HW-C470 Crystal Surround Air Track (Aktivt højttalersystem) brugervejledning forestil dig mulighederne Tak, fordi du valgte at købe et Samsung-produkt. For at modtage komplet service bedes du registrere dit produkt på www.samsung.
finesser Aktivt højttalersystem Denne enhed er et aktivt højttalersystem, der giver høj lydkvalitet i en enkelt, slank enhed. Enheden kræver ikke satellithøjttalere og kabling, som normale surroundsystemer gør. Multifunktionsfjernbetjening Den medfølgende fjernbetjening kan anvendes til at styre det tv, der er tilsluttet til enheden. Fjernbetjeningen har en TV-genvejstast, hvormed du kan udføre forskellige handlinger med et enkelt tryk på knappen.
DAN HVAD ER INKLUDERET Undersøg det medfølgende tilbehør som nævnt herunder. Optisk kabel Lydkabel POWER TV POWER MENU TOOLS INFO VOL/CONTROL Brugervejledning EXIT MUTE TV CH AUTO POWER O/A INPUT S/W LEVEL SOUND MODE DIMMER S.
sikkerhedsinformationer Sikkerhedsadvarsler FOR AT MINDSKE RISIKO FOR ELEKTRISK STØD MÅ BAGBEKLÆDNINGEN IKKE AFTAGES. ENHEDENS INDVENDIGE DELE MÅ KUN EFTERSES AF FAGKYNDIGE. OVERLAD ALT REPARATIONSARBJEDE TIL AUTORISEREDE SERVICEFORHANDLERE. FORSIGTIG RISIKO FOR ELEKTRISK STØD. MÅ IKKE ÅBNES Dette symbol angiver, at der er farlig spænding inde i enheden, som kan forårsage elektrisk stød. Dette symbol advarer dig om, at der følger vigtige betjenings- og vedligeholdelsesinstruktioner med denne enhed.
DAN FORHOLDSREGLER 2.7 inch 3.9 inch 3.9 inch 3.9 inch Kontroller, at strømforsyningen i dit hjem er i overensstemmelse med den identifikationsmærkat, der findes på bagsiden af dit produkt. Installer dit produkt vandret på et forsvarligt underlag (møbel) med tilstrækkelig plads omkring til ventilation (7,5 ~ 10 cm). Sørg for, at ventilationshullerne ikke er blokeret. Anbring ikke enheden på forstærkere eller andet udstyr, der kan blive varmt. Denne enhed en konstrueret til vedvarende brug.
Indhold finesser 2 3 Finesser Hvad er inkluderet sikkerhedsinformationer 4 5 Sikerhedsadvarsler Forholdsregler kom godt i gang 7 Inden du læser brugervejledningen beskrivelser 8 9 Frontpanel Bagpanel fjernbetjening 10 En gennemgang af fjernbetjeningen tilslutninger 11 12 13 15 Installation af vægbeslaget Tilslutning af den trådløse subwoofer Brug iPod/iPhone med en trådløs dockcradle til iPod/iPhone Sådan kædes den trådløse sender med hovedenheden Tilslutning af crystal surround air track
DAN kom godt i gang INDEN DU LÆSER BRUGERVEJLEDNINGEN Sørg for at undersøge følgende udtryk, inden du læser brugervejledningen. Ikoner der anvendes i vejledningen Udtryk ● kom godt i gang Ikon Definition Advarsel Dette omhandler en situation, hvor en funktion ikke fungerer, eller indstillinger måske bliver annulleret. Bemærk Dette omhandler tips eller instruktioner på siden, der medvirker til at få den enkelte funktion til at fungere.
beskrivelser FRONTPANEL 1 5 4 3 2 DISPLAY Viser den aktuelle tilstand. POWER-KNAP Tænder og slukker for Crystal Surround Air Track. VOLUME +/- Bestemmer lydstyrken. LYDFELTTILSTAND Vælger lydfelt-tilstanden. (NEWS, DRAMA, SPORTS, GAME, CINEMA, MUSIC og PASS (original lyd)) INPUT-TILSTAND Vælg den optiske indgang eller lydindgangen. ▪ Når du tænder for strømmen til denne enhed, er der en forsinkelse på 4-5 sekunder, inden den kan afspille lyd.
DIGITA L AUDIO IN 2 DAN BAGPANEL ONLY FOR UPDATE ● beskrivelser 1 2 3 DIGITA L AUDIO IN 1 OPTIC AL 4 DIGITA L AUDIO IN 2 USB-PORT Du kan opdatere enheden via USB-porten. STRØMKABEL Sæt strømkablet i stikkontakten. AUDIO IN-STIK Tilsluttes til den analoge udgang på en ekstern enhed. DIGITAL AUDIO IN 1,2 Tilsluttes til den digitale (optiske) udgang på en ekstern enhed. ▪ Når du kobler strømkablet fra stikkontakten, skal du tage fat i stikket. Træk ikke i kablet.
fjernbetjening EN GENNEMGANG AF FJERNBETJENINGEN POWER-KNAP Tænder og slukker for Crystal Surround Air Track. POWER JUSTER TV’ETS NAVIGATIONSMENU Justerer og vælger et element på navigationsmenuen på dit Samsung-tv. TV POWER MENU TOOLS TV POWER-KNAP Tænder og slukker for Samsung-tv’et. MUTE Afbryder lyden fra enheden. Tryk igen for at gendanne den tidligere lydstyrke. TV CH Skifter mellem de mulige tvkanaler. VOL/CONTROL Justerer lydstyrken på anlægget.
DAN tilslutninger INSTALLATION AF VÆGBESLAGET Du kan anvende vægmonteringsbeslaget til at montere denne enhed på væggen. • Installer kun på en lodret væg. • Undgå høj temperatur eller fugtighed på installationsstedet, ellers kan væggen ikke bære enhedens vægt. • Kontroller væggens styrke. Hvis væggen ikke er stærk nok til installation af produktet, skal du sørge for at forstærke væggen inden installationen. • Kontroller væggens materiale.
TILSLUTNING AF DEN TRÅDLØSE SUBWOOFER Subwooferens link-ID er forudindstillet fra fabrikken, og hovedenheden og subwooferen bør tilslutte (ved trådløs tilslutning) automatisk, når der tændes. Hvis linkindikatoren ikke er tændt, når hovedenheden og subwooferen er tændt, skal du indstille ID’et med følgende fremgangsmåde: 1. Sæt strømkablerne til hovedenheden og subwooferen i stikkontakten. 2. Tryk på knappen ID SET på bagsiden af subwooferen med en spids genstand i 5 sekunder.
SÅDAN OPLADES DEN TRÅDLØSE SENDER 1. Slut den trådløse sender til din oplade-cradle. . Slut jævnstrømsadapteren til en stikkontakt. • Opladeindikatoren tændes, og opladningen starter. Når batteriet er helt opladet, skifter opladeindikatoren til grønt. DRIFTSSTATUS PÅ OPLADE-CRADLENS INDIKATOR LIN K STA N LINK DB Y STAN DB Y Display Funktion GRØN INDIKATOR TÆNDT Tænd/opladning udført RØD INDIKATOR TÆNDT Oplader.
SÅDAN KÆDES DEN TRÅDLØSE SENDER MED HOVEDENHEDEN Indstil et ID til subwooferen, inden du indstiller et sender-ID. (Se side 12) 1. Tænd for din hjemmebiograf (HW-C470). 2. Tryk og hold på knappen "AV SYNC" på fjernbetjeningen i fem sekunder. Standby-indikatoren på HW-C470 blinker én gang. 3. Slut din iPod/iPhone til den trådløse sender. 4. Tænd for din iPod/iPhone. Tryk på knappen "ID SET" på bagsiden af subwooferen i 5 sekunder. Link-indikatoren på den trådløse sender blinker hurtigt. 5.
DAN TILSLUTNING AF CRYSTAL SURROUND AIR TRACK Dette afsnit forklarer tovejstilslutning (digital og optisk) af enheden til tv’et. Denne enhed er udstyret med to optiske, digitale stik og et analogt stik til tilslutning til et tv.
funktioner GRUNDLÆGGENDE FUNKTIONER POWER TV POWER MENU INFO VOL/CONTROL Tænd og sluk POWER TV POWER TOOLS EXIT MUTE TV CH MENU TOOLS POWER TV POWER AUTO POWER O/A INPUT S/W LEVEL SOUND MODE DIMMER S.VOL DRC AV SYNC MENU TOOLS INFO EXIT VOL/CONTROL INFO POWER TV POWER MENU TOOLS VOL/CONTROL O/A INPUT MUTE AUTO POWER MUTE S/W LEVEL TV CH EXIT TV CH SOUND MODE DIMMER INFO VOL/CONTROL EXIT MUTE AUTO POWER O/A INPUT S/W LEVEL S.
Du kan vælge blandt 7 forskellige lydfelttilstande (NEWS, DRAMA, SPORTS, GAME, CINEMA, MUSIC og PASS (original lyd)) afhængigt af den type kilder, du vil nyde. POWER TV POWER MENU TOOLS POWER EXIT TV POWER MENU TOOLS INFO EXIT VOL/CONTROL O/A POWER INPUT SOUND MODE S/W LEVEL DRC TV CH S/W LEVEL TVSOUND POWER MODE DIMMER DIMMER S.VOL MUTE AUTO POWER TV CH MUTE AUTO POWER O/A INPUT VOL/CONTROL AV SYNC S.
POWER TV POWER MENU TOOLS INFO POWER MENU TOOLS INFO VOL/CONTROL VOL/CONTROL S/W LEVEL TV CH SOUND MODE O/A INPUT Brug af funktionen AV SYNC SOUND MODE Video kan forekomme forsinket i forhold til lyden, hvis den er tilsluttet til et digitalt tv. Hvis dette forekommer, kan du justere lydforsinkelsestiden, så den passer med videoen. S/W LEVEL DIMMER DIMMER DRC MUTE AUTO POWER EXIT MUTE AUTO POWER O/A INPUT S.VOL EXIT TV CH TV POWER AV SYNC S.
dan problemløsning Kontroller følgende, inden du anmoder om service. Symptom Kontrollér Afhjælpning • Er strømkablet sat i stikkontakten? • Tilslut stikket til stikkontakten. En fungerer virker ikke, når der trykkes på en knap. • Er der statisk elektricitet i luften? • Fjern strømkablet, og sæt det til igen. Der er ingen lyd. • En enheden tilsluttet korrekt til dit tv? • Er funktionen Mute aktiveret? • Er lydstyrken skruet helt ned? • Tilslut enhederne korrekt.
appendiks SPECIFIKATIONER Strømforbrug (standby) Strømforbrug GENERELT 0.75W Hovedenhed 45W Subwoofer 20W Hovedenhed 2.3 kg Vægt Subwoofer Dimensioner (B x H x D) 5.4 kg Hovedenhed 957 x 91.9 x 45.
Kontakt SAMSUNG Hvis du har spørgsmål eller kommentarer vedrørende Samsungprodukter, venligst kontakt Samsung Support. Area ` North America Canada Mexico U.S.A ` Latin America Argentine Brazil Chile Nicaragua Honduras Costa Rica Ecuador El Salvador Guatemala Jamaica Panama Puerto Rico Rep. Dominica Trinidad & Tobago Venezuela Colombia ` Europe Austria Belgium Czech Denmark Finland France Germany Hungary Italia Luxemburg Netherlands Norway Poland Portugal Slovakia Spain Sweden U.
Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt (Gælder i EU og andre europæiske lande med særlige retursystemer for batterier). Mærket på dette batteri, dokumentationen eller emballagen betyder, at batterierne i dette produkt efter endt levetid ikke må bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald. Mærkning med de kemiske symboler Hg, Cd eller Pb betyder, at batteriet indeholder kviksølv, cadmium eller bly over grænseværdierne i EU-direktiv 2006/66.
