHK∑∞« v∞« qOÅu∑K∞ Àö∏∞« ‹UI¥dD∞« s± b•√ d∑î« )√( ¡UDG∞« ‹öOÅu∑∞« 2 WI¥d© 3 WI¥d© .)√( w(A)HKª∞« ¡UDG∞« “d≠« 1 .)»( ¡UDGK∞ 1 V∞uKL∞« ¸ULºL∞« ‰“√ 2 1 WI¥d© )œËe±( )»( ¡UDGK∞ W∫∑≠ v∞« ‰uÅuL∞« ‹uB∞« d∂J± q°UØ l{ 4 5 Put the cables connected to the Video OUT, Component OUT and Audio IN ports into the right groove. .
HT-Q100(1~40P) AR 5/23/06 1:58 PM Page 18 HDMI WHO™Ë AR ? )w∞UF∞« Õu{u∞U° …œbF∑L∞« jßu∞« qÅ«u¢ WOMO°(HDMI u≥ U± “UN§ qOÅu¢ WDß«u° `{Ë√ WOLƸ …¸uB° ŸU∑L∑ßô« pMJL¥ .Ãu∞U≤_« v∞« q¥u∫∑∞« WOKL´ ÊËœ WOLÆd∞« DVD u¥bO≠ …¸U®≈ qIM¥ “UNπ∞« «c≥ .HDMI qOÅu¢ q°UØ Â«bª∑ßU° p≤u¥eHOK¢ v∞« u¥bOH∞« Õu{u∞« W§¸œ ¸UO∑î« .WHO™u∞« Ác≥ «bª∑ßU° HDMI ëdîù W®UAK∞ Õu{u∞« W§¸œ ¸UO∑î« Âbª∑ºL∞« sJL¥ • Õu{u∞«(SD/HD ¸“ pº±«Ë jG{« ,·UI¥ù« l{Ë w≠ .
HT-Q100(1~40P) AR 5/23/06 1:58 PM Page 20 FM wz«u≥ qOÅu¢ AR )l°U∑±( WO§¸Uª∞« ‹U≤uJL∞« qOÅu¢ w§¸Uî Ãu∞U≤√ ÊuJ± qOÅu¢ .Z±bL∞« ’dI∞« qπº± Ë√ fØU° »u¢ — XOß q∏± WOLÆd∞« …¸U®ù« ‹U≤uJ± : ‰U∏± .Êu¥eHK∑∞« Ë√ u¥bOH∞« “UN§ q∏± W≤uJL∞« WO§u∞U≤_« …¸U®ù« …eN§√ ‹öOÅu∑∞« )œËe±( FM wz«u≥ )œËe± dO¨( wFLº∞« q°UØ ÍdB∂∞« q°UJ∞« )œËe± dO¨( .FM 75 COAXIAL ·d© v∞« œËeL∞« FM wz«u≥ qÅ .dî¬ X°U£ `Dß Ë√ ¸«b§ w≠ t∑∂Ò£ p∞– bF°Ë ,tO≠ sº• ‰U∂I∑ßô« lÆu± s´ Y∫∂¢ v∑• ¡j∂° wz«uN∞« pKß qIM° rÆ .AM Y° …b•u∞« Ác≥ q∂I∑º¢ ô .
HT-Q100(1~40P) AR 5/23/06 1:58 PM Page 22 AR w∞eML∞« ÕdºL∞« ÂUE≤ «bª∑ß« q∂Æ bÆ ,t±bª∑º¢ Íc∞« ’dI∞« vK´ «œUL∑´« .JPEG Ë MP3/WMA ,CD ,VCD ,DVD ’«dÆ√ qOGA∑∞ q°UÆ p° ’Uª∞« w∞eML∞« ÕdºL∞« ÂUE≤ .«bª∑ßô« q∂Æ W¥UMF° ‹ULOKF∑∞« √dÆ« .öOKÆ ‹ULOKF∑∞« Ác≥ nK∑ª¥ q¥œuL∞ bF° s´ rJ∫∑∞« “UN§ «bª∑ßU° w∞eML∞« ÕdºL∞« ÂUE≤Ë Z≤uº±Uß Êu¥eHK¢ qOGA∑∞ qOGA∑∞ POWER ¸“ vK´ jG{« .p° ’Uª∞« Z≤uº±Uß Êu¥eHK¢ 6 RECEIVER ¸“ vK´ jG{« q∂I∑º± l{Ë qOGA∑∞ DVD .DVD 2 qOGA∑∞« 3 “UN§ j∂C∞ TV ¸“ vK´ jG{« l{Ë vK´ bF° s´ rJ∫∑∞« .
HT-Q100(1~40P) AR 5/23/06 1:58 PM Page 24 AR ’dI∞« qOGA¢ w∞eML∞« ÕdºL∞« ÂUE≤ «bª∑ß« q∂Æ ’dI∞« ‹U∫KDB± )DVD-AUDIO( ‹«¸UºL∞«Ë ‹U´ULπ∞« .’dI∞« ‰Uîœ≈ VI£ w≠ U¥œuL´ ’dI∞« qîœ√ .vK´√ v∞« W±öF∞« t§Ë tπ∑¥ t≤√ W¥U´¸ l± ’dI∞« qîœ√ CD 1 • VCD GROUP 1 TRACK 1 DVD .UOJO¢U±u¢Ë√ qOGA∑∞« √b∂¥ ‡° vLº¢ …dOGÅ ¡«e§√Ë "‹U´ULπ∞«" ‡° vLº¢ …b¥b´ …dO∂Ø ¡«e§√ v∞« — DVD u¥œË√ rºIM¥ • ."¸UºL∞« ÂUƸ√"Ë "W´ULπ∞« ÂUƸ√" ‡° rƸ_« Ác≥ vLº¢ .¡«e§_« Ác≥ vK´ ÂUƸ_« sOÒF¢ .
HT-Q100(1~40P) AR 5/23/06 1:58 PM Page 26 AR ’dI∞« ‹U±uKF± ÷d´ WMA-CD/MP3 - Z±b± ’dÆ qOGA¢ .Êu¥eHK∑∞« W®U® vK´ ’dI∞« ‰u• qOGA∑∞« ‹U±uKF± …b≥UA± pMJL¥ .)‹U±uKFL∞«( INFO ¸“ vK´ jG{« : wK¥ ULØ ÷dF∞« dOG∑¥ ,¸e∞« «c≥ vK´ jGC¢ ULKØ • MP3 DivX VCD JPEG CD .WMA/MP3 rOLB∑° dHA¢ w∑∞« )CD-RW ,CD-R ,CD-ROM( ‹U≤UO∂K∞ Wπ±bL∞« ’«dÆ_« qOGA¢ sJL¥ Âbª∑ß« ,·UI¥ù« l{Ë w≠ q§√ s± , , , ¸«¸“√ p∞– bF°Ë Âu∂∞_« ¸UO∑î« ENTER ¸“ vK´ jG{« .)‰uîb∞«( .¸UºL∞« ¸UO∑îô DVD , WMA/MP3 ’dÆ l{ 2 Âbª∑ß« • .
HT-Q100(1~40P) AR 5/23/06 1:58 PM Page 28 AR JPEG JPEG nK± qOGA¢ WDß«u° UNKOGA¢ sJL¥Ë Z±bL∞« ’dI∞« w≠ wBªA∞« d¢uO∂LJ∞« vK´ JPEG ‹UHK± Ë√ ,u¥bO≠ «dO±UØ Ë√ WOLƸ «dO±UØ o¥d© s´ UN©UI∑∞« r¢ w∑∞« ¸uB∞« s¥eª¢ sJL¥ nOMB∑∞« WHO™Ë .w∞eML∞« ÕdºL∞« ÂUE≤ .Êu¥eHK∑∞« W®U® vK´ JPEG ¸uÅ 9 …b≥UA± pMJL¥ ¸UO∑îô , , , d®RL∞« ¸«¸“√ vK´ jG{« ¸“ vK´ jG{« p∞– bF°Ë W°uKDL∞« …¸uB∞« .)‰uîb∞«(ENTER 2 ¸“ vK´ jG{« )nOMB∑∞«(DIGEST .qOGA∑∞« ¡UM£√ • .c≠«u≤ 9 w≠ JPEG ‹UHK± ÷d´ r∑¥ ·uß .
HT-Q100(1~40P) AR 5/23/06 1:58 PM Page 30 AR DivX qOGA¢ w´dH∞« Ê«uMF∞« ÷d´ .DIVX ’dÆ qOGA¢ vK´ o∂D¢ W∫HB∞« Ác≥ w≠ nzU™u∞« .)w´dH∞« Ê«uMF∞«( SUBTITLE ¸“ vK´ jG{« ."SUBTITLE OFF"Ë )...2/1 ,1/1( "SUBTITLE ON" sO° „¸UOî ‰u∫∑¥ ·uß ¸e∞« «c≥ vK´ jGC¢ ULKØ .UOJO¢U±u¢Ë√ qOGA∑∞« r∑¥ ·uß ,’dI∞« w≠ jI≠ b•«Ë w´d≠ Ê«uM´ „UM≥ ÊUØ «–« .DIVX ’«dÆ√ l± w´dH∞« Ê«uMF∞« ‰ULF∑ß« WOHOØ ‰u• qOÅUH∑K∞ ÁU≤œ√ )…¸uB∞« Ê«uM´ WHO™Ë(2 rƸ dE≤« nKª∞«/ÂU±_« v∞« wDª∑∞« • • • u¥œË_« ÷d´ . ¸“ vK´ jG{« ,qOGA∑∞« ¡UM£√ .
HT-Q100(1~40P) AR 5/23/06 1:58 PM AR Page 32 wI∂∑L∞« XÆu∞« h∫≠ ¡wD∂∞«/l¥dº∞« qOGA∑∞« l¥dº∞« qOGA∑∞« ¡wD∂∞« qOGA∑∞« DVD .)¡wD∂∞«( SLOW ¸“ vK´ jG{« ULØ qOGA∑∞« W´dß dOG∑¢ ,qOGA∑∞« ¡UM£√ ¸e∞« «c≥ vK´ jGC¢ ULKØ : wK¥ VCD . • CD MP3 vK´ jG{« : wK¥ ULØ qOGA∑∞« W´dß ‰u∫∑¢ ,qOGA∑∞« ¡UM£√ ¸e∞« «c≥ pºL¢ ULKØ .)wI∂∑L∞«( REMAIN ¸“ vK´ jG{« • .
HT-Q100(1~40P) AR 5/23/06 1:58 PM Page 34 AR qOGA∑∞« …œU´≈ w°-t¥« qOGA∑∞« …œU´≈ .¸«dL∑ßU° DVD ‡∞ sOFL∞« ¡eπ∞« qOGA¢ pMJL¥ .qOGA∑∞« …œU´≈ WHO™Ë «bª∑ßU° ¸«dLº¢U° )MP3 nK±( qO∞œ Ë√ ,)WOM¨√( ¸Uº± ,Ê«uM´ ,qB≠ qOGA¢ pMJL¥ JPEG VCD MP3 CD VCD DVD DVD .)qOGA∑∞« …œU´≈( REPEAT ¸“ vK´ jG{« d®RL∞« ¸“ vK´ jG{« ÷d´ v∞« ‰UI∑≤ö∞ INFO ¸“ vK´ jG{« 2 REPEAT PLAYBACK .)qOGA∑∞« …œU´≈() ( .
HT-Q100(1~40P) AR AR 5/23/06 1:58 PM Page 36 )W®UA∞« dO∂J¢( ÂËe∞« WHO™Ë DVD VCD DVD VCD …uDª∞« WHO™Ë .WHO™u∞« Ác≥ «bª∑ßU° W{ËdFL∞« …¸uBK∞ WÅUî WIDM± dO∂J¢ pMJL¥ .)…uDª∞«( STEP ¸“ vK´ jG{« d®RL∞« ¸«¸“√ vK´ jG{« v∞« ‰UI∑≤ö∞ , , , .U≥dO∂J¢ b¥d¢ w∑∞« WIDML∞« ENTER ¸“ vK´ jG{« .)‰uîb∞«( 3 ÂËe∞« Èu∑º± dOG∑¥ ,¸e∞« vK´ jGC¢ ULKØ : wK¥ ULØ .qOGA∑∞« ¡UM£√ ¸e∞« vK´ jGC¢ ULKØ b•«Ë ¸U©≈ …b•u° ÂU±√ v∞« …¸uB∞« qI∑M¢ • ZOOM ¸“ vK´ jG{« 2 .)ÂËe∞«( 1 • SELECT ZOOM POSITION DVD W¥Ë«e∞« WHO™Ë .
HT-Q100(1~40P) AR AR 5/23/06 1:58 PM Page 38 w´dH∞« Ê«uMF∞«/u¥œË_« WG∞ ¸UO∑î« DVD W•öL∞« ‹U∫HÅ/WO≠U{ù« W´ULπ∞« u¥œË_« WG∞ ¸UO∑î« WHO™Ë d®RL∞« ¸«¸“√ vK´ jG{« W¥œbF∞« ¸«¸“_« Ë√ , .W°uKDL∞« u¥œË_« WG∞ ¸UO∑îô DVDAUDIO INFO ¸“ vK´ jG{« 2 .sO¢d± )‹U±uKFL∞«( 1 ’dÆ vK´ WKπºL∞« ‹UGK∞« rƸ Vº• vK´ • ,W¥¸uJ∞«( WHK∑ªL∞« u¥œË_« WG∞ ¸UO∑î« r∑¥ ,DVD .¸e∞« vK´ jGC¢ ULKØ )a∞« ,WO≤U°UO∞« ,W¥eOKπ≤ô« .qÅ«u∑K∞ W¥œb´ `O¢UH± ÂUƸ√ WO≠U{ù« W´ULπ∞« 4 — VKD¢ WÅUî WO≠U{≈ W´UL§ pKL¢ DVD-Audio ’«dÆ√ iF° .
HT-Q100(1~40P) AR 5/23/06 1:58 PM Page 40 USB HOST WHO™Ë «bª∑ßU° jßu∞« ‹UHK± qOGA¢ AR w∞eML∞« ÕdºL∞« ÂUE≤ ‹uÅ l± …“U∑L± WO´uM° WOLƸ «dO±UØ Ë√ ,USB …dØ«– ,MP3 qGÒA± w≠ W≤eªL∞« vIOßuL∞«Ë Âö≠_« ,¸uB∞« q∏± jßu∞« ‹UHKL° ŸU∑L∑ßô« pMJL¥ .w∞eML∞« ÕdºL∞« ÂUEM∞ USB W∫∑≠ v∞« ÊeªL∞« …eN§√ qOÅu¢ WDß«u° 5.1 …UMI∞ WÆËUº∑L∞« …eN§_« .USB Mass Storage V1.0 r´b¢ w∑∞« USB …eN§√ .1 .)w≠U{ù« „dÒ∫L∞« VOØd¢ ÊËœ )Àb•√ Ë√2000( Windows w≠ qIMK∞ q°UÆ ’dIØ qLF¢ w∑∞« USB …eN§√( .i±u∞« ŸuM° .USB Mass Storage V1.
HT-Q100(1~40P) AR 5/23/06 1:59 PM AR Page 42 DVD .’dÆ Vº• vK´ nK∑ª¢ DVD WLzUÆ ‹U¥u∑∫± .a∞« ,)qO≠Ëd°( d®RL∞« ¸«¸“√ vK´ jG{« ¸UO∑îô , , , .W°uKDL∞« …œUL∞« 3 .)‰uîb∞«( ENTER ¸“ vK´ jG{« • …d®U∂± WOM¨_«/dEML∞« v∞« ‰UI∑≤ô« ’dI∞« WLzUÆ Â«bª∑ß« profile ,w´dH∞« Ê«uMF∞« WG∞ ,u¥œË_« WG∞ rz«uÆ Â«bª∑ß« pMJL¥ , d®RL∞« ¸«¸“√ vK´ jG{« "DISC MENU" v∞« ‰UI∑≤ö∞ jG{« p∞– bF°Ë )’dI∞« WLzUÆ( .
HT-Q100(41~70) AR 5/23/06 1:59 PM Page 40 AR WGK∞« j∂{ .UO{«d∑≠« W¥eOKπ≤ô« WGK∞« vK´ )W®UA∞« vK´ ÷dF∞«( OSD j∂C¥ d®RL∞« ¸«¸“√ vK´ jG{« W°uKDL∞« WGK∞« ¸UO∑îô , ¸“ vK´ jG{« p∞– bF°Ë .)‰uîb∞«( ENTER 5 WGK∞« vK´ WGK∞« j∂{ r¢ «–« ,œ«b´ù« ‰ULØ≈ bM´ vK´ ÷dF∞«( OSD dNE¥ ·uß ,W¥eOKπ≤ô« .W¥eOKπ≤ô« WGK∞U° )W®UA∞« MOVE ENTER RETURN , d®RL∞« ¸“ vK´ jG{« ,"OSD Language" ¸UO∑îô ¸“ vK´ jG{« p∞– bF°Ë .)‰uîb∞«( ENTER )WGK∞«( "Language" d∑î« ¸“ vK´ jG{« p∞– bF°Ë .
HT-Q100(41~70) AR 5/23/06 1:59 PM Page 42 Êu¥eHK∑∞« W®U® Ÿu≤ j∂{ AR .Êu¥eHK∑K∞ W®UA∞« W∂º≤ ¸UO∑î« pMJL¥ ,)4:3 ÍœUF∞« Êu¥eHK∑∞« Ë√ WC¥dF∞« W®UA∞« Êu¥eHK¢( p° ’Uª∞« Êu¥eHK∑∞« ŸuM∞ UI∂© )W®UA∞« W∂º≤( Êu¥eHK∑∞« W®U® j∂{ b¥b®Ë WC¥d´ Êu¥eHK¢ W®UA∞ W∂ºM∞U° U±√ ,4:3 w≥ ÍbOKI∑∞« Êu¥eHK∑K∞ W¥œuLF∞« v∞« WOI≠_« W®UA∞« rπ• W∂º≤ ,nK∑ªL∞« W®UA∞« rπ∫° WKπºL∞« DVD ’«dÆ√ qOGA¢ bM´ .V≤Uπ∞« W∂ºM° vLº¢ W∂ºM∞« Ác≥ .16:9 wN≠ Õu{u∞« .
HT-Q100(41~70) AR 5/23/06 1:59 PM Page 44 AR )d¥bI∑∞« Èu∑º±( Íu°_« rJ∫∑∞« j∂{ ¸ËdL∞« WLKØ j∂{ .)d¥bI∑∞« Èu∑º±( Íu°_« j∂CK∞ ¸ËdL∞« WLKØ j∂{ pMJL¥ d®RL∞« ¸“ vK´ jG{« "Setup" v∞« ‰UI∑≤ö∞ jG{« p∞– bF°Ë )œ«b´ù«( .)‰uîb∞«( ENTER ¸“ vK´ MOVE ENTER 2 EXIT jG{« ,·UI¥ù« l{Ë w≠ .)WLzUI∞«( MENU ¸“ vK´ MOVE .‰UH©_« U≥b≥UA¥ Ê√ b¥d¢ ô w∑∞« WHOMF∞« ’«dÆ_«Ë sOI≥«dLK∞ d®RL∞« ¸“ vK´ jG{« "Setup" v∞« ‰UI∑≤ö∞ jG{« p∞– bF°Ë )œ«b´ù«( .
HT-Q100(41~70) AR 5/23/06 1:59 PM Page 46 AR JPEG DVD VCD Ê«¸bπ∞« ‚¸Ë j∂{ .b¥d¢ ULØ ¸«bπ∞« WƸuØ …¸uB∞« j∂{ pMJL¥ ,JPEG CD Ë√ VCD ,DVD …b≥UA± bM´ ¸«bπ∞« WÆ¸Ë j∂{ .UN∑KF§ v∑∞« WOHKª∞« W¥¸«bπ∞« WƸuK∞ j°«u{ 3 s± b•«Ë ¸UO∑îô d®RL∞« ¸“ vK´ jG{« "LOGO" v∞« ‰UI∑≤ö∞ vK´ jG{« p∞– bF°Ë )e±d∞«( .)‰uîb∞«( ENTER ¸“ 3 d®RL∞« ¸“ vK´ jG{« "Setup" v∞« ‰UI∑≤ö∞ vK´ jG{« p∞– bF°Ë )œ«b´ù«( .)‰uîb∞«( ENTER ¸“ 2 ,·UI¥ù« l{Ë w≠ MENU ¸“ vK´ jG{« .)WLzUI∞«( 1 ¸“ vK´ jG{« .
HT-Q100(41~70) AR 5/23/06 1:59 PM Page 48 DVD qOGA¢ l{Ë )wJO±UM¥b∞« ‚UDM∞« jG{( DRC j∂{ AR .DVD-Audio v∞« W≠U{ùU° .‹uB∞« dGÅ√Ë ‹uB∞« d∂Ø√ sO° ÈbL∞« ÊË«e∑¥ WHO™u∞« Ác≥ .qOK∞« w≠ iHªM± ‹uÅ Èu∑º± w≠ rKO≠ …b≥UA± bM´ wLƸ w∂∞Ëœ ‹uB° ŸU∑L∑ßö∞ WHO™u∞« Ác≥ «bª∑ß« pMJL¥ d®RL∞« ¸“ vK´ jG{« )u¥œË_«( "Audio" v∞« ‰UI∑≤ö∞ ¸“ vK´ jG{« p∞– bF°Ë .)‰uîb∞«( ENTER 2 Ë√ ·UI¥ù« l{Ë w≠ ,’dI∞« œu§Ë Âb´ ¸“ vK´ jG{« .)WLzUI∞«(MENU 1 .
HT-Q100(41~70) AR AR 5/23/06 1:59 PM Page 50 u¥bO≠ u¥œË_« s±«e¢ œ«b´≈ u¥œ«d∞« v∞« ŸUL∑ßô« .wLÆd∞« Êu¥eHK∑∞« l± qOÅu∑∞« r¢ «–« u¥œË_« s± QD°√ u¥bOH∞« dNE¥ bÆ .u¥bOH∞« …¸uÅ l± ‹uB∞« WLzö± q§√ s± u¥œË_« qO§Q¢ XÆË j∂{« ,p∞– Àb• «–« bF° s´ rJ∫∑∞« “UN§ .Y∂∞« WD∫± d∑î« 2 ¸“ vK´ jG{« )n∞«RL∞«( TUNER .FM W§u± d∑î«Ë 1 ‰UI∑≤ö∞ , d®RL∞« ¸“ vK´ jG{« jG{« p∞– bF°Ë )u¥œË_«( "Audio" v∞« .)‰uîb∞«( ENTER ¸“ vK´ 2 .)WLzUI∞«( MENU ¸“ vK´ jG{« 1 .
HT-Q100(41~70) AR 5/23/06 1:59 PM Page 52 AR j∂C∞« WI∂ºL∞« ‹UD∫L∞« …dØ«c∞« w≠ FM 89.1 ‡∞ o∂ºL∞« j∂C∞« : ö∏± ¸“ vK´ jG{« TUNER MEMORY .)n∞«RL∞« …dØ«–( 3 v∞« n∞√÷dF∞« W®U® vK´ "PRGM" i±u¥ • .WD∫L∞« o∂ºL∞« j∂C∞« q§√ s± ¸«dJ∑° rÆ ,Èdî√ WD∫L∞ .5 v∞« 2 ‹«uDî TUNING/CH vK´ jG{« ."89.10" ¸UO∑îô 2 WH∞«uL∞ 52 W∫HÅ w≠ 2 …uDî l§«¸ .U¥Ëb¥ Ë√ UOJO¢U±u¢Ë√ WD∫L∞« FM ¸“ vK´ jG{« .FM W§u± d∑î«Ë )n∞«RL∞«( 1 vK´ jG{« .j∂C∞« o∂ºL∞« rÆd∞« ¸UO∑îô 4 • ¸“ vK´ jG{« 6 TUNER MEMORY .
HT-Q100(41~70) AR 5/23/06 1:59 PM Page 54 AR W∫¥dL∞« nzU™u∞« wFÆ«u∞« ‹uB∞« ÂuM∞« XÆR± WHO™Ë .5.1 …UMÆ w≠ u≥ ULØ WOIOI∫∞« ‹«uÅ_« Z∑M¢ Íc∞« WOFÆ«u∞« ‹«dO£Q∑∞« l± — 2 …UMÆ ‹uÅ v∞« ŸUL∑ßô« pMJL¥ .tºHM° w∞eML∞« ÕdºL∞« ÂUE≤ nÆu∑¥ Íc∞« XÆu∞« j∂{ pMJL¥ .)ÂuM∞«( SLEEP ¸“ vK´ jG{« .)wFÆ«u∞« ‹uB∞«(V-SOUND ¸“ vK´ jG{« : wK¥ ULØ ¸UO∑îô« ‰u∫∑¥ ,¸e∞« vK´ jGC¢ ULKØ • : wK¥ ULØ j∂C∞« o∂ºL∞« XÆu∞« dOG∑¥ ¸e∞« «c≥ vK´ jGC¢ ULKØ .
HT-Q100(41~70) AR 5/23/06 1:59 PM Page 56 AR bF° s´ rJ∫∑∞« “UN§ «bª∑ßU° Êu¥eHK∑∞« qOGA¢ Êu¥eHK∑∞« WظU± e±¸ WLzUÆ bF° s´ rJ∫∑∞« “UN§ «bª∑ßU° Êu¥eHK∑∞« qOGA¢ bM´ e±d∞« WظUL∞« rÆd∞« rÆd∞« e±d∞« 18 MTC 44 56, 57, 58 Admiral (M.
HT-Q100(41~70) AR 5/23/06 1:59 PM Page 58 AR W±bª∞« VK© q∂Æ dO¨ ÁU≤œ√ ‹ULOKF∑∞« X≤UØ «–« Ë√ ÁU≤œ√ WLzUI∞« w≠ UNN§«u¢ w∑∞« WKJALK∞ ö• bπ¢ r∞ «–« .`O∫Å qJA° “UNπ∞« qLF¥ ô U±bM´ ÁU≤œ√ WLzUI∞« l§«¸ .fJO≤Ëd∑J∞« Z≤uº±Uº∞ W±bî eØd± Ë√ bL∑F± qOØË »dÆQ° qB¢«Ë ,WOzU°dNJ∞« WÆUD∞« ¸bB± s´ UNKB≠« ,…b•u∞« nÆË√ ,…bOH± ÕöÅù«/h∫H∞« ÷dF∞« bÆË .WGK∞« vK´ Íu∑∫¢ ô w∑∞« DVD ’«dÆ_ w´dH∞« Ê«uMF∞«Ë u¥œË_« WG∞ qLF¢ s∞ • .’dI∞« Vº• vK´ ·ö∑îU° qLF¢ .
HT-Q100(41~70) AR 5/23/06 1:59 PM Page 60 AR WGK∞« e±¸ ‰Ëb§ UNM¥eª¢Ë ’«dÆ_« Wπ∞UF± ‰u• ‹U©u∫¢ /Ë )’dIK∞ w´dH∞« Ê«uMF∞«( "Disc Subtitle" ,)’dI∞« u¥œË√( "Disc Audio" WOz«b∑°_« j°«uCK∞ VßUML∞« e±d∞« rƸ qîœ√ .)41 W∫HÅ dE≤«(.)’dI∞« WLzUÆ( "Disc Menu" Ë√ WGK∞« .qOGA∑∞« ŸUDI≤« w≠ V∂º∑¢Ë …¸uB∞«Ë ‹uB∞« WO´u≤ …dOGB∞« ‘Ëbª∞« qKI¢ b≠ .
HT-Q100(41~70) AR 5/23/06 1:59 PM Page 62 AR USB …eOL° Âu´b± qGÒA± ‹UHÅ«uL∞« USB i±Ë ’dÆ WOLÆd∞« «dO±UJ∞« ◊«Ë 90 ZKØ 5 rK± 178 x 320 x 521 °C35 ~ °C5+ %75 ~ %10 q∂Oº¥œ 10 q∂Oº¥œ 60 %0.5 )Ω 75 qL•( Vp-p 1.0 )Ω 75 qL•( Vp-p 1.0 : Y )Ω 75 qL•( Vp-p 0.70 : Pr )Ω 75 qL•( Vp-p 0.
Contact Multi-all 2005.11.18 3:42 PM Page 26 XSG (ENG, ARB) Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Region North America Latin America Europe CIS Country CANADA MEXICO U.S.A ARGENTINE BRAZIL CHILE COSTA RICA ECUADOR EL SALVADOR GUATEMALA JAMAICA PANAMA PUERTO RICO REP.
