HT-Z220 HT-TZ222 HT-TZ225 ЦИФРОВА СИСТЕМА ЗА ДОМАШНО КИНО ръководство за потребителя представете си възможностите Благодарим ви, че закупихте продукт на Samsung. За да получите по-пълно обслужване, моля, регистрирайте продукта си на адрес www.samsung.
Характеристики Възпроизвеждане на много типове дискове Тази система за домашно кино ви предоставя възможността за възпроизвеждане на множество дискове, DVDVIDEO, CD, MP3-CD, WMA-CD, DivX, CD-R/RW, и DVD±R/RW. Функция USB HOST Можете да свързвате и осъществявате възпроизвеждане от външно USB устройство, като MP3 плейър, USB памет и други, при използване на функцията USB HOST на системата за домашно кино.
BUL информация за безопасност Мерки за безопасност ЗА ДА НАМАЛИТЕ РИСКА ОТ ТОКОВ УДАР, НЕ СВАЛЯЙТЕ КАПАКА (ИЛИ ЗАДНИЯ КАПАК). ВЪТРЕ НЯМА ЧАСТИ, ПРЕДНАЗНАЧЕНИ ЗА ОБСЛУЖВАНЕ ОТ ПОТРЕБИТЕЛЯ. ЗА СЕРВИЗНО ОБСЛУЖВАНЕ СЕ ОБРЪЩАЙТЕ КЪМ КВАЛИФИЦИРАН СЕРВИЗЕН ПЕРСОНАЛ. ВНИМАНИЕ РИСК ОТ ТОКОВ УДАР ДА НЕ СЕ ОТВАРЯ Този символ указва наличието на опасно напрежение във вътрешността на блока, което може да предизвика токов удар.
информация за безопасност ПРЕДОХРАНИТЕЛНИ МЕРКИ Проверете дали източника на променливотоково захранване в дома ви съответства на идентификационния стикер от задната страна на плейъра. Инсталирайте плейъра хоризонтално на подходяща основа (мебел) с достатъчно пространство за вентилация (7.5~10cm). Уверете се, че вентилационните отвори не са покрити. Не натрупвайте вещи върху плейъра. Не поставяйте плейъра върху усилватели или друго оборудване, което може да се загрее.
BUL съдържание Характеристики 2 КАКВО Е ВКЛЮЧЕНО информация за безопасност 3 4 Мерки за безопасност Предохранителни Мерки начало 7 8 8 8 9 Преди Да Прочетете Ръководството За Потребителя Дискове за възпроизвеждане Е използвайте следните дискове Защита от копиране Формат за запис на дисковете Описание 10 10 11 Преден панел Дисплей Страничен панел дистанционно управление 12 14 Преглед На Дистанционното Управление Настройка На Дистанционното Управление свързване 16 20 Свързване на колоните Св
съдържание настройка на системата 43 радио 54 54 55 Запис на станции Запис на станции Относно излъчването на RDS Допълнителни функции 57 57 57 58 Функция Sleep Timer (таймер за изключване) Настройка на яркостта на дисплея Функция MUTE CD ripping Отстраняване на повреди 59 Отстраняване на повреди списък с кодове на езици 61 Списък с кодове на езици приложение 62 Необходими мерки при съхранение на дискове и работа с тях СПЕЦИФИКАЦИЯ 54 57 59 61 62 6 43 Настройка на език 43 НАСТРОЙКА НА РЕЖИ
BUL ПРЕДИ ДА ПРОЧЕТЕТЕ РЪКОВОДСТВОТО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Уверете се, че сте проверили следните условия, преди да прочетете ръководството за потребителя. Икони, които ще бъдат използвани в ръководството d B A G D M Условие Определение DVD Включва функциите на записаните и завършени във видеорежим дискове DVD или DVD-R/DVD-RW. CD Включва функция, налична в компактдискове за данни (CD-R или CD-RW). MP3 Включва функция, налична на дискове от тип CR-R/-RW.
начало DVD (Digital Versatile Disc – универсален цифров диск) предлага фантастични възможности за звук и картина, благодарение на технологията за компресиране на Dolby Digital, съраунд звук и MPEG-2 видео. Вече можете да се наслаждавате на тези реалистични ефекти и у дома, все едно че сте в кинотеатър или концертна зала. 1 ~ 6 DVD плейърите и дисковете са кодирани по регион. Регионалните кодове трябва да съвпадат, за да може да се осъществи възпроизвеждане на диска.
BUL ВИДОВЕ ДИСКОВЕ И ХАРАКТЕРИСТИКИ Продуктът не поддържа защитени (DRM) файлове. ❖❖ Дискове CD-R • някои дискове не могат да се възпроизвеждат в зависимост от устройството и условията на диска. • използвайте 650МВ/74 минутен CD-R диск. Не използвайте CD-R дискове над 700 MB/80 минути, тъй като те може да не успеят да се възпроизведат. • някои CD-RW (Rewritable) може да не се възпроизвеждат. • Само CD-R, които са правилно (затворени) могат да бъдат възпроизвеждани правилно.
Описание Преден панел 10 FUNC.
BUL Страничен панел 1 2 3 4 5 6 7 ● Описание FM ANT FM ANT 8 9 СВЪРЗВАНЕ НА TX КАРТА (WIRELESS (БЕЗЖИЧНО)) TX картата позволява комуникация между основното устройство и опционалния усилвател на безжично приемане. ГНЕЗДО HDMI OUT Като използвате HDMI кабел, свържете този HDMI извод към входния HDMI извод на вашия телевизор, за да получите най-добро качество на картината.
дистанционно управление ПРЕГЛЕД НА ДИСТАНЦИОННОТО УПРАВЛЕНИЕ 1 2 3 20 21 22 23 4 24 5 6 7 25 26 27 28 8 9 29 30 31 10 11 32 12 13 33 14 15 16 17 18 19 12 34 35 36 37 38 39 40
2 бутон DVD RECEIVER 3 бутон TV 4 цифрови бутони (0~9) 5 бутон AUDIO 6 бутон STEP 7 бутон Tuning Preset/CD Skip 8 бутон VOLUME 9 бутон MENU 10 бутон Cursor/ENTER 11 бутон INFO 21 бутон OPEN/CLOSE DVD DVD 22 23 24 25 26 DVD бутон DVD бутон TUNER бутон AUX бутон PORt бутон за избор на RDS бутон SUBTITLE бутон PAUSE бутон PLAY бутон STOP бутони SEARCH 27 28 бутон MUTE 29 бутон TUNING/CH 30 бутон REMAIN 31 бутон RETURN 12 бутон PL II MODE 13 бутон TUNER MEMORY 32 бутон EX
НАСТРОЙКА НА ДИСТАНЦИОННОТО УПРАВЛЕНИЕ Можете да контролирате определени функции на вашия телевизор с това дистанционно управление. Когато управлявате телевизора с дистанционното управление 1. Натиснете бутон TV, за да изберете TV режим. 2. Н атиснете бутона POWER, за да включите телевизора. 3. Задръжте бутона POWER и въведете съответстващия на вашата марка телевизор код. • Ако има повече от един код в списъка за Вашия телевизор, въведете кодовете един по един, за да видите кой от тях работи.
No. No. Марка 1 Admiral (M.Wards) 56, 57, 58 44 MTC 18 2 A Mark 01, 15 45 NEC 18, 19, 20, 40, 59, 60 3 Anam 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11, 46 Nikei 03 12, 13, 14 47 Onking 03 Код Марка BUL Списък с телевизионните честоти Код AOC 01, 18, 40, 48 48 Onwa 03 5 Bell & Howell (M.
свързване Този раздел включва различни методи за свързване на цифровото домашно кино с други външни компоненти. Преди да преместите или монтирате продукта се уверете, че захранването е изключено и кабела отстранен. Свързване на колоните 2,5 до 3 пъти размера на телевизионния екран Разполагане на DVD плейъра Поставете я върху стойка или рафт на шкаф, или под стойката за телевизора.
BUL Компоненти на високоговорителите HT-Z220 (L) (R) (L) Преден (R) заден Събуфер Централен ● свързване HT-TZ222 ВИНТ (малък): 10EA Централен (L) (R) (L) Преден ВИНТ (голям): 2EA (R) заден ПОСТАВКА Bиcokorobopитe пи kaбeпи ПОСТАВКА НА СТОЙКАТА Събуфер HT-TZ225 ВИНТ (малък): 20EA ВИНТ (голям): 4EA Централен (L) (R) (L) (R) Преден заден ПОСТАВКА Bиcokorobopитe пи kaбeпи ПОСТАВКА НА СТОЙКАТА Събуфер Подова стойка за предни/задни Как да инсталирате високоговорителя на стойката HT-TZ
свързване Свързване на предни, централни, задни и събуферни високоговорители 1. Натиснете ограничителя на клемата от задната страна на говорителя. 2. Поставете черния проводник в черната клема (-), сивия проводник в сивата клема (+) и освободете ограничителя. Черен Червен 3. Свържете другия край на високоговорителния кабел към съединителните гнезда отзад на системата за домашно кино и безжичния приемащ модул. • Уверете се, че цветовете на съединителните кабели съвпадат с тези на гнездата.
BUL Свързване на предни, централни, задни и събуферни високоговорители HT-TZ225 Преден говорител (L) ● свързване Преден говорител (R) Централен говорител ipod AUX IN 2 Заден говорител (R) Заден говорител (L) Събуфер `` Не допускайте деца да играят зад говорителите. Могат да се наранят, ако говорителят падне. `` При свързване на кабелите на говорителите, се уверете, че спазвате поляритета (+/ –).
свързване СВЪРЗВАНЕ НА БЕЗЖИЧНИЯ ПРИЕМАЩ УСИЛВАТЕЛ Модул за безжично приемане (SWA-4000/4100) Централен говорител Преден говорител (R) Преден говорител (L) ipod Събуфер HT-Z220/TZ222 HT-TZ225 Заден говорител (L) Заден говорител (L) Заден говорител (R) Заден говорител (R) БЕЗЖИЧЕН ПРИЕМНИК БЕЗЖИЧЕН ПРИЕМНИК MM `` Задните високоговорители на HT-Z220/TZ222/TZ225 също могат да се включат към безжичния модул (SWA-4000/4100), ако го купите отделно.
BUL 1. Свържете предния и централен говорители към събуфера по указания на страници 18~19 начин 3. Свържете левия и десен задни говорители към модула на безжичния приемник. AUX IN 2 С наклонената страна наляво ТХ картата 4. Поставете захранващия кабел на безжичния приемащ модул в контакта. MM `` Поставете безжичния приемник зад позицията на слушателя. Ако безжичният приемник е твърде близо до основния блок, е възможно да чувате дължащи се на смущения прекъсвания в звука.
свързване Свързване към извода Video Out на телевизора Изберете някой от трите метода за свързване към телевизор. FM ANT AUX IN МЕТОД 2 МЕТОД 1 (в доставката) МЕТОД 3 МЕТОД 1: HDMI Свържете доставения със системата HDMI кабел от извода HDMI OUT от задната страна на основния модул към входа HDMI IN на телевизора.
Изходният видео сигнал на плейъра ще се промени автоматично в режим HDMI, когато свържете HDMI кабел при включено електрозахранване. • • • Функция HDMI Избор на резолюция Можете да изберете резолюция за функцията. В режим Stop (стоп) натиснете и задръжте бутона на дистанционното управление SD/HD (стандартна резолюция/висока резлюция). • Възможен е избор между 576p(480p), 720p, 1080i/1080p.
свързване Функция HDMI Използване на Anynet+(HDMI-CEC) Anynet+ е функция, която може да бъде използвана за управление на основния модул с дистанционно управление за телевизор Samsung. Чрез свързване с кабел С Anynet+ HDMI на системата за домашно кино към телевизор на Можете да оперирате със системата Samsung. (Това е единственият начин телевизор на SAMSUNG за домашно кино, да включите да поддържа функция Anynet+.) телевизора или да гледате филм 1.
AUX : Заден панел BUL Свързване на аудио от външни компоненти OPTICAL (Оптичен) : Заден панел FM ANT FM ANT Външен аналогов компонент ● свързване ОПТИЧЕН кабел (не се доставя) Аудио кабел (не се доставя) Ако външният аналогов компонент има само един аудиоизход, го свържете отляво или отдясно. Външен цифров компонент AUX : Свързване на външен аналогов компонент Компоненти с аналогов сигнал, например, видеокасетофон. 1.
свързване Свързване на УКВ антена 1. Свържете доставената УКВ антена към УКВ коаксиален извод 75Ω. 2. Бавно движете антената, за да намерите мястото на най-добро приемане на сигнала, след което я фиксирайте. FM ANT FM ANT УКВ антена (доставя се с продукта) MM `` Уредът не приема АМ честоти. Вентилатор Вентилаторът предоставя свеж въздух към уреда, за да се избегне прегряване. Моля, внимавайте за следните неща: • Уверете се, че уредът е добре проветрен.
BUL Преди да използвате системата за домашно кино Телевизорите Samsung могат да се управляват с дистанционното управление на DVD системата за домашно кино. FUNC. 1. Включете захранващия кабел на основния модул към източник на променливо захранване. 2. Натиснете бутона DVD RECEIVER, за да работите с DVD домашното кино. 3. Натиснете бутона FUNCTION (функция), за да активирате възпроизвеждане на DVD/CD. 4. Натиснете бутона TV (телевизор), за да преминете в режим на телевизор. VIDEO 5.
възпроизвеждане Възпроизвеждане на дискове dB 1. Натиснете бутона OPEN/CLOSE ( ) (отвари/затвори) за отваряне на устройството за поставяне на дискове. FUNC. STANDBY 2. Поставете диск. • Поставете внимателно диска с етикета нагоре в устройството. 3. Затворете устройството за поставяне на дискове като отново натиснете бутона OPEN/CLOSE ( ). • Възпроизвеждането започва автоматично. За да спрете възпроизвеждането, натиснете бутона STOP (стоп) ( ).
BUL Възпроизвеждане на MP3/WMA Възможно е да се възпроизвеждат компактдискове за данни,(CD-R, CD-RW), кодирани във формат MP3/WMA. A 1. Поставете диск MP3/WMA в устройството за дискове. ● възпроизвеждане • На екрана се появява менюто MP3 и възпроизвеждането започва автоматично. • Обликът на менюто зависи от съдържащия MP3/WMA диск. • WMA-DRM не се възпроизвежда. 2. Изберете албум с бутоните ,,, в режим Stop и натиснете ENTER. • За избор използвайте бутоните ,. 3.
възпроизвеждане Възпроизвеждане на JPEG диск Заснетите с цифров фотоапарат или видеокамера изображения, а също и JPEG файловете от компютъра, могат да бъдат записани на компактдиск и след това възпроизведени от системата за домашно кино. G Режим на слайдове Поставете диск JPEG в устройството за дискове. • Възпроизвеждането започва автоматично. Всяко изображение се показва за около 5 секунди, след което се визуализира следващото изображение. Натиснете бутон [,] за преминаване към следващия слайд.
BUL Възпроизвеждане на DivX Функциите на тази страница се отнасят за възпроизвеждане на DivX дискове. Skip Forward/Back (Пропусни напред/назад) D При възпроизвеждане, натиснете бутона [,]. Търсене Напред/Назад D За възпроизвеждане при по-висока скорост натиснете ( или ). • Всеки път, когато натиснете бутона променяте : 2x ➞ 4x ➞ 8x ➞ 32x ➞ Normal. Функция за прескачане с 5 минути D При възпроизвеждане, натиснете бутона ,. • При натискане на бутона се придвижвате с 5 минути назад.
възпроизвеждане D Ако на диска има повече от един файл Ако на диска има повече от един файла е вероятно подразбиращите се субтитри да не съвпаднат с филма и да се наложи да изберете ръчно език за субтитри както следва: 1. В режим Stop (стоп) натиснете бутон , изберете желаните субтитри ( ) от телевизионния екран и натиснете, бутона ENTER (вход). 2. След като изберете желания DivX файл от телевизионния екран, филмът започва да се възпроизвежда нормално.
Информация на екран за диска dBAGD BUL Използване на функцията Playback Можете да получавате информация за диска на екрана. Натиснете бутона INFO. ● възпроизвеждане MM `` Информационният дисплей е различен в зависимост от диска. `` В зависимост от диска, се появяват DTS, DOLBY DIGITAL или PRO LOGIC. На телевизионния екран се появява ако този символ се появи на екран, докато натискате бутона, това означава, че функцията не е достъпна за съответния режим.
възпроизвеждане Търсене Напред/Назад dBAD Натиснете бутона (,). • Всеки път скоростта на възпроизвеждането се променя, както следва : ( 2X ➞ ( 4X ➞ ( 8X ➞ ( 32X ➞ PLAY ) 2X ➞ ) 4X ➞ ) 8X ➞ ) 32X ➞ PLAY MM `` По време на бързо възпроизвеждане на CD или MP3-CD, звук се чува само при 2х скорост, но не и при 4х, 8х и 32х. Бавно възпроизвеждане dD Натиснете бутона SLOW.
Повторно възпроизвеждане dBAGD BUL Използване на функцията Playback (плейбек) Функцията за повторно възпроизвеждане позволява да повторите глава, запис, заглавие или директория. DVD-VIDEO REPEAT : CHAPTER ➞ REPEAT : TITLE ➞ REPEAT : OFF B REPEAT : TRACK ➞ REPEAT : DISC ➞ REPEAT : OFF AGD REPEAT : RANDOM ➞ REPEAT : TRACK ➞ REPEAT : DIR ➞ REPEAT : DISC ➞ REPEAT : OFF Опции за повторение CHAPTER : Повтаря само избраната глава. TITLE : Многократно повтаря избраното заглавие.
възпроизвеждане d А-В Повторение Можете да възпроизвеждане неколкократно определена част от DVD или CD. 1. Натиснете двукратно бутона INFO. 2. Натиснете с курсора бутон за придвижване до дисплея REPEAT PLAYBACK ( ). A 3. Натиснете с курсора бутона , за да изберете позиция А- и натиснете ENTER за начало на желания сегмент. • когато е натиснат бутонът ENTER, избраната A -? позиция ще е запаметена. REPEAT : AÐ 4. Натиснете бутона ENTER в края на сегмента, който желаете да възпроизвеждате.
d Функция Angle (ъгъл) BUL Използване на функцията Playback (плейбек) С помощта на тази функция можете да разглеждате една и съща сцена под различен ъгъл. 1. Натиснете бутона INFO. 2. Натиснете с курсора бутона , за да се придвижите до ) display. ANGLE ( ● възпроизвеждане 3. Натиснете с курсора бутоните , или цифровите бутони, за да изберете желания ъгъл.
възпроизвеждане Функция Audio Language Selection за DVD (избор на език за звука) d 1. Натиснете бутона INFO двукратно. 2. Натиснете с курсора бутоните , или цифровите бутони, за да изберете желания език. • всяко натискане на бутона води до избор на език, в зависимост от наличните на диска (АНГЛИЙСКИ, ИСПАНСКИ, ФРЕНСКИ и т.н.) EN 1/3 ➞ SP 2/3 ➞ FR 3/3 ➞ EN 1/3 Функция Subtitle Language Selection Function DVD (избор на език за субтитри) d 1. Натиснете двукратно бутона INFO. 2.
BUL Използване на функцията Playback (плейбек) dBAG Директен достъп до песен/сцена ● възпроизвеждане AG Натиснете цифровите бутони. • за да изберете файл. • Когато възпроизвеждате MP3 и JPEG, Вие не можете да използвате , ,за да се движите в папката. За да се движите, натиснете бутона STOP (@) и след това бутоните-стрелки , бутона. MM `` Можете да натиснете [,] на дистанционното управление директно върху желаното заглавие, глава или запис.
възпроизвеждане d Използване на менюто Title (Заглавие) За DVD, които съдържат няколко заглавия, можете да видите заглавията на филмите. Тази функция има различен облик, в зависимост от диска. 1. В режим Stop натиснете бутона MENU. 2. Използвайте бутоните , за да изберете Title Menu. 3. Натиснете бутона ENTER. • Появява се главното меню. d Менюто се появява. Натиснете бутон EXIT за изход. MOVE ENTER EXIT MM `` Заглавното меню може да е различно за всеки диск, в зависимост от диска.
Можете да се наслаждавате на медийни файлове, като картини, филми и музика, записани в MP3 плейър, USB памет или цифрова камера, с висококачествено видео с 5.1 канала, като свържете устройството с памет към USB порта на домашното кино. 1. Свържете USB устройството към USB порта от предната страна на модула. BUL Възпроизвеждане на медийни файлове чрез функцията USB Host FUNC. ● възпроизвеждане 2.
възпроизвеждане Спецификации на USB хост Спецификации на USB хост Несъвместимост Функционални ограничения • Поддържа устройства, съвместими с USB 1.1 или USB 2.0. • Поддържа устройства, свързани чрез кабел от типа USB A. • Поддържа устройства, съвместими с UMS (USB устройство с външна памет) V1.0. • Поддържа устройството, от което свързаното устройство се форматира във файловата система FAT(FAT, FAT16, FAT32). •Не поддържа устройство, което изисква инсталиране на отделен драйвер на компютъра (Windows).
BUL настройка на системата За ваше удобство можете да настройвате функциите на това DVD домашно кино за най-добро използване в средата на вашия дом. Настройка на език Езикът на дисплея OSD (On-Screen Display) се задава като английски по подразбиране ● настройка на системата 1. В режим Stop натиснете бутона MENU. 2. Натиснете с курсора бутона % за да изберете Setup и натиснете бутона ENTER. LANGUAGE BD WISE : ON HDMI VIDEO OUT: RGB 3. Изберете LANGUAGE и натиснете бутона ENTER.
настройка на системата Настройки на телевизионния екран В зависимост от типа на телевизора (широкоекранен или обикновен 4:3), можете да избирате съотношението на екрана. 1. В режим Stop натиснете бутона MENU. 2. Натиснете с курсора бутона % за да изберете Setup и натиснете бутона ЕNTER. LANGUAGE 3. Натиснете с курсора бутона % TV DISPLAY и натиснете бутона ENTER. BD WISE : ON HDMI VIDEO OUT: RGB TV DISPLAY : WIDE/HDTV PARENTAL : OFF PASSWORD : CHANGE 4.
Тази функция позволява да забраните на дадени филми и сцени, които не са подходящи за деца. BUL Настройка за родителски контрол (ниво на рейтинг) 1. В режим Stop натиснете бутона MENU. 2. Натиснете с курсора бутона % за да изберете Setup и натиснете бутона ENTER. LANGUAGE BD WISE 3. Натиснете с курсора бутона % за да изберете PARENTAL и натиснете бутона ENTER. 5. В ъведете паролата и натиснете ENTER бутона.
настройка на системата Задаване на тапет dG Когато гледате DVD, JPEG CD, Вие можете да променяте фона. 1. По време на възпроизвеждането натиснете бутона PAUSE, докато не се появят картините. 2. Натиснете бутона LOGO. • COPY LOGO DATA – това съобщение ще се появи на екрана. 3. Устройството се изключва и включва отново. • на екрана ще се появи избраният тапет. • Можете да изберете 3 настройки. COPY LOGO DATA Възможност за избор на един от трите зададени екранни тапета 1.
BUL DivX (R) регистрация За възпроизвеждане на потребителски видеоформат DivX (R) използвайте регистрационния код на устройството. За повече информация, вижте www.divx.com/vot Настройване на режима на говорителите ● настройка на системата Изходните сигнали и честотата на говорителите се настройват автоматично, в зависимост от тяхната конфигурация и използване 1. В режим Stop натиснете бутона MENU. 2. Натиснете с курсора бутона % за да изберете Audio и натиснете бутона ENTER. 3.
настройка на системата Задаване на времезакъснението на говорител При възпроизвеждане в режим 5.1CH Surround Sound (съраунд звук 5.1CH) можете да се наслаждавате на отличен звук, ако разстоянието между слушателя и всеки от говорителите е едно и също. Тъй като звукът достига до мястото за слушане в различни времена, в зависимост от разположението на високоговорителите, можете да настроите тази разлика, като добавите ефект на забавяне на звука в централния и задните високоговорители.
BUL Задаване на тестов тон Използвайте функцията Test Tone (тестов тон), за да проверите връзката с говорителите 1. В режим Stop натиснете бутона MENU. 2. Натиснете с курсора бутона % за да изберете Audio и натиснете бутона ENTER. MOVE ENTER RETURN EXIT ● настройка на системата 3. Натиснете с курсора бутона % за да изберете TEST TONE и натиснете бутона ENTER. • Задава се последователно възпроизвеждане на тестов тон от L ➞ C ➞ R ➞ SR ➞ SL ➞ SW този ред.
настройка на системата Настройка на звука Ръчно настройване на силата на звука и баланса на говорител с бутона SOUND EDIT (РЕДАКТИРАНЕ НА ЗВУКА) Натиснете бутона SOUND EDIT и натиснете с курсора бутон ,. Регулиране на баланса между предния и заден говорители `` Можете да избирате между 0 и -6 или OFF. `` Силата на звука намалява при приближаване към - 6 Настройка на нивото централен говорител/заден говорител/субуфер.
BUL Настройки на AV SYNC Видео картината може да изглежда по-бавна от звука, ако уредът е свързан с дигигален телевизор. В този случай настройте времето за забавяне на звука така, че да съвпадне с картината. 1. В режим Stop натиснете бутона MENU. 2. Натиснете с курсора бутона % за да се придвижите до Audio и натиснете бутона ENTER. MOVE ENTER MOVE SELECT RETURN ● настройка на системата 3. Натиснете с курсора бутона % за да изберете AV-SYNC и натиснете бутона ENTER. EXIT 4.
настройка на системата Функция Sound Field (DSP)/EQ (Звуково поле (DSP)/EQ) DSP(Digital Signal Processor(процесор на цифровия сигнал) : Режимите DSP са създадени за симулиране на различни акустични среди. EQ : Можете да избирате ROCK, POPS за оптимизиране на звука за музикалния жанр, който възпроизвеждате. Натиснете бутона DSP/EQ.
BUL Ефект Dolby Pro Logic II Тази функция работи само в режим Dolby Pro Logic MUSIC. 1. Натиснете бутона MUSIC (Музика). PL II MODE за да изберете режим 2. Натиснете бутона PL II EFFECT. ● настройка на системата 3. атиснете бутоните , за да изберете желаната настройка за ефект. • PANORAMA : Можете да изберете или 0, или 1. • C- WIDTH : Можете да избирате между 0 и 7. • DIMENS : Можете да избирате между 0 и 6. P.BASS Функцията P.
радио Запис на станции Дистанционното управление 1. Натиснете бутона TUNER, за да изберете станция (УКВ). 2. Настройте на желаната станция. • Automatic Tuning 1 : Изберете станцията с помощта на бутоните [,]. • Automatic Tuning 2 : Натиснете и задръжте ,,. за автоматично търсене на станцията. • Manual Tuning : Бързо натискайте ,,. за плавно увеличаване или намаляване на честотата. От предния панел на уреда 1. Натиснете бутона FUNCTION, за да изберете станция (УКВ). 2. Изберете честота.
Използвайте RDS (система за радиоданни) при приемане на FM (УКВ) станции. RDS позволява на УКВ станциите да изпращат допълнителни сигнали. Например станциите изпращат своите имена, както и информация за типа на излъчваната от тях програма, като спорт, музика и т.н. Описание на функцията RDS • PTY (тип програма) : Показва типа на текущо излъчваната програма • PS NAME (име на програмната услуга) : Указва името на излъчваната станция, което се състои от 8 знака.
радио Индикация PTY (тип програма) и функция PTY-SEARCH (търсене на тип програма) Едно от предимствата на услугата RDS е, че можете да намирате точно определен вид програма от предварително зададени канали, като задавате кодове PTY. Начини на търсене на програма при използване на кодове PTY Преди да започнете, помнете... • Функцията за търсене на PTY е приложима само за предварително избрани програми. • Можете да преустановите търсенето по всяко време на процеса, като натиснете PTY SEARCH.
BUL Допълнителни функции Функция Sleep Timer (таймер за изключване) Можете да настроите времето, след което уредът ще се изключи. Натиснете бутона SLEEP. ● ДОПЬЛНИТЕЛНИ ФУНКЧИИ • Показва се SLEEP (неактивност). При всяко натискане на бутона предварително зададеното време се променя както следва : 10 ➞ 20 ➞ 30 ➞ 60 ➞ 90 ➞ 120 ➞ 150 ➞ OFF. За да потвърдите настройките, натиснете бутона SLEEP. • на екрана ще се появи оставащото време до изключване на плейъра.
Допълнителни функции CD rIPPING Преобразува аудио звук от CD в MP3 формат преди изпращане през USB устройството за съхранение. B 1. Свържете USB устройството. FUNC. 2. Поставете компактдиска с аудио в тавичката за компактдискове. 3. Натиснете CD RIPPING . • За да започнете записа на текущата песен, натиснете бутона CD RIPPING на дистанционното управление, докато системата изпълнява песента или е временно на пауза.
BUL Отстраняване на повреди За съвсем кратко ще можете да се запознаете с новата сисетма. Ако имате някакви проблеми, които са посочени в долния списък, опитайте да приложите дадените решения. Те могат да Ви спестят време и неудобдството от ненужно обаждане за сервизно обслужване. Симптом Решение ● Отстраняване на повреди Устройството за дискове не се отваря. Проверете дали кабелът на захранването е поставен правилно. Включете и изключете захранването.
Отстраняване на повреди Симптом Решение Функциите за звуков съпровод и субтитри не работят. • Аудио езикът и субтитрите няма да работят, ако дискът не съдържа такива. В зависимост от диска, те могат да са различни. Менюто на екрана не се показва • Проверете дали не изполвате диск без меню. Аспектът не може да бъде сменен • Можете да използвате съотношение 16:9 DVD, 16:9 в режим WIDE, 4:3 в режим LETER BOX или 4:3 в режим PAN SCAN . Режим DVD 4:3 можете да наблюдавате само при.
BUL списък с кодове на езици Въведете подходящия код за първоначални настройки “Disc Audio”, “Disc Subtitle” и/или “Disc Menu” (вж. стр. 43).
приложение Необходими мерки при съхранение на дискове и работа с тях Малки драскотини на диска могат да променят качеството му. Затова трябва да се съхраняват внимателно. Боравене Не пипайте с ръце от записаната страна на диска. Дръжте го за ъглите. Не залепвайте нищо на записващата страна. Съхранение на диска Не оставяйте диска на директна слънчева светлина Съхранявайте диска на проветриво място. Поставяйте дисковете в обложките. Съхранявайте вертикално. MM `` Не позволявайте дисковете да се напрашат.
Обща информация BUL СПЕЦИФИКАЦИЯ Мощност на потребление 70 W Тегло 3,0 кг Размери Диапазон на работна температура Диапазон на работна влажност 430 (Ш) x 70 (Д) x 260 (В) mm +5°C~ до +35°C ● приложение от 10 % до 75 % Скорост на четене : 3,49 ~ 4,06 м/сек. DVD (Digital Versatile Disc) Диск CD : 12 см (КОМПАКТ ДИСК) CD : 8 см (КОМПАКТ ДИСК) Композитно видео. Прибл. Време за възпроизвеждане (едностранен, еднослоен диск) : 135 мин. Скорост на четене : 4,8 ~ 5,6 м/сек. Макс.
HT-Z220 Система високоговорители 5,1-канална система високоговорители Предни/Задни Централен Импеданс 3Ω 3Ω Честотен диапазон 140Hz~20KHz 140Hz~20KHz Звуково налягане на изходящ звук 86dB/W/M 86dB/W/M Номинална мощност 141W 141W Високоговорител Максимална мощност 282W 282W Предни : 100 x 150 x 89 мм Задни : 100x 100 x 93 мм Размери (Ш x В x Д) Централен : 300 x 59 x 50 мм Събуфър : 180 x 320 x 380 мм Предни : 1,0 кг, Централен : 0,3 кг Тегло Задни : 0,6 кг, Събуфър : 4,5 кг Събуфър 3Ω 45Hz~160Hz 86dB/W
Свържете се със SAMSUNG WORLD WIDE (SAMSUNG ПО ЦЕЛИЯ СВЯТ) Ако имате въпроси или коментари за продуктите на Samsung, се обърнете към центъра за обслужване на клиенти на SAMSUNG. Region North America Latin America Europe CIS Asia Pacific Middle East & Africa Country CANADA MEXICO U.S.A ARGENTINE BRAZIL CHILE NICARAGUA HONDURAS COSTA RICA ECUADOR EL SALVADOR GUATEMALA JAMAICA PANAMA PUERTO RICO REP.
Правилно изхвърляне на батериите в този продукт (Приложимо в Европейския съюз и други европейски държави със самостоятелни системи за връщане на батерии.) Това обозначение върху батерията, ръководството или опаковката, показва, че батериите в този продукт не бива да се изхвърлят с другите битови отпадъци в края на техния полезен живот. Където са маркирани, химическите символи Hg, Cd или Pb показват, че батерията съдържа живак, кадмий или олово над контролните нива в Директива 2006/66 на ЕО.
