HT-SB1 HT-WS1 Crystal Surround Air Track (Aktivní reproduktory) uživatelská příručka představte si své možnosti Děkujeme vám za zakoupení výrobku Samsung. Pro získání rozšířeného balíčku služeb, prosím, zaregistrujte svůj výrobek na stránkách www.samsung.
charakteristiky Aktivní reproduktory Tento přístroj obsahuje aktivní reproduktory, které přehrávají velmi kvalitní zvuk pomocí jedné tenké jednotky. Přístroj nevyžaduje žádné satelitní reproduktory a kabely, které jsou obvyklé u běžných systémů prostorového zvuku. Multifunkční dálkové ovládání Dodávané dálkové ovládání lze využít i k ovládání televizoru připojeného k tomuto přístroji. Dálkové ovládání je vybaveno tlačítkem TV, jehož jedním stiskem lze provádět řadu operací.
CZ SOUČÁSTI DODÁVKY Zkontrolujte podle následujícího seznamu, zda jste obdrželi kompletní příslušenství. POWER TV POWER MENU TOOLS INFO VOL EXIT TV SOURCE TV CH MUTE Optický kabel Uživatelská příručka O/A INPUT AUTO POWER LINK PASS CINEMA MUSIC NEWS Dálkové ovládání / baterie (AAA) Kolébkový stojan Konzola pro montáž na stěnu Bezdrátový subwoofer (PS-WWS1) ▪ Příslušenství se může mírně lišit od zobrazeného.
bezpečnostní informace BEZPEČNOSTNÍ VAROVÁNÍ ABYSTE PŘEDEŠLI RIZIKU ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM, NEODNÍMEJTE ZADNÍ KRYT PŘÍSTROJE. UVNITŘ PŘÍSTROJE NEJSOU ŽÁDNÁ SERVISNÍ MÍSTA. OPRAVU SVĚŘTE KVALIFIKOVANÉMU SERVISNÍMU TECHNIKOVI. VÝSTRAHA RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. NEOTEVÍREJTE! Tento symbol indikuje přítomnost nebezpečného napětí uvnitř přístroje, které může způsobit úraz elektrickým proudem.
CZ BEZPEČNOSTNÍ OPATřENÍ 2.7 inch 3.9 inch PCM DOLBY DTS NEWS CINEMA MUSIC 3.9 inch 3.9 inch Ujistěte se, že zásuvky střídavého proudu ve vašem domě odpovídají údajům na identifikačním štítku umístěném na zadní straně přístroje. Přístroj instalujte ve vodorovné poloze na vhodný podklad (např. nábytek) s dostatečným prostorem okolo pro větrání (7,5 – 10 cm). Neblokujte ventilační otvory. Neumisťujte přístroj na zesilovače ani jiná zařízení, která se mohou zahřívat.
obsah charakteristiky 2 2 3 Charakteristiky Součásti dodávky bezpečnostní informace 4 4 5 Bezpečnostní varování Bezpečnostní opatření začínáme 7 7 Než se pustíte do čtení této příručky popis 8 9 Čelní panel Zadní panel dálkové ovládání 10 10 Průvodce dálkovým ovládáním připojení 12 12 12 13 14 Instalace kolé bkového stojanu Instalace držáku na zeď Připojení bezdrátového subwooferu Připojení přístroje crystal surround air track funkce 15 15 15 Základní funkce Pokročilé funkce řešen
CZ začínáme NEŽ SE PUSTÍTE DO ČTENÍ TÉTO PŘÍRUČKY Než začnete číst text příručky, seznamte se s významem níže uvedených symbolů. Symboly použité v příručce Termín Definice Výstraha Upozorňuje na případ, kdy určitá funkce není k dispozici nebo může dojít ke ztrátě nastavení. Poznámka Uvádí tipy nebo odkazy na stránky, které usnadní používání funkcí.
popis ČElNÍ PANEl MAX INPUT MODE PCM DOLBY DTS MIN NEWS CINEMA MUSIC 2 MAX 1 4 5 6 MIN 3 INPUT MODE PCM DOLBY DTS NEWS CINEMA MUSIC INDIKÁTOR HlASITOSTI Zobrazuje aktuální hlasitost. (LED indikátor svítí v 8 úrovních, podle hlasitosti.) KONTROlKA POHOTOVOSTNÍHO REŽIMU Kontrolka svítí v pohotovostním režimu. Kontrolka zhasne, pokud je přístroj vypnut. VYPÍNAČ Zapíná a vypíná systém Crystal Surround Air Track. HlASITOST +/- Ovládání hlasitosti.
CZ ZADNÍ PANEl ● POPIS 1 2 AUDIO IN 3 (OPTICAL) DIGITAL IN 4 KONTROlKA POHOTOVOSTNÍHO REŽIMU Kontrolka svítí v pohotovostním režimu. Kontrolka zhasne, pokud je přístroj vypnut. NAPÁjEcÍ KABEl Připojte napájecí kabel ze zásuvky elektrorozvodné sítě. VSTUP AUDIO IN Připojte analogový výstup vnějšího zařízení. VSTUP DIGITAl IN Připojte digitální (optický) výstup vnějšího zařízení. ▪ Při odpojování kabelu od zásuvky elektrorozvodné sítě držte koncovku. Netahejte za kabel.
dálkové ovládání PRŮVODCE DÁLKOVÝM OVLÁDÁNÍM Tlačítko POWER Zapíná a vypíná systém Crystal Surround Air Track. NASTAVENÍ NAVIGAČNÍ NABÍDKY TV Nastavuje a vybírá položky navigační nabídky televizoru Samsung. Tlačítko TV POWER Zapíná a vypíná televizor. POWER TV POWER MENU TOOLS TV SOURCE Vybírá vstup televizoru. INFO VOLUME + / Nastavuje hlasitost přístroje a televizoru. O/A INPUT Vybírá digitální (optický) nebo zvukový vstup. REŽIM ZVUKOVÉHO POLE Volí režim zvukového pole.
1. 2. Vložte dvě baterie AAA. Při vkládání baterie orientujte podle značek „+“ a „-“ vyznačených na schématu uvnitř prostoru pro baterie. 3. Vraťte kryt na místo. Při běžném používání televizoru baterie vydrží přibližně jeden rok. Provozní dosah dálkového ovládání Dálkové ovládání lze použít do vzdálenosti přibližně 7 metrů v přímém směru. Lze jej rovněž použít ve vodorovném úhlu až 30° od snímače signálu dálkového ovládání.
připojení INSTALACE KOLÉBKOVÉHO STOJANU Kolébkový stojan lze použít k instalaci přístroje na polici. Ujistěte se, že přístroj stojí na rovném povrchu. PŘIPOJENÍ Zasuňte kolébkový stojan do reproduktoru, až se ozve cvaknutí. ODPOJENÍ Stiskem tlačítka uvolněte kolébkový stojan z přístroje. • Při připojování musí štěrbina na kolébkovém stojanu směřovat dopředu. INSTALACE DRŽÁKU NA ZEĎ Tento přístroj můžete upevnit na zeď pomocí držáku na zeď. 1.
Připojovací ID subwooferu je přednastaveno při výrobě a hlavní přístroj a subwoofer by se při zapnutí měly automaticky bezdrátově spojit. Pokud se indikátor připojení nerozsvítí, ani když jsou hlavní přístroj a subwoofer zapnuté, nastavte ID následujícím postupem. CZ PŘIPOJENÍ BEZDRÁTOVÉHO SUBWOOFERU (JEN HT-WS1) 1. Připojte napájecí kabely hlavního přístroje a subwooferu ke zdroji napájení střídavým proudem.
PŘIPOJENÍ PŘÍSTROJE CRYSTAL SURROUND AIR TRACK Tato sekce popisuje dva způsoby (digitální a analogový) připojení přístroje k televizoru. Přístroj je vybaven jedním optickým digitálním konektorem a jedním analogovým konektorem pro připojení televizoru.
CZ funkce ZÁKLADNÍ FUNKCE POWER TV POWER MENU POWER TV POWER EXIT VOL TV SOURCE O/A INPUT AUTO POWER LINK PASS CINEMA MUSIC NEWS MENU TOOLS TV CH MUTE POWER TV POWER INFO MENU VOL TV CH 2. Dotkněte se tlačítka vypínač ( ) na předním panelu. NEBO, Stiskem tlačítka POWER na dálkovém ovládání přístroj vypněte.
Výběr režimu zvukového pole Můžete si vybrat ze tří režimů zvukového pole (NEWS - Zprávy, CINEMA Kino a MUSIC - Hudba) podle toho, jaký typ zdrojového signálu posloucháte. Vybraný režim zvukového pole je signalizován barvou LED. Režim zvukového pole NEWS (Zprávy) INPUT MODE PCM DOLBY DTS NEWS CINEMA MUSIC Barva LED Čerevená Funkce Stiskněte tlačítko NEWS na dálkovém ovládání, pokud posloucháte zprávy. CINEMA (Kino) Zelená Stiskněte tlačítko CINEMA na dálkovém ovládání, pokud posloucháte film.
CZ řešení problémů Dříve, než se obrátíte na servis, zkontrolujte níže uvedené. Příznak Příčina Náprava • Je napájecí kabel zapojen do zásuvky? • Zapojte zástrčku napájecího kabelu do zásuvky. Přístroj nereaguje na stisknutí tlačítka. • Je ve vzduchu statická elektřina? • Odpojte napájecí kabel a opět jej zapojte. Není slyšet zvuk. • Je přístroj správně připojen k televizoru? • Je funkce ztlumení zvuku zapnutá? • Je hlasitost nastavena na minimum? • Správně je připojte.
dodatek TECHNICKÉ ÚDAJE Příkon v pohotovostním režimu 0,9 W Provozní příkon OBECNÉ Hmotnost Rozměry (Š x V x H) ZESILOVAČ Hlavní jednotka 35 W Subwoofer 35 W Hlavní jednotka 2,6 kg Subwoofer 7,3 kg Hlavní jednotka 1000 x 117 x 64 mm Subwoofer 290 x 372 x 295 mm Rozsah provozních teplot + 5 °C až +35 °C Rozsah provozní vlhkosti 10 % až 75 % Jmenovitý výstupní výkon Hlavní jednotka 80 W/kan., 4 Ω, celk. harm. zkreslení = 10 %, 1 kHz Subwoofer 100 W, 3 Ω, celk. harm.
Kontaktuje SAMSUNG PO CELÉM SVĚTĚ Pokud máte dotazy nebo komentáře k výrobkům Samsung, kontaktujte centrum péče o zákazníky SAMSUNG.
Správná likvidace baterií v tomto výrobku (Platí v Evropské unii a dalších evropských zemích s vlastními systémy zpětného odběru baterií.) Tato značka na baterii, návodu nebo obalu znamená, že baterie v tomto výrobku nesmí být na konci své životnosti likvidovány společně s jiným domovním odpadem. Případně vyznačené symboly chemikálií Hg, Cd nebo Pb upozorňují na to, že baterie obsahuje rtuť, kadmium nebo olovo v množství překračujícím referenční úrovně stanovené směrnicí ES 2006/66.
