TXQ120(1~43P)_FL 2007.3.
TXQ120(1~43P)_FL 2007.3.10 3:22 PM Page 2 Turvaohjeita Yleisiä käyttöohjeita Tämä merkki varoittaa laitteen sisällä olevasta vaarallisesta jännitteestä, joka voi aiheuttaa sähköiskun. MUISTUTUS SÄHKÖISKUVAARA ÄLÄ AVAA Tämä merkki huomauttaa laitetta koskevista tärkeistä käyttö- ja huolto-ohjeista. LUOKAN 1 LASERLAITE Tämä CD-soitin on luokiteltu LUOKAN 1 LASERLAITTEEKSI.
TXQ120(1~43P)_FL 2007.3.10 3:22 PM Page 4 Ominaisuudet FIN KÄYTÖN VALMISTELU ASETUKSET HT-TXQ120 yhdistää kätevästi samaan soittimeen kehittyneen FM-virittimen ja mahdollisuuden toistaa useita eri levytyyppejä mukaan lukien DVD-AUDIO, DVD-VIDEO, SACD, CD, MP3-CD, WMA-CD, DivX, CD-R/RW ja DVD R/RW. Turvaohjeita ...................................................................2 Asetukset .....................................................................44 Yleisiä käyttöohjeita.................
TXQ120(1~43P)_FL 2007.3.10 3:22 PM Page 6 Levyjä koskevia huomautuksia FIN DVD (Digital Versatile Disc) takaa erinomaisen äänen- ja kuvanlaadun Dolby Digital -surround- 1 ~ 6 DVD-soittimet ja -levyt on varustettu aluekoodilla. Näiden aluekoodien on oltava samat, että levyn voi toistaa. Jos aluekoodit ovat erilaiset, levyn toisto ei onnistu. Tämän soittimen aluekoodinumero on ilmoitettu soittimen takapaneelissa.
TXQ120(1~43P)_FL 2007.3.10 3:22 PM Page 8 Laitteen osien kuvaus FIN Keskusyksikkö Subwoofer KÄYTÖN VALMISTELU 1 2 3 4 1 3 11 4 5 6 7 8 9 10 11 2 5 12 13 14 15 6 7 8 16 17 9 1 Valmiustilan merkkivalo 6 FM 75Ω, KOAKSIAALILIITÄNTÄ 9 2 Virtamerkkivalo 7 Component Video Output lähtöliitännät 10 Verkkokorttiliitäntä (WIRELESS) 3 ASC-tuloliitäntä 4 Liitännät 5.
TXQ120(1~43P)_FL 2007.3.10 3:22 PM Page 10 Laitteen osien kuvaus (jatkoa) Kaukosäädin 2 Paristojen asettaminen kauko-ohjaimeen 19 20 3 21 22 4 5 6 23 24 7 25 26 8 27 9 28 29 1. TV-painike 2. DVD RECEIVER-painike 3. POWER painike 4. Numeropainikkeet (0~9) 5. REMAIN-painike 6. STEP-painike 7. SEARCH-painikkeet 8. VOLUME-painike 9. MENU-painike 10. INFO.-painike 11. MOVIE-painike 12. MUSIC-painike 13. TUNER MEMORY-painike 14. ZOOM-painike 15. PL II MODE-painike 16. SLOW, MO/ST -painike 17.
TXQ120(1~43P)_FL 2007.3.10 3:22 PM Page 12 Kaiuttimen asentaminen DVD-soittimen asentaminen TELINE 1 Kaikkien kaiuttimien ja telineiden asentaminen 1 TELINEEN JALUSTA 2 TELINEEN JALUSTA 1 Käännä teline ylösalaisin ja kiinnitä se jalustaan. 2 Kiristä jalustan pohjassa olevat neljä ruuvia. 2 3 TELINE 3 4 KAIUTIN 3 Aseta jalusta lattialle ja kiristä kaksi jalustan takana olevaa ruuvia. Asenna kaiutin telineeseen. 5 Kiinnitä kaksi kaiuttimen takaosassa olevaa ruuvia.
TXQ120(1~43P)_FL 2007.3.10 3:22 PM Page 14 Kaiuttimien kytkeminen FIN Ennen soittimen siirtämistä tai asentamista kytke siitä virta pois ja irrota sen virtajohto pistorasiasta. Subwooferin takaosa C SW L Keskusyksikön takaosa R Keskikaiutin 2,5 - 3 kertaa tv-näytön koko SL Etukaiutin (L, vasen) SR Takakaiutin (R, oikea) DVD-soittimen sijoittaminen • Aseta se laitetelineeseen ja hyllylle tai tv-jalustalle tv:n alle. inä (noin 45°~60°) itseäsi kohti.
TXQ120(1~43P)_FL 2007.3.10 3:22 PM Page 16 Kaiuttimien kytkeminen (jatkoa) Lisävarusteena hankittavan langattoman vahvistimen kytkeminen FIN Jos haluat liittää takakaiuttimet langattomasti, sinun täytyy hankkia myös langaton vastaanotinyksikkö ja TX-kortti Samsung-jälleenmyyjältäsi.
TXQ120(1~43P)_FL 2007.3.10 3:22 PM Page 18 Lisävarusteena hankittavan langattoman vahvistimen kytkeminen(jatkoa) Video Out -liitännän kytkeminen TV:hen FIN Valitse jokin seuraavista tv:n kytkemistavasta. Langattoman yhteyden palauttaminen Nollaa järjestelmä, jos yhteydessä ilmenee ongelmia, tai jos langattoman yhteysilmaisin (sininen LED-valo) ei syty ja ilmoitus ”REAR CHECK” vilkkuu pääyksikön näytössä.
TXQ120(1~43P)_FL 2007.3.10 3:22 PM Page 20 HDMI IN/OUT -liitäntä HDMI-toiminto HDMI (lyhenne sanoista High-Definition Multimedia Interface) on seuraavan sukupolven digitaalinen liitäntä, jonka avulla digitaalista kuvaa ja ääntä voidaan siirtää yhdellä kaapelilla. Lisäksi se mahdollistaa monikanavaisesta digitaalista äänestä nauttimisen. FIN HDMI-ääni ON/OFF -toiminto HDMI-kaapelin avulla lähetetty äänisignaali voidaan ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä.
TXQ120(1~43P)_FL 2007.3.10 3:22 PM Page 22 Ulkoisten laitteiden ääniliitännän yhdistäminen ULA-antenni (FM) (sisältyy toimitukseen) Audiojohto (ei sisälly toimitukseen) Jos ulkopuolisessa analogisessa laitteen on vain yksi audiolähtöliitäntä, voi kytkeä vasemman tai oikean kanavan. Ulkoisen digitaalisen osan liittäminen 1 2 FIN LIITÄNNÄT Audiojohto (ei sisälly toimitukseen) FM-antennin kytkeminen Kytke laitteen mukana toimitettu ULA-antenni FM 75Ω COAXIAL -antenniliitäntään.
TXQ120(1~43P)_FL 2007.3.10 3:22 PM Page 24 Ennen käyttöoppaan lukemista Ennen kotiteatterin käyttöä FIN Perehdy seuraaviin termeihin ennen käyttöoppaan lukemista. Tässä käyttöoppaassa käytettävät kuvakkeet Samsung-television ja kotiteatterin käyttäminen mallien HT-TXQ120 kaukosäätimellä Samsung-televisioita voidaan ohjata DVD-kotiteatterin kaukosäätimen avulla.
TXQ120(1~43P)_FL 2007.3.10 3:22 PM Levyn toisto Page 26 DVD SACD (Super Audio CD) -toisto CD FIN Super Audio CD Voit kuunnella laadukasta monikanavaääntä, jonka laatu ylittää tavallisen CD-toiston. 1 2 1 Aseta levy paikoilleen pystysuorassa asennossa. ■ Aseta levy paikoilleen siten, että sen etiketti on eteenpäin. ■ Toistaminen alkaa automaattisesti. Aseta SACD-levy paikoilleen. ■ SACD-valikko tulee näkyviin ja toisto alkaa.
TXQ120(1~43P)_FL 2007.3.10 3:22 PM Page 28 MP3/WMA-CD-toisto JPEG-tiedoston toisto MP3 MP3/WMA -formaatissa koodattuja data-CD-levyjä (CD-R, CD-RW) voi toistaa. 1 2 ■ MP3/WMA-valikkonäyttö tulee esiin, ja toisto alkaa. Valikon ulkonäkö riippuu MP3/WMA-levystä. ■ WMA-DRM-tiedostoja ei voi toistaa tällä laitteella. Pysäytystilassa valitse albumi painamalla ENTER-painiketta. ■ 3 Valitse raita painamalla , Diaesitystila Aseta JPEG-levy paikoilleen. , , , ja paina sitten .
TXQ120(1~43P)_FL 2007.3.10 3:22 PM Page 30 DivX-toisto FIN DivX Siirto eteen/taaksepäin Subtitle-näyttö (tekstitys) Skip Forward/Back Paina painiketta toiston aikana , Paina SUBTITLE-painiketta. . ■ Siirtyy seuraavaan tiedostoon, kun painat painiketta ■ Siirtyy edelliseen tiedostoon, kun painat painiketta , jos levyllä on yli 2 tiedostoa. , jos levyllä on yli 2 tiedostoa. ■ Joka kerta kun painat painiketta, valinta vaihtuu välillä “SUBTITLE (1/N, 2/N ...)” ja “SUBTITLE OFF”.
TXQ120(1~43P)_FL 2007.3.10 3:22 PM Page 32 Toistotoiminnon käyttäminen Levytietojen näyttäminen DVD Super Audio CD CD MP3 JPEG FIN Jäännösajan tarkistaminen DivX Voit tarkistaa levyn toistotiedot tv-ruudusta. Super Audio CD CD MP3 Paina REMAIN-painiketta. ■ Paina INFO-painiketta. ■ DVD Toistettavan nimikkeen tai jakson kokonais- ja jäännösaikojen tarkistamiseksi.
TXQ120(1~43P)_FL 2007.3.10 3:22 PM Page 34 Toistotoiminnon käyttäminen (jatkoa) Kohtausten/kappaleiden ohittaminen Paina ja ■ ■ DVD Super Audio CD CD FIN Jatkuva toisto MP3 DVD Super Audio CD CD MP3 JPEG DivX Jatkuva toisto -toimintoa käyttäen voit toistaa jatkuvalla toistolla jakson, nimikkeen, raidan (kappaleen) tai kansion (MP3-tiedosto). painiketta. Joka kerta kun painiketta painetaan, edellisen tai seuraavan jakson, raidan tai kansion (tiedosto) toisto käynnistyy.
TXQ120(1~43P)_FL 2007.3.10 3:22 PM Page 36 Toistotoiminnon käyttäminen (jatkoa) Jakson A-B jatkuva toisto FIN Kuvakulmatoiminto DVD Voit toistaa toistuvasti määrittelemääsi DVD-levyn osaa. 1 2 3 siirtyäksesi REPEAT PLAYBACK ( Valitse “A-” kohdistinpainikkkeilla ta halutun jakson alussa. ■ 4 Tällä toiminnolla voit katsella samaa näyttöä eri kulmista. 1 2 3 Paina INFO-painiketta kahdesti. Paina kohdistinpainiketta DVD , ) -näyttöön.
TXQ120(1~43P)_FL 2007.3.10 3:22 PM Page 38 Toistotoiminnon käyttäminen (jatkoa) EZ VIEW -toiminto FIN Ääniraidan kielen valintatoiminto DVD Paina EZ VIEW-painiketta. Joka kerta kun painiketta painetaan, zoom-toiminto siirtyy joko päälle tai päältä. Elokuvaa laajakuvaformaatissa toistettaessa tv-ruudun ylä- ja alalaidassa näkyvät mustat palkit voi poistaa painamalla EZ VIEW -painiketta. 1 2 Paina INFO-painiketta kahdesti. Paina kohdistinpainikkeita ääniraidan kielen.
TXQ120(1~43P)_FL 2007.3.10 3:22 PM Page 40 Toistotoiminnon käyttäminen (jatkoa) Suorasiirto kohtaukseen/kappaleeseen DVD 1 2 3 4 5 6 Super Audio CD DVD Super Audio CD CD MP3 FIN JPEG Levyvalikon käyttö DVD Voit käyttää ääniraidan ja tekstityksen kielen, profiilin tms. valikkoja. DVD-valikon sisältö vaihtelee levyltä toiselle. CD Paina INFO-painiketta. Paina kohdistinpainikkeita halutun nimikkeen/raidan( tai numeropainikkeita valitaksesi , ) ja paina sen jälkeen ENTER-painiketta.
TXQ120(1~43P)_FL 2007.3.10 3:22 PM Page 42 Mediatiedostojen toisto USB HOST -toiminnolla Voit toistaa esim. MP3-soittimeen, USB-muistiin tai digitaalikameraan tallennettuja kuva-, video- ja musiikkitiedostoja jne. korkealaatuisella kuvalla ja 5.1-kanavaisella kotiteatteriäänellä kytkemällä tallennuslaitteen kotiteatterin USB-liitäntään. 1 FIN Yhteensopivat laitteet 1. USB-laitteet, joissa on USB Mass Storage v1.0 -tuki.
TXQ120(44~72P)_FL 2007.3.13 10:49 AM Page 44 Asetukset Kielen asetus FIN Tv-ruututyypin valinta DVD Kuvaruutunäytön (OSD) kieli on oletusarvoisesti englanti. 1 2 MOVE ENTER RETURN EXIT 3 4 5 Voit valita TV:n kuvasuhteen TV:si tyypin (laajakuva vai tavallinen 4:3) mukaan. 1 2 Paina pysäytystilassa MENU-painiketta. Paina kohdistinpainiketta jälkeen ENTER-painiketta. siirtyäksesi asetusnäyttöön ja paina sen Paina -kohdassa uudelleen ENTER-painiketta.
TXQ120(44~72P)_FL 2007.3.13 10:49 AM Page 46 Asetukset (jatkoa) FIN Käytönvalvonta-asetusten (Katselurajoitustaso) tekeminen Käytä tätä toimintoa estääksesi lapsilta aikuisille tarkoitettujen tai väkivaltaisten elokuvien katselun. 1 2 3 MOVE ENTER RETURN EXIT 4 Taustakuvan asettaminen 1 2 Paina kohdistinpainiketta siirtyäksesi asetusnäyttöön ja paina sen jälkeen ENTER-painiketta. tai . Paina lopuksi Enter. Paina toiston aikana PLAY/PAUSE-painiketta, kun näkyviin tulee mieluinen kuva.
TXQ120(44~72P)_FL 2007.3.13 10:49 AM Page 48 Asetukset (jatkoa) FIN DVD-toistotila SACD-toistotila Jotkin DVD-audiolevyt sisältävät DVD-video- ja DVD-audiomateriaalia. Voit toistaa DVD-audiolevyn DVD-video-osuuden asettamalla laitteen DVD-video-tilaan. 1 2 MOVE ENTER RETURN EXIT Jos SACD-levy on HYBRID-levy, sitä voidaan toistaa myös CDDA-tilassa. 1 2 Paina EJECT-painiketta ja MENU-painiketta. Paina kohdistinpainiketta ENTER-painiketta.
TXQ120(44~72P)_FL 2007.3.13 10:49 AM Page 50 Asetukset (jatkoa) FIN Viiveen pituuden asetus Testisignaalin asetus Jos kaiuttimia ei saa sijoitettua yhtä kauas kuuntelupaikasta, voit säätää keski- ja takakaiuttimien audiosignaalin viiveaikaa. 1 2 MOVE ENTER RETURN 1 2 Paina pysäytystilassa MENU-painiketta. Paina kohdistinpainiketta ENTER-painiketta. siirtyäksesi
TXQ120(44~72P)_FL 2007.3.13 10:49 AM Page 52 Asetukset (jatkoa) FIN Äänenlaadun asetus DRC:n (Dynamic Range Compression) asettaminen Voit säätää jokaisen kaiuttimen kanavatasapainon ja äänenvoimakkuuden. 1 2 3 MOVE ENTER RETURN EXIT Tämä toiminto tasapainottaa voimakkaimpien ja hiljaisimpien äänten välisen alueen. Voit käyttää tätä toimintoa Dolby Digital -äänentoistosta nauttiaksesi elokuvia öisin hiljaisella äänellä kuunnellessasi. Paina pysäytystilassa MENU-painiketta.
TXQ120(44~72P)_FL 2007.3.13 10:49 AM Page 54 Asetukset (jatkoa) Dolby Pro Logic II -tila Dolby Pro Logic II -tehoste Voit valita halutun Dolby Pro Logic II -audiotilan. Paina FIN PL II MODE -painiketta. Tila vaihtuu näppäimen jokaisella painalluksella seuraavasti. Tämä toiminto toimii ainoastaan Dolby Pro Logic MUSIC -tilassa. 1 2 Paina PL II MODE -painiketta valitaksesi -tilan.
TXQ120(44~72P)_FL 2007.3.13 10:49 AM Page 56 Automaattinen äänensäätäminen FIN Tämä toiminto on käytettävissä vain DVD- tai CD-toistossa. Automaattinen äänensäätäminen Laite voi tunnistaa automaattisesti kaiuttimien väliset etäisyydet, kanavien väliset tasoerot ja taajuusominaisuudet. Näin saadaan aikaan kuunteluympäristöön sopeutettu 5.1-kanavainen äänikenttä. Automaattinen säätäminen tarvitsee tehdä vain, kun laitteisto asennetaan tai siirretään uuteen paikkaan.
TXQ120(44~72P)_FL 2007.3.13 10:49 AM Page 58 Live Surround -tila Super 5.1 FIN Virtuaalikuulokkeet Voit toistaa 2-kanavaista ääntä esimerkiksi CD-levyltä tai radiosta 5.1 Surround -äänenä. Paina SUPER5.1 -painiketta. ■ Kun painiketta painetaan, ja vaihtuvat. ■ Voit toistaa 2-kanavaista ääntä 5.1-kanavaisena valitsemalla -vaihtoehdon. Voit kuunnella ääntä häiritsemättä muita käyttämällä 3,5 mm:n liittimellä varustettuja kuulokkeita. Voit nauttia dynaamista 5.
TXQ120(44~72P)_FL 2007.3.13 10:49 AM Page 60 Radion kuuntelu RDS-lähetyksistä Kauko-ohjain 1 2 RDS-järjestelmän (Radio Data System) käyttäminen FM-asemien vastaanottamiseen Paina TUNER -painiketta ja valitse FM-aaltoalue. Viritä kohdalleen haluttu asema. Automaattinen viritys 1 : -painiketta painettaessa esivalinta-asema tulee valituksi. Automaattinen viritys 2 : Paina ja pidä painettuna lähettäviä asemia. Manuaalinen viritys : Paina kevyesti lukemia.
TXQ120(44~72P)_FL 2007.3.13 10:49 AM Page 62 RDS-lähetyksistä (jatkoa) Käyttömukavuutta lisäävät toiminnot PTY-ilmaisin (Ohjelmatyyppi) ja PTY-SEARCH -toiminto Sleep Timer (uniajastin) -toiminto Eräs RDS-palveluista saatava etu on se, että voit paikantaa tietyntyyppistä ohjelmaa lähettävät radioasemat valitsemalla tietyn PTY-koodin. FIN Voit asettaa ajan, jolloin DVD-soitin kytkeytyy päältä. Paina SLEEP-painiketta.
TXQ120(44~72P)_FL 2007.3.13 10:49 AM Page 64 Television ohjaus kaukosäätimellä FIN Kun ohjaat televisiota kaukosäätimellä 1 2 3 Aseta kaukosäädin TV-tilaan painamalla TV-painiketta. Kytke televisio päälle painamalla POWER-painiketta. Kirjoita oman televisiosi merkkiä vastaava koodi samalla, kun pidät POWER-painikkeen painettuna. Jos luettelossa on useita koodeja oman televisiomerkkisi kohdalla, kokeile niitä yksi kerrallaan, kunnes olet löytänyt toimivan koodin.
TXQ120(44~72P)_FL 2007.3.13 10:49 AM Page 66 Ongelmanratkaisu FIN Katso ohjeita alla olevasta taulukosta, kun laite ei toimi oikein. Jos kohtaamaasi ongelmaa ei ole tässä luettelossa tai jos ohjeista ei ole apua, sammuta laite, irrota virtajohto ja ota yhteys valtuutettuun jälleenmyyjään tai Samsung-huoltoon. Vika Levyä ei voi poistaa. Tarkistus/toimenpide • Onko virtajohto kytketty kunnolla pistorasiaan? • Sammuta virta ja kytke se sitten takaisin. • Tarkista DVD-levyn aluekoodi.
TXQ120(44~72P)_FL 2007.3.13 10:49 AM Page 68 Levyjen käsittelyyn ja käyttöön liittyviä huomautuksia Levyllä olevat pienet naarmut saattavat heikentää kuvan- ja äänenlaatua ja aiheuttaa pomppimista. Käsittele levyjä huolellisesti, jotta välttyisit levyihin tulevilta naarmuilta. Levyjen käsittely Levyjen säilytys Säilytä levyjä viileissä, hyvin ilmastoiduissa tiloissa Säilytä levyjä puhtaassa levykotelossa. Säilytä levyjä pystysuorassa. • Älä päästä likaa levyjen pinnoille.
TXQ120(44~72P)_FL 2007.3.
TXQ120(44~72P)_FL 2007.3.13 10:49 AM Page 72 Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Jos mielessäsi on kysymyksiä Samsungin tuotteista, ota yhteys SAMSUNGin asiakaspalveluun.
