HT-X715 HT-TX715 Sistema Home Cinema Digitale manuale utente immagina le possibilità Grazie per aver acquistato un prodotto Samsung. Per ricevere un servizio più completo, registrare il prodotto all'indirizzo www.samsung.com/global/register HT-X715_ELS_ITA-0421.
caratteristiche Riproduzione di diversi tipi di dischi Questo sistema Home Cinema permette di riprodurre diversi dischi, inclusi DVD-AUDIO, DVD-VIDEO, CD, MP3-CD, WMA-CD, DivX, CD-R/RW e DVD±R/RW. Compatibilità DVD-Audio Sperimentare le super prestazioni audio di alta qualità dei DVD-Audio.
ITA informazioni sulla sicurezza Norme per la sicurezza Per ridurre i rischi di folgorazione, non rimuovere il coperchio (o il retro), all'interno vi sono componenti non riparabili dall'utente Per l'assistenza tecnica fare riferimento a personale qualificato. ATTENZIONE RISCHIO DI FOLGORAZIONE. NON APRIRE.
informazioni sulla sicurezza PRECAUzIONI PER LA SICUREzzA Verificare che il cavo di alimentazione sia compatibile con le specifiche riportate sull'adesivo collocato sul retro del lettore. Installare il lettore in posizione orizzontale collocandolo su una base adeguatamente stabile (un mobile) e lasciando uno spazio sufficiente a consentire una corretta ventilazione dell'apparecchio (7,5-10 cm). Non coprire i fori di aerazione del lettore. Non appoggiare altri oggetti sopra il lettore.
ITA sommario caratteristiche 2 Accessori forniti informazioni sulla sicurezza 3 4 Norme per la sicurezza Precauzioni per la sicurezza guida introduttiva 7 8 8 8 9 Introduzione alla lettura del manuale utente Dischi riproducibili Non usare i tipi di dischi elencati di seguito.
sommario configurazione del sistema 54 54 55 56 56 57 Impostazione della lingua Impostazione del tipo di schermo TV Impostazione del controllo genitori (livello di blocco) Impostazione della password Impostazione dello sfondo Per selezionare uno dei 3 sfondi configurati Modalità di riproduzione dei dischi audio DVD Impostazione della modalità dei diffusori Impostazione del tempo di ritardo Impostazione del tono di prova Impostazione dell’audio Impostazione della compressione DRC (Dynamic Range Compression
ITA guida introduttiva Introduzione alla lettura del MANUALE UTENTE Verificare i termini di seguito prima di consultare il manuale utente. Icone utilizzate nel manuale B A G D M M Termine Definizione DVD Funzione disponibile con dischi DVD o DVD-R/DVD-RW che sono stati registrati e finalizzati in modalità Video. CD Funzione disponibile con un CD dati (CD-R o CD-RW). MP3 Funzione disponibile per i CD-R/-RW. JPEG Funzione disponibile per i CD-R/-RW. DivX Funzione disponibile con dischi MPEG4.
guida introduttiva I DVD (Digital Versatile Disc) offrono una qualità audio e video straordinaria, grazie all'audio Dolby Digital surround e alla tecnologia di compressione video MPEG-2. È ora possibile ottenere questi effetti realistici fra le mura domestiche. Sarà proprio come essere al cinema o in una sala concerti! 1 ~ 6 Sia i lettori che i dischi DVD sono dotati di un codice regionale. Per poter riprodurre i dischi, i due codici regionali devono corrispondere.
ITA TIPO DI DISCO E CARATTERISTICHE Questo prodotto non supporta file multimediali Secure (DRM). ❖ Dischi CD-R ❖ Dischi CD-R MP3 ~ È possibile riprodurre esclusivamente dischi CD-R con file MP3 in formato ISO 9660 o Joliet. ~ I nomi dei file MP3 possono contenere fino a un massimo di 8 caratteri e non devono contenere spazi bianchi o caratteri speciali (. / = +). ~ Utilizzare dischi registrati con una velocità di compressione/decompressione dei dati superiore a 128 Kbps.
descrizione PANNELLO FRONTALE 8 9 10 11 7 TASTO DI ACCENSIONE ( ) TASTO RIPRODUZIONE/PAUSA ( ) CONNETTORE AUX IN 1 TASTO FUNCTION TASTO AVANTI E SALTO ( ) 10 PRESA CUFFIE TASTO INDIETRO E SALTO ( ) CONTROLLO VOLUME 11 CONNETTORE USB TASTO STOP (T) ALLOGGIAMENTO DEL DISCO 10 HT-X715_ELS_ITA-0421.
1 ITA PANNELLO POSTERIORE 4 ● DESCRIzIONE CONNETTORI 5.1 CHANNEL SPEAKER OUTPUT Collegare i diffusori anteriori, posteriori, quello centrale e il subwoofer. PRESE USCITA VIDEO COMPONENT Collegare un apparecchio TV dotato di ingressi video Component a queste prese.
telecomando PANORAMICA DEL TELECOMANDO 1 2 3 19 20 21 22 4 5 6 7 23 24 25 8 26 9 27 28 29 30 10 31 11 32 12 13 14 15 16 17 18 33 34 35 36 37 38 39 12 HT-X715_ELS_ITA-0421.
Tasto DVD RECEIVER 20 Tasto PORt 2 Tasto TV 21 Tasto TV/VIDEO 3 Tasto POWER 22 Tasto di ESPULSIONE 4 Tasti numerici (0~9) 23 Tasto CANCEL 5 Tasto REMAIN 24 Tasto PAUSE 6 Tasto STEP 7 Tasti salto indietro / avanti 8 Tasto VOLUME 26 Tasto TUNING/CH 9 Tasto MENU 27 Tasto MUTE 10 Tasto AUDIO 28 Tasto RETURN 29 Cursore/Tasto Enter 30 Tasto SUBTITLE 31 Tasto EXIT 32 Tasto INFO 33 Tasto SOUND EDIT 34 Tasto REPEAT 35 Tasto AUDIO UPSCALE 36 Tasto DSP/EQ 37 Tasto LO
telecomando IMPOSTAzIONE DEL TELECOMANDO Il telecomando consente di controllare alcune funzioni del televisore. Quando si aziona il televisore per mezzo del telecomando 1. Premere il tasto TV per selezionare la modalità TV. . Premere il tasto POWER per accendere la TV. . Tenendo premuto il tasto POWER, immettere il codice corrispondente alla marca del proprio televisore.
N. 1 2 3 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 Codice 56, 57, 58 01, 15 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11, 12, 13, 14 AOC 01, 18, 40, 48 Bell & Howell (M.
collegamenti Questa sezione illustra vari metodi per collegare il Digital Home Cinema ad altri componenti esterni. Prima di spostare o installare il prodotto, non dimenticare di disattivare l'alimentazione e scollegare il cavo elettrico. Collegamento dei diffusori 2,5 - 3 volte il formato del televisore Posizione dell'Home Cinema Digitale Collocare il lettore su un supporto o scaffale, oppure sotto il supporto del televisore.
ITA Supporto a colonna anteriore/posteriore (Solo HT-TX715) Componenti dei diffusori VITE (grande): 4EA SUPPORTO BASE SUPPORTO ● COLLEGAMENTI DIFFUSORE VITE (piccola): 16EA Istruzioni per installare il diffusore sul supporto 1. Capovolgere il SUPPORTO e collegarlo alla BASE. 1 BASE SUPPORTO SUPPORTO . Girando la VITE (piccola) in senso orario, collegarla ai quattro fori contrassegnati dalle frecce utilizzando un cacciavite come mostrato nella figura. .
collegamenti Collegamento dei diffusori 1. Abbassare la linguetta del terminale sul retro del diffusore. . Inserire il filo nero nel terminale nero (–) e il filo rosso nel terminale rosso (+), quindi rilasciare la linguetta. . Collegare gli spinotti jack al retro dell'Home Cinema. ~ Controllare che i colori dei terminali dei diffusori corrispondano ai colori degli spinotti.
Diffusore anteriore (D) ITA HT-TX715 Diffusore anteriore (S) ● COLLEGAMENTI Diffusore centrale Subwoofer Diffusore posteriore (D) J Diffusore posteriore (S) ` Non permettere ai bambini di giocare con i diffusori, in quanto l'eventuale caduta di uno dei diffusori può provocare lesioni. ` Durante il collegamento dei fili ai diffusori, rispettare la polarità (+/–).
collegamenti COLLEGAMENTO DELL'AMPLIFICATORE DI RICEzIONE WIRELESS OPzIONALE Per collegare senza fili i diffusori posteriori, acquistare un modulo di ricezione wireless e una scheda TX dal proprio rivenditore Samsung.
RESET ITA M ` Collocare il modulo ricevitore wireless sul retro della posizione di ascolto. Se il modulo ricevitore wireless è troppo vicino all'unità principale, si possono verificare interruzioni del sonoro dovute a interferenze. ` In presenza di apparecchi come forni a microonde, schede LAN ● collegamenti wireless, apparecchi Bluetooth o altri dispositivi che usano la stessa frequenza (5,8 GHz) in prossimità del sistema, si possono verificare interruzioni del sonoro dovute a interferenze.
collegamenti COLLEGAMENTO DELL'USCITA VIDEO ALL'APPARECCHIO TV Scegliere uno dei tre metodi di connessione alla TV illustrati di seguito. METODO1 (in dotazione) METODO2 METODO3 (in dotazione) METODO 1 : HDMI Collegare il cavo HDMI dall'uscita HDMI OUT posta sul retro dell'unità principale all'ingresso HDMI IN della TV.
ITA Funzione rilevazione automatica HDMI L'uscita video del lettore passa automaticamente al modo HDMI se si collega un cavo HDMI mentre l'apparecchio è acceso. ~ Connessione HDMI Connettore HDMI - supporta dati audio digitali e video. - HDMI trasmette al televisore solo un segnale digitale puro. - Se il televisore non supporta la funzione HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection), l'immagine a video appare disturbata.
collegamenti FUNzIONAMENTO HDMI Selezione della risoluzione Questa funzione consente all’utente di selezionare la risoluzione dello schermo per l’uscita HDMI. Nella modalità di arresto, tenere premuto il tasto SD/HD (Definizione Standard/Alta Definizione) nel telecomando per più di 5 secondi. ~ Le risoluzioni disponibili per l'uscita HDMI sono 576p (480p), 720p e 1080i/1080p.
ITA Collegamento audio da APPARECCHI esterni AUX1 : Collegamento di un apparecchio esterno/lettore MP3 Apparecchi come un lettore MP3 ● collegamenti Cavo audio (non incluso) Audio OUT 1. Collegare AUX IN 1 (Audio) dell'Home Cinema all’uscita Audio Out dell'apparecchio esterno/lettore MP3. . Premere il tasto AUX del telecomando e selezionare l’ingresso AUX 1. ~ È anche possibile utilizzare il tasto FUNCTION dell'unità principale.
collegamenti AUX2 : Pannello posteriore OPTICAL : Pannello posteriore Cavo ottico (non incluso) Cavo audio (non incluso) Se l'apparecchio analogico esterno è dotato di una sola uscita Audio Out, collegare quella di sinistra oppure di destra. apparecchio analogico esterno apparecchio digitale esterno AUX2 : Collegamento di un apparecchio analogico esterno Apparecchi con segnale analogico come il VCR. 1. Collegare AUX IN 2 (Audio) dell'Home Cinema all’uscita Audio Out dell'apparecchio analogico esterno.
ITA COLLEGAMENTO DELL'ANTENNA FM 1. Collegare l’antenna FM (in dotazione) al terminale COAXIAL FM (75 Ω). . Spostare lentamente il filo dell'antenna fino a individuare una posizione con una ricezione soddisfacente, quindi fissare il filo a una parete o a un'altra superficie rigida. ● COLLEGAMENTI Antenna FM (in dotazione) M ` Questo apparecchio non riceve trasmissioni AM. Ventola di raffreddamento La ventola di raffreddamento fornisce aria fredda per prevenire il surriscaldamento dell’unità.
prima di usare l’home cinema Il telecomando del DVD Home Cinema può essere utilizzato per comandare i televisori Samsung. 1. Collegare il cavo di alimentazione dell’unità principale alla sorgente di alimentazione CA. . Premere il tasto DVD RECEIVER per passare alla modalità di ricezione DVD e accendere l'Home Cinema. . Premere il tasto FUNCTION sull'unità principale o il tasto DVD sul telecomando per attivare la riproduzione DVD/CD. 4. Premere il tasto TV per selezionare la modalità TV. .
ITA riproduzione RIPRODUzIONE DI UN DISCO B ● RIPRODUzIONE 1. Inserire un disco nell’unità disco in senso verticale. ~ Inserire delicatamente un disco nell’alloggiamento, con l'etichetta rivolta verso l'alto. . Chiudere lo scompartimento premendo il tasto PLAY ( ~ La riproduzione viene avviata automaticamente. ). Per interrompere la riproduzione, premere STOP (@) durante la riproduzione.
riproduzione RIPRODUzIONE DI CD-MP3/WMA È possibile riprodurre CD di dati (CD-R e CD-RW) codificati in formato MP3/WMA. A 1. Inserire il disco MP3/WMA. ~ Verrà visualizzata la schermata del menu MP3/WMA e la riproduzione avrà inizio. ~ L’aspetto del menu dipende dal disco MP3/WMA. ~ I file WMA-DRM non possono essere riprodotti. . Nella modalità Stop, utilizzare $, %, _, + per selezionare l'album, quindi premere il tasto ENTER. ~ Usare $, % per selezionare la traccia. .
Le immagini acquisite con una fotocamera o videocamera digitale, oppure i file JPEG contenuti in un PC, possono essere salvati su un CD e poi riprodotti con questo Home Cinema. ITA RIPRODUzIONE DI FILE JPEG G Funzione di rotazione/capovolgimento Premere i tasti cursore $, %, _, + durante la riproduzione.
riproduzione RIPRODUzIONE DIVX Le funzioni di questa pagina si riferiscono solo alla riproduzione di dischi DivX. D Salto in avanti o a ritroso Durante la riproduzione, premere il tasto [, ]. ~ Passa al file successivo ogni volta che si preme il tasto ] (se sul disco sono presenti più di 2 file). ~ Passa al file precedente ogni volta che si preme il tasto [ (se sul disco sono presenti più di 2 file). Riproduzione veloce D Durante la riproduzione, premere il tasto (, ).
Se il disco ha più di file di sottotitoli, i sottotitoli predefiniti potrebbero non corrispondere al film e sarà necessario selezionare la lingua dei sottotitoli nel seguente modo: ITA D Se il disco ha più file di sottotitoli 1. Nella modalità Stop, premere il tasto cursore $ e % selezionare il sottotitolo desiderato ( ) dallo schermo TV, quindi premere il tasto ENTER.
riproduzione USO DELLA FUNzIONE DI RIPRODUzIONE Visualizzazione delle informazioni relative al disco BAGD È possibile visualizzare sullo schermo TV le informazioni relative al disco. Premere il tasto INFO. M ` La visualizzazione delle informazioni del disco varia a seconda del tipo di disco. ` A seconda del tipo di disco, sarà possibile selezionare anche DTS, DOLBY DIGITAL o PRO LOGIC.
BAD Premere il tasto (, ). ~ Ad ogni pressione del tasto durante la riproduzione, la velocità di riproduzione cambia come segue: ITA Riproduzione veloce ( 2X ( 4X ( 8X ( 32X PLAY M ● RIPRODUzIONE ) 2X ) 4X ) 8X ) 32X PLAY ` Durante la riproduzione veloce di un CD o di un CD MP3, l'audio si sente solo alla velocità di 2x, e non alle velocità di 4x, 8x e 32x. Riproduzione lenta D Premere il tasto SLOW.
riproduzione Ripetizione riproduzione BAGD La modalità di ripetizione riproduzione permette di riprodurre ripetutamente un capitolo, un titolo, un brano (traccia) o una directory (file MP3). Premere il tasto REPEAT.
ITA Ripetizione riproduzione A-B È possibile riprodurre ripetutamente una sezione di un DVD. 1. Premere due volte il tasto INFO. A . Premere il tasto cursore + per passare alla visualizzazione RIPETIZIONE RIPRODUZIONE ( ). ● RIPRODUzIONE . Premere il tasto cursore $, % per selezionare A-, quindi premere il tasto ENTER. ~ Quando si preme il tasto ENTER, laA -?posizione selezionata REPEAT : AÐ viene registrata in memoria. 4. Premere il tasto ENTER alla fine del segmento desiderato.
riproduzione Funzione Angolazione Questa funzione permette di visualizzare la stessa scena da angolazioni diverse. 1. Premere il tasto INFO. . Premere il tasto cursore + per passare alla visualizzazione ANGOLO ( ). . Per selezionare l'angolazione desiderata, premere i tasti cursore $, % oppure i tasti numerici.
DVD-AUDIO Alcuni dischi DVD audio prevedono un ulteriore gruppo "bonus" che richiede la digitazione di un codice di accesso a 4 cifre. Per ulteriori informazioni sul codice di accesso, fare riferimento alla confezione del disco. ITA Gruppo "bonus" In caso di riproduzione di un disco DVD audio contenente un gruppo "bonus", la schermata di immissione del codice di accesso viene visualizzata automaticamente.
riproduzione Funzione di selezione della lingua per i sottotitoli 1. Premere due volte il tasto INFO. . Premere il tasto cursore + per passare alla visualizzazione SOTTOTITOLI ( ). . Per selezionare la lingua desiderata per i sottotitoli, premere tasto cursore % oppure i tasti numerici. EN 01/03 SP 02/03 FR 03/03 OFF/03 EN 01/03 M ` In alternativa, per attivare questa funzione premere il tasto SUBTITLE sul telecomando.
ITA Uso del menu del disco È possibile utilizzare i menu per impostare la lingua dell'audio o dei sottotitoli, il profilo ecc. Il contenuto del menu DVD varia da disco a disco. 1. Nella modalità Stop, premere il tasto MENU. ● RIPRODUzIONE . Premere i tasti cursore $, % per passare a DISC MENU, quindi premere il tasto ENTER. ~ Se si seleziona un menu non supportato dal disco, sullo schermo viene visualizzato il messaggio "This menu is not supported". .
riproduzione Uso del BLUETOOTH Con i dispositivi Bluetooth è possibile ascoltare musica con un'elevata qualità del suono stereo, tutto senza fili! Che cos'è il Bluetooth? Bluetooth è uno standard industriale che descrive come i dispositivi compatibili con Bluetooth possono essere facilmente collegati tra loro con una connessione wireless corta. ~ Il dispositivo Bluetooth può provocare rumorosità o malfunzionamenti, a seconda delle condizioni di utilizzo.
ITA Come scollegare il dispositivo Bluetooth dal sistema Home Cinema È possibile scollegare il sistema Home Cinema dal dispositivo Bluetooth (vedere il manuale utente del dispositivo Bluetooth). ~ Il sistema Home Cinema viene scollegato. ~ Quando il sistema Home Cinema viene scollegato dal dispositivo Bluetooth, il sistema Home Cinema visualizza "DISCONNECT" sul display frontale.
riproduzione RIPRODUzIONE DI FILE MULTIMEDIALI CON LA FUNzIONE HOST USB Collegando il dispositivo di memorizzazione alla porta USB del sistema Home Cinema è possibile riprodurre file multimediali come immagini, film e brani musicali salvati su un lettore MP3, su una memoria USB o su una fotocamera digitale con una qualità video elevata con audio Home Cinema a 5.1 canali. 1. Collegare il dispositivo USB alla porta USB situata su un lato del sistema. .
ITA Riproduzione veloce Durante la riproduzione, premere il tasto (, ). ~ Ogni volta che si preme l’uno o l’altro tasto, la velocità di riproduzione cambia come segue: 2x 4x 8x 32x Normal. 1. I dispositivi USB che supportano una memoria di massa USB versione 1.0. Si tratta di dispositivi USB che funzionano come dischi estraibili in Windows (versione 2000 o successive) senza bisogno di installare ulteriori driver. . Lettore MP3: lettori MP3 di tipo flash e HDD. .
configurazione del sistema È possibile impostare al meglio le funzioni di questo sistema Home Cinema Blu-ray a seconda del proprio ambiente domestico. Impostazione della lingua La lingua predefinita dell'OSD (On Screen Display) è l'inglese. 1. Nella modalità Stop, premere il tasto MENU. . Premere il tasto cursore % per passare a Setup, quindi premere il tasto ENTER o +. . Selezionare LANGUAGE, quindi premere il tasto ENTER o +. 4.
ITA Impostazione del tipo di schermo TV A seconda del tipo di televisore (schermo panoramico oppure il tradizionale 4:3), è possibile selezionare il formato dello schermo. 1. Nella modalità Stop, premere il tasto MENU. . Premere il tasto cursore % per passare a Setup, quindi premere il tasto ENTER o +. . Premere il tasto cursore % per passare a TV DISPLAY, quindi premere il tasto ENTER o +. MOVE ENTER RETURN EXIT MOVE SELECT RETURN EXIT d Premere il tasto RETURN per tornare al livello precedente.
configurazione del sistema Impostazione del controllo genitori (LIVELLO DI BLOCCO) Utilizzare questa funzione per impedire ai bambini la visione di DVD per adulti o con contenuto violento. 1. Nella modalità Stop, premere il pulsante MENU. . Premere il tasto di direzione % per spostarsi su Setup, quindi premere il tasto ENTER o +. . Premere il tasto di direzione % per spostarsi su PARENTAL, quindi premere il tasto ENTER o +. 4.
G ITA IMPOSTAzIONE DELLO SFONDO Durante la visione di un DVD o CD JPEG, è possibile scegliere un'immagine per lo sfondo. 1. Nel corso della riproduzione, premere il tasto PAUSE ( ) all’apparire dell’immagine desiderata. . L’unità si spegne e si riaccende. ~ Verrà visualizzato lo sfondo selezionato. ~ È possibile selezionare fino a 3 diversi sfondi. M COPY LOGO DATA # PAUSE ● CONFIGURAzIONE DEL SISTEMA . Premere il tasto LOGO. ~ Sullo schermo TV verrà visualizzato il messaggio COPY LOGO DATA.
configurazione del sistema Modalità di riproduzione dei DISCHI DVD Alcuni dischi DVD-Audio contengono sia DVD-Video sia DVD-Audio. Per riprodurre la parte DVD-Video del disco DVD-Audio, impostare l'unità sulla modalità DVD-Video. 1. Premere il tasto MENU quando l'alloggiamento del disco è aperto. . Premere il tasto cursore % per passare a SETUP, quindi premere il tasto ENTER o +. . Premere il tasto cursore % per passare a DVD TYPE, quindi premere il tasto ENTER o +. 4.
ITA Impostazione del tempo di ritardo Se i diffusori non possono essere collocati in modo equidistante rispetto alla posizione d'ascolto, è possibile regolare il tempo di ritardo dei segnali audio provenienti dai diffusori centrale e posteriore. 1. Nella modalità Stop, premere il pulsante MENU. . Premere il tasto di direzione % per spostarsi su Audio e premere il tasto ENTER o +. ● configurazione del sistema . Premere il tasto di direzione % per spostarsi su DELAY TIME e premere il tasto ENTER o +. 4.
configurazione del sistema Impostazione del tono di prova Utilizzare la funzione tono di prova per controllare i collegamenti dei diffusori. 1. Nella modalità Stop, premere il tasto MENU. . Premere il tasto cursore % per passare a Audio, quindi premere il tasto ENTER o +. . Premere il tasto cursore % per passare a TEST TONE, quindi premere il tasto ENTER o +.
ITA Regolazione manuale del volume dei diffusori e bilanciamento mediante il tasto SOUND EDIT. Premere il tasto SOUND EDIT, quindi premere il tasto cursore ,. ~ Ogni volta che si preme il tasto SOUND EDIT è possibile visualizzare il bilanciamento e il livello di ogni diffusore. ● CONFIGURAzIONE DEL SISTEMA Regolazione del bilanciamento dei diffusori anteriori/posteriori ` Le opzioni disponibili sono 0 dB, -6 dB e OFF ` Il volume diminuisce via via che ci si avvicina a -6 dB.
configurazione del sistema Impostazione di AV SYNC Il video può risultare più lento dell'audio se collegato a un apparecchio TV digitale. In tal caso, regolare il tempo di ritardo dell’audio per farlo corrispondere al video. 1. In modo di arresto, premere il tasto MENU. . Premere i tasti cursore % per passare alla voce Audio, quindi premere il tasto ENTER o +. . Premere i tasti cursore % per passare alla voce AV-SYNC, quindi premere il tasto ENTER o +. 4.
ITA FUNzIONE CAMPO ACUSTICO (DSP)/EQ DSP (Digital Signal Processor): I modi DSP sono stati progettati per simulare diversi ambienti acustici. EQ: è possibile scegliere una delle opzioni ROCK, POP oppure CLASSIC per ottimizzare il suono per il genere di musica da eseguire. Premere il tasto DSP/EQ. ~ Sul display viene visualizzata la scritta DSP.
configurazione del sistema MODALITà DOLBY PRO LOGIC II È possibile selezionare la modalità audio Dolby Pro Logic II desiderata. Premere il tasto PL II MODE. ~ Ogni volta che si preme il tasto, le modalità si alternano nel seguente ordine: MUSIC ➞ CINEMA ➞ PRO LOGIC ➞ MATRIX ➞ STEREO ➞ MUSIC PRO LOGIC II ~ MUSIC : durante l’ascolto di musica, si possono ottenere effetti sonori simili a quelli di uno spettacolo dal vivo.
Impostando la funzione ASC solo una volta quando l'unità viene riposizionata o installata, l'unità può riconoscere automaticamente la distanza tra i diffusori, i livelli tra i canali e la caratteristica di frequenza per creare un campo audio a 5.1 canali ottimizzato per il proprio ambiente.
configurazione del sistema IMPOSTAzIONE ASC (Auto Sound Calibration) 1. Collegare il microfono ASC al jack di ingresso ASC. . Collocare il microfono ASC nella posizione di ascolto. . Premere il tasto ASC. ~ Per creare un campo audio a 5.1 canali ottimale, selezionare le voci nella seguente sequenza: L ➞ C ➞ R ➞ SR ➞ SL ➞ SW 4. Quando viene visualizzato sullo schermo il messaggio "REMOVE MIC", scollegare il microfono ASC. M ` L'impostazione della funzione ASC richiede circa 3 minuti.
ITA radio ASCOLTO DELLA RADIO Telecomando ● RADIO 1. Premere il tasto TUNER e selezionare la banda FM. . Sintonizzarsi sulla stazione desiderata. ~ Sintonizzazione automatica 1 : Quando si preme [,] viene selezionata una stazione di trasmissione preimpostata. ~ Sintonizzazione automatica 2 : Premere e mantenere premuto ,,. per effettuare una ricerca automatica delle stazioni di trasmissione attive. ~ Sintonizzazione manuale : Premere brevemente ,,. per aumentare o diminuire la frequenza.
funzioni di uso pratico FUNzIONE DI AUTOSPEGNIMENTO L'utente ha la possibilità di impostare l'ora in cui l'Home Cinema si spegne. Premere il tasto SLEEP. ~ Viene visualizzato SLEEP. Ogni volta che si preme il tasto, l'ora preimpostata cambia come segue: ➞ 10 ➞ 20 ➞ 30 ➞ 60 ➞ 90 ➞ 120 ➞ 150 ➞ OFF Per confermare l'impostazione del tempo di autospegnimento premere il tasto SLEEP. ~ Viene visualizzato il tempo rimasto prima dello spegnimento dell'Home Cinema.
ITA P.BASS La funzione P.BASS accentua i toni bassi creando suoni cupi. Premere il tasto P.BASS per selezionare il modo P.BASS. P BAS ON P BAS OFF ` La funzione P.BASS è disponibile solo con le sorgenti LPCM a 2 canali come mp3, DivX, cd e wma. Premendo il tasto P.BASS, "POWER BASS ON" apparirà sullo schermo. ` La funzione P.bass non è disponibile nei modi DSP/EQ o DOLBY PRO LOGIC 2. Se si preme P.BASS nel modo DSP/EQ, il modo DSP/EQ si disattiva automaticamente e subentra la funzione P.BASS.
risoluzione dei problemi In caso di funzionamento difettoso dell'apparecchio, fare riferimento allo schema riportato di seguito. Se il problema verificatosi non è compreso fra quelli elencati, oppure se l'inconveniente persiste, spegnere l'unità, staccare il cavo di alimentazione e rivolgersi al più vicino centro di assistenza Samsung Electronics. SINTOMO CONTROLLO/MISURA CORRETTIVA Non si riesce ad estrarre il disco.
CONTROLLO/MISURA CORRETTIVA • Il disco gira ma non viene riprodotta alcuna immagine. • La qualità delle immagini è bassa e le immagini tremolano. • Il televisore è acceso? • I cavi video sono stati collegati correttamente? • Il disco è sporco o danneggiato? • I dischi di scarsa qualità potrebbero non essere riproducibili. La lingua dell'audio e i sottotitoli non funzionano. • La lingua dell'audio e i sottotitoli non funzionano se il disco non li contiene.
elenco codici lingue Inserire il codice appropriato per le impostazioni iniziali "Disc Audio", "Disc Subtitle" e/o "Disc Menu" (Vedere a pagina 46).
ITA prodotti compatibili con la funzione USB Host Fotocamere digitali Prodotto Azienda Tipo Fuji Fuji Fuji Fuji Fuji Fuji Konica Kyocera Kyocera Kyocera Kyocera Minolta Minolta Minolta Nikon Nikon Nikon Nikon Nikon Nikon Nikon Olympus Olympus Olympus Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera D
appendice Precauzioni per la manipolazione e la conservazione dei dischi I piccoli graffi presenti sulla superficie dei dischi possono ridurre la qualità dell'audio o delle immagini o provocare salti. Quando si maneggiano i dischi, prestare molta attenzione a non graffiarli. Manipolazione dei dischi Non toccare il lato di riproduzione del disco. Tenere il disco per i bordi in modo da evitare che le dita tocchino la superficie. Non applicare carta o nastro adesivo.
Informazioni generali 90 W Peso 4,2 kg Dimensioni 449,6 (L) x 251,5 (P) x 99,1 (A) mm Temperatura di esercizio da +5°C a +35°C Umidità di esercizio da 10 % a 75 % CD : 12 cm (COMPACT DISC) CD : 8 cm (COMPACT DISC) Composite Video Velocità lettura : 3,49 ~ 4,06 m/sec. Tempo approssimativo di riproduzione (Strato singolo, un lato) : 135 min. Velocità lettura : 4,8 ~ 5,6 m/sec.
appendice Specifiche HT-X715 Sistema di diffusori Diffusore Impedenza Gamma di frequenza Livello di pressione sonora di uscita Ingresso nominale Ingresso massimo Dimensioni (L x A x P) Pesi Sistema di diffusori 5,1 ch Anteriore/Centrale/Posteriore Subwoofer 3Ω 3Ω 140 Hz~20 KHz 35 Hz~160 Hz 86 dB 86 dB 133 W 135 W 266 W 270 W Anteriore : 96,5 x 535,9 x 101,6 mm (base del supporto : ø190,5) Posteriore : 109,2 x 246,4 x 218,4 mm Centrale : 376 x 83,5 x 142 mm Subwoofer : 217 x 362 x 412 mm Anteriore : 2,2
L'Assistenza Samsung nel mondo In caso di commenti o domande sui prodotti Samsung, contattare il servizio di assistenza SAMSUNG. Regione North America Latin America Paese CANADA MEXICO U.S.A ARGENTINE BRAZIL CHILE NICARAGUA HONDURAS COSTA RICA ECUADOR EL SALVADOR GUATEMALA JAMAICA PANAMA PUERTO RICO REP. DOMINICA TRINIDAD & TOBAGO VENEZUELA COLOMBIA BELGIUM CIS Asia Pacific Middle East & Africa HT-X715_ELS_ITA-0421.indd 69 Sito Web www.samsung.com/ca www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.
AH68-02090D HT-X715_ELS_ITA-0421.
