HW-C470 Crystal Surround Air Track (Aktives Lautsprechersystem) Bedienungsanleitung Erleben Sie die Möglichkeiten Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Samsung entschieden haben. Registrieren Sie Ihr Produkt unter www.samsung.com/register um unseren umfassenden Service nutzen zu können.
merkmale Aktives Lautsprechersystem Dieses Gerät ist ein aktives Lautsprechersystem, das eine qualitativ hochwertige Tonqualität in einem einzelnen schlanken Gerät liefert. Für dieses Gerät benötigt man keine Verkabelung und zusätzlichen Lautsprecher, die normalerweise mit herkömmlichen Surround-Soundsystemen assoziiert werden. Multifunktionsfernbedienung Die mitgelieferte Fernbedienung kann zur Steuerung des Fernsehgerätes, das an dieses Gerät angeschlossen ist, verwendet werden.
GER LIEFERUMFANG Überprüfen Sie, ob folgendes Zubehör im Lieferumfang enthalten ist. Audiokabel Optisches Kabel POWER TV POWER MENU TOOLS INFO VOL/CONTROL Benutzerhandbuch EXIT MUTE TV CH AUTO POWER O/A INPUT S/W LEVEL SOUND MODE DIMMER S.
sicherheitsinformationen Hinweise zur Sicherheit ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN DARF DIESES GERÄT NICHT GEÖFFNET WERDEN. ES ENTHÄLT KEINE BAUTEILE, DIE VOM BENUTZER GEWARTET ODER REPARIERT WERDEN KÖNNEN. WARTUNGS- UND REPARATURARBEITEN DÜRFEN NUR VON FACHPERSONAL AUSGEFÜHRT WERDEN. WARNUNG Gefahr elektrischer Schläge! Gerät nicht öffnen! Im Gerät befinden sich Hochspannung führende Teile, die elektrische Schläge verursachen können.
GER HINWEISE 2.7 inch 3.9 inch 3.9 inch 3.9 inch Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung in Ihrem Haus den auf der Rückseite Ihres Produkts angegebenen Anforderungen entspricht. Stellen Sie Ihr Produkt horizontal auf einer geeigneten Unterlage (Möbel) auf, so dass rundherum ausreichend Platz (7,5–10 cm) zur Belüftung bleibt. Achten Sie darauf, dass die Belüftungsöffnungen nicht abgedeckt sind. Stellen Sie das Gerät nicht auf Verstärker oder andere Geräte, die heiß werden können.
Inhalt merkmale 2 3 Merkmale Lieferumfang sicherheitsinformationen 4 5 Hinweise zur sicherheit Hinweise erste schritte 7 Wichtige informationen zum gebrauch der bedienungsanleitung beschreibungen 8 9 Vorderseite Rückseite fernbedienung 10 Funktionen der fernbedienung anschlüsse 11 12 13 15 Montage der wandhalterung Anschluss des kabellosen subwoofer Verwenden sie iPod/iPhone mit einer drahtlosen docking ladestation für iPod/iPhone So verbinden sie den drahtlosen sender mit der haupteinheit
GER erste schritte WICHTIGE INFORMATIONEN ZUM GEBRAUCH DER BEDIENUNGSANLEITUNG Informieren Sie sich vor dem Lesen der Bedienungsanleitung über die nachstehenden Begriffe. Symbol Begriff ● erste schritte Symbole in dieser Bedienungsanleitung Definition Achtung Hierbei liegt ein Fall vor, in dem eine Funktion nicht ordnungsgemäß arbeitet oder in dem ein Einstellungsvorgang abgebrochen wurde. Hinweis Hierbei handelt es sich um Tipps oder Anweisungen zu den jeweiligen Funktionen.
beschreibungen VORDERSEITE 1 5 4 3 2 DISPLAY Aktuellen Modus anzeigen. EIN-/AUSSCHALTTASTE Schaltet den Crystal Surround Air Track ein oder aus. LAUTSTÄRKE +/- Zum Einstellen der Lautstärke. KLANGFELDMODUS Hiermit wird der Klangfeldmodus ausgewählt. (NACHRICHTEN, DRAMA, SPORT, GAME, KINO, MUSIK und PASS (originale Tonspur)) EINGANGSMODUS Wählt entweder den optischen oder den Audio-Eingang.
DIGITA L AUDIO IN 2 GER RÜCKSEITE ONLY FOR UPDATE ● beschreibungen 1 2 3 DIGITA L AUDIO IN 1 4 OPTIC AL DIGITA L AUDIO IN 2 USB-ANSCHLUSS Über den USB-Anschluss kann dieses Gerät aktualisiert werden. STROMKABEL Stecken Sie das Netzkabel in eine Netzsteckdose. AUDIOEINGANG Zum Anschließen an den Analogausgang eines externen Geräts. DIGITAL AUDIO IN 1,2 Zum Anschließen des digitalen (optischen) Ausgangs eines externen Geräts.
fernbedienung FUNKTIONEN DER FERNBEDIENUNG EIN- UND AUSSCHALTTASTE Schaltet den Crystal Surround Air Track ein oder aus. DAS TVNAVIGATIONSMENÜ EINSTELLEN Zur Einstellung und Auswahl eines Menüpunktes aus dem Navigationsmenü Ihres Samsung-Fernsehgeräts. VOL/CONTROL Stellt die Lautstärke des Gerätes ein. POWER O/A-EINGANG Wählt entweder den digitalen (optischen) oder den AudioEingang. SMART VOLUME Regelt und stabilisiert die Lautstärke bei einer drastischen Lautstärkeänderung.
GER anschlüsse MONTAGE DER WANDHALTERUNG Sie können die Wandhalterung verwenden, um diese Einheit an der Wand zu befestigen. Montagehinweise 1. Bringen Sie die Wandhalterung an der Wand an und befestigen Sie diese mit 2 Schrauben (nicht im Lieferumfang enthalten). 2. Positionieren Sie die Einheit dann an den entsprechenden Auslässen der Wandhalterung. Für eine sichere Montage achten Sie darauf, dass die Halterungsbolzen in den Auslässen ganz nach unten geschoben werden. 1 2 3.
ANSCHLUSS DES KABELLOSEN SUBWOOFER Die ID zur Verbindung des Subwoofer wurde im Werk voreingestellt, weshalb zwischen Haupteinheit und Subwoofer nach dem Einschalten automatisch eine (drahtlose) Verbindung hergestellt wird. Wenn die Verbindungsanzeige bei eingeschaltetem Hauptgerät und Subwoofer nicht aufleuchtet, befolgen Sie zur Festlegung der ID die nachstehende Vorgehensweise. 1. Stecken Sie die Netzkabel des Hauptgeräts und des Subwoofer in die Steckdose. 2.
SO LADEN SIE DEN DRAHTLOSEN SENDER AUF 1. Schließen Sie den Drahtlosen Sender an die Ladestation (Ladekabel?) an. . Schließen Sie den Gleichstrom Netzadapter an eine Steckdose an. • Die Ladekontrollleuchte leuchtet auf und der Aufladevorgang beginnt. Wenn der Akku vollständig aufgeladen ist, leuchtet die Ladekontrollleuchte grün auf. DER BETRIEBSSTATUS DER LED DER LADESTATION.
SO VERBINDEN SIE DEN DRAHTLOSEN SENDER MIT DER HAUPTEINHEIT. Stellen Sie die Kennung des Subwoofers ein bevor Sie die Kennung des Senders einstellen. (Siehe Seite 12.) 1. Schalten Sie Ihr Home Theater (HW-C470) aus. 2. Drücken und halten Sie die Taste „AV SYNC” auf der Fernbedienung für 5 Sekunden. Das Licht der Standby-Anzeige auf dem HW-C470 leuchtet einmal. 3. Schließen Sie iPod/iPhone an den drahtlosen Sender an. 4. Schalten Sie iPod/iPhone ein.
In diesem Abschnitt werden zwei Möglichkeiten (digital und analog) erklärt, wie das Gerät an das Fernsehgerät angeschlossen werden kann. Dieses Gerät ist mit zwei optischen Digitalanschlüssen und einem analogen Audioanschluss ausgestattet, um ein Fernsehgerät anzuschließen.
funktionen GRUNDFUNKTIONEN POWER TV POWER MENU TOOLS INFO EXIT VOL/CONTROL MUTE POWER TV POWER MENU TOOLS POWER TV POWER TV CH AUTO POWER O/A INPUT S/W LEVEL SOUND MODE DIMMER S.VOL DRC AV SYNC INFO MENU VOL/CONTROL EXIT TOOLS MUTE TV CH AUTO POWER O/A INPUT INFO POWER TV POWER MENU TOOLS INFO VOL/CONTROL TV CH S/W LEVEL SOUND MODE O/A INPUT DRC EXIT AV SYNC TV CH S/W LEVEL SOUND MODE DIMMER DIMMER S.
Den Klangfeldmodus auswählen TV POWER MENU TOOLS EXIT Funktion PASS Wählen Sie den Modus PASS, wenn Sie Originalton genießen möchten. MUSIC Wählen Sie den Modus MUSIK, wenn Sie Musikquellen wiedergeben. NEWS Wählen Sie den Modus NEWS, wenn Sie News-Quellen wiedergeben. TV POWER MENU TOOLS INFO EXIT VOL/CONTROL O/A POWER INPUT SOUND MODE S/W LEVEL DRC TV CH S/W LEVEL DRAMA Wählen Sie den Modus DRAMA, wenn Sie Drama-Quellen wiedergeben.
MENU TOOLS INFO POWER MENU TOOLS INFO VOL/CONTROL VOL/CONTROL S/W LEVEL TV CH SOUND MODE O/A INPUT TV CH S/W LEVEL SOUND MODE DIMMER DIMMER DRC MUTE AUTO POWER EXIT MUTE AUTO POWER O/A INPUT S.VOL EXIT TV POWER AV SYNC S.VOL DRC AV SYNC Verwendung der AV SYNC-Funktion Wenn das Gerät an einen digitalen Fernseher angeschlossen ist, kann eine Zeitverzögerung zwischen Ton und Bild auftreten. Regulieren Sie in diesem Fall die Audio-Verzögerung damit Audio und Video übereinstimmen.
GER fehlersuche Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden, überprüfen Sie bitte die folgenden Punkte. Problem Überprüfung Behebung • Ist der Netzstecker an eine Steckdose angeschlossen? • Schließen Sie den Netzstecker an die Steckdose an. Das Gerät reagiert nicht auf das Drücken von Tasten. • Ist die Luft elektrostatisch aufgeladen? • Ziehen Sie den Netzstecker, und schließen Sie ihn wieder an die Steckdose an. Es wird kein Ton wiedergegeben.
anhang TECHNISCHE DATEN Leistungsaufnahme bei StandbyBetrieb Leistungsaufnahme ALLGEMEIN Subwoofer Subwoofer 20W 5.4 kg Haupteinheit 957 x 91.9 x 45.9 mm Subwoofer 175 x 350 x 295 mm Betriebstemperatur + 5 °C bis 35 °C Zulässige Luftfeuchtigkeit 10 % bis 75 % Nennausgangsleistung FREQUENZGANG Haupteinheit 45W Haupteinheit 2.3 kg Gewicht Abmessungen (B × H × T) VERSTÄRKER 0.
Kontakt zu SAMSUNG WORLD WIDE Falls Sie irgendwelche Fragen zu Samsung-Produkten haben, wenden Sie sich bitte an den SAMSUNG-Kundenservice. Area ` North America Canada Mexico U.S.A ` Latin America Argentine Brazil Chile Nicaragua Honduras Costa Rica Ecuador El Salvador Guatemala Jamaica Panama Puerto Rico Rep. Dominica Trinidad & Tobago Venezuela Colombia ` Europe Austria Belgium Czech Denmark Finland France Germany Hungary Italia Luxemburg Netherlands Norway Poland Portugal Slovakia Spain Sweden U.
Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts (In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten AltbatterieRücknahmesystem) Die Kennzeichnung auf der Batterie bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation oder Verpackung gibt an, dass die Batterie zu diesem Produkt nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf.
