THQ22(1~40P)_DA 2006.5.
THQ22(1~40P)_DA 2006.5.11 1:28 PM Page 4 Sikkerhedsadvarsler FORSIGTIG RISIKO FOR ELEKTRISK STØD. MÅ IKKE ÅBNES Brug af kontrolknapper, justeringer eller udførelse af procedurer, der ikke er angivet heri, kan resultere i udsættelse for farlig bestråling. FORSIGTIG-DER KAN FOREKOMME USYNLIG LASERSTRÅLING, HVIS AFLÅSNINGERNE BRYDES OP. UNDGÅ BESTRÅLING FRA LASERSTRÅLEN. Dette symbol angiver, at der er farlig spænding inde i enheden, som kan forårsage elektrisk stød.
THQ22(1~40P)_DA 2006.5.11 1:28 PM Page 6 Funktioner Indhold DK FORBEREDELSE OPSÆTNING HT-THQ22/HT-THQ25 kombinerer det praktiske med mulighed for multidiskafspilning, inklusive DVD-VIDEO, VCD, cd, MP3-cd, WMA-cd, DivX, cd-R/RW og dvd-R/RW, med en avanceret FM-tuner – alt i en enkelt afspiller. Sikkerhedsadvarsler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Forsigtighedsregler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . .
THQ22(1~40P)_DA 2006.5.11 1:28 PM Page 8 Bemærkninger om diske DK roundsound og MPEG-2 videokompressionsteknologi. Nu kan du nyde disse realistiske effekter hjemme, som hvis du befandt dig i en biograf eller koncertsal. 1 ~ 6 Dvd-afspillerne og diskene er kodet efter lande. Disse regionskoder skal passe sammen, for at disken kan afspilles. Hvis koderne ikke passer sammen, kan disken ikke afspilles. Afspillerens landenummer er angivet på dens bagpanel.
THQ22(1~40P)_DA 2006.5.11 1:28 PM Page 10 Beskrivelse DK —Bagpanel— Diskskuffe Stop ( Åbn/luk-knap ) -knap Afspil/pause ( ) -knap Lydstyrkeknap Funktionsknap USB-stik should be hyphened "fjernbetjenings-sensor" Tuning Up & Skip ( ) -knapper Tuning Down & Skip ( ) -knapper Indikatoren Standby Tænd/sluk ( Køleventilator HDMI-udgangsstik COMPONENT VIDEO OUTPUT-jackstik Indgangsstik til ekstern Tilslut et tv med komponent-video-indgange til lydkomponent disse jackstik.
THQ22(1~40P)_DA 2006.5.11 1:29 PM Page 12 Beskrivelse DK Sætte batterier i fjernbetjeningen TV knap DVD RECEIVER knap DVD-knap AUX-knap TUNER-knap USB-knap ÅBN/LUK -knap POWER-knap TV/VIDEO knap 1 Fjern batterioverdækningen ved at dreje i pilens retning. 2 Isæt to batterier af typen 1,5 V AAA og kontroller, at polerne vender korrekt (+ og –). 3 Sæt batteridækslet på igen.
THQ22(1~40P)_DA 2006.5.11 1:29 PM Page 14 Tilslutning af højtalere DK Sørg for, at strømmen er slået fra, og at stikket er taget ud, inden produktet flyttes eller installeres. HT-THQ22 HT-THQ25 Centerhøjtaler Centerhøjtaler Fronthøjtaler (H) Fronthøjtaler (V) Fronthøjtaler (V) Baghøjtaler (H) Baghøjtaler (V) TILSLUTNING Fronthøjtaler (H) Baghøjtaler (H) Baghøjtaler (V) Subwoofer Dvd-afspillers placering • Placer den på en holder, en reolhylde eller under tv-hylden.
THQ22(1~40P)_DA 2006.5.11 1:29 PM Page 16 GB Samling af højtalerne Installation af højttaler og stander (søjlehøjttaler) Installation af højttaler og fod (Søjlehøjttaler uden stander) 1 4 Vend standeren (B) på hovedet og fastgør den til foden (C). Saml standeren til højttaler (A). 13 2 5 Komponenter A: Højttaler B: Stander C: Fod D: Skrue E: Skrue Med en skruetrækker monteres skruerne (D) med uret i de to huller markeret med pile som vist på illustrationen.
THQ22(1~40P)_DA 2006.5.11 1:29 PM Page 18 Tilslutning af Video Out til tv Funktionen HDMI DK Vælg en af de fire metoder for tilslutning til et TV. Hvad er HDMI (High Definition Multimedia Interface)? Denne enhed overfører dvd-video-signalet digitalt uden behov for processen med at konvertere til analog. Du kan få skarpere digitale billeder ved at tilslutte video til dit tv med et HDMI-tilslutningskabel.
THQ22(1~40P)_DA 2006.5.11 1:29 PM Page 20 Funktionen HDMI(Dette er den færdige højttaler) Tilslutning af eksterne komponenter Valg af opløsning Tilslutning af ekstern analog komponent • Eksempel: Komponenter med analoge signaler, f.eks. en videobåndoptager eller tv. Med denne funktion kan brugere vælge en skærmopløsning til HDMIudgangen. DK I tilstanden Stop skal du trykke på knappen SD/HD (Standard Definition/High Definition) på fjernbetjeningen og holde den nede.
THQ22(1~40P)_DA 2006.5.11 1:29 PM Page 22 Tilslutning af FM-antennen Inden du bruger hjemmebiografen DK Din hjemmebiograf kan afspille dvd-, VCD-, CD-, MP3/WMA- og JPEG-diske. Afhængigt af den disk, du afspiller, kan instruktionerne være en anelse forskellige.. Læs instruktionerne omhyggeligt inden brug. Sådan betjener du dit Samsung-tv og hjemmebiografen med fjernbetjeningen til HT-THQ22/HT-THQ25 1 Tilslut hovedenhedens netledning til strømforsyningen.
THQ22(1~40P)_DA 2006.5.11 1:29 PM Page 24 Inden du bruger hjemmebiografen Diskafspilning Diskterminologi Titler og kapitler (DVD-VIDEO) DK 1 Tryk på ÅBN/LUK-knappen for at åbne diskskuffen. 2 Isæt en disk. 3 Tryk på OPEN/CLOSE-knappen for at lukke • DVD-VIDEO er opdelt i flere store dele, der kaldes for "titler", og mindre dele der kaldes for "kapitler". Disse sektioner er også tildelt et nummer. Disse numre kaldes for "titelnumre" og "kapitelnumre".
THQ22(1~40P)_DA 2006.5.11 1:29 PM Page 26 MP3/WMA-CD-afspilning Visning af diskinformation Data-CD’er (CD-Rom, CD-R, CD-Rw) kodet i MP3/WMA-format kan afspilles. Tryk på OPEN/CLOSEknappen for at åbne diskskuffen, og isæt derefter MP3/WMAdisken. 2 • MP3-menuskærmen bliver vist, og • Brug • • Du kan se afspilningsdata om disken på tv-skærmen I Stop-indstilling skal du bruge til at vælge albummet, og derefter trykke på ENTER-knappen. 1 DK Tryk på INFO-knappen.
THQ22(1~40P)_DA 2006.5.11 1:29 PM Page 28 Visning af JPEG-filer JPEG Billeder, der optages med et digitalt kamera eller videokamera eller JPEG-filer på en pc, kan gemmes på en CD og derefter vises med denne hjemmebiograf. DK Funktionen Digest Du kan se ni JPEG-billeder på tv-skærmen. 1 Tilstanden Slide 1 Anbring JPEG-disken i diskbakken. 2 Tryk på knappen SLIDE MODE. Tryk på knappen DIGEST under afspilning.
THQ22(1~40P)_DA 2006.5.11 1:29 PM Page 30 Afspilning af DivX DK Undertekst-visning Funktionerne på denne side gælder for afspilning af DivX-diske Tryk på SUBTITLE-knappen. Overspringe fremad/bagud • Hver gang du trykker på knappen, skifter dit valg frem og tilbage mellem “SUBTITLE (1/8, 2/8 ...)” og Tryk på knappen ved afspilning. “SUBTITLE OFF”. på knappen, hvis der er over • Gå til den næste fil, hver gang du trykker 2 filer på disken.
THQ22(1~40P)_DA 2006.5.11 1:29 PM Page 32 Kontrol af resterende tid Hurtig/langsom afspilning Hurtig afspilning Dvd Tryk på REMAIN-knappen. • For at kontrollere samlet tid og resterende tid for en titel eller et kapitel, der afspilles. VCD CD Tryk og hold Langsom afspilning MP3 Tryk på SLOW -knappen. nede.
THQ22(1~40P)_DA 2006.5.11 1:29 PM Page 34 Gentaget afspilning A-B gentaget afspilning Med gentaget afspilning kan du afspille et kapitel, en titel, et spor (sang) eller en mappe (MP3-fil) igen og igen. Dvd VCD CD MP3 DK Du kan afspille en bestemt del af en dvd igen og igen. JPEG Tryk på REPEAT-knappen.
THQ22(1~40P)_DA 2006.5.11 1:29 PM Page 36 Step-funktion Dvd Zoomfunktion (forstørrelse af skærm) VCD Med denne funktion kan du forstørre et bestemt område af det viste billede. DK Dvd VCD Tryk på STEP-knappen. • Billedet rykker et enkeltbillede fremad, hver gang der trykkes på knappen ved afspilning. Bemærk • Der høres ingen lyd under langsom visningen og 1 Tryk på ZOOM-knappen. 2 skridtbevægelses visningen.
THQ22(1~40P)_DA 2006.5.11 1:29 PM Page 38 Valg af lydsprog til undertekst Valg sprog til undertekst Valg af lydsprog Valg af sprog til undertekst 1 Tryk to gange på INFO-knappen. DVD 2 Tryk på markørknapperne , eller talknapperne for at vælge det ønskede lydsprog. 1 Tryk to gange på INFO-knappen. 3 Tryk på markørknappen eller talknapperne for at vælge den ønskede undertekst. 2 DK Dvd Tryk på Should be hyphened "markørknappen" for at gå til SUBTITLE ( ) -skærmen.
THQ22(1~40P)_DA 2006.5.11 1:29 PM Page 40 Afspilning af mediefiler med funktionen USB HOST DK Du kan glæde dig over mediefiler, som f.eks. billeder, film og musik der er lagret i en MP3-afspiller, USB-hukommelse eller digitalt kamera, i høj videokvalitet med 5.1 kanal hjemmebiograflyd, hvis du tilslutter lagringsenhedens USB-port til hjemmebiografen. 1 Tilslut USB-enheden til USB-porten på enhedens bagside.
THQ22(1~40P)_DA 2006.5.11 1:29 PM Page 42 Direkte adgang til en sekvens/sang Brug af diskmenu DK Dvd Du kan bruge menuerne til lydsprog, sprog til undertekster, profil osv. Dvd-menuens indhold varierer fra disk til disk. Dvd 1 VCD Tryk på knappen INFO. 01/05 001/040 0:00:37 2 1/1 01/05 025/040 0:00:01 001/002 0:00:01 3 1/1 1/1 01/05 025/040 1:17:30 001/040 0:00:01 1/1 2.), skiftes der mellem MENU ON og OFF.
THQ22(41-70P)_DA 2006.5.13 10:44 AM Page 32 Indstilling af sprog DK skærmvisningssproget (OSD) er som standard indstillet til engelsk. 1 I stop-indstilling skal du trykke på MENU-knappen. 2 Tryk på markørknappen for at gå til ‘Setup’, og tryk derefter på ENTERknappen. 3 4 Vælg ‘Language’, og tryk derefter på ENTER-knappen Tryk på markørknappen , for at vælge ‘OSD Language’, og tryk derefter på ENTER-knappen.
THQ22(41-70P)_DA 2006.5.13 10:44 AM Page 34 Indstilling af tv-skærm DK Afhængigt af din tv-type (bredformat-tv eller almindeligt 4:3-tv) kan du vælge tv’ets formatforhold. 1 I stop-indstilling skal du trykke på MENU-knappen. 2 Tryk på markørknappen for at gå til ‘Setup’, og tryk derefter på ENTERknappen.
THQ22(41-70P)_DA 2006.5.13 10:44 AM Page 36 Indstilling af børnelås (klassifikationsniveau) Indstilling af adgangskode Brug denne indstilling til at begrænse afspilningen af dvd’er med voldeligt indhold eller indhold beregnet for voksne, som du ikke ønsker, at børn skal se. 1 I stop-indstilling skal du trykke på MENU-knappen. 2 Du kan indstille adgangskoden til børnelås (klassifikationsniveau). 1 Tryk på markørknappen for at gå til ‘Setup’, og tryk derefter på ENTER-knappen.
THQ22(41-70P)_DA 2006.5.13 10:44 AM Page 38 Indstilling af tapet JPEG Dvd DK VCD Mens du ser en dvd, vcd eller JPEG-cd, kan du indsætte det billede, du ønsker, som baggrundstapet. Indstilling af tapet 1 Sådan vælges en af de tre tapetindstillinger, du har lavet Ved afspilning skal du trykke på PLAY/PAUSEknappen, når der vises et billede, du kan lide. 2 1 Tryk på LOGOknappen. I stop-indstilling skal du trykke på knappen MENU.
THQ22(41-70P)_DA 2006.5.13 10:44 AM Page 40 Højtalerindstilling DivX(R)-registrering Brug dit registreringsnummer til at registrere denne afspiller hos DivX(R) Video On Demand-tjenesten. Hvis du vil vide mere, kan du gå til www.divx.com/vod. 1 Tryk på knappen MENU, når diskbakken er åben. MOVE EXIT ENTER 2 Signaludgang og frekvensreaktion fra højtalerne justeres automatisk i overensstemmelse med din højtalerkonfiguration, og om bestemte højtalere bruges eller ej.
THQ22(41-70P)_DA 2006.5.13 10:44 AM Page 42 Indstilling af forsinkelsestid DK Hvis højtalerne ikke kan placeres i den samme afstand fra lyttepositionen, kan du justere forsinkelsestiden for lydsignalerne fra center- og baghøjtalerne. 1 I stop-indstilling skal du trykke på MENU-knappen. 2 Tryk på markørknappen for at gå til ‘Audio’, og tryk derefter på ENTERknappen. 3 Tryk på markørknappen for at gå til ‘DELAY TIME’, og tryk derefter på ENTER-knappen.
THQ22(41-70P)_DA 2006.5.13 10:44 AM Page 44 Indstilling af prøvetone Indstilling af DRC (kompression af dynamikområde) Brug funktionen Test Tone til at kontrollere højttalertilslutningerne. DK Denne funktion afbalancerer området mellem de højeste og de laveste lyde. Du kan bruge denne funktion til at få Dolby Digital-lyd, når du ser film om natten ved lav lydstyrke. 1 I stop-indstilling skal du trykke på MENUknappen.
THQ22(41-70P)_DA 2006.5.13 10:44 AM Page 46 Indstilling af lyd DK Du kan justere balancen og niveauet for hver højtaler. Metode 1 1 I stop-indstilling skal du trykke på MENU-knappen. MOVE 3 Justering af lydkvaliteten fra opsætningsskærmen ENTER RETURN EXIT 4 ENTER CHANGE Justering af fronthøjtalers balance 1 Tryk på knappen SOUND EDIT, og tryk derefter på markørknapperne , . Justering af baghøjtalers balance Tryk på knappen SOUND EDIT, og tryk derefter på markørknapperne , .
THQ22(41-70P)_DA 2006.5.13 10:44 AM Page 48 Opsætning af AV SYNC Lydfelt (DSP)/EQ-funktion Billedet kan virke langsomt i forhold til lyden, hvis der tilsluttes til et digitalt tv. I så fald skal du justere forsinkelsestiden for lyden til den status, der passer bedst med billedet. 1 I stop-indstilling skal du trykke på knappen MENU. 2 Tryk på markørknapperne , for at gå til ‘Audio’, og tryk derefter på ENTER-knappen.
THQ22(41-70P)_DA 2006.5.13 10:44 AM Page 50 Dolby Pro Logic II-indstilling Du kan vælge den lydindstilling for Dolby Pro Logic II, du ønsker. Tryk på PL II MODE-knappen. • Hver gang der trykkes på knappen, ændres indstillingen som følger. Dolby Pro Logic II-effekt DK Denne funktion virker kun i Dolby Pro Logics MUSIC-indstilling. 1 Tryk på PL II MODE knappen for at vælge indstillingen ‘MUSIC’. 2 Tryk på PL II EFFECT knappen, og tryk derefter på markørknapperne , for at vælge indstillingen.
THQ22(41-70P)_DA 2006.5.13 10:44 AM Page 52 Lytte til radio Forvalg af stationer DK Du kan lytte til det valgte bånd (FM-radiostationer) ved at bruge enten automatisk eller manual indstilling. Eksempel: Forvalg af FM 89,10 i hukommelsen Fjernbetjening 1 Tryk på knappen TUNER for at vælge FM-båndet. 2 Stil ind på den ønskede station. knappen , vælges en forvalgt radiostation. Automatisk indstilling 2 Tryk på TUNING/CH , og hold en af dem nede for automatisk at søge efter aktive radiostationer.
THQ22(41-70P)_DA 2006.5.13 10:44 AM Page 54 Om RDS-udsendelser DK PTY-indikering (Program Type) og funktionen PTY-SEARCH En af fordelene ved RDS-tjenesten er, at du kan finde en bestemt programtype blandt de forudindstillede kanaler ved at specificere PTY-koder. Brug af RDS (Radio Data System) til modtagelse af FM-stationer Med RDS kan FM-stationer udsende et ekstra signal sammen med de almindelige programsignaler.
THQ22(41-70P)_DA 2006.5.13 10:44 AM Page 56 Praktiske funktioner Funktionen Sleep Timer •Du kan indstille, at hjemmebiografen slukker for sig selv. Tryk på SLEEP-knappen. DK Justering af skærmen lysstyrke Du kan justere lysstyrken på hovedenhedens skærmen, så det ikke forstyrrer, når du ser film. Tryk på DIMMER-knappen. • Hver gang der trykkes på knappen, ændres lysstyrken som følger: DARK ➞ BRIGHT. • “SLEEP” vises.
THQ22(41-70P)_DA 2006.5.13 10:44 AM Page 58 Betjening af et tv med fjernbetjeningen Når du betjener et tv med fjernbetjeningen 1 2 3 4 Tryk på knappen TV for at indstille fjernbetjeningen til tilstanden TV. Tryk på knappen POWER for at tænde for dit tv. Ret fjernbetjeningen mod tv'et. Hold knappen POWER nede, og indtast den kode, der svarer til dit tv-mærke. • Hvis koden svarer til tv'ets kode, slukkes der for tv'et.
THQ22(41-70P)_DA 2006.5.13 10:44 AM Page 60 Før service DK Se nedenstående skema, hvis enheden ikke fungerer korrekt. Hvis problemet ikke er nævnt nedenfor, eller hvis instruktionerne ikke hjælper, skal du slukke for enheden, tage stikket ud og kontakte din nærmeste autoriserede forhandler eller et Samsung Electronics-servicecenter. Symptom Diskskuffen åbnes ikke Afspilningen starter ikke.
THQ22(41-70P)_DA 2006.5.13 10:44 AM Page 62 Forsigtighedsregler vedrørende håndtering og opbevaring af diske Små ridser på disken kan reducere lyden og billedkvaliteten eller forårsage spring i afspilning. Pas på ikke at ridse diskene, når du bruger dem. Rør ikke ved diskens afspilningsside. Hold disken i kanterne, så der ikke kommer fingeraftryk på overfladen. Sæt ikke papir eller tape fast på disken. Opbevaring af diske Forsigtig Skal opbevares på et køligt og ventileret sted.
THQ22(41-70P)_DA 2006.5.
THQ22(41-70P)_DA 2006.5.13 10:44 AM Page 66 Specifikationer(Dette er den færdige højttaler.) HT- THQ22 Højttalersystem H Ø JT T A L E R Impedans Frekvensområde Lydudgangsniveau Nominel indgang Maksimum indgang Dimensioner (B x H x D) Vægt 5.1 kanal højttalersystem Front/baghøjttaler center Subwoofer højttaler 4Ωx5 3Ω 140 Hz~20 KHz 35 Hz~160 Hz 82 dB / W/M 85 dB / W/M 75W 80W 120 W 150W 160W 240 W For 90 x 1045 x 90 mm 175 x 320 x 381 mm bag 90 x 152 x 90 mm Center 200 x 90 x 92 mm For/bag 3Kg/0.
