X30/TX35(01~41P) NO 2007.3.
X30/TX35(01~41P) NO 2007.3.16 3:55 PM Page 2 Sikkerhetsforanstaltninger FORSIKTIG FARE FOR ELEKTRISK STØT ÅPNE IKKE Dette symbolet indikerer at farlig spenning som kan forårsake elektrisk støt, er til stede inni denne enheten. Dette symbolet gjør deg oppmerksom på viktige betjenings - og vedlikeholdinstruksjoner som følger med enheten.
X30/TX35(01~41P) NO 2007.3.16 3:55 PM Page 4 Funksjoner Innhold N FORBEREDELSE INNSTILLINGER HT-X30/HT-TX35 kombinerer enkelheten med en flerformats avspilling, inkludert DVD-AUDIO, DVD-VIDEO, CD, MP3-CD, WMA-CD, DivX, CD-R/RW og DVD R/RW, med en sofistikert FM-radio, alt i en enkelt spiller Sikkerhetsforanstaltninger .............................................2 Innstillinger...................................................................42 Forholdsregler....................................
X30/TX35(01~41P) NO 2007.3.16 3:55 PM Page 6 Notater på plater N DVD (Digital Versatile Disc) gir fantastisk lyd og bilde takket være Dolby Digital sur- 1 ~ 6 DVD-spillere og plater er kodet etter område. Disse regionale kodene må stemme overens for at platen skal kunne spilles. Hvis kodene ikke stemmer overens, er det ikke mulig å spille platen. Områdenummeret for denne spilleren er angitt på bakpanelet til spilleren.
X30/TX35(01~41P) NO 2007.3.16 3:55 PM Page 8 Beskrivelse N Frontpanel Bakpanel 7 8 2 3 4 10 9 1 6 5 5 11 1. Plateskuff 5. Spill/Pause ( Kople til videoinngangskontaktene på TV-en. (VIDEO IN) til VIDEO OUT-kontakten. 2. Åpne/Lukke-knapp 6. Volumkontroll 10. USB-kontakt 3. Funksjonsknapp 7. Nett ( )-bryter 11. Søk oppover og hoppe ( ) -knapp 4. Stopp ( )-knapp 8.
X30/TX35(01~41P) NO 2007.3.16 3:55 PM Page 10 Beskrivelse (forts.) N Fjernkontroll 2 3 4 19 20 21 22 5 23 6 7 24 25 26 8 27 9 28 10 30 29 31 11 12 13 32 33 34 35 14 36 15 37 16 10 38 17 39 18 40 1. DVD RECEIVER knapp 2. TV knapp 3. TV/VIDEO knapp 4. POWER knapp 5. Siffer (0 ~ 9)-knapper 6. REMAIN-knapp 7. STEP-knapp 8. Innstilling Forhåndsinnstill/CD Hopp-knapp 9. VOLUME-knapp 10. MENU-knapp 11. AUDIO-knapp 12. PL II EFFECT-knapp 13. PL II MODE-knapp 14.
X30/TX35(01~41P) NO 2007.3.16 3:55 PM Page 12 Tilkopling av høyttalere N Slå av strømmen og kople nettkabelen fra nettet før du flytter eller installerer produktet. HT-X30 HT-TX35 Senterhøyttaler Fronthøyttaler (R) Senterhøyttaler Fronthøyttaler (L) Fronthøyttaler (R) TILKOPLINGER Bakhøyttaler (R) Bakhøyttaler (L) Bakhøyttaler (R) Subwoofer (basshøyttaler) Plassering av DVD-spilleren • Plasser den i et stativ, på et skap eller under TV-stativet.
X30/TX35(01~41P) NO 2007.3.16 3:55 PM Page 14 Høytaler installasjon Kople til den ekstra trådløse radioforsterkeren N For å kople til de bakre høyttalerne trådløst, må du i tillegg anskaffe den trådløse mottaks og TX-kortet fra din Samsungforhandler. Hvordan installere høytaleren og stativet (Tallboy type) 1 5 4 6 1 Snu STATIVET opp ned og sett sammen med UNDERDELEN.
X30/TX35(01~41P) NO 2007.3.16 3:55 PM Page 16 Kople til den ekstra trådløse radioforsterkeren (forts.) N Nullstille trådløs kommunikasjon Nullstill systemet hvis det oppstår en kommunikasjonsfeil, eller hvis Link-indikatoren (blå lysdiode) på den trådløse mottakeren ikke lyser og meldingen "REAR CHECK" blinker på displayet til hovedenheten. Nullstill systemet mens hovedenheten og den trådløse mottakermodulen (SWA-3000) befinner seg i Power Standby-modus.
X30/TX35(01~41P) NO 2007.3.16 3:55 PM Page 18 HDMI-funksjonen Tilkopling av Video ut til TV N Velg én av disse fire metodene for ttilkopling til TV. Oppløsningsvalg Denne funksjonen lar brukeren velge skjermoppløsning på HDMI-utgangen. I Stopp-modus trykkes og holdes SD/HD-knappen (Standard oppløsning/ Høyoppløsning) inne på fjernkontrollen. METODE 4 (medfølger) METODE 1 METODE 3 ■ Tilgjengelige oppløsninger for HDMI-utgangen er 576p (480p), 720p og 1080i.
X30/TX35(01~41P) NO 2007.3.16 3:55 PM Page 20 Slik kopler du til Audio fra eksternt utstyr AUX1: Frontpanelet AUX2: Bakpanelet Audio kabel (Medfølger ikke) N OPTICAL : Bakpanelet Optisk kabel (Medfølger ikke) Om den eksterne, analoge komponenten bare har en lydutgang, koble enten til venstre eller høyre. OPTICAL : Slik kopler du til eksternt digitalt utstyr AUX1: Tilkopling av en ekstern analog komponent Analogsignal komponent f. eks en MP3 spiller.
X30/TX35(01~41P) NO 2007.3.16 3:55 PM Page 22 Tilkopling av FM-antenne Før du leser brukerhåndboken. N Sørg for at du sjekker de følgende betegnelsene før du leser brukerhåndboken. Ikoner som blir brukt i håndboken Ikon DVD FM-antenne (medfølger) Term DVD CD CD Oppløsning Dette omfatter en funksjon som er tilgjengelig på DVD eller DVD-R/DVD-RW disker som har blitt tatt opp og ferdigbehandlet i Videomodus. Dette omfatter en funksjon tilgjengelig på én data CD (CD-R eller CD-RW).
X30/TX35(01~41P) NO 2007.3.16 3:55 PM Page 24 Før du tar i bruk hjemmekinoen Plateavspilling DVD N CD Betjene Samsung TV og hjemmekino med HT-X30/HT-TX35s fjernkontroll Fjernkontrollen til DVD Hjemmekinoanlegg kan brukes til å styre Samsung TV-er. 1 1 2 Plugg strømkabelen til hovedenheten inn i strømforsyningen. ■ Før du plugger systemet inn i en stikkontakt bør du sjekke spenningen (VALGFRITT).
X30/TX35(01~41P) NO 2007.3.16 3:55 PM Page 26 MP3/WMA-CD-avspilling Avspilling av JPEG-fil MP3 Data-CD-er (CD-R, CD-RW) kodet i MP3/WMA-format kan spilles. N JPEG Bilder som er tatt med et digitalkamera eller et videokamera, eller JPEG-filer på en PC kan lagres på en CD og deretter avspilles med denne hjemmekinoen. Slide-modus 1 ■ ■ ■ 2 , , , 2 Avspilling starter automatisk.. Hvert bilde vises i 5 sekunder, deretter vises neste bilde. Trykk SLIDE MODE-knappen.
X30/TX35(01~41P) NO 2007.3.16 3:55 PM DivX-avspilling Page 28 N DivX Funksjonene på denne siden gjelder avspilling av DIVX-plate. Subtitle-display Hopp framover/bakover Under avspilling, trykk på Trykk på SUBTITLE-knappen knappen. ■ Går til neste fil hver gang du trykker på ■ Går til forrige fil når du trykker på ■ knappen, hvis det er mer enn 2 filer på platen. Hver gang du trykker på knappen, vil ditt valg skifte mellom og .
X30/TX35(01~41P) NO 2007.3.16 3:55 PM Page 30 Bruk av Playback funksjon Visning av plateinformasjon DVD CD MP3 JPEG N Kontroll av gjenstående tid DivX Du kan se avspillingsinformasjon fra platen på TV-skjermen. CD MP3 Trykk på REMAIN-knappen. ■ Trykk på INFO-knappen. ■ DVD For kontroll av den totale og den gjenstående tiden til en tittel eller et kapittel som blir spilt.
X30/TX35(01~41P) NO 2007.3.16 3:55 PM Page 32 Bruk av Playback funksjon (forts.) Hoppe over scener/sanger Trykk pa ■ ■ DVD CD N Gjentatt avspilling MP3 DVD CD MP3 JPEG DivX Med gjentatt avspilling kan du spille et kapittel, en tittel, et spor (sang) eller en mappe(MP3-fil) gjentatte ganger. knappen. Hver gang du trykker kort på knappen under avspilling, vil det forrige eller det neste kapittlet, sporet eller registeret (filen) bli spilt. Du kan ikke hoppe over kapittler etter hverandre.
X30/TX35(01~41P) NO 2007.3.16 3:55 PM Page 34 Bruk av Playback funksjon (forts.) A-B Gjentatt avspilling N Vinkelfunksjon DVD Du kan spille av en angitt seksjon på en DVD gjentatte ganger. 1 2 3 1 2 3 knappen og gå til REPEAT PLAYBACK ( )-displayet. Trykk på markør , -knappene, velg og trykk deretter på ENTERknappen på begynnelsen av det ønskede segmentet. ■ 4 Med denne funksjonen kan du se på samme scene fra forskjellige vinkler. Trykk på INFO-knappen to ganger.
X30/TX35(01~41P) NO 2007.3.16 3:55 PM Page 36 Bruk av Playback funksjon (forts.) EZ VIEW-funksjon N Funksjon for valg av talespråk DVD Trykk på EZ VIEW-knappen. Hver gang du trykker på knappen, vil zoom-funksjonen skifte mellom på og av. Når en film blir spilt i widescreen-format, kan svarte felt øverst og nederst på TV-skjermen fjernes ved å trykke på EZ VIEW-knappen. 1 2 Trykk på INFO-knappen to ganger. Trykk på markørspråk.
X30/TX35(01~41P) NO 2007.3.16 3:55 PM Page 38 Bruk av Playback funksjon (forts.) Gå direkte til en scene/sang DVD 1 2 DVD CD MP3 N Bruk av platemenyen JPEG Du kan bruke menyene for talespråk, tekst, profil osv. Innholdet i DVD-menyen varierer fra plate til plate. CD Trykk på INFO-knappen. Trykk på markør ket tittel/spor( -knappene eller siffertastene for å velge øns- , 1 I stoppmodus, trykk på MENU-knappen.
X30/TX35(01~41P) NO 2007.3.16 3:55 PM Page 40 Spille mediafiler ved hjelp av USB HOST-funksjonen Du kan spille mediefiler, som f.eks. bilder, filmer og musikk lagret i en MP3-spiller, USB-minne eller digitalkamera i høykvalitets video med 5.1 kanal hjemmekinolyd ved å kople lagringsenheten til USB-porten på hjemmekinoen. 1 N Kompatible enheter 1. USB-enheter som støtter USB Mass Storage v1.0.
X30/TX35(42~69P) NO 2007.3.16 3:52 PM Page 42 Innstillinger N Innstilling av språket Innstilling av TV-skjermtype OSD(On-Screen Display)-standardspråket er engelsk. 1 2 MOVE ENTER RETURN EXIT 3 4 5 Avhengig av hvilken type TV du har (widescreen eller 4:3), kan du velge bildesideforhold for fjernsynet. 1 2 3 I stoppmodus, trykk på MENU-knappen. Trykk på markør ENTER-knappen.
X30/TX35(42~69P) NO 2007.3.16 3:52 PM Page 44 Innstillinger (forts.) N Innstilling av aldersgrense Innstilling av bakgrunnsbilde Bruk dette for å hindre at barna ser på DVD-er som inneholder vold og andre scener som ikke egner seg for barn. 1 2 3 4 MOVE ENTER RETURN EXIT -knappen for å gå til , og trykk deretter på ENTER-knappen. Trykk på markør -knappen for å gå til , og trykk deretter på ENTER-knappen.
X30/TX35(42~69P) NO 2007.3.16 3:52 PM Page 46 Innstillinger (forts.) N DVD-avspilling-modus Innstilling av forsinkelsestiden Noen DVD-Audio-plater inneholder DVD-Video i tillegg til DVD-Audio. Hvis du vil spille av DVD-videodelen av DVD-Audio-platen må du sette enheten i DVD-video-modus. 1 2 3 MOVE ENTER RETURN EXIT 4 Hvis høyttalerne ikke kan plasseres i samme avstand fra lytteposisjonen, kan du justere forsinkelsestiden til lydsignalene fra midt- og bakhøyttalerne.
X30/TX35(42~69P) NO 2007.3.16 3:52 PM Page 48 Innstillinger (forts.) N Innstilling av testtonen Lydinnstillinger Bruk testton-funksjonen til å sjekke høyttaler-tilkoplingene. 1 2 3 MOVE ENTER RETURN EXIT Du kan stille inn balansen og nivået til hver høyttaler. 1 2 3 I stoppmodus, trykk på MENU-knappen. Trykk på markør Trykk på markør ENTER-knappen. -knappen for å gå til
X30/TX35(42~69P) NO 2007.3.16 3:52 PM Page 50 Innstillinger (forts.) N Innstilling av DRC (Dynamic Range Compression) Innstilling av HDMI Audio/Lyd Denne funksjonen balanserer området mellom de høyeste og svakeste lydene. Du kan bruke denne funksjonen for å nyte Dolby Digital lyd når du ser på filmer med lav lydstyrke om natten. MOVE ENTER EXIT 1 2 3 4 Audiosignalene som sendes med HDMI-kabelen kan slås av og på. 1 2 I stoppmodus, trykk på MENU-knappen.
X30/TX35(42~69P) NO 2007.3.16 3:52 PM Page 52 Innstillinger (forts.) Lydfelt (DSP)/EQ-funksjon DSP (Digital signalprosessor) DSP-modus er konstruert slik at den kan simulere forskjellige akustiske miljøer. EQ: Du kan velge ROCK, POP eller CLASSIC for å optimere lydgjengivelse i forhold til typen musikk du spiller. Trykk på DSP/EQ-knappen. N Dolby Pro Logic II-modus Du kan velge den ønskede Dolby Pro Logic II-lydmodus. Trykk på PL II MODE-knappen.
X30/TX35(42~69P) NO 2007.3.16 3:52 PM Page 54 Innstillinger (forts.) Lytte på radio N Dolby Pro Logic II-effekt Denne funksjonen virker bare i Dolby Pro Logic MUSIC-modus. 1 2 Trykk på PL II MODE -knappen for å velge -modus. Trykk på PL II EFFECT -knappen for å velge , og trykk deretter på markørknappene , for å velge ønsket effektinnstilling. Fjernkontrollenhet 1 2 Trykk på TUNER-knappen og velg FM-båndet. Still inn den stasjonen du ønsker.
X30/TX35(42~69P) NO 2007.3.16 3:52 PM Page 56 Lytte på radio (forts.) Om RDS-kringkasting Forhåndsinnstilling av stasjoner Bruke RDS (Radio Data System) til å motta FM-stasjoner RDS gjør det mulig for FM-stasjoner å sende tilleggssignaler sammen med sine vanlige programsignaler. For eksempel sender stasjonene stasjonsnavnet sitt sammen med informasjon om type program de sender, som for eksempel sport eller musikk etc.
X30/TX35(42~69P) NO 2007.3.16 3:52 PM Page 58 Om RDS-kringkasting (forts.) Praktiske funksjoner PTY (Programtype)-visning og funksjonen PTY-SEARCH Innsovningstimer En av fordelen med RDS-tjenesten, er at du kan finne et spesielt program på de forhåndsinnstilte kanalene ved å spesifisere riktig PTY-kode. N Du kan stille inn tiden slik av DVD-spilleren slår seg av selv. Trykk på SLEEP-knappen. blir vist.
X30/TX35(42~69P) NO 2007.3.16 3:52 PM Page 60 Betjene TV-apparatet fra fjernkontrollen N Når du betjener TV-apparatet fra fjernkontrollen 1 2 3 Trykk TV-knappen for å stille fjernkontrollen på TV-modus. Trykk POWER-knappen for å slå på TV-apparatet. Mens du holder nede POWER, taster du inn koden for ditt TV-apparat. Hvis det finnes mer enn én kode oppført for ditt TV-apparat i tabellen, legger du inn én kode om gangen for å finne ut hvilken av dem som fungerer.
X30/TX35(42~69P) NO 2007.3.16 3:52 PM Page 62 Feilsøking N Se på skjemaet nedenfor hvis enheten ikke fungerer som den skal. Hvis det problemet du har, ikke er oppført på listen nedenfor, eller hvis instruksjonene ikke hjelper, slå av enheten, kople den fra nettet og kontakt nærmeste autoriserte forhandler eller Samsung Electronics Service Center. Symptom Diskskuffe åpnes ikke. Kontroll/botemiddel • Er nettkabelen plugget forsvarlig inn i uttaket? • Slå av strømmen, og slå den deretter på igjen.
X30/TX35(42~69P) NO 2007.3.16 3:52 PM Page 64 Forsiktighet ved håndtering og oppbevaring av plater Små riper på platen kan redusere lyd- og bildekvaliteten eller føre til hopping. Vær spesielt forsiktig med å ripe platene når du håndterer dem. Kode Berør ikke spillesiden av platen. Hold platen i kantene slik at det ikke blir fingeravtrykk på overflaten. Lim ikke papir eller teip på platen. Oppbevaring av plater Oppbevares på et kjølig sted med god ventilasjon Oppbevar dem i et rent omslag.
X30/TX35(42~69P) NO 2007.3.
X30/TX35(42~69P) NO 2007.3.16 3:52 PM Page 68 Spesifikasjoner Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. HT-X30 Høyttalersystem H Ø Y T T A L E R Impedans Frekvensområde Lydtrykknivå utgang Nominell inngang Maksimal inngang Mål (B x H x D) Vekt 5.
